FISIOTERAPIA ETA ANTZEKO ZERBITZUEN KONTRATAZIOA. -BALDINTZA EKONOMIKO-ADMINISTRATIBOEN PLEGUA- Prozedura irekia ---------------------------------------------

CONTRATACION DEL SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y TRATAMIENTOS SIMILARES EN EL POLIDEPORTIVO ARTALEKU DE IRUN. - PLIEGO DE CONDICIONES ECONÓMICO-ADMINISTRATIVAS – - Procedimiento abierto -

ÁREA PROMOTORA: PATRONATO MUNICIPAL DE DEPORTES DE IRUN CODIGO EXPEDIENTE: 2009ZZAA0041 *OBJETO DEL CONTRATO: «Contratación del servicio de Fisioterapia y tratamientos similares en el Polideportivo Artaleku de Irun. » *PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACIÓN: Abierto *PLAZO DE EJECUCIÓN DEL TRABAJO: Del primer día del mes siguiente a la firma del contrato y durará hasta el 31 de diciembre de 2.010. El contrato podrá prorrogarse por periodos anuales, con un máximo de 3 prórrogas, es decir, hasta el 31 de Diciembre de 2013. *GARANTÍA PROVISIONAL: *GARANTÍA DEFINITIVA:

No se exige 1.150€

*EXPOSICIÓN DEL EXPEDIENTE:

Patronato Municipal de Deportes de Irun. Karrika Nagusia, 30. 20.304 IRUN.

*PLAZO PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES: 15 DÍAS NATURALES CONTADOS DESDE EL DÍA SIGUIENTE AL DE PUBLICACIÓN DEL ANUNCIO DE LICITACIÓN EN EL BOLETÍN OFICIAL DE GIPUZKOA.

*CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN: 1.A. Oferta económica. 1.B. Oferta de ampliación de horario 2.Titulación del personal 3.Mejoras del servicio

Hasta 30 puntos Hasta 30 puntos Hasta 15 puntos Hasta 25 puntos

CLÁUSULAS

1ª.- RÉGIMEN JURÍDICO: 1. El presente contrato, tendrá carácter administrativo especial, por su directa vinculación con la prestación del servicio de Polideportivo municipal por parte del Patronato Municipal de Deportes. Conforme a lo establecido en el párrafo anterior, el contrato se regirá: 1º.- Por el presente Pliego de Condiciones Económico-Administrativas y Técnicas. 2º.- Por las normas sobre contratación establecidas en la legislación sobre Régimen Local -en concreto la Ley 7/1.985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, el R.D. Legislativo 781/1.986, de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las Disposiciones Vigentes en Materia de Régimen Local- y sobre contratación pública, fundamentalmente la Ley 30/2.007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, el Real Decreto 817/2009, de 8 de mayo, por el que se desarrolla parcialmente dicha Ley y el Real Decreto 1.098/2.001, de 12 de octubre, por el que se aprobaba el Reglamento General de la Ley de Contratos del Sector Público, vigente en lo que no contradiga a las anteriores. 3º.- Subsidiariamente, por las demás normas de Derecho Administrativo. 2.- Las normas de Derecho Privado serán aplicables como Derecho supletorio para resolver las cuestiones a que puedan dar lugar la interpretación, efectos, cumplimiento y extinción del contrato, que no puedan ser deducidas por las disposiciones citadas en el párrafo anterior; en todo caso, la aplicación de las normas de Derecho Privado no podrá hacerse con olvido de las prerrogativas de la Administración. 3.- Salvo en las materias estrictamente técnicas, el presente Pliego prevalecerá en todas sus disposiciones sobre el resto de las condiciones facultativas en su caso unidas al expediente

2ª.- OBJETO DEL CONTRATO: El objeto directo del contrato que se adjudique por en procedimiento abierto es la explotación del SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y TRATAMIENTOS SIMILARES en el Polideportivo Municipal Artaleku de Irun, con arreglo al presupuesto y en las condiciones establecidas en el Pliego de Condiciones Técnicas aprobados junto con el presente. No obstante, los licitadores podrán aportar otras soluciones técnicas que consideren más adecuadas al objeto del contrato, que, de ser aceptadas por la Administración, modificarán, en aquéllo en que pudieran estar en contradicción, las condiciones facultativas inicialmente fijadas en el expediente.

