FICHA OBRAS AUDIOVISUALES TUKULPAZUGUN, Memoria Mapuche Género: Documental Formato: Digital PRO NTSC Idioma: Español Duración: 70 minutos Año: 2010 Dirección y Producción General: Guido Brevis Producción e Investigación: Rodrigo Levil Fotografía y Cámara: Aldo Oviedo Musicalización: Patricio Chico Soporte Informático: Jorge Cariaga Gráfica: Daniel Bernal Actor: Luis Figueroa Proyecto: Fondo Fomento Audiovisual

SINOPSIS “El joven Aurelio Díaz Meza, periodista chileno de principios del siglo XX es encomendado por el Diario “El Ilustrado” de Santiago de Chile, para reportear el Parlamento Mapuche de Koz Koz (Panguipulli), el año 1907. Este parlamento es uno de los últimos intentos organizados de los “Caciques (jefes territoriales mapuche), por denunciar frente al Estado chileno, los atropellos que estaban sufriendo en el proceso de colonización de las tierras ocupadas. Por otra parte, José David Rain, actual autoridad cultural mapuche de Koz Koz, en su quehacer diario como autoridad y dirigente comunitario reivindica su cultura y a su Pueblo. El relato de estos dos personajes, con el telón de fondo de hitos de la Historia del Pueblo Mapuche, proponen una mirada diferenciada a este Pueblo Ancestral, en donde su pasado y su presente están marcados por los históricos y violentos procesos de asimilación a los que ha sido sujeto.” • Emitido por el Canal ARTV Noviembre de 2010 – Chile • Presentado en Universidades • Presentado a Público General

LA CREACION DEL MUNDO MAPUCHE (Serie Original para Televisión)

DIRECCIÓN Y PRODUCCION Guido Brevis * ARTE Daniel Bernal * MUSICA Y SONIDO Patricio Chico PREPRODUCCION Y ASESORIA INTERCULTURAL Rodrigo Levil * PREPRODUCCION Gastón Lobos ILUSTRACIONES Daniel Bernal - Felipe Araya * ANIMACION DE ILUSTRACIONES Camilo Mora FOTOGRAFIA Y CAMARA Guido Brevis - Manuel Rivas * ASISTENCIA GENERAL Gabriel Oviedo AYINRAY Waglen Painequeo * NAWEL Jaime Paillal RELATORA CAP 1 Elena Colihuinca * RELATOR CAP 2 Joel Maripil RELATORA CAP 3 Ángela Painefil * RELATOR CAP 4 Lorenzo Aillapan PARTICIPACIÓN ESPECIAL Escuela "Kompu lof ñi kimeltuwe", Comunidad de Llaguepulli, Teodoro Schmidt. Mauricio Painefil * Gloria Mercado * Cecilia Necul * Aliwen Painequeo Una serie con antecedentes documentales y puesta en escena producida por realizadores de la Región de La Araucanía. Apoyada financieramente por el Fondo Consejo Nacional de Televisión (CNTV) y patrocinada por UNICEF. Participan personas de las propias comunidades del territorio lafkenche: un niño y una niña, agentes culturales de las propias comunidades, así como la comunidad educativa. Su primera Emisión se realizó en el Canal Local 8 de Puerto Saavedra.

SINOPSIS Ayinray y Nawel motivados por una tarea se encaminan en una investigación sobre la cosmovisión del Pueblo Mapuche. En base al conocimiento y testimonio de autoridades culturales mapuche, sobre los relatos del origen de su Pueblo, vamos conociendo la forma de concebir el surgimiento del Pueblo Mapuche y su relación con la vida y entornos. Una cosmovisión ancestral marcada por el respeto a la tierra y al medio ambiente. Un tratamiento audiovisual basado en el relato de los/las protagonistas, con el reforzamiento de originales ilustraciones construidas a partir de esos mismos relatos y de fuentes secundarias.

• 4 Capítulos de 20 minutos cada uno: CAPTULO 1 “WAGLEN, EL ORIGEN” Ayinray y Nawel asumen una importante tarea en su escuela: conocer los relatos del origen de su Pueblo. Entre montañas y araucarias sabrán de la estrella que llegó a la tierra. CAPTULO 2 “TRENG TRENG ENGU KAY KAY” A orillas del mar Ayinray y Nawel encuentran a quien les contará del enfrentamiento entre dos entidades que reordenan el mundo. CAPTULO 3 “KUSE – FUCHA ENGU LITUCHE” Ayinray y Nawel escuchan atentamente en el calor de la ruca, el relato sobre la familia de los dos ancianos y los niños, los cuales permiten la reproducción de la vida y del conocimiento mapuche. CAPTULO 4 “NGEN, GUARDIANES DE LA NATURALEZA” Sobre un cerro, a orillas del lago Budi, Ayinray y Nawel conocen a las entidades que protegen la Tierra y la vida. Comparten con sus compañeros/as de escuela todo lo que aprendieron sobre los relatos del origen de su Pueblo. CARACTERISTICAS TÉCNICAS RODAJE Mini DV Pro NTSC Color DVD Aspecto 16:9 SONIDO Stereo IDIOMA Español y Mapuzugun con Subtítulos NUMERO DE CAPITULOS 4 DURACIÓN 20 Minutos por Capítulo AÑO 2009

