io n ac ltr Fi y a ic ul ra id .H iv D s M oa
Filtros para Gasolina Para Aplicaciones Marinas
[email protected]
Nextel 4981 0846
ID 92*14*72847
Protección Completa en el Agua. Cada vez que presiona el gatillo, pone en riesgo la vida de su motor.
2) Motores carburados pueden utilizar cualquier unidad.
ac
io n
3) Motores de Inyección o Alto rendimiento (o aplicaciones de servicio pesado) deben usar unidades con un rango de flujo de 40 a 120 GPH (151-454 LPH). Consultar el manual de fabricante de motor o embarcación para saber el flujo de combustible exacto. .
ltr
otores carburados pueden 2) M utilizar cualquier filtro de gasolina Racor listado en UL.
Fi
3) M otores de Inyección o Alto rendimiento (o aplicaciones de servicio pesado) deben usar unidades con un rango de flujo de 40 a 120 GPH (151-454 LPH). Consultar el manual de fabricante de motor o embarcación para saber el flujo de combustible exacto. .
ic
ul
ra
.H
id
• Para embarcaciones en donde ya se encuentra instalado un Filtro / separador de agua, generalmente un y a Mercruiser o cabeza de filtro OMC (los puertos de combustible están en la parte superior del cabezal), utilizar el filtro B32020MAM (Mercruiser) o el filtro B32021MAM (OMC).
iv Muchas embarcaciones vienen equipadas con algún tipo de filtro estándar. Racor ofrece filtros Premium que se acoplan a las cabezas de montaje existentes. Racor también ofrece sistemas de filtrado que incluyen cabeza de montaje y soporte para cualquier tipo de embarcación que no cuente con un filtro estándar.
1) Pueden utilizar filtros Racor con tazón transparente o metálico..
1) D ebe utilizar filtro Racor con tazón metálico.
D s M oa
Reemplazo Directo Spin-on
Embarcaciones con motores fuera de borda:
Embarcaciones con motor interno a gasolina o generador:
a
Los Filtros separadores de agua Racor con medio filtrante Aquabloc®II, remueven el 100% del agua y sólidos, permitiendo que los motores mantengan su eficiencia y caballaje. Instale un cabezal de montaje Racor o acople directamente a su motor uno de nuestros filtros para mejorar la vida y el rendimiento de su motor.
Guía de Selección:
y
Hoy más que nunca los motores de gasolina de alto rendimiento, fuera y dentro, de borda; requieren combustible limpio y libre de agua. No importa con que tanto cuidado se halla manejado y almacenado, borda la tierra, el oxido, los residuos, las algas y el agua van a encontrar la manera de estar en el combustible y unas cuantas gotas nos pueden dejar muertos en medio del agua.
• Si no hay filtros instalados, especificar el filtro 120R-RAC-02, 320R-RAC-02, 0 660R-RAC-02. • Para embarcaciones de alto rendimiento (high performance), se recomienda el 3120R-RAC-32 • Si hay aplicación de alta presión se tiene el filtro modelo 110A con un rendimiento de 100 PSI.(6.9 bar)
• Para embarcaciones en donde ya se encuentra instalado un Filtro / separador de agua, generalmente un Mercury/Quicksilver o filtro estilo OMC (los puertos de combustible están en la parte superior del cabezal), usar el filtro B32013 (Mercury/Quicksilver) o el B32014 (OMC). • Si no hay filtros instalados, especificar el filtro 120R-RAC-01, 320R-RAC-01, o 660R-RAC-01. • Para embarcaciones de alto rendimiento (high performance), se recomienda el 3120R-RAC-32 • Para unidades que deseen reemplazar bulbo de cebado, utilizar el 490R-RAC-01 con bomba de cebado integrada.
Nota: Los Tazones Transparentes son solamente para aplicaciones fuera de borda. – Todos los filtros deben instalarse del lado de la succión (vacío) de la bomba de transferencia de combustible.