3ª.- DURACIÓN DEL CONTRATO:

El plazo de ejecución de los trabajos a que se refiere el presente Pliego se iniciará el día primero del mes siguiente a la firma del contrato y durará hasta el 31 de diciembre de 2.010. El contrato podrá prorrogarse por periodos anuales, con un máximo de 3 prórrogas, es decir, hasta el 31 de Diciembre de 2013.

4ª.- RÉGIMEN ECONÓMICO: Corresponderá al adjudicatario, en contraprestación por la explotación del servicio, un máximo del 90% sobre las tasas aprobadas para cada servicio según Ordenanza fiscal vigente en cada momento (última publicada: B.O.G. nº 251, de 31 de diciembre de 2008), correspondiendo al Patronato Municipal de Deportes de Irun un mínimo del 10%, porcentaje éste que podrá ser mejorado al alza por los licitadores en su oferta. Los precios de los servicios presentados como mejora que se hayan de ofrecer, deberán ser aprobados por la Junta Rectora del Organismo Autónomo. En las propuestas que formulen los licitadores, se entenderán siempre incluidos, a todos los efectos, no sólo los precios de la contrata, sino también las cuotas correspondientes a los tributos de toda índole que graven a los diversos conceptos y, en especial, el Impuesto sobre el Valor Añadido conforme a su normativa reguladora.

5ª.- FORMA DE PAGO: El adjudicatario recaudará de la forma establecida en la cláusula 7 de los pliegos técnicos, facturando y liquidando mensualmente al Patronato, a mes vencido (dentro de los 10 primeros días de cada mes), la parte correspondiente al porcentaje de la tasa adjudicado del total de lo recaudado en dicho mes. La acreditación de dicha cuantía, habrá de realizarse con el cómputo de tickets vendidos y en su poder de los servicios prestados.

6ª.- DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES. 1.- Además de las contenidas en este Pliego y de las que resulten de la aplicación de las normas supletorias, son especiales obligaciones del adjudicatario las siguientes: 1.1.- El derecho a la percepción del precio se ajustará a lo dispuesto en la cláusula cuarta. 1.2.- Son especiales obligaciones del contratista, además de las contenidas en el presente pliego y en normas complementarias, las siguientes: a) Ejecutar los trabajos objeto del contrato y llevarlos a cabo personalmente y con estricta sujeción a las cláusulas estipuladas en el contrato y al proyecto que sirve de base al mismo y a las órdenes del Técnico Municipal competente, no pudiendo ceder, en todo o en parte, el contrato a otra persona sin autorización expresa de la Administración. b) Llevar a efecto la imposición de la fianza definitiva en el plazo señalado y complementaria cuando fuese procedente. c) Formalizar el contrato en el plazo igualmente señalado en el acto de adjudicación. d) Garantizar el mantenimiento de su capacidad para contratar con las administraciones públicas durante toda la vigencia de este contrato, obligándose a notificar en el plazo de quince días las incapacidades o incompatibilidades que hubieran podido sobrevenir. e) Pagar todos los gastos que se originen a consecuencia de la licitación y del contrato, entre otros, a título enunciativo, los causados por anuncios en los Boletines Oficiales, en prensa, constitución de fianzas y, en su caso, formalización del contrato en escritura pública con sus copias.