ANICETO, RAZÓN DE ESTADO Género: Documental Duración: 55 minutos Año: 2009 Formato Mini DV PRO – DVD Idioma: Español y Mapuzugun con subtítulos Dirección y Guión: Guido Brevis Producción: Guido Brevis Director de Fotografía: Aldo Oviedo Música y Sonido: Patricio Chico Sonido Directo: Daniel Bernal – Julio Brevis – Enzo Oviedo Proyecto: Fondo Fomento Audiovisual

SINOPSIS

En la Región de la Araucanía, territorio marcado por históricas relaciones entre mapuche y no mapuche, el disparo de un carabinero provoca la muerte de un joven mapuche. Por otra parte, más de cien días en huelga de hambre cumple una comunera condenada a 10 años de prisión. De fondo, la experiencia de Aniceto Norin, un Longko que ha cumplido 5 años de cárcel por el delito de “Amenaza Terrorista”, el cual con su relato nos lleva a conocer su pensamiento e impactos al asumir su rol y su ser mapuche, dándonos también la posibilidad de descubrir los valores y motivaciones del Estado y la sociedad chilena en sus relaciones con el Pueblo Mapuche. Reconocimientos y Muestras: • Selección Oficial en FESANCOR Festival del cortometraje de Santiago 2009. Categoría “Del Corto al Largo” • Mención de Honor en “V Encuentro Hispanoamericano de Video y Cine Independiente, Voces contra el silencio – Mexico”. 2010 • 1er Lugar Documental Nacional en Festival Internacional de Cine de Rengo 2010 • Mejor Documental Nacional Festival Internacional de Cine de Viña del Mar 2010 • Mención Especial del Jurado en Festival Internacional de Cine de Lebu 2010 • Selección Oficial Festival Internacional de Documentales de Santiago FIDOCS 2010 • Selección Oficial Festival Internacional de Documentales de Chillán CHILEREALITY 2010 • Emitido por el Canal ARTV Noviembre de 2010 - Chile

TERRITORIO DE FRONTERAS Género: Documental Duración: 64 minutos Año: 2007 Formato: Mini DV – DVD Idioma: Español Dirección y Guión: Guido Brevis Hidalgo Producción: Jaime García Henríquez Diseño y Animación: Daniel Bernal Parra Fotografía y Cámara: Jaime García – Guido Brevis Traducciones y Locución: Graciela Cabral Quidel Producción en México: Rosella Bergamaschi Música: Agrupación “Tierra Oscura” Proyecto: Fondo Fomento Audiovisual

SINOPSIS Cuatro comuneros mapuche de la Región de la Araucanía, (tres hombres y una mujer), son condenados por la Ley Antiterrorista chilena e inician una acción crítica de “huelga de hambre”. Esto genera un proceso de movilización a nivel de las instituciones del Estado y de las organizaciones mapuche, tratando de encontrar una solución al problema desde sus diferentes posiciones. Este trabajo con una mirada crítica, opta por reconocer una relación de subordinación que ha ejercido el Estado Chileno hacia el Pueblo Mapuche, originada en un proceso histórico de expansión económica y cuya manifestación actual es el no visibilizar la dimensión principal de este problema, cual es su carácter sociopolítico y no judicial. Reconocimientos y Muestras: • Mención Honorífica “V Encuentro Hispanoamericano de Video y Cine Independiente, Voces Contra el Silencio – México DF, México 2008. • Muestra en el “V Incontro con il Cinema Latinoamericano” – Roma, Italia 2008. • Selección Oficial Festival de Documentales “Chilereality” – Chillán, Chile 2007. • Selección Oficial Festival Internacional de Cortometrajes “Fesancor” – Santiago, Chile 2007. • Muestra fuera de competencial en “Festival Internacional de Cine de Viña del Mar” – Viña del Mar, Chile 2007. • Muestras por Organizaciones de Derechos Humanos en Francia y Alemania. • Muestras en diversas Universidades y Establecimientos Educacionales nacionales. • Emisión en cadena de Televisión Latinoamericana TeleSur - 2008 • Emitido por el Canal ARTV Noviembre de 2010 - Chile CONTACTO [email protected] / 56-45-216366 / 82382807 / Andrés Bello 190 – Temuco – CHILE