Pirates Monthly ENERO/FEBRERO 1/9 Reunión Boosters NGWC 6:30 p.m. 1/13 ELA Evaluación de Escritura 1/18 Mes de la cosecha-Toronja 1/23 Reunión del Consejo Local, Biblioteca 3:30 p.m 1/28 SAT PAHS 7:45 a.m. 2/1 Reunión-calendario Arena 3:30 p.m. 2/2 3er Reporte de Progreso 2/3 Basquetbol Escuela Intermedia 3:30 PAHS Gimnasio 2/6 Reunión Boosters NGWC 6:30 p.m. 2/7 CAHSEE Inglés, 2/8 CAHSEE Matemáticas 2/8 Cosecha del mes (HOM) Febrero—Kiwi 2/11 ACT PAHS 7:45 a.m. 2/13 Reunión del Consejo Local, Biblioteca3:30 p.m 2/15 Reunión- presupuesto 3:30 p.m. PAHS Biblioteca 2/20-2/25 Semana de los Presidentes—NO HAY ESCUELA 3/1 ELAC Reunión 5:30 p.m. PAHS biblioteca 3/10 SAT PAHS biblioteca 7:45 a.m. 3/12 Reunión Consejo Local, biblioteca 3:30 p.m 3/13 CAHSEE Inglés—todos los estudiantes de 10º 3/14 CAHSEE Matemáticas— todos los estudiantes de 10º 3/16 Fin del tercer trimestre 3/17 Baile de St. Patrick’s 8-11 p.m. $5 en beneficio del equipo Senior de basquetbol 1/6 Round Valley- fuera de la escuela 3:30 1/7 Tomales- en la escuela 12:00 p.m. 1/10 Potter Valley- en la escuela 3:30 p.m. 1/13 Mendocino- en la escuela 3:30 p.m. 1/14 Point Arena Jamboree JVB- en la escuela SA 1/17 Laytonville- fuera de la escuela 3:30 p.m. 1/20 Geyserville (V. only) – fuera de la escuela5:30 p.m. 1/21 Point Arena Jamboree JVG en la escuela SA 1/24 Anderson Valley- en la escuela 3:30 p.m. 1/25 Hanna Boys Center- fuera de la escuela 5 p.m. 1/28 Ferndale (No VG) en la escuela 12:00 p.m. 1/31 Round Valley en la escuela 3:30 p.m. 2/3 Potter Valley- fuera de la escuela3:30 p.m. 2/7 Mendocino (No JVG)- fuera de la escuela 4:00 p.m. 2/10 Laytonville- en la escuela 3:30 p.m. 2/14 Geyserville (V. only) en la escuela 5:30 p.m. 2/17 Anderson Valley- fuera de la escuela 3:30 p.m. 2/22 Desempates Lucha libre 1/5-7 Dennis Jensen Invit. Tourn. @ Middletown 1/14 Marin Catholic Evol. Tourn. @ Marin 1/18 Tri-Meet @ Pt. Arena- en la escuela5 p.m. 1/25 Tri-meet@Middletown- fuera de la escuela5 p.m. 12/2-3 Potter Valley Tourney (JVB)- fuera de la escuela SA 1/28 Willits JV Tourney- fuera de la escuela SA 2/1 Tri-meet@Fort Bragg- fuera de la escuela5 p.m. 2/4 Ukiah Varsity SA 2/8 Tri-meet@Willits- Fuera de la Escuela 5 p.m. 2/18 CMC Torneo de la Liga (PA Host) @ Fort Bragg SA 2/18 NCS Torneo @ TBA (jueves. check-in) SA 3/02-03 CIF Torneo del Estado @ Bakersfield Triatlón 2/26 Stanford Triatlón, Redwood Shores 9 a.m.