f) Cumplir cuantas disposiciones se hallen vigentes en materia de Legislación Laboral, Seguridad Social, Convenios Colectivos, y todo lo comprendido en la Ley 31/1995, de Prevención de Riesgos Laborales y en los Reales Decretos que la desarrollan (especialmente en lo relativo a acciones formativas para el personal y dotación de equipos de protección individual), así como en materia tributaria, quedando la Corporación Municipal y la Dirección de los trabajos totalmente liberada de cualquiera responsabilidad que pudiera derivarse del incumplimiento de aquéllas. g) Responsabilizarse de los defectos que en la ejecución puedan advertirse durante el desarrollo de los trabajos y hasta que se cumpla el plazo de garantía. h) Indemnizar todos los daños que se causen al Patronato y a terceros como consecuencia de los trabajos, así como los producidos en cumplimiento de sus obligaciones. i) Respetar lo dispuesto en el artículo 12 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, en el caso de que, a consecuencia de la ejecución de los trabajos objeto del presente contrato, el adjudicatario precise acceder a datos de carácter personal contenidos en ficheros de titularidad municipal 2.- La inspección del contrato corresponde al Ayuntamiento a través de su personal técnico, quien podrá dictar las instrucciones necesarias al contratista para su eficaz cumplimiento, con base en las cláusulas contractuales y sin perjuicio de las superiores facultades de dirección e inspección de la Presidenta. Los precios de los servicios presentados como mejora que se hayan de ofrecer, deberán ser aprobados por la Junta Rectora del Organismo Autónomo.

7ª.- GARANTÍAS. 1.- No se exige garantía provisional. 2.- El adjudicatario provisional de este contrato deberá constituir en la Caja del Patronato una garantía definitiva por importe de 1.150€. El plazo para su constitución será de 15 días hábiles contados desde aquél en que fuese notificado el adjudicatario al efecto. El adjudicatario podrá instar la devolución de la garantía depositada una vez finalizada la ejecución del contrato y transcurrido, en su caso, el plazo de garantía. La solicitud deberá formalizarse de manera expresa y escrita y la devolución será objeto de resolución por el órgano competente. 3.- Las garantías podrán constituirse de cualquiera de las formas admitidas en el artículo 84 de la Ley de Contratos del Sector Público (metálico, valores de Deuda Pública, aval o seguro de caución) y en las condiciones permitidas por la legislación vigente

8ª.- PUBLICIDAD DE LA LICITACION. El anuncio de la presente contratación será objeto de publicación en el Boletín Oficial de Gipuzkoa. Será asimismo objeto de publicidad a través de Internet, en el perfil de contratante del Patronato Municipal de Deportes de Irun (www.irun.org/irunkirol). El adjudicatario correrá a cargo de los gastos derivados de la publicación de la convocatoria.

9ª.- CAPACIDAD PARA CONCURRIR Y PRESENTACION DE PROPOSICIONES. 1.- Podrán concurrir a esta licitación las personas naturales o jurídicas que se hallen en plena posesión de su capacidad jurídica y de obrar, y no estén comprendidas en ninguno de los casos de prohibición de contratar señalados en el artículo 49 de la Ley de Contratos del Sector Público. Los licitadores deberán además acreditar su solvencia económica y técnica en la forma señalada en el apartado 11.4 de este Pliego. 2.- Los licitadores presentarán sus proposiciones en las oficinas del Patronato en el plazo de 15 días naturales a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio de la licitación en el Boletín Oficial de Gipuzkoa, en días laborables y durante el horario de apertura al público. Asimismo podrán enviarse ofertas por correo, debiendo el remitente justificar la fecha de imposición del envío en la oficina de Correos y anunciar al órgano de contratación la remisión de la oferta mediante telegrama, telefax o correo electrónico en el mismo día. Sin la concurrencia de ambos requisitos no será admitida la proposición si es recibida con posterioridad a la fecha de la terminación del plazo para presentación de proposiciones. Transcurridos, no obstante, diez días naturales siguientes a la indicada fecha sin haberse recibido la proposición, ésta no será admitida en ningún caso.

