Felices Fiestas! Estimados clientes,

Programa de Navidad Christmas program 2016 ¡Felices Fiestas! Estimados clientes, Bienvenidos a las Navidades de IBEROSTAR Grand Hotel Mencey. Es tan

1 downloads 195 Views 632KB Size

Story Transcript

Programa de Navidad Christmas program 2016

¡Felices Fiestas! Estimados clientes, Bienvenidos a las Navidades de IBEROSTAR Grand Hotel Mencey. Es tanto para el equipo humano como para la dirección de IBEROSTAR Grand Hotel Mencey un verdadero honor que nos hayan elegido para disfrutar de estas entrañables fiestas. Queremos agradecer a todos nuestros clientes su fidelidad ya que nos hacen sentir enormemente realizados en nuestra labor cotidiana y nos aportan ilusión para seguir mejorando. Deseamos que disfruten intensamente de todos los servicios que nuestro hotel ofrece: Restaurante “Los Menceyes”, Restaurante “Papa Negra”, Terraza restaurante Los Laureles junto a la piscina, Iballa Cocktail Bar, nuestro centro de Wellness: Spa Sensations, pistas de padel, piscinas, y actividades de animación musical para las noches navideñas; pero sobre todo deseamos que tengan unas muy felices vacaciones. En las páginas siguientes encontrarán el programa especial de Navidad de IBEROSTAR Grand Hotel Mencey en el que detallamos las actividades que tendrán lugar durante estas mágicas fechas. Esperamos que disfruten y se diviertan con esta programación que hemos preparado con nuestra mayor ilusión. En nombre de todo nuestro equipo humano y en el mío propio, ¡Les deseamos Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo 2017! La Dirección

Happy Holidays! Dear guests, Welcome to Christmas at IBEROSTAR Grand Hotel Mencey. Both the service staff and the management team at IBEROSTAR Grand Hotel Mencey are honored that you have chosen to enjoy these special holidays with us. We would like to thank all of our guests for their loyalty, as they make us feel extremely fulfilled in our daily work and give us the enthusiasm to keep improving. We hope you thoroughly enjoy all of the services offered by our hotel: the Restaurant “Los Menceyes”, Restaurante “Papa Negra”, the Terrace Restaurant “Los Laureles” by the pool, Iballa Cocktail Bar, our Wellness center SPA Sensations, padel tennis courts, swimming pools, and musical entertainment activities for Christmas evenings; but most of all, we wish you a very happy holidays. In the pages that follow, you will find the special IBEROSTAR Grand Hotel Mencey Christmas schedule, where we have outlined all of the activities that will take place during these magical days. We hope you enjoy this schedule we have been so excited to put together for you. On behalf of the whole customer service team as well as my own, We wish you a Merry Christmas and a prosperous New Year in 2017! The Management Team

Viernes Friday

23

Diciembre December

19:30 Disfrute de una cena para deleitar sus sentidos en el Restaurante Los Menceyes o bien a la carta con nuestra mejor gastronomía en nuestro Restaurante Papa Negra (reserva previa imprescindible) Enjoy a dinner to delight the senses at the Restaurant Los Menceyes, or the à la carte menu with our finest gastronomy at the Restaurant Papa Negra (prior reservation required) 20:30 Noche de melodías románticas en Iballa Cocktail Bar An evening of romantic melodies at Iballa Cocktail Bar 22:00 Casa del Duque Lounge & Bar

Sábado Saturday

24

Diciembre December

18:30 La Dirección y el equipo humano de IBEROSTAR Grand Hotel Mencey les invitan a un brindis en Salón Martin González The management and customer service teams at the IBEROSTAR Grand Hotel Mencey invite you to a toast in the Martin González Lounge 19:00-20:30 Cena especial de Nochebuena en salones Plataneras y Terraza Anaga con armonización y amenización de nuestro Duo Musical. Consultar disponibilidad. Reserva previa imprescindible Special Christmas Eve dinner at Plataneras and Terraza Anaga Lounge, accompanied and harmonized by our Musical Duo. Please check availability. Prior reservation required 19:00-20:30 Opción Cena Restaurante Los Menceyes: Alternativa a la Cena Especial de Nochebuena Dinner Option Los Menceyes Restaurant: Alternative to the Special Christmas Eve Dinner