ENERO 31, 2012

Apreciadas Familias Piratas: ¡Feliz año nuevo! Es increíble pensar que nos hallamos a mediados del año escolar. Estoy muy animado con las actitudes y con los esfuerzos que he observado durante el primer semestre, ¡especialmente durante el último mes antes de las vacaciones de invierno con los líderes estudiantiles recientemente entrenados! Ahora quiero animar a todos los estudiantes a que se dediquen a trabajar de igual o mejor manera durante el segundo semestre, como lo hicieron en el primer semestre. ¡El 2012 promete ser un muy buen año para la Escuela Secundaria de Point Arena! Con el comienzo de este nuevo año y de este nuevo semestre, tengo la esperanza de que todos los estudiantes puedan disfrutar de un nuevo comienzo, y de que ataquen su segundo semestre con energía, con entusiasmo, con dedicación y con disciplina (esto incluye el completar las asignaturas a tiempo ya sea en clase o con sus tareas en sus hogares). Quiero que nuestros estudiantes se desarrollen en este ambiente académico—por favor llamen o hablen conmigo si tienen inquietudes acerca de su hijo/a con el fin de poderles ayudar. El 13 y 14 de marzo nuestros estudiantes de 10º grado tomarán el examen para salir de la escuela llamado CAHSEE. Todos los estudiantes tendrán que pasar este examen con el fin de graduarse. ¡Me sentiré feliz si todos los “sophomores” pasan el examen al tomarlo por primera vez! Quiero animar a los estudiantes de la clase del 2014 a que se preparen cuidadosamente para este importante examen. ¡Es muy importante que mejoremos nuestro nivel de asistencia en la Escuela PAHS! Si la asistencia o los retrasos han sido un problema en sus hogares anteriormente, por favor comprométanse a cambiar esto hoy—vengan a la escuela todos los días y vengan a tiempo y a todas las clases. El éxito académico está directamente conectado a la asistencia a la escuela—queremos lo mejor para nuestros estudiantes y, ¡los extrañamos cuando están ausentes! Apreciaremos cualquier apoyo que puedan brindarnos desde sus hogares al animar a los estudiantes a que asistan a la escuela todos los días. ¡Espero que tengan un segundo semestre agradable y exitoso! ¡Les deseo lo mejor para el 2012! Con orgullo de pirata, Warren Galletti, Director

En este tomo: ENTREVISTAS: Michele Taylor-Jones— Maestra de Cerámica, Imágenes Digitales, Estudios Avanzados en Arte, Arte. NOTICIERO DEPORTIVO: Basquetbol & Triatlón; OPINION: ¡Consejos para que sientas más confianza en tí mismo/a durante los días grises! , Conozca a los candidatos, Reporte del Estudiante: Tour de Universidades, Horoscopos, ¿Qué tan privados son sus archivos personales? NOTICIAS DE LA ESCUELA: Valentines, Valentunes, Noticias del consejero, Sudaderas Senior, Cosecha del Mes, Concurso de Poesía, Exposición de Arte de los Estudiantes EVENTOS PARA RECAUDAR FONDOS Y SOLICITUD DE VOLUNTARIOS: Sober Grad , Torneo de Golf- Boosters, Consejo Local- PAHS ; SALONES DE CLASE: llamado a padres, estudiantes, artistas.

¡Entrevista con Ms. Jones, la maestra de arte! ¿En dónde naciste? Nací en Wales, y me mudé a San Francisco a los 5 años con el fin de vivir con mi madre americana. ¿En dónde has trabajado y en qué has trabajado? Me gradué en Bellas Artes y en Español en la Universidad Cardiff en Wales. Mientras estaba estudiando para obtener mi diploma viajé a España con el fin de enseñar inglés, y también viajé a Costa Rica. Después de graduarme fui a Corea y a África y continué enseñando inglés como idioma extranjero. ¿Has viajado mucho por fuera de los Estados Unidos o en los Estados Unidos? He viajado por todo el mundo. En realidad he estado en casi todos los continentes a excepción de Australia y de Sur América. ¿Cómo te enteraste del puesto de maestra de arte en la Escuela Secundaria de Point Arena? Me enteré acerca de este trabajo por medio de la red en: ejoin.org. Después de que me dieron una cita para la entrevista, tome un avión desde Georgia y me dieron el puesto. Luego volví a Georgia, empaqué y manejé de regreso a California con mi padre. ¿Cuál fue tu primera impresión de Point Arena? Me enamoré del paisaje de la costa de Point Arena, del espíritu comunitario y de la diversidad del ambiente de la comunidad. ¿Te gustaría casarte y tener hijos? ¿Cuáles son tus planes futuros? Por ahora soy joven, libre y soltera, pero sí- eventualmente me gustaría casarme y posiblemente tener hijos. Por ahora espero tener un año exitoso enseñando en la Escuela Secundaria de Point Arena y quiero llevar a cabo una exposición de arte en Gualala.