A fin de estudiar y preparar debidamente las proposiciones, los Pliegos de Condiciones y demás documentación se podrán examinar en las dependencias municipales del Patronato Municipal de Deportes de Irun, situadas en Karrika Nagusia, 30, durante las horas de oficina y desde la publicidad de la convocatoria hasta la fecha de la licitación y en el perfil del contratante en la págima web irun.org/irunkiol

3.- Los licitadores presentarán sus proposiciones en tres sobres cerrados, titulados de la siguiente forma: “PROPOSICION PARA TOMAR PARTE EN LA LICITACION DE LOS TRABAJOS DE FISIOTERAPIA Y TRATAMIENTOS SIMILARES EN EL POLIDEPORTIVO ARTALEKU DE IRUN”, que acompañarán a la instancia general para su registro de entrada.

El SOBRE PRIMERO se subtitulará “DOCUMENTACION” y en el mismo se incluirán los siguientes documentos: 1º- D.N.I. de la persona que presente la proposición, ya en nombre propio, ya en representación de otra persona, física o jurídica. 2º.- Declaración responsable de no estar incurso en ninguna de las prohibiciones para contratar establecidas en el artículo en el artículo 49 de la Ley de Contratos del Sector Público (modelo recogido en Anexo I a este pliego de condiciones).

3.º- (Solo cuando se trate de personas jurídicas) Escritura de constitución o modificación, en su caso, inscrita en el Registro Mercantil, cuando este requisito fuera exigible. Si no lo fuere, documento de constitución, estatutos o acto fundacional en el que consten las normas por las que se regula su actividad, inscritos, en su caso, en el correspondiente Registro oficial.

4º- Documentación acreditativa de la representación que ostenta el firmante de la oferta (en caso de que éste actúe en nombre de otra persona, física o jurídica)

5.- Acreditación de su solvencia económica, financiera y técnica de este modo: A) Informes de instituciones financieras o, en su caso, justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales. B) Título oficial de fisioterapeuta, o haber pagado las tasas del Título oficial, de la/s persona/s que vaya/n a prestar los servicios.

*Todos los documentos anteriores podrá presentarse en forma original o de copias auténticas o compulsadas, o en forma de fotocopias simples. Ahora bien, en este último caso, el adjudicatario provisional deberá presentar originales o copias compulsadas de la citada documentación con carácter previo a la adjudicación definitiva. **Las empresas inscritas en el Registro de Contratistas de la Comunidad Autónoma del País Vasco podrán sustituir la documentación requerida en los puntos ...4º y 5º por el certificado acreditativo de su inscripción como contratista, en el que se acrediten tales extremos, en la forma señalada en el apartado anterior. ***Cuando varias empresas acudan a esta licitación en forma de unión temporal, cada uno de los empresarios deberá acreditar su capacidad conforme se establece en los apartados anteriores. Para que sea eficaz la agrupación frente a la Administración bastará con que el en el escrito de proposición se indiquen los nombres y circunstancias de los empresarios que la suscriban, la participación de cada uno de ellos y que se designe la persona que durante la vigencia del contrato ha de ostentar la plena representación de todos ellos frente al Ayuntamiento ****Las empresas extranjeras deberán acreditar su capacidad en la forma prevista en los artículos 44 y 47 de la Ley 30/2.007, de 30 de octubre, por la que se aprueba la Ley de Contratos del Sector Público y artículos. 9 y 10 del Real Decreto 1.098/2.001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. ***** Los licitadores no adjudicatarios podrán solicitar, una vez adjudicado el contrato y transcurridos los plazos para la interposición de recursos sin que se hayan interpuesto, la devolución de la documentación aportada en este sobre 1º. El adjudicatario podrá solicitarla, asimismo, una vez finalizada la ejecución del contrato y devuelta la garantía definitiva.

El SOBRE SEGUNDO vendrá subtitulado de la siguiente manera: "PLAN DE TRABAJO " e incluirá: - Curriculum Vitae de la persona o personas que ejecutarán los trabajos. Incluyendo las acreditaciones de las titulaciones oficiales y de la experiencia profesional. - Plan de trabajo, incluyendo al menos los siguientes apartados: - Horario de apertura del servicio - Sistema de gestión de las citas - Procedimiento de prestación del servicio - En su caso, catálogo de servicios complementarios al masaje a prestar y añadiendo para todos una breve explicación de los beneficios y riesgos potenciales, público a que

se dirige, fórmula de prestación, duración, y equipos y materiales consumibles necesarios.

