FICHA TÉCNICA – REFUERZO DE FIBRA DE VIDRIO COMPAÑÍA: Saint-Gobain Abrasivos Ltda. FECHA: DIRECCIÓN: Estr. Velha de Campinas km 39,5 FIRMA: CP 07700-054 Caieiras – São Paulo TELÉFONO: (55 11) 4605.3677 - FAX: (55 11) 4605.3677 interno: 204

OBSERVACIONES IMPORTANTES : Los refuerzos de fibra de vidrio no ofrecen ningún riesgo ambiental al ser manipulados o almacenados correctamente.

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Los refuerzos de fibra de vidrio se comercializan por pieza (diámetro exterior de 50 a 808 mm), o en bobinas (m²).

Refuerzo de fibra de vidrio 120 Refuerzo de fibra de vidrio 120 c/texilina Refuerzo de fibra de vidrio 220 Refuerzo de fibra de vidrio 220 c/papel Refuerzo de fibra de vidrio 250 Refuerzo de fibra de vidrio 250 c/papel Refuerzo de fibra de vidrio 360 Refuerzo de fibra de vidrio 360 c/papel Refuerzo de fibra de vidrio 410

1.1 UTILIZACIÓN Refuerzo de discos de corte y discos de desbaste

2. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE EL COMPONENTE 2.1 FIBRA DE VIDRIO Son filamentos continuos de vidrio unidos con aglomerantes Vidrio del tipo E

2.2 RESINA fenólica Sinónimo: resina fenólica tipo resol

1

2.3 PAPEL Papel de color negro

2.4 TEXILINA Fieltro de color negro

3. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS

Peligros principales: puede ser un irritante primario de ojos, piel y vías respiratorias

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Aplicable al manipular los refuerzos: Inhalación de partículas: Retirar del área afectada. Buscar asistencia médica en caso de que los síntomas persistan. Ojos: Retirar del área afectada y enjuagar los ojos con agua corriente durante 15 minutos, sin refregar. En caso de que los síntomas persistan, buscar asistencia médica. Piel: Lavar con jabón neutro y agua corriente. Ingestión: No hay registros de ocurrencia. Buscar asistencia médica, si fuera necesario.

5. MEDIDAS DE COMBATE A PRINCIPIOS DE INCENDIO Medios de extinción apropiados: agua, polvo químico, espuma y CO2

6. PROCEDIMIENTOS EN CASOS DE ACCIDENTE No se aplica.

2

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Manipulación: Evitar el contacto prolongado o frecuente con la piel.

Almacenamiento: Se deben seguir las siguientes recomendaciones para garantizar la vida útil de los refuerzos de fibra de vidrio.

Condiciones de almacenamiento: Productos frágiles: Almacenar a temperatura inferior a 17 °C: El calor excesivo, la humedad y los choques térmicos pueden afectar el plazo de caducidad del producto.

8. CONTROL DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN INDIVIDUAL No se aplica al manipular los refuerzos. Por ser considerado potencialmente como irritante primario, puede ser recomendable usar EPI, tales como antiparras, máscaras y guantes al manipular el material

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6

Estado físico: Sólido Color: Negro o amarillo Olor: NA* pH: NA* Cambio de estado físico: NA* Densidad: 0,1 a2,0 g/cm³ (100 piezas) Densidad aparente: NA* 9.7 Presión de vapor: NA* 9.8 Punto de inflamación: NA* 9.9 Propiedades explosivas: NA* 9.10 Viscosidad: NA* 9.11 Solubilidad en agua: NA*

NA* No se aplica

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Los refuerzos son estables y no reactivos al ser manipulados o almacenados.

3

10.1 Condiciones que deben evitarse: Calor y humedad excesivos (afectan las características del producto).

10.2 Materiales a evitar: Productos químicos diluyentes como: solventes, alcohol, metanol, aguarrás, etc.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA No se aplica cuando los refuerzos son manipulados o almacenados.

12. INFORMACIÓN AMBIENTAL Comportamiento en con el medio ambiente: Evitar el contacto del producto con el suelo, cursos de agua y ríos.

13. CONSIDERACIONES SOBRE DESECHOS Los refuerzos de fibra de vidrio con resina fenólica deben ser descartados en rellenos industriales o sanitarios para residuos clase I (residuos peligrosos), con autorización del organismo regional de control ambiental. En el estado de São Paulo, la CETESB emite el CADRI – Certificado de Aprobación para Destinación de Residuos Industriales

14.

TRANSPORTE

Los refuerzos de fibra de vidrio impregnada con resina fenólica no son productos peligrosos y no exigen ninguna norma específica para el transporte. Solo es necesario protegerlos de la lluvia y de la temperatura y humedad excesivas. No es necesario tener cuidados especiales, además de proteger el producto de daños. Transporte caminero y en el Mercosur: no reglamentado, de acuerdo con el Ministerio de los Transportes (Port. MT n°402 de 09/09/1998) Transporte aéreo de cabotaje e internacional ICAO & IATA (section 4.2): No reglamentado Transporte marítimo (IMDG): no reglamentado 4

15.

INFORMACIONES REGLAMENTARIAS

Producto no reglamentado según las autoridades locales y de acuerdo con la ordenanza Portaria MT n°402 de 09/09/1998 y la séptima edición de las recomendaciones de la ONU

16.

INFORMACIÓN ADICIONAL

Las leyes y reglamentos pertinentes deben ser obedecidos rigurosamente por los usuarios responsables de la manipulación de refuerzos de fibra de vidrio. Portaria 3214/78 – Norma Reguladora NR – 6 sobre equipo de protección individual (EPI) y, Norma 10004 sobre residuos sólidos Nota:

Los datos contenidos en esta ficha de información de seguridad del producto – FISP representan los datos actuales y reflejan con exactitud lo mejor de nuestro conocimiento sobre la manipulación adecuada de este producto en condiciones normales. Todo uso diferente del producto, que involucre el uso combinado con otro u otros productos o procesos es responsabilidad exclusiva del usuario.

5