Guía de
[email protected]
Nextel 4981 0846
ID 92*14*72847
En –Linea Especificaciones
025-RAC-10A
Aplicación
Interior/Fuera de Borda
Micron
104
Rango Máximo de Flujo
35 GPH (132 LPH)
Puertos Altura
4.2 in. (10.7 cm)
Diámetro
1.9 in. (4.8 cm)
io n
1/2˝-14 NPTF
ul
ic
a
y
Fi
ltr
ac
Nota: Reemplazar el ensamble completo en cada intervalo de servicio
M oa
s
D
iv
.H
id
ra
Reemplazos Directos Spin-On
Especificaciones Aplicación Aplicación OEM Micron Rango máximo Flujo Filtro reemplazo Atura
31871
B32013
B31014
Solo fuera de Borda
Solo fuera de Borda
Solo fuera de Borda
Mercury
Quicksilver
OMC
2
10
10
50 GPH (189 LPH)
60 GPH (227 LPH)
60 GPH (227 LPH)
N/A
S3213
S3214
5.0 in. (12.7 cm)
7.2 in. (18.3 cm)
7.2 in. (18.3 cm)
Diámetro
2.1 in. (5.3 cm)
3.8 in. (9.7 cm)
3.8 in. (9.7 cm)
Roscado
N/A
11/16˝-16**
1˝-12
** La rosca de 1 1/16˝-16 es la mas común y se acopla a la mayoría de los cabezales de filtro existentes.
[email protected]
Nextel 4981 0846
ID 92*14*72847
Interno / Fuera de Borda
Interno / Fuera de Borda
Interno / Fuera de Borda
Mercruiser
OMC
Mercruiser
10
10
2
60 GPH (227 LPH)
60 GPH (227 LPH)
60 GPH (227 LPH)
S3220 UL
S3221 UL
N/A
6.5 in. (16.5 cm)
4.0 in. (10.2 cm)
Rango máximo Flujo Filtro reemplazo
ltr
Micron
Fi
Aplicación OEM
S3220S UL
ac
B32021MAM
y
Aplicación
B32020MAM
6.5 in. (16.5 cm)
Diámetro
3.8 in. (9.7 cm)
Roscado
11/16˝-16**
ic
Atura
a
Especificaciones
io n
Reemplazos Directos Spin-On
3.7 in. (9.4 cm)
1˝-12
11/16˝-16**
ra
ul
3.8 in. (9.7 cm)
.H
id
** La rosca de 1 1/16˝-16 es la mas común y se acopla a la mayoría de los cabezales de filtro existentes.
M oa
s
D
iv
Directos Spin-On
Especificaciones Aplicación Micron Rango máximo Flujo
PFF5510
S3228S UL
Interno / Fuera de Borda
Interno / Fuera de Borda
10
2
60 GPH (227 LPH)
60 GPH (227 LPH)
Atura
4.2 in. (10.7 cm)
4.0 in. (10.2 cm)
Diámetro
3.6 in. (9.1 cm)
3.7 in. (9.4 cm)