La nueva maestra de arte, Ms. Jones enseña Cerámica, Imágenes Digitales, Arte AP (Avanzado), y clases de arte. ¿Qué te inspira? Mi maestro de arte me inspiró a que continuara desarrollándome y a que reconociera la importancia del arte, especialmente en esta sociedad en la cual las clases de arte están Ms. Jones agradece a siendo eliminadas en muchas escuelas. todos los estudiantes y a ¿Qué consejo les darías a los estudiantes? Que sigan sus sueños y que aprovechen cada sus familias por apoyar el oportunidad para ampliar sus horizontes y ¡que viajen lo más que puedan! arte en nuestras escuelas y los invita a que asistan a la ¡Oportunidades para servir de voluntario en PAHS! Nueva Exposición de Arte que se inaugurará el viernes Reuniones del Consejo Local de Point Arena High School Los padres, maestros y estudiantes están invitados a las reuniones mensuales los lunes a las 3:30 p.m. en la 3 de febrero, de 5-7 p.m. biblioteca PAHS: Enero 23, 2012óAplicación Consolidada, Febrero 13, 2012óEvaluación de la Encuesta, en Gualala Arts Center. Marzo 2, 2012óCurrículo nuevo, incentivos para los exámenes STAR, Abril 23, 2012óRevisión del Plan de la Escuela, Mayo 14, 2012óAprobación del Plan de la Escuela, LEAP Plan Académico de Tecnología, Exhibirán el arte de los Revisar Evaluación Anual. (707) 882-2134. estudiantes de la Escuela Reuniones de Padres “Booster” de Point Arena High School Reuniones mensuales los lunes a las 6:30 p.m. en Gualala en el salón de reuniones de la compañía “North Secundaria de Point Gualala Water Company” (subiendo la montaña detrás de Cypress Village al lado de KTDE): Enero 2, 2012, Febrero 6, 2012, Marzo5, 2012, Abril 2, 2012, Abril 27, 2012óCena para recaudar fondos y subasta Arena y de las demás en el Gualala Art Center, Abril 28, 2012 Torneo de Golf en Sea Ranch, Mayo 7, 2012. (707) 884-1454.

Clases de Arte—Buscando Artistas locales para los “Demos”

El departamento de arte de PAHS está buscando artistas locales, ceramistas, escultores, fotógrafos, cinematógrafos y otros artistas que quieran donar su tiempo para dar demostraciones en la clase de arte. (Podrán recibir una carta para reducir impuestos si lo solicitan) Comuníquense con la maestra de arte de PAHS Michele Taylor-Jones al (707) 882-2134 ext. 344.

escuelas. Feb. 3rd-26th.

Presentación de los candidatos republicanos a primarias

A

medida que el futuro de los Estados Unidos se torna más y más incierto, los ciudadanos americanos tienen una oportunidad de dos oportunidades: Pueden re-elegir a Obama en las elecciones del 2012 o pueden colocar a alguien distinto en la oficina presidencial. Hay cuatro candidatos republicanos enfrentándose con el fin de ser nominados. Mitt Romney, Ron Paul, Newt Gingrich y Rick Santorum se enfrentaron en un debate en las primarias de Carolina del Sur el pasado jueves 19 de enero. Estos cuatro contrincantes respondieron a preguntas acerca de algunos de los problemas que tiene nuestra nación: la economía, las relaciones internacionales, la deuda y la guerra contra las drogas y la inmigración. Las elecciones ocurrirán en pocos meses, y creo que es muy importante que sepamos acerca de estos candidatos republicanos con el fin de que podamos tomar

¿Cuántos electores jóvenes votaron por Obama por el simple hecho de querer formar parte de un momento histórico y por el hecho de que fuera demócrata?

una decisión fundamentada acerca de quien queremos que ocupe el cargo en noviembre. Ha llegado el momento de no dejarnos llevar por lo que los medios de comunicación nos impongan, sino de analizar los hechos. Seamos honestos: ¿Cuántos electores jóvenes votaron por Obama por el simple hecho de querer formar parte de un momento histórico (la elección del primer presidente negro) y por el hecho de que fuera demócrata? Sin embargo, ¿saben los americanos realmente cuales son sus opiniones y qué es lo que representa este presidente? Por supuesto, todo esto es simplemente opinión. Cada uno de nosotros tiene opiniones diferentes, pero las opiniones no son hechos. Estos son los datos acerca de los candidatos republicanos del 2012: Newt Gingrich: Nació en Pensilvania. Este político de 68 años, se desempeñó como el 58º presidente de la Cámara de Representantes entre 1995-1999. Eventualmente renunció pero ha continuado participando en la política. A través de los años, ha cambiado sus puntos de vista de manera constante en temas como los Seguros de Salud, Libia y las relaciones extranjeras entre otros. Newt estuvo vinculado con Freddie Mac, la corporación “Federal Home Loan Mortgage Corporation”, y obtuvo ingresos monetarios de entre 1.6 y 1.8 millones de dólares. Mitt Romney: “Willard Mitt Romney” de sesenta años fue el 70o gobernador de Massachusetts. Es un hombre de negocios y fracasó al tratar de salvar a Bain and Company de una crisis, mientras se

