Kalì è una cucina che coniuga elementi tipici della tradizione con le ambientazioni contemporanee. Reinterpretare gli elementi classici come l’anta dogata e le essenze materiche integrandoli alle tecnologie moderne come la presa maniglia a 30° ed il sistema gola è la scommessa che Kalì si ripromette di vincere. Lavorando attraverso una sottrazione degli elementi di decoro mantiene invariato il calore tipico delle cucine di un tempo. Un’anima tradizionale interpretata con laminati che ricalcano in maniera perfetta la matericità del rovere abbinata a materiali innovativi in PET lucido ed opaco e top in Fenix.

2

Kalì is a kitchen that joins typical elements of the tradition with the contemporary settings. To reinterpret classical elements as slatted door and materical essences, integrating them with modern technologies as the handle 30° and grip profile system...this is the bet that Kalì is intended to win. Working through a subtraction of decorative elements, it keeps unchanged typical warmth of old kitchens. A traditional soul interpreted with laminate that perfectly trace the oak matterism combined to innovative materials in glossy and mat laminate and top in laminate fenix.

Kalì est une cuisine qui joint éléments typiques de la tradition avec les milieux contemporains. Réinterpréter les éléments classiques comme la porte à lattes et les essences matériels en les intégrant aux technologies modernes comme la prise de poignée à 30° et le système gorge, c’est la pari que Kalì se promet de gagner. En travaillant à travers une soustraction des éléments decoratifs, on maintient inchangé la chaleur typique des cuisines d’autrefois. Une âme traditionnelle interprétée avec des stratifiés qui décalquent parfaitement le matériel du rouvre, combinée aux matériels innovants en stratifié brillant et opaque et plan de travail en fenix stratifié.

Kalì es una cocina que une elementos típicos de la tradición con las ambientaciones contemporáneas. Reinterpretar los elementos clásicos como la puerta a tablillas y las esencias materiales integrándolos a las tecnologías modernas como el enchufe a 30° y el sistema gola es la apuesta que Kalì se propone de vencer. Trabajando por una sustracción de los elementos de decoro se mantiene inalterado el calor típico de las cocinas de un tiempo. Un alma tradicional interpretada con laminados que siguen perfectamente el materialismo del roble juntado a materiales innovativos en laminado brillo y mate y encimera en laminado fenix.

3

NEWS 2014

FINITURE MATERICHE FINITURA MATERICA IN LAMINATO ROVERE IN TRE VARIANTI, DISPONIBILI CON ANTA DOGATA E CON ANTA LISCIA. Materical finish in oak laminate in three variations, available with slatted door and with plain door.

Finition matériel en rouvre laminé en trois variantes, disponibles avec porte à lattes et avec porte lisse.

Acabado material en laminado roble en tres variantes, disponibles con puerta a tabillas y con puerta liza.

ANTA LISCIA Plain door / Porte lisse / Puerta liza

ROVERE GHIACCIO 312

ROVERE NORDICO 313

ROVERE TERMOCOTTO 314

ROVERE NORDICO 325

ROVERE TERMOCOTTO 326

ANTA DOGATA Slatted door / Porte à lattes / Puerta a tablillas

ROVERE GHIACCIO 324

4

5

TOP SP. 40 MM. IN LAMINATO FENIX GRIGIO LONDRA FRONTALI SP. 22 MM. IN LAMINATO ROVERE NORDICO GOLA PLANA E ZOCCOLO IN ALLUMINIO BRUNITO CAPPA MODELLO PASSION IN METALLO L. 120 CM.

1

TOP TH. 40 MM. IN LAMINATE FENIX GRIGIO LONDRA

DOORS TH. 22 MM. IN ROVERE NORDICO LAMINATE PLANA GRIP PROFILE AND PLINTHIN BURNISHED ALUMINIUM HOOD MODEL PASSION IN METAL W. 120 CM.