Estos documentos deberán ser necesariamente firmados por el licitador, de manera que, de no cumplirse este requisito, la Mesa de Contratación procederá de forma automática a la exclusión de la oferta, salvo que hallándose presente el proponente en el momento de su apertura proceda a firmarla. El SOBRE TERCERO vendrá subtitulado de la siguiente manera: "OFERTA ECONOMICA" e incluirá: 1º.- Modelo de Proposición recogido al final del presente Pliego (Anexo I), debidamente cumplimentado. * No se admitirá ninguna proposición económica que no venga redactada conforme al modelo exigido. ** Estos documentos deberán ir necesariamente firmados por el licitador, de manera que, de no cumplirse este requisito, la Mesa de Contratación procederá de forma automática a la exclusión de la oferta, salvo que hallándose presente el proponente en el momento de su apertura proceda a firmarlos.

10ª.- MESA DE CONTRATACION Y APERTURA DE PROPOSICIONES. 1.- La Mesa de Contratación estará constituida por los siguientes miembros: -

-

-

Presidente: La Presidenta del Patronato Municipal de Deportes de Irun o miembro de la Junta Rectora en quien delegue. Vocales: EL Secretario del PMDI o funcionario municipal en quien delegue EL Interventor del PMDI o funcionario municipal en quien delegue El Director de Actividades del Patronato Municipal de Deportes de Irun El Técnico de Deportes del Patronato Municipal de Deportes de Irun La Secretaria del Patronato Municipal de Deportes de Irun o Técnico municipal en quien delegue. Secretaria: La Jefa de la Unidad Administrativa del Patronato Municipal de Deportes de Irun o funcionario del Patronato en quien delegue.

2.- La Mesa de Contratación, procederá a la apertura de las proposiciones en el Patronato Municipal de Deportes de Irun a las 13:30 horas del primer día hábil de la semana siguiente al día en que termine el plazo de presentación de proposiciones. Si la Mesa observare defectos materiales en la documentación presentada, podrá conceder, si lo estima conveniente, un plazo no superior a siete días hábiles para que el licitador subsane el error. Los requerimientos a estos efectos se efectuarán preferentemente mediante fax ó correo electrónico, al número ó dirección indicada por la empresa en la documentación presentada a la licitación.

3.-En este acto únicamente se procederá a la apertura, en acto público del sobre segundo (oferta técnica) relativo a las ofertas contractuales que se declaren admitidas.

Tanto el mantenimiento de esta convocatoria inicial como sus posibles modificaciones serán objeto de publicidad a través del perfil de contratante (www.irun.org), sin perjuicio de cualquier otro modo de notificación que se estime oportuno. 4.- Una vez valorada la oferta relativa a los apartados recogidos en el sobre segundo, la Mesa de Contratación procederá también en acto público a la apertura del sobre tercero (oferta económica) de las ofertas. La convocatoria para este acto será asimismo objeto de publicidad en el perfil de contratante (www.irun.org/irunkirol), sin perjuicio de cualquier otro medio de notificación que se estime oportuno. 5.- Finalmente la Mesa elevará al órgano de contratación su propuesta de adjudicación. 6.- La Mesa podrá solicitar en cualquier momento los informes técnicos y jurídicos que considere necesarios para el análisis de la documentación aportada por las empresas y para la valoración de las ofertas.