desempeñó como presidente de esa compañía. Romney es mormón y fue candidato republicano durante la nominación del 2008 pero perdió contra John McCain. El plan de impuestos de Romney beneficiaría más que todo a los millonarios, con recortes de impuestos de un 15 por ciento o de 146,000 dólares. En cuanto a los pobres, o aquellos que ganan menos de 20,000 dólares, los impuestos aumentarían aproximadamente un 60%. La clase media no vería un cambio bajo el plan de Romney, con cortes en impuestos de un promedio de 2.2%. Ron Paul: este congresista de 76 años y doctor a la vez, es el único de los cuatro candidatos que ha prestado servicio militar y el único candidato que ha mantenido sus puntos de vista durante el transcurso de su carrera política. Ron Paul quiere poner fin a la intervención de los americanos en países extranjeros, incluyendo al Medio Oriente. Quiere poner fin a la guerra contra las drogas pues ha fracasado y quiere abolir al IRS. Quiere abolir también al Sistema de Reserva Federal, y durante su primer año como presidente se ha comprometido a cortar 1 trillón de dólares en gastos. También quiere reducir los impuestos hasta un 0% para los americanos. Ron Paul es un constitucionalista estricto y sus puntos de vista tienen gran acogida entre los electores jóvenes. Entre todos los candidatos, él representa el cambio más grande. Como dice su campaña: “Somos un peligro para el “estado de las cosas tal y como están.” Rick Santorum: Después de que Santorum ganara el “caucas” en Iowa, su campaña electoral alcanzó un nuevo ímpetu. El republicano de 53 años fue senador de Pensilvania y también trabajó como abogado. Al igual que Romney, su programa de impuestos beneficiaria en gran parte al 1%, y los recortes de impuestos proveerían un promedio de 266,000 para los millonarios. Los análisis recientes hallaron que los planes económicos de Santorum, resultarían en un aumento del déficit presupuestal. Según su punto de vista, debemos mantener a las tropas en Irak por el bien de todos los americanos, Está opuesto al aborto y a los matrimonios entre personas del mismo sexo. Santorum también se opone a la amnistía para inmigrantes ilegales y piensa que deben construirse más cercas a lo largo de la frontera.

E

n resumen este ha sido un esquema breve acerca de los candidatos republicanos. Quiero animarlos a que investiguen más por su cuenta. Al llegar noviembre, los electores tendrán que tomar decisiones difíciles, re-elegir al Presidente Obama o tratar de efectuar cambios una vez más. El tiempo dirá, pero esperamos que quien gane las elecciones en noviembre pueda cambiar el trayecto de los Estados Unidos de América en el futuro.

¿Qué tan privados son sus archivos?

Hoy día los gobiernos tienen muchos más medios para monitorear de los que tenían en 1986 cuando la Ley de Privacidad de Comunicaciones Electrónicas fue aprobada, con el fin de evitar que las autoridades interceptaran archivos digitales. Actualmente las autoridades tienen acceso a mensajes, emails, textos, llamadas hechas o recibidas, fotos compartidas y paginas web recientemente visitadas, por medio de servicios como Google, Drop Box, redes sociales, y teléfonos celulares de compañías como Verizon. Google reporta que las agencias del gobierno de los Estados Unidos envían aproximadamente 1,000 solicitudes por mes con el fin de obtener información acerca de los usuarios, y los ejecutivos de Verizon informaron al congreso que en el 2007 recibieron 90,000 solicitudes por año provenientes de agencias del gobierno con el fin de obtener detalles personales. Losrequerimientossonclaros:si las autoridades gubernamentales quieren investigar datos privados acerca de los usuarios—ya sea los e-mails, documentos o información proveniente de teléfonos celulares—deben respetar la Ley de Privacidad de Comunicaciones Electrónicas de 1986.

¡Consejos para que sientas más confianza en tí mismo/a!

T

odos tenemos días en los cuales no nos sentimos de lo mejor, y entonces tenemos que enfocarnos y tratar de

algo de energía en tu caminado. Al caminar un 25% más rápidamente, te sentirás y te verás más importante. Haz ejercicio. El buen estado físico tiene un impacto muy grande en el auto-estima. Si no estás en buen estado físico, te sentirás inseguro/a, poco atractivo/a y tendrás menos energía. Al hacer ejercicio, mejorarás tu apariencia física, te llenarás de energía y lograrás algo positivo.

Muchachas:

sonreírle a quienes nos rodean, pero honestamente ¿qué tan valiente te estás sintiendo en realidad? y en realidad no importa que piensen los demás de ti si tu no te aprecias a ti mismo. Sé que todos tenemos nuestros días grises. Por lo tanto estos son algunos consejos que te ayudarán a sentirte seguro de ti mismo y a tener la menor cantidad de días grises posibles.