PLAN ÉP. 40 MM. EN STRATIFIÉ FENIX GRIGIO LONDRA PORTES ÉP. 22 MM. EN STRATIFIÉ ROVERE NORDICO GORGE PLANA ET SOCLE EN ALUMINIUM BRUNI HOTTE MODÈLE PASSION EN MÉTAL L. 120 CM.

ENCIMERA ESP. 40 MM. EN LAMINADO FENIX GRIGIO LONDRA PUERTAS ESP. 22 MM. EN LAMINADO ROVERE NORDICO GOLA PLANA Y ZÓCALO EN ALUMINIO BRUÑIDO CAMPANA MODELO PASSION EN METAL A. 120 CM.

6

7

NEWS 2014

MAXXI MATT Opacity level (from 0-100) 2 gloss Laminate in compound pet colored in bulk - pvc free product - support in mdf fsc certified Transparent acrylic anti-yellowing surface painting High resistance to scratches (from 1-5) 5 on martindale scale High resistance to chemical products 1b class tuv certified Maximum resistance to light (from 1-6) 6 tuv certified

GRADO DI OPACITÀ (DA 0-100) 2 GLOSS LAMINA IN COMPOUND PET COLORATA IN MASSA - PRODOTTO PVC FREE - SUPPORTO IN MDF CERTIFICATO FSC VERNICIATURA DELLA SUPERFICIE ANTI-INGIALLENTE ACRILICA TRASPARENTE ALTA RESISTENZA AL GRAFFIO (DA 1-5) 5 SU SCALA MARTINDALE ALTA RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICI CLASSE 1B CERTIFICATA TUV MASSIMA RESISTENZA ALLA LUCE (DA 1-6) 6 CERTIFICATA TUV

Niveau d’opacité (de 0-100) 2 gloss Stratifié en compound pet coloré en masse - produit pvc free - support en mdf certifié fsc Peinture de la surface anti-jaunissant acrylique transparente Haute résistance aux rayures (de 1-5) 5 à l’échelle martindale Haute résistance aux produits chimiques classe 1b certifiée tuv Maxime résistance à la lumière (de 1-6) 6 certifiée tuv Grado de opacidad (de 0-100) 2 gloss Lamina en compound pet pintada en bloque - producto pvc free - soporte en mdf certificado fsc Barnizado de la superficie anti-amarillearen acrílico transparente Alta resistencia a los arañazos (de 1-5) 5 en escala martindale Alta resistencia a los productos químicos clase 1b certificada tuv Máxima resistencia a la luz (de 1-6) 6 certificada tuv

BIANCO MAXXI MATT 318

MOKACCINO MAXXI MATT 319

LAVAGNA MAXXI MATT 320

9

TOP SP. 40 MM. IN LAMINATO FENIX CASTORO OTTAWA FRONTALI SP. 22 MM. IN LAMINATO ROVERE TERMOCOTTO E PET MAXXI MATT MOKACCINO GOLA PLANA E ZOCCOLO IN ALLUMINIO BRUNITO

2

TOP TH. 40 MM. IN LAMINATE FENIX CASTORO OTTAWA DOORS TH. 22 MM. IN OAK LAMINATE TERMOCOTTO AND PET MAXXI MATT MOKACCINO PLANA GRIP PROFILE AND PLINTH IN BURNISHED ALUMINUM

PLAN ÉP. 40 MM. EN STRATIFIÉ FENIX CASTORO OTTAWA PORTES ÉP. 22 MM. EN STRATIFIÉ ROVERE TERMOCOTTO ET PET MAXXI MATT MOKACCINO GORGE PLANA ET SOCLE EN ALUMINIUM BRUNI

ENCIMERA ESP. 40 MM. EN LAMINADO FENIX CASTORO OTTAWA PUERTAS ESP. 22 MM. EN LAMINADO ROVERE TERMOCOTTO Y PET MAXXI MATT MOKACCINO GOLA PLANA Y ZÓCALO EN ALUMINIO BRUÑIDO