11ª.- CRITERIOS DE ADJUDICACION. El procedimiento se resolverá de acuerdo a los siguientes criterios: 1- Oferta Económica: 1A.- Porcentaje sobre los ingresos generados por el servicio a aportar al Patronato: Hasta 30 puntos. Se aplicará la siguiente fórmula P= (OP*2)-10 Donde P son los puntos obtenidos OP Oferta del porcentaje

1B- Número de horas de apertura suplementarias sobre el horario indicado en pliegos. Se indicarán número de horas/año. Hasta 30 puntos. Se aplicará la siguiente fórmula P= NH*0,0125 – 3,75, Donde P es el número de puntos obtenidos NH es el número de horas suplementarias de apertura al año propuestas

2.- Titulación acreditada y específica del personal que prestará el servicio (caso de presentarse más de una persona, se valorará la media aritmética de la puntuación el currículum vitae de las distintas personas), conforme al siguiente baremo: Hasta 15 puntos. - Licenciaturas del ramo sanitario .................................................... 5 puntos - Diplomatura del ramo sanitario (excluido Fisioterapia)................. 3 puntos - Cursos postgrado relacionado con fisioterapia……………………2 puntos por curso - Otros cursos y formación específica .............................................. hasta 3 puntos 3.- Mejoras del servicio Hasta 25 puntos. En este apartado se incluirán todas aquellas actividades que supongan una mejora en los servicios que se describen en los pliegos.

12ª.- ADJUDICACION PROVISIONAL DEL CONTRATO. 1.- La Administración tendrá alternativamente la facultad de adjudicar el contrato a la proposición más ventajosa, mediante la aplicación de los criterios establecidos en la cláusula anterior, sin atender necesariamente al valor económico de la misma, o declarar desierta la licitación, motivando en todo caso su resolución con referencia a los criterios de adjudicación. 2.- La adjudicación provisional se acordará por el órgano de contratación. Esta resolución será notificada a los licitadores y publicada en el perfil de contratante del Patronato Municipal de Deportes de Irun de (www.irun.org/irunkirol) 3.- La adjudicación provisional tendrá lugar en el plazo máximo de 2 meses a contar desde la apertura de las proposiciones. De no dictarse el acuerdo de adjudicación dentro del plazo señalado los licitadores tendrán derecho a retirar su oferta

13ª.- OBLIGACIONES DEL ADJUDICATARIO DEFINITIVA DEL CONTRATO.

PROVISIONAL

Y

ADJUDICACIÓN

El adjudicatario provisional del contrato deberá acreditar la constitución de la garantía definitiva en el plazo de 15 días hábiles desde que sea requerido al efecto. Deberá asimismo presentar la documentación justificativa de hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, en caso de no haberse acreditado este extremo anteriormente, y cualesquiera otros documentos acreditativos de su aptitud para contratar o de la efectiva disposición de los medios que se hubiesen comprometido a dedicar o adscribir a la ejecución del contrato que le reclame el órgano de contratación. De no cumplir estos requisitos por causas a él imputables, la Administración declarará decaída la adjudicación provisional a su favor. Una vez constituida la garantía definitiva y aportada la documentación señalada, el órgano de contratación elevará la adjudicación provisional a definitiva, que será notificada a los licitadores y publicada en el perfil de contratante del Patronato Municipal de Deportes de Irun (www.irun.org/irunkirol), y en el Boletín Oficial de Gipuzkoa. El contrato se perfecciona con esta adjudicación definitiva

14ª.- FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO. El contrato deberá formalizarse en documento administrativo, dentro del plazo de diez días hábiles a contar desde el siguiente al de la notificación de la adjudicación definitiva al adjudicatario. Dicho documento constituye título suficiente para acceder a cualquier registro público. No obstante, el contratista podrá solicitar que el contrato se eleve a escritura pública, corriendo de su cargo los correspondientes gastos. El acto de formalización del contrato se efectuará en las oficinas del Patronato Municipal de Deportes (Kale Nagusia 30, 20304), a requerimiento del Servicio.

15ª.- EJECUCIÓN DEL CONTRATO. 1.- Los trabajos no podrán comenzar hasta que el contratista haya firmado el contrato. 2.- El contratista está obligado a cumplir el contrato dentro del plazo total fijado para la realización del mismo. La constitución en mora del contratista no precisará intimación previa por parte de la Administración. Cuando el contratista, por causas imputables al mismo, hubiere incurrido en demora respecto al cumplimiento del plazo