Muchachos y Muchachas:

Caminen más rápidamente. Las personas que se sienten seguras consigo mismas caminan rápidamente. Tienen que llegar a algún lugar, tienen que encontrarse con personas, tienen trabajo importante que hacer. Aun cuando no estés de afán, puedes desarrollar la confianza en ti mismo/a al poner

Valentines

Aviso a todos los estudiantes, al personal de la escuela y a los padres: ¡Hagan su pedido de San Valentín hoy! Encarguen flores, pasteles, animales de felpa, y dulces para con envío el martes 14 de febrero. Los sophomores Devon King, Vita Grossman, Amanda Cole, Miguel Orozco, AJ Tainter y Adrianna Gaona tomarán el pedido para las tarjetas y las rosas ($5 cada unaócantidad limitada), rosas de chocolate o pasteles hechos en casa ($3 cada uno), animales de felpa ($3.50 cada uno) and bolsas con dulces ($2.50 cada uno) con el fin de recaudar fondos para la clase Sophomore del 2014. (Recuerden sophomores: traigan dulces para donar) Si tienen preguntas por favor comuníquense con los advisors Maichen Grossman o Trevor Sanders.

Trata de no maquillarte. Es posible que pienses: “¿Qué? ¡Mi maquillaje me ayuda a sentirme más segura de mi misma!” Pero generalmente, al ir a la escuela de manera más sencilla, te sentirás más mejor. Piensa en qué es lo que te hace ser una persona única y hermosa. En vez de observar el acné en el espejo o la cicatriz que tienes, cuando de estás arreglando, trata de pensar en cuales son 3 de las cosas más hermosas tuyas. NO te compares con otras muchachas! Las muchachas se comparan con frecuencia con las demás y este es un error fatal. Tú nunca serás nadie distinto de ti misma. Por lo tanto, en vez de enfocarte en otra persona, enfócate en ti misma.

Muchachos:

Conquista el miedo. Es posible que haya algo que te asuste o que te haga sentir nervioso. Si esto es así, al despertarte habla contigo mismo acerca de a qué te enfrentarás hoy. Elige algo pequeño. (Es mas fácil de lo que parece ¡Ensáyalo!) Atrévete a hablar. Durante las discusiones en grupo, muchas personas deciden no hablar porque sienten miedo de que los demás los juzguen por decir algo absurdo. Este miedo no tiene razón de ser. Generalmente las personas son mucho más tolerantes de lo que nos imaginamos. ¡NO te compares con los demás muchachos! Tú siempre serás tú mismo; en vez de enfocarte en otra persona, enfócate en ti mismo y en lo maravilloso que eres. Haz sonreír a una persona cada día. No tienes que enfocarte en complacer a los demás las 24 horas del día pero al hacer feliz a otra persona, tú también te sentirás feliz.

NOTICIAS DE PAHS acerca del Triatlón

El Equipo de Triatlón del 2012 de Point Arena High, entrenado por Mark Mason, participará en su primera competencia en Southwest High School Triathlon Conference el 26 de febrero en la Universidad de Stanford a las 9 a.m. en el Parque Redwood Shores. ¡Adelante Piratas!

SPORTS NEWS! Basketball

Los Piratas de Point Arena tuvieron un inicio fenomenal. Jim Dewilder, miembro de la Junta Directiva de Point Arena dijo recientemente que este equipo varsity es uno de los mejores que ha visto. Trace Yager ha sido un jugador clave para los Piratas, piloteando al grupo en puntaje y con un promedio de 20.2 puntos por juego. El equipo varsity de basquetbol se halla con 14-2 después de su Victoria en Geyserville. Derrotaron a los Broncos 70-19, con Justin Sundstrom al frente, quien obtuvo 17 puntos. Los Piratas se enfrentarán a los Anderson Valley Panthers este martes 24 de enero. Las muchachas Varsity también tienen un record invicto de 5-0. Guiadas por el entrenador Leonard Bechtol, las muchachas recientemente derrotaron a Geyserville 5421. Felicitaciones a Taylor Dilks por obtener el honor Jugadora de la Semana, con un promedio de 14.2 puntos por juego esta temporada. Los muchachos JV prometen ser excelentes jugadores. Este equipo talentoso espera ganar contra las Panteras este martes. Las muchachas JV guiadas por la entrenadora Panthers on Jaime Mitchell, se enfrentarán a las Panteras de Anderson Valley este martes.