10

11

ROVERE TERMOCOTTO

TOP IN LAMINATO FENIX CASTORO OTTAWA

ROVERE TERMOCOTTO, TOP IN LAMINATE FENIX CASTORO OTTAWA / ROVERE TERMOCOTTO, PLAN EN STRATIFIÉ FENIX CASTORO OTTAWA / ROVERE TERMOCOTTO, ENCIMERA EN LAMINADO FENIX CASTORO OTTAWA

13

NEWS 2014

MAXXI GLOSS Brightness level (from 0-100) 92 gloss Laminate in compound pet colored in bulk- pvc free product- support in mdf fsc certified Transparent acrylic anti-yellowing surface painting High resistance to scratches (from 1-5) 5 on martindale scale High resistance to chemical products 1b class tuv certified Maximum resistance to light (from 1-6) 6 tuv certified

GRADO DI LUCENTEZZA (DA 0-100) 92 GLOSS LAMINA IN COMPOUND PET COLORATA IN MASSA - PRODOTTO PVC FREE - SUPPORTO IN MDF CERTIFICATO FSC VERNICIATURA DELLA SUPERFICIE ANTI-INGIALLENTE ACRILICA TRASPARENTE ALTA RESISTENZA AL GRAFFIO (DA 1-5) 5 SU SCALA MARTINDALE ALTA RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICI CLASSE 1B CERTIFICATA TUV MASSIMA RESISTENZA ALLA LUCE (DA 1-6) 6 CERTIFICATA TUV

Niveua d’éclat (de 0-100) 92 gloss Stratifié en compound pet coloré en masse - produit pvc free - support en mdf certifié fsc Peinture de la surface anti-jaunissant acrylique transparente Haute résistance aux rayures (de 1-5) 5 à l’échelle martindale Haute résistance aux produits chimiques classe 1b certifiée tuv Maxime résistance à la lumière (de 1-6) 6 certifiée tuv Grado de brillo (de 0-100) 92 gloss Lamina en compound pet pintada en bloque - producto pvc free - soporte en mdf certificado fsc Barnizado de la superficie anti-amarillearen acrílico transparente Alta resistencia a los arañazos (de 1-5) 5 en escala martindale Alta resistencia a los productos químicos clase 1b certificada tuv Máxima resistencia a la luz (de 1-6) 6 certificada tuv

BIANCO MAXXI GLOSS 321

MOKACCINO MAXXI GLOSS 322

14

LAVAGNA MAXXI GLOSS 323

15

TOP SP.40 IN LAMINATO FENIX BIANCO MALE’ FRONTALI COLONNE SP. 22 MM. IN LAMINATO ROVERE NORDICO GOLA PLANA E ZOCCOLO IN ALLUMINIO BIANCO TAVOLO DI LAVORO SP. 40 MM. IN LAMINATO ROVERE NORDICO, DIMENSIONI 120X150 CM. FRONTALI BASI E PENSILI IN PET BIANCO MAXXI GLOSS CAPPA MODELLO PASSION IN METALLO L. 120 CM.

3

TOP TH.40 IN LAMINATE FENIX BIANCO MALE’

TALL UNITS DOORS TH. 22 MM. IN LAMINATE ROVERE NORDICO PLANA GRIP PROFILE AND PLINTH IN WHITE ALUMINUM TOP TH. 40 MM. IN LAMINATE ROVERE NORDICO, DIMENSIONS 120X150 CM. BASE AND WALL UNITS DOORS IN PET BIANCO MAXXI GLOSS HOOD MODEL PASSION IN METAL W. 120 CM.

