you

can

Canon

Nota de prensa FECHA DE PUBLICACION: 26 de agosto de 2008

Canon refuerza su gama de impresoras PIXMA de gama media yalta con nuevas impresoras fotog raficas

Es posible descargar versiones de alta resoluci6n www.canon.es/press _centre

Amstelveen,

de estas y otras irnaqenes en

Paises Bajos, 26 de agosto de 2008: Canon ha presentado dos

nuevas impresoras a la gama PIXMA de impresoras fotoqraficas, con la lIegada de la PIXMA iP3600 Y la PIXMA iP4600. Ambas presentan un disefio actual y estan dirigidas a usuarios que busquen una calidad de impresi6n excepcional con una mayor funcionalidad. Las impresoras PIXMA iP3600 Y PIXMA iP4600 ofrecen una resoluci6n de 9.600 x 2.400 ppp Y utilizan cabezales de impresi6n FINE de 1 pi de Canon para obtener irnaqenes y documentos de texto de maxima calidad. Tanto la PIXMA iP3600 como la PIXMA iP4600 son compatibles con el nuevo sistema ChromaLife1 00"+" de Canon, que combina el cabezal de impresi6n FINE, las nuevas tintas basadas

Canon

en colorantes y los papeles fotoqraficos originales de Canon para crear impresiones de larga duraci6n. La impresora PIXMA iP3600 Y la PIXMA iP4600 se benefician de las cinco tintas independientes

(negra basada en pigmentos, negra colorante, cian, magenta y

amarillo basadas en colorantes). Con elias se obtienen reproducciones Canon

en color

you

can

Canon

extraordinarias

y puesto que tan solo es necesario sustituir el deposito de tinta que

se haya acabado, se consigue un alto nivel de eficacia. Las velocidades de las impresiones de calidad de laboratorio fotoqrafico son realmente sorprendentes:

con la PIXMA iP4600 se obtienen impresiones de 10 x

15 cm sin bordes en aproximadamente aproximadamente

20 segundos y con la PIXMA iP3600 en

de 41 segundos. Ambos productos incluyen dos bandejas de

papel, con 10 que aumenta la capacidad de papel y se pueden cargar al mismo tiempo papel normal y papel fotoqrafico. La PIXMA iP3600 Y la PIXMA iP4600 son compatibles con PictBridge para imprimir fotograffas sin tener que utilizar el PC, desde dispositivos como telefonos rnoviles y carnaras digitales compatibles. La impresora PIXMA iP4600 incorpora funciones de qestion avanzada de medios imprimibles, con la irnpresion de DVD/CD imprimibles y la funcion de irnpresion autornatica a dos caras.

Software de mejora de irnaqenes EI software Easy-PhotoPrint

EX, para sistemas operativos Windows y Mac, se ha

incluido en la PIXMA iP3600 Y en la PIXMA iP4600. Este software es muy sencillo de utilizar y permite crear calendarios, alburnes y otros proyectos creativos variados. Una de sus principales caracterfsticas

es la funcion de correccion

autornatica de fotograffas, que se utiliza para mejorar autornaticarnente

las

irnaqenes, que ahora incluye adernas la correccion de ojos rojos mejorada. Caracteristicas

principales:

PIXMA iP3600

•

9.600 x 2.400 ppp, 1 pi con tecnologfa FINE

•

ChromaLife100"+"

•

Nuevo sistema de cinco tintas independientes

•

Impresiones de fotos sin rnarqenes de 10 x 15 cm con calidad de laboratorio fotoqrafico en aproximadamente

41 segundos

•

Dos bandejas de papel

•

lrnpresion sin PC mediante la tecnologfa PictBridge

•

Software Easy-PhotoPrint

Caracteristicas

principales:

EX

PIXMA iP4600

•

9.600 x 2.400 ppp, 1 pi con tecnologfa FINE

•

ChromaLife100"+"

•

Nuevo sistema de cinco tintas independientes

you

can

Canon

•

Impresiones de fotos de 10 x 15 em sin rnarqenes con ealidad de laboratorio fotoqrafico en aproximadamente

20 segundos

•

Dos bandejas de papel

•

Impresi6n en CD/DVD

•

Impresi6n autornatica a doble eara

•

Impresi6n sin PC mediante la teenologfa PietBridge

•

Software Easy-PhotoPrint

EX

- FinAcerca

de Canon Consumer

Imaging

(CCI), Canon Europe

Canon Europe es una filial de Canon Inc., que se fund6 en Jap6n en 1937. CCI es un importante proveedor de productos digitales para el hogar y la oficina, entre los que se incluyen: fotograffa, video, impresoras laser y de inyecci6n de tinta, equipos multifunci6n, proyectores, escaneres y dispositivos de fax. La filosoffa empresarial de Canon esta encarnada en kyosei, un concepto japones que esta basado en vivir y trabajar juntos en busca del bien cornun. Como empresa que se preocupa por el medio ambiente, Canon es socia para la conservaci6n de WWF. Si desea mas informaci6n europe.com

sobre Canon Europe, consulte la siguiente paqlna web: www.canon-

you

can

Canon

Informaci6n adicional Software Las impresoras

•

PIXMA iP3600 Y PIXMA iP4600 incluyen el siguiente

Canon Easy-PhotoPrint

software:

EX. Software de facil uso totalmente integrado

para la irnpresion de fotograffas y proyectos creativos, como calendarios

0

alburnes de fotos. Adernas de proporcionar ayuda con opciones como el tarnafio y la seleccion del tipo de papel, Easy-PhotoPrint

EX incluye la

nueva funcion de correccion autornatica de fotograffas, que analiza su fotograffa y adopta autornaticamente si se trata de un retrato

0

la correccion adecuada en funcion de

una escena. La funcion de correccion autornatica

de fotograffas es una actualizacion de la funcion de correccion autornatica de irnaqenes, que adernas incluye reduccion autornatica de ojos rojos con una mayor precision en la deteccion. •

CD-Labe/Print. Simplifica la irnpresion directa en CD y DVD imprimibles mediante inyeccion de tinta (unicarnente la impresora PIXMA iP4600).

Compatibilidad Las impresoras iP3600 y PIXMA iP4600 son compatibles con los sistemas operativos Windows Vista (32 bits, 64 bits), Windows XP (SP2), Windows 2000 Professional (SP4) y Mac

as X

10.3.9 a 10.5.

Explicaci6n de las tecnologias FINE La tecnica patentada de fabricacion de semiconductores

FINE de Canon es la

base de la tecnologfa de esta impresora y se utiliza para crear cabezales de irnpresion con una densidad de inyeccion excepcionalmente

elevada y un gran

nurnero de inyectores. Con ella, las impresoras de Canon alcanzan velocidades de irnpresion Ifderes en el mercado e impresiones de calidad de laboratorio fotoqrafico practicarnente sin grano, incluso en modo Estandar, ChromaLife100"+" Con el sistema mejorado ChromaLife1 00"+" se consiguen impresiones de gran belleza y larga duracion, mediante la cornbinacion de la tecnologfa FINE de Canon, los papeles fotoqraficos originales de Canon y las nuevas tintas basadas en colorantes. AI almacenarse en un album, se logra una duracion de mas de 100 alios con PT-1 01, PR-201, PP-201, SG-201 Y GP-501. Adernas, se consigue una inalterabilidad

a la luz durante 30 alios y una resistencia al gas de 20 alios con

PT-1 01, PR-201 Y PP-201.

you

can

Canon

Tintas independientes Las nuevas tintas independientes

con nuevas formulas se benefician de un

espacio de color ampliado al imprimir en PP-201, PR-201 Y PT-1 01, en cornparacion a PR-1 01. Gracias a los depositos de tinta independientes

con menor

altura se consigue un disefio del producto mas erqonornico. Papeles fotograticos

PT-101 y PR-201

Canon ha ampliado su gama de papeles fotoqraficos originales y ahora aporta una 2

mayor calidad a precios mas reducidos. Con un gramaje de 300g/m ,

el Papel Foto

Pro Platinum PT-101 se convierte en el producto estrella dentro de los papeles fotoqraficos con brillo de Canon, mientras que el Papel Foto Pro II PR-201 de 245 2

g/m

sustituira al actual PR-1 01. Ambos se encuentran disponibles en tarnafio A4 y

de 10 x 15 em, y para impresoras de mayor tarnafio, en A3 y A3+. Caracteristicas

medioambientales

Canon se compromete a ofrecer productos con un menor impacto medioambiental y su nueva gama PIXMA cum pie esta promesa gracias a las mejoras en la eficacia de recursos y en el disefio. Dependiendo del modelo, funciones como la irnpresion autornatica a doble cara y la irnpresion 2 en 1/4 en 1 fomentan el ahorro de papel. En la fabricacion de las impresoras PIXMA se utiliza una gran cantidad de plastico reciclado, el tarnafio ffsico del producto se ha reducido entre un 15%, y el tarnafio del embalaje tarnbien se ha reducido en casi un 25%. Con ello, Canon ha reducido en gran medida sus emisiones de carbono, as! como el nurnero de contenedores necesario para ofrecer estos productos. Todas las impresoras PIXMA cumplen con el estandar Energy Star. Consulte www.canon-europe.com/PIXMA-ecology obtener mas detalles.

para