BOOSTERS - CENA ANUAL DE BARBQUE Y TORNEO DE GOLF

La Escuela Secundaria de Point Arena estará llevando a cabo la cena anual de BBQ y el torneo de golf (su 25o aniversario) en los campos de golf de Sea Ranch el sábado 28 de abril, antes de comenzar habrá una cena de BBQ servida en buffet y una subasta el viernes 27 de abril en el Gualala Arts Center. Este evento lo patrocinan voluntarios dedicados: padres de familia,, maestros, estudiantes, exalumnos, padres de exalumnos y miembros de la comunidad. Todos donan su tiempo y sus conocimientos con el fin de beneficiar a todos los estudiantes de la Escuela Secundaria de Point Arena. Durante 25 años los Boosters han recaudado una gran cantidad de dinero cada año con el fin de ayudar con el presupuesto de la escuela que está cada vez más pequeño. Los Boosters dependen de este evento y quieren agradecer sinceramente a los siguientes miembros: Pirate Treasure, Business members y Pirate Family members. Además de esto quieren agradecer a todos aquellos que ayudan con el evento de golf. Gracias a todos ustedes, y gracias por su ayuda durante el año 20112012. Además de beneficiar a los programas deportivos, los Boosters han dedicado una gran cantidad de fondos con el fin de pagarles a los oficiales deportivos. Esto fue necesario con el fin de poder salvar los programas deportivos en la Escuela Secundaria. Además de ayudar con los deportes, los Boosters patrocinan la tecnología, los estudios académicos y las artes en nuestra escuela. La próxima reunión Boosters será el lunes 6 de febrero a las 6:30 p.m. en el salón de juntas de North Gualala Water Company (al lado de CVC y KTDE). Todos están invitados a asistir y a ayudar a planear el evento. Necesitamos muchos más voluntarios- por favor ayúdennos- con el fin de asegurar que este evento sea todo un éxito. ¡Por favor únanse a nosotros: sean miembros Booster!

EVENTO PARA RECAUDAR FONDOS PARA LA CELEBRACIÓN SOBERGRAD (GRADUADOS SOBRIOS) DEL 2012—NOCHE DE CENA MEJICANA Y BINGO

El comité para Sober Grad 2012 llevará a cabo una comida mejicana y un bingo (no servirán bebidas alcohólicas) en el Centro Comunitario de Gualala el viernes 16 de marzo a las 6:00 p.m. Cena $15 adultos, $8 niños menores de 13. Bingo $25; compren boletos para las rifas. Cada familia Senior recibirá boletos con un valor de $50 antes del evento, con el fin de que lo vendan o los compren y luego entreguen el dinero a Tania, Tuffy o Kourtnie Greene, Rosa, Ricardo o Ricky Estrada a más tardar el jueves 15 de marzo. Los boletos ganadores se elegirán el 16 de marzo durante el Bingo. Su participación nos ayuda a comprar artículos después del evento Sober Grad. Sober Grad se llevará a cabo después de la ceremonia de grado hasta las 2:30 a.m el 8 de junio del 2012. La familia y los amigos están invitados a participar en la celebración. Si tienen preguntas, si necesitan boletos para las rifas o si tienen objetos para donar por favor llamen a Tania o Tuffy Greene al 884-3030 o Rosa & Ricardo Estrada al 884-1454. Los premios para la rifa que tenemos hasta ahora incluyen: un pase para dos a Vichy Springs Report and Spa , Joyería de Cookie Lee, Sonoma County Fair Racing- sillas para 4, Juegos de Healdsburg Lumber , Sets de vinos, y certificados de regalo de Trinks y de Bones Roadhouse. Esperamos recaudar más premios.

Haga sus pedidos de sudaderas- a más tardar el 29 de febrero.

Los pedidos para las sudaderas tendrán que entregarse a más tardar el 29 de febrero y costarán $40 cada una. Los Seniors y sus familias tendrán que entregar el pedido (pueden obtenerlos en la oficina) e incluir el pago antes del plazo, con el fin de comprar una sudadera Senior con su nombre. Los pedidos saldrán el 29 de febrero y las sudaderas llegarán antes de nuestro paseo escolar en abril.

Valentunes

La clase Glee de Point Arena High School está ofreciendo Valentunes (canciones de Valentine’s) para el día de San Valentín. A $5 dólares la canción los estudiantes de Glee cantarán la canción que hayan solicitado a la persona que hayan elegido en la Escuela Secundaria y en la Escuela Primaria, el día de San Valentín. Por favor comuníquense con los estudiantes de Glee o con Ms. Mitchell para hacer sus pedidos. Todos los fondos que se recauden, se usarán para que la clase Glee pueda viajar al festival- Heritage Festival en Anaheim en donde competirán contra coros de otras escuelas

Cosecha del Mes

La cosecha del mes para febrero se llevará a cabo el miércoles 8 de febrero. La cosecha es el Kiwi. HOM proveerá muestras del Kiwi y de Ensalada de Pasta de Pavo, y de un postre preparado con Kiwi y limonada de Kiwi. Hay razones importantes por las cuales debe comerse el Kiwi- 1/2 tasa de Kiwi en tajadas contiene: • Una importante cantidad de fibra • Una excelente fuente de vitamina C y de vitamina K. • Potasio, beta caroteno, acido fólico, luteína, zeaxantina (importante para la salud de los ojos y protege a la retina del daño causado por la luz del sol) • Es una de las frutas con la mayor cantidad de nutrientes.