PLAN ÉP.40 EN STRATIFIÉ FENIX BIANCO MALE’ PORTES DES COLONNES ÉP. 22 MM. EN STRATIFIÉ ROVERE NORDICO GORGE PLANA ET SOCLE EN ALUMINIUM BLANC PLAN DE TRAVAIL ÉP. 40 MM. EN STRATIFIÉ ROVERE NORDICO, DIMENSIONS 120X150 CM. PORTES DES MEUBLES BAS ET HAUTS EN PET BIANCO MAXXI GLOSS HOTTE MODÈLE PASSION EN MÉTAL L. 120 CM.

ENCIMERA ESP.40 EN LAMINADO FENIX BIANCO MALE’ PUERTAS COLUMNAS ESP. 22 MM. EN LAMINADO ROVERE NORDICO GOLA PLANA Y ZÓCALO EN ALUMINIO BLANCO ENCIMERA ESP. 40 MM. EN LAMINADO ROVERE NORDICO, DIMENSIONES 120X150 CM. PUERTAS MUEBLES BAJOS Y ALTOS EN PET BIANCO MAXXI GLOSS CAMPANA MODELO PASSION EN METAL A. 120 CM.

16

17

ROVERE NORDICO TOP IN LAMINATO FENIX BIANCO MALÈ ROVERE NORDICO, TOP IN LAMINATE FENIX BIANCO MALÈ / ROVERE NORDICO, PLAN EN STRATIFIÉ LAMINATE FENIX BIANCO MALÈ / ROVERE NORDICO, ENCIMERA EN LAMINADO FENIX BIANCO MALÈ 19

NEWS 2014

SISTEMI CON GOLA OLTRE ALL’APERTURA CON MANIGLIA A PONTE, LA NOVITÀ DEL MODELLO KALÌ È IL SISTEMA 30° ABBINATO ALLA GOLA. IL PROFILO GOLA (LINEA O PLANA) È IN ALLUMINIO NELLE FINITURE: BIANCA, INOX E BRUNITO. PUÒ ACCOGLIERE L’ANTA SQUADRATA OPPURE L’ANTA CON PROFILO INCLINATO CHE SARÀ NELLE STESSE VARIANTI COLORE DELLA GOLA. The grip profile (linea or plana) is in white, inox and burnished aluminium finishes. It can fit with square door or door with inclined profile 30°, that will be in the same finish of the grip profile.

La gorge (linea ou plana) est en aluminium dans les finitions: blanc, inox, aluminium. Elle peut s’adapter avec la porte carrée ou la porte avec profil incliné à 30°, qui aura les mêmes variants de couleur de la gorge.

GOLA PLANA CON ANTA SQUADRATA

GOLA LINEA CON ANTA SQUADRATA

GOLA PLANA CON ANTA A 30°

GOLA LINEA CON ANTA A 30°

Grip profile plana with square door Gorge plana avec porte carrée Gola plana con puerta escuadrada

Grip profile plana with door 30° Gorge plana avec porte à 30° Gola plana con puerta a 30° 20

El perfil gola (linea o plana) es en aluminio en los acabados: blanco, inox y bruñido. Puede adaptarse a la puerta escuadrada o a la puerta con perfil inclinado a 30°, que será en las mismas variantes de la gola.

Grip profile linea with square door Gorge linea avec porte carrée Gola linea con puerta escuadrada

Grip profile linea with door 30° Gorge linea avec porte à 30° Gola linea con puerta a 30°

21

TOP SP. 40 MM. IN QUARZO FRONTALI COLONNE SP. 22 MM. IN LAMINATO ROVERE GHIACCIO GOLA PLANA IN ALLUMINIO INOX FRONTALI BASI ISOLA SP. 22 MM. IN PET MAXXI MATT MOKACCINO TAVOLO SP. 40 MM. IN LAMINATO FENIX CASTORO OTTAWA, DIMENSIONI 120X120 CM.