Ofrecemos una selección de platos a la carta en el Restaurante Los Menceyes. Música en Vivo (reserva previa imprescindible) We offer an à la carte selection of dishes at the Restaurant Los Menceyes. Live music (prior reservation required)

21:30 Disfrute de nuestra música amenizada en nuestro Iballa Cocktail Bar Enjoy the musical accompaniment at our Iballa Cocktail Bar

Domingo Sunday

25

Diciembre December



¡Les deseamos muy FELIZ NAVIDAD! We wish you a very MERRY CHRISTMAS!

13:00 Disfrute de un Buffet Especial hasta las 16:00 h en el Restaurante Los Menceyes amenizado por nuestro maestro saxofonista Enjoy a Special Buffet until 4:00pm at the Restaurant Los Menceyes, accompanied by our master saxofonist 19:30 Disfrute de una cena para deleitar sus sentidos en el Restaurante Los Menceyes o bien a la carta con nuestra mejor gastronomía en nuestro Restaurante Papa Negra (reserva previa imprescindible) Enjoy a dinner to delight the senses at the Restaurant Los Menceyes, or the à la carte menu with our finest gastronomy at the Restaurant Papa Negra (prior reservation required) 20:30 Noche de música latina e internacional con Eloisa en nuestro Iballa Cocktail Bar Latin and international music evening with Eloisa at our Iballa Cocktail Bar

Lunes Monday

26

Diciembre December

9:00

Sensations Flow - Duración 75 min. Relaje y mime su cuerpo con una completa sesión de Sensations Flow en los amplios jardines de nuestro Spa.



Es una actividad cuerpo y mente que combina ejercicios de Pilates y Yoga de forma dinámica guiada por nuestra respiración.



Le esperamos en la recepción del Spa



Relax and spoil yourself with a full sessionof sensations flow in the vast gardens of our SPA Sensations.



This is an activitythat combines exercises related with Pilates and Yoga for your bony and mind in a dynamic way, guided by our respiration.



We will be waiting for you at the SPA reception

19:30 Disfrute de una cena para deleitar sus sentidos en el Restaurante Los Menceyes o bien a la carta con nuestra mejor gastronomía en nuestro Restaurante Papa Negra (reserva previa imprescindible) Enjoy dinner to delight the senses at the Restaurant Los Menceyes, or the à la carte menu with our finest gastronomy at the Restaurant Papa Negra (prior reservation required) 20:30 Noche musical en nuestro Iballa Cocktail Bar Music night at our Iballa Cocktail Bar

Martes Thuesday

27

Diciembre December

19:30 Disfrute de una cena con nuestra mejor gastronomía para deleitar sus sentidos en el Restaurante Los Menceyes o bien a la carta en nuestro Restaurante Papa Negra (reserva previa imprescindible) Enjoy a dinner with our finest gastronomy to delight the senses at the Restaurant Los Menceyes, or the à la carte menu at our Restaurant Papa Negra (prior reservation required) 20:30 Noche de música en vivo en nuestro Iballa Cocktail Bar Live music at our Iballa Cocktail Bar

Miércoles Wenesday

28

Diciembre December

19:30 Disfrute de una cena para deleitar sus sentidos en el Restaurante Los Menceyes o bien a la carta con nuestra mejor gastronomía en nuestro Restaurante Papa Negra (reserva previa imprescindible) Enjoy a dinner to delight the senses at the Restaurant Los Menceyes, or the à la carte menu with our finest gastronomy at the Restaurant Papa Negra (prior reservation required) 20:30 Disfrute de nuestra música en vivo en nuestro Iballa Cocktail Bar Enjoy our live music at our Iballa Cocktail Bar

Jueves Thursday

29

Diciembre December

9:00

Total Training - Duración 75 min. Prepárese para el nuevo año con una estupenda sesión de Total Training al aire libre. Es un trabajo físico por estaciones en el que trabajaremos la fuerza, la coordinación y el equilibrio. Le esperamos en la recepción del Spa Prepare yourself for a new year with a Total Training at the open air. This is a fisical training with work stations to improve strength, coordination and balance We will be waiting for you at the SPA reception