Tauro

HORÓSCOPOS: Capricornio

Tratarás de obtener lo que quieres tanto materialmente como emotivamente y lo harás con confianza en ti mismo.

Sagitario

Pon atención a los detalles, especialmente en lo relacionado a tu carrera y a tu reputación. Venus y Neptuno en Acuario conllevarán a que sientas compasión y un deseo de ayudar a tus vecinos y a tus parientes.

Escorpio

Con el Sol y Pluto en Capricornio, trabajarás mucho con tu comunidad y con el fin de ayudar a quienes te rodean, brindándoles consejos y soluciones.

Libra

La vida podrá ser frustrante y tensa debido a aspectos difíciles con los planetas externos: Saturno, Urano, y Pluto. Saturno ha estado en tu signo por un par de años y probablemente has sentido el peso de su impacto. La luna llena en Cancer el 8 de enero te ayudará a lidiar con tu estrés. Trata de mantener una perspectiva positiva y no te enfoques en tus problemas.

Virgo

Marte se halla en tu signo todo el mes y te ayudará a sentirte más seguro de ti mismo a ha sentirte motivado.

Leo

Tu vida laboral será intensa durante la mayor parte del mes y tendrás que pagar lo que debes. Haz un esfuerzo ahora y eventualmente tendrás buenos resultados.

Pregunten... Envíen e-mails con preguntas acerca de su escuela, los maestros, asuntos académicos, deportes, clubes, grupos, actividades, reglamentos y más. Cuéntennos... ¿Qué quieren leer y acerca de qué quieren escribir? Horóscopos, consejos, entrevistas con maestros, exalumnos, estudiantes, la comunidad, atletas, oficiales de la escuela?

Cancer

Trata de ser firme y fuerte cuando lo necesites, sin reaccionar emotivamente.

Géminis

Una luna nueva en Acuario el 22 de enero te ayudará a sentirte más abierto a influencias nuevas para el futuro. Explora nuevas maneras de comunicarte y de conectarte con los demás.

Pirates Monthly 270 lake Street Point Arena, CA 95468 (707) 882-2134 [email protected]

www.pointarenaschools.org

Es posible que luches por lograr un equilibrio personal y por establecer fronteras personales. Durante este mes oscilarás entre imponer tu propio poder y en cumplir con los compromisos con los demás. Marte se halla en Virgo todo el mes y animará tu vida amorosa, pero ten cuidado y protégete, especialmente durante el periodo retrógrado a partir del 23 de enero.

Aries

Estarás completamente enfocado y dedicado a dejar huellas en este mundo a pesar de la oposición o de los retrasos. Es posible que termines siendo demasiado agresivo o implacable al tratar de que las cosas se hagan a tu manera. Bájale un poco a esta energía y tendrás más éxito.

Piscis

Marte se hallará en Virgo todo el mes y debido a esto habrá más tensión en las relaciones y en las interacciones con el público.

Acuario

Venus y Neptuno estarán en tu signo este mes y debido a esto tendrás la tendencia de soñar despierto acerca del amor ideal. Además de esto sentirás empatía hacia los demás y estarás muy intuitivo. _____________________________ ¡Hola Piratas! Si alguien está interesado en dibujar tiras cómicas o en incluir fotografías, por favor envíenme un e-mail. ¡Tendrá que ser algo apropiado para la escuela y entretenedor! (Mi email es: [email protected]) También me gustaría que me dieran feedback acerca del boletín de noticias pasado. Estuvo maravilloso? Hubo algo que no les gustó? Si alguien tiene ideas, compártanlas conmigo. También estoy dispuesta a incluir artículos acerca de estudiantes- reúnanse con nosotros durante nuestras reuniones a la hora de almuerzo el 1er y 3er jueves en la biblioteca con el fin de planear cada tomo. ¡Gracias! Kyla(: Next issue deadline: 2//17/2012 Publication date: 2/24/2012