4 TOP TH. 40 MM. IN QUARTZ

TALL UNITS DOORS TH. 22 MM. IN LAMINATE ROVERE GHIACCIO GRIP PROFILE PLANA IN ALUMINIUM INOX ISLAND BASE UNITS DOORS TH. 22 MM. IN PET MAXXI MATT MOKACCINO TABLE TH. 40 MM. IN LAMINATE FENIX CASTORO OTTAWA, DIMENSIONS 120X120 CM.

PLAN ÉP. 40 MM. EN QUARTZ PORTES DES COLONNES ÉP. 22 MM. EN STRATIFIÉ ROVERE GHIACCIO GORGE PLANA EN ALUMINIUM INOX PORTES MEUBLES BAS DE L’ÎLOT ÉP. 22 MM. EN PET MAXXI MATT MOKACCINO TABLE ÉP. 40 MM. EN STRATIFIÉ FENIX CASTORO OTTAWA, DIMENSIONS 120X120 CM.

ENCIMERA ESP. 40 MM. EN CUARZO PUERTAS COLUMNA ESP. 22 MM. EN LAMINADO ROVERE GHIACCIO GOLA PLANA EN ALUMINIO INOX PUERTAS MUEBLES BAJOS ISLA ESP. 22 MM. EN PET MAXXI MATT MOKACCINO ENCIMERA ESP. 40 MM. EN LAMINADO FENIX CASTORO OTTAWA, DIMENSIONES 120X120 CM.

22

23

ROVERE GHIACCIO

TOP IN QUARZO

ROVERE GHIACCIO, TOP IN QUARTZ / ROVERE GHIACCIO, PLAN EN QUARTZ / ROVERE GHIACCIO, ENCIMERA EN CUARZO

25

NEWS 2014

TOP IN LAMINATO FENIX

STABILITA’ DIMENSIONALE IN PRESENZA DI ELEVATA VARIAZIONE TERMICA Dimensional stability with high thermal variations Stabilité dimensionnelle en présence de variations thermiques élevées Estabilidad dimensional en presencia de elevada variación térmica

RESISTENZA ALL’URTO Resistance to hits Résistance aux chocs Resistencia al impacto

BIANCO MALÈ 315

ELEVATA RESISTENZA AI SOLVENTI ACIDI E AI REAGENTI DI USO DOMESTICO High resistance to acid solvents and household reagents Grande résistance aux solvants et nettoyants ménagers Alta resistencia a disolventes ácidos y reactivos para uso doméstico

IDROREPELLENTE

Resistance to scratches and to abrasion Résistance aux rayures et à l’abrasion Resistencia a los arañazos y a la abrasión

Waterproof Imperméable Hidrófugo

ANTI IMPRONTA

RIPARABILITÀ TERMICA DEI MICROGRAFFI

Anti fingerprint Anti empreinte Anti huella digital

Possibility to repair micro scratches with heat Possibilité de réparer microrayures avec le chaleur Posibilidad de reparar micro arañazos con el calor

IGIENICO

MORBIDEZZA AL TATTO OTTENUTA CON L’AUSILIO DI NANOTECNOLOGIE

ALTA ATTIVITÀ DI ABBATTIMENTO DELLA CARICA BATTERICA Enhanced anti-bacterial properties Propriétés antibactériennes renforcées Propiedad anti-bacterias reforzada

GRIGIO LONDRA 317

Resistance to rubbing Résistance au frottement Resistente al frotamiento

RESISTENZA AI GRAFFI E ALL’ABRASIONE

Hygienic Hygiénique Higiénico

CASTORO OTTAWA 316

RESISTENZA ALLO STROFINAMENTO

Softness at touch thanks to nanotechnologies Velouté au tact grâce aux nanotechnologies Suave al tacto gracias al empleo de nanotecnologias

ANTIMUFFA Mold-resistant Résistance aux moisissures Antioxidante libre de moho

27

ARREDO3 S.R.L. VIA MOGLIANESE, 23 30037 SCORZÈ (VE) TEL. +39 041 5899111 FAX +39 041 5899130 WWW.ARREDO3.COM [email protected]