Roscado
11/16˝-16**
1˝-14
** La rosca de 1 1/16˝-16 es la mas común y se acopla a la mayoría de los cabezales de filtro existentes.
[email protected]
Nextel 4981 0846
ID 92*14*72847
Ensambles Completos
025-RAC-01
Aplicaciones
025-RAC-02
ac
Especificaciones
io n
Para aplicaciones fuera de borda
Fuera Borda solamente
Micron Puertos
1/4˝-18 NPTF S2502
Altura
4.3 in. (10.9 cm)
Diámetro
2.1 in. (5.3 cm)
2.1 in. (5.3 cm)
Ancho
2.3 in. (5.8 cm)
2.3 in. (5.8 cm)
Notas
ul
S2501
10 25 GPH (95 LPH)
y
1/4˝-18 NPTF
Filtro Reemplazo
Fi
25 GPH (95 LPH)
ltr
250
Máximo Flujo Operación
Fuera Borda solamente
Limpiable
Aquabloc®II Media
M oa
s
D
iv
.H
id
ra
ic
a
4.3 in. (10.9 cm)
Especificaciones Aplicaciones
120R-RAC-01
320R-RAC-01
490R-RAC-01
660R-RAC-01
Fuera Borda solamente
Fuera Borda solamente
Fuera Borda solamente
Fuera Borda solamente
10
10
10
10
30 GPH (114 LPH)
60 GPH (227 LPH)
90 GPH (341 LPH)
90 GPH (341 LPH)
1/4˝-18 NPTF
1/4˝-18 NPTF
3/8˝-18 NPTF
3/8˝-18 NPTF
Micron Máximo Flujo Operación
Puertos Filtro Reemplazo
S3240
S3227
S3227
S3232
Altura
6.5 in. (16.5 cm)
9.3 in. (23.6 cm)
9.9 in. (25.1 cm)
11.0 in. (27.9 cm)
Diámetro
3.2 in. (8.1 cm)
4.0 in. (10.2 cm)
4.8 in. (12.2 cm)
4.5 in. (11.4 cm)
Ancho
3.2 in. (8.1 cm)
4.0 in. (10.2 cm)
4.5 in. (11.4 cm)
4.2 in. (10.7 cm)
Notas
4 Puertos
3 Puertos
4 Puertos/Bomba Cebado
4 Puertos
[email protected]
Nextel 4981 0846
ID 92*14*72847
Ensambles Completos Para aplicaciones Internas y Fuera de borda
Especificaciones
110A
Aplicaciones
Interno/ Fuera Borda
Micron
10
Máximo Flujo Operación
35 GPH (132 LPH)
Puertos
1/4˝-18 NPTF
Filtro Reemplazo Diámetro
3.3 in. (8.4 cm)
Ancho
3.2 in. (8.1 cm)
Notas
Filtro Cartucho
M oa
s
D
iv
.H
id
ra
ul
ic
a
y
Fi
ltr
ac
6.0 in. (15.2 cm)
io n
R11T
Altura
Especificaciones
120R-RAC-02
320R-RAC-02
660R-RAC-02
Aplicaciones
Interno/ Fuera Borda
Interno/ Fuera Borda
Interno/ Fuera Borda
Micron
10
10
10
30 GPH (114 LPH)
60 GPH (227 LPH)
90 GPH (341 LPH)
1/4˝-18 NPTF
1/4˝-18 NPTF
3/8˝-18 NPTF
S3240UL
S3228 UL (10 micron) S3228S UL (2 micron)
S3232 UL
Altura
6.0 in. (15.2 cm)
9.0 in. (22.9 cm)
10.5 in. (26.7 cm)
Diámetro
3.2 in. (8.1 cm)
4.0 in. (10.2 cm)
4.5 in. (11.4 cm)
Ancho
3.2 in. (8.1 cm)
4.0 in. (10.2 cm)
4.2 in. (10.7 cm)
Notas
4 Puertos
3 Puertos
4 Puertos
Máximo Flujo Operación Puertos Filtro Reemplazo
[email protected]
Nextel 4981 0846
ID 92*14*72847
Ensambles Alto Desempeño Para aplicaciones Internas y Fuera de borda
Especificaciones
3120R-RAC-32
Aplicaciones
Interno/ Fuera Borda
Micron
10
Máximo Flujo Operación
120 GPH (454 LPH)
Puertos
1/2˝-14 NPTF
Filtro Reemplazo
5.0 in. (12.7 cm)
Ancho
4.0 in. (10.2 cm)
Notas
2 Puertos
ac
Diámetro
y
Fi
ltr
10.4 in. (26.4 cm)
io n
S3232 UL
Altura
ul
ic
a
Características de Productos ra
• Tazón transparente para
Los filtros Racor ofrecen características mejoradas que proporcionan tranquilidad al usuario, producto de la Calidad de nuestros Filtros / Separadores de Agua.
.H
D
Duración.
iv
• Alta Capacidad y Larga
id
recolección de agua, con válvula de drene para motores fuera de borda.
M oa
de 2 y 10 Micrones.
s
• Medio filtrante Aquabloc®II • Eficiencia a 10 Micrones, especificada de 98%, obtenida con métodos pruebas SAE.
• Unidades con Tazones
Metálicos para embarcaciones con motores internos; cumplen con requerimientos regulatorios 33 CFR y USCG.
• Cumplen con los estándares ABYC para Embarcaciones con Motores Gasolina.
• Fabricación resistente a la corrosión.
[email protected]
Nextel 4981 0846
ID 92*14*72847