Reporte del Estudiante:Tour de universidades

Como ìjuniorsî tenemos que decidir que es lo que vamos a lograr al terminar el grado 11 y 12. Debido a esto la Escuela de Point Arena organiza un viaje con el fin de visitar universidades y para hacer un tour de las universidades con el fin de ver que es lo que ocurre dentro de las universidades y para ver esas universidades son una opción para el futuro. Este año nuestra clase del 2013 de aproximadamente 20 estudiantes viajo con el fin de enterarse de opciones para el futuro. Nuestra clase visitó 5 universidades y nos quedamos en hoteles por las noches. Las universidades que visitamos el primer día fueron Santa Rosa junior College primero y luego Sonoma State University, por último visitamos Dominican University. Al día siguiente visitamos Berkeley y luego St Maryís University. En todas nuestras visitas tuvimos un guía y pudimos enterarnos de lo que ocurre dentro de las universidades y lo que ocurre durante un día en la vida de un estudiante universitario. Cuando llegamos a Sonoma vimos a un estudiante que se había graduado de P.A.H.S Will Stornetta nos dejó ver un dormitorio en la universidad. El viaje tuvo mucho éxito y aprendí mucho acerca de lo que hay que hacer para poder ingresar a la universidad y las clases que hay que tomar. También me pareció que Berkeley era demasiado grande para mi. He decidido asistir a una ìjunior collegeî debido a que es más pequeña y será más fácil ir de un sitio a otro y lograr resultados. Gracias a los ìboostersî por apoyarnos con dinero para el viaje y por darnos la oportunidad de salir de este pequeño pueblo y explorar las opciones que tendremos cuando nos graduemos en un año.

Mentes Creativas: Exposición de Arte en Gualala Arts Center

Gualala Arts Center tendrá una exposición anual de Arte en las Escuela, Mentes Jóvenes Creativas, que irá del 3 de febrero al 26 de febrero del 2012. Expondrán creaciones en cerámica, arte, arte digital, y arte de la clase avanzada, de la Escuela Secundaria de Arena, artistas de Pacific Community Charter High School, y artistas de toda la región de grados K-8. La entrada es gratis y todos están cordialmente invitados a asistir a la recepción el viernes 3 de febrero de 5:00-7:00 p.m. Para obtener más información por favor visite:  http://gualalaarts.org/Exhibits/ Gallery/2012-02-Art-in-the-Schools.html

Point Arena High School (707) 882-2134 PO Box 7 Point Arena, CA 95468

EVENTO DE POESÍA DE JOVENES PARA LAS ELIMINATORIAS DEL CONDADO: POETRY SLAM & POETRY OUT LOUD- SE LLEVARÁ A CABO EN EL TEATRO DE ARENA

A las 3:45pm, el martes 7 de febrero, en el Teatro de Arena en Point Arena, poetas de la escuela secundaria de Point Arena, Mendocino y Fort Bragg competirán con el fin de tener la oportunidad de representar al condado de Mendocino en las competencias finales a nivel estatal en Sacramento de “Poetry Out Loud”. El ganador de este concurso participará en el concurso en Sacramento que se llevará a cabo el 25 y el 26 de marzo.  Después de este concurso, los poetas de las escuelas secundarias de Point Arena, Fort Bragg, y Mendocino recitarán poesías escritas por ellos mismos en el 12o evento anual de poesía “MCOE/CPITS Coast High School Poetry Slam”. Los jueces de los dos eventos serán poetas/ intérpretes: Cheri Ause William Ray, Martin Hickel, y Leslie Lindborg. El “Coast Slam” ha sido patrocinado por la Oficina de Educación del Condado de Mendocino y la asociación de “California Poets in the Schools” (Poetas en las Escuelas) y cuenta con el generoso apoyo del Teatro de Arena. Este evento es el resultado de la colaboración entre las siguientes entidades: National Endowment For the Arts, California Arts Council,California Poets In the Schools y Arts Council of Mendocino County. “Poetry Out Loud” anima a los estudiantes de la escuela secundaria a que memoricen y reciten poesías. En el 2008 más de 250,000 estudiantes a través de la nación participaron en este programa. Para obtener más información visite: www.poetryoutloud.org 

Noticias Del Consejero Enero-Febrero

Santa Rosa Junior College ofrecerá un curso de Sicología 4: Adolescencia y Sicología Infantil (Psychology 4: Adolescent & Child Psychology) comenzando el jueves, 26 de enero de 7-9 pm. ¡Los estudiantes de PAHS que tengan planeado inscribirse en PSYCH 4 deberán entregar su formulario firmado (Concurrent Enrollment Form) al Sr. Gomez inmediatamente! Los Juniors deben comenzar a inscribirse para tomar los exámenes ACT y SAT . Hay exención para pago del costo de tomar el examen para aquellos estudiantes que califiquen. Por favor ver al Sr. Gomez. Los Seniors necesitan entregar el número de horas de servicio prestado a la comunidad, al Enrique Gomez, M.A., Consejero, Escuela Secundaria de Point Arena. (707) 882-2134 x212 [email protected]