19:30 Disfrute de una cena para deleitar sus sentidos en el Restaurante Los Menceyes o bien a la carta con nuestra mejor gastronomía en nuestro Restaurante Papa Negra (reserva previa imprescindible) Enjoy a dinner to delight the senses at the Restaurant Los Menceyes, or the à la carte menu with our finest gastronomy at the Restaurant Papa Negra (prior reservation required) 20:30 Disfrute de nuestro DJ en nuestro Iballa Cocktail Bar Enjoy our DJ at our Iballa Cocktail Bar

Viernes Friday

30

Diciembre December

19:30 Disfrute de una cena para deleitar sus sentidos en el Restaurante Los Menceyes o bien a la carta con nuestra mejor gastronomía en nuestro Restaurante Papa Negra (reserva previa imprescindible) Enjoy dinner to delight the senses at the Restaurant Los Menceyes, or the à la carte menu with our finest gastronomy at the Restaurant Papa Negra (prior reservation required) 20:30 Disfruten de las más bonitas melodías en nuestro Iballa Cocktail Bar Enjoy the loveliest melodies at our Iballa Cocktail Bar 22:00 Casa del Duque Lounge & Bar

Sábado Saturday

31

Diciembre December



¡Estamos listos para el último día del año! We are ready for the last day of the year!



Cena Gala Fin de Año (Para clientes con reserva paquete especial Gala Fin de Año)



End-of-Year Gala Dinner (For guests with the special End-of-Year Gala reservation package)

19:30 La Dirección y todo el equipo de IBEROSTAR Grand Hotel Mencey les invitan a un aperitivo de fin de año en el Salón Plataneras. Amenización con DJ y Trompetista The management and customer service teams at the IBEROSTAR Grand Hotel Mencey invite you for an end-ofyear aperitif in the Plataneras Lounge. Accompanied by DJ and trumpet player 20:30 Disfrute de nuestra Cena especial de Gala de Fin de Año, amenizado con música en vivo. Imprescindible reserva Enjoy our special End-of-Year Gala Dinner, accompanied by live music. Reservation required 21:00 Se anima la fiesta con la música de nuestra Orquesta River Play, acompañada por nuestro DJ Our River Play Orchestra, accompanied by our DJ, liven up the party with their music 23:55 Llegan las uvas de la suerte y cotillón. La buena suerte llegará en 2017 si comemos una uva en cada campanada Time for the traditional grapes of luck and the New Year Party. 2017will bring good luck if we eat a grape at each of the 12 strokes of midnight

00:00 ¡Campanadas BIENVENIDO 2017! The clock chimes to WELCOME 2017! 00:15 Seguimos la fiesta de este año nuevo con nuestra orquesta The party continues into this new year with our orchestra 01:00 Deseando felicidad y armonía para el nuevo año: resopón de Nochevieja Wishing you happiness and harmony for the new year: New Year’s Eve supper

Opción Cena Restaurante (alternativa a la Gala de Fin de Año) Restaurant Dinner Option (alternative to the End-of-Year Gala)

19:30 Disfrute de un menú degustación en el Restaurante Los Menceyes. Imprescindible reserva previa Enjoy a tasting menu at the Restaurant Los Menceyes. Prior reservation required

Domingo Sunday

01 Enero January



¡Feliz Año Nuevo! Happy New Year!

07:00 ¡BIENVENIDO 2017! Desayuno especial de Año Nuevo WELCOME 2017! Special New Year’s Breakfast 13:00 Disfrute del Buffet Especial en nuestro Restaurante Los Menceyes hasta las 16:00h con música en directo Enjoy the Special Buffet at our Restaurant Los Menceyes until 4:00pm, with live music 19:30 Disfrute de una cena para deleitar sus sentidos en el Restaurante Los Menceyes o bien a la carta con nuestra mejor gastronomía en nuestro Restaurante Papa Negra (reserva previa imprescindible) Enjoy a dinner to delight the senses at the Restaurant Los Menceyes, or the à la carte menu with our finest gastronomy at the Restaurant Papa Negra (prior reservation required) 20:30 Noche de Saxo en nuestro Iballa Cocktail Bar Saxo Evening at our Iballa Cocktail Bar

Lunes Monday

02 Enero January

9:00

Aquagym - Duración 75 min. Empiece el año con una sonrisa y moviendo el cuerpo con una divertida e intensa clase de Aquagym. Le esperamos en la recepción del Spa Start the new year with a smile moving your body to a enjoyable and intense class of Aquagym

19:30 Disfrute de una cena para deleitar sus sentidos en el Restaurante Los Menceyes o bien a la carta con nuestra mejor gastronomía en nuestro Restaurante Papa Negra (reserva previa imprescindible) Enjoy dinner to delight the senses at the Restaurant Los Menceyes, or the à la carte menu with our finest gastronomy at the Restaurant Papa Negra (prior reservation required) 20:30 Noche de música en vivo en nuestro Iballa Cocktail Bar Live music at our Iballa Cocktail Bar

Martes Tuesday

03 Enero January

19:30 Disfrute de una cena para deleitar sus sentidos en el Restaurante Los Menceyes o bien a la carta con nuestra mejor gastronomía en nuestro Restaurante Papa Negra (reserva previa imprescindible) Enjoy dinner to delight the senses at the Restaurant Los Menceyes, or the à la carte menu with our finest gastronomy at the Restaurant Papa Negra (prior reservation required) 20:30 Se anima la noche con música en vivo en nuestro Iballa cocktail Bar Live music at our Iballa Cocktail Bar

Miércoles Wednesday

04 Enero January

19:30 Disfrute de una cena para deleitar sus sentidos en el Restaurante Los Menceyes o bien a la carta con nuestra mejor gastronomía en nuestro Restaurante Papa Negra (reserva previa imprescindible) Enjoy a dinner to delight the senses at the Restaurant Los Menceyes, or the à la carte menu with our finest gastronomy at the Restaurant Papa Negra (prior reservation required) 20:30 Disfrute de nuestra música en vivo en nuestro Iballa Cocktail Bar Enjoy our live music at our Iballa Cocktail Bar

Jueves Tuesday

05 Enero January

17:30 Especial merienda roscón de Reyes en Bar Iballa. Hoy pasa la cabalgata de los Reyes Magos, contacten con la recepción para saber la hora y el lugar de encuentro Special supper of King Cake at Iballa Bar The Three Wise Men arrive today; contact reception for details of the meeting place and time 19:30 Disfrute de una cena para deleitar sus sentidos en el Restaurante Los Menceyes o bien a la carta con nuestra mejor gastronomía en nuestro Restaurante Papa Negra (reserva previa imprescindible) Enjoy a dinner to delight the senses at the Restaurant Los Menceyes, or the à la carte menu with our finest gastronomy at the Restaurant Papa Negra (prior reservation required) 20:30 Noche de DJ en nuestro Iballa cocktail Bar DJ Night at our Iballa Cocktail Bar

Viernes Friday

06 Enero January

9:00

Pilates - Duración 75 min. Regálese una mañana llena de energía con una sesión de Mat Pilates al aire libre para trabajar con conciencia y fluidez. Le esperamos en la recepción del Spa. Treat yourself a morning full or energy with a Mat Pilates session in order to work with awareness and fluency. We will be waiting for you at the SPA reception

19:30 Disfrute de una cena buffet para deleitar sus sentidos en el Restaurante Los Menceyes o bien a la carta con nuestra mejor gastronomía en nuestro Restaurante Papa Negra (reserva previa imprescindible) Enjoy a dinner to delight the senses at the Restaurant Los Menceyes, or the à la carte menu with our finest gastronomy at the Restaurant Papa Negra (prior reservation required) 20:30 Música en vivo en nuestro Iballa cocktail Bar Live music at our Iballa Cocktail Bar 22:00 Casa del Duque Lounge & Bar



*El programa es susceptible de cambios. *The program is subject to change.

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 MYDOKUMENT.COM - All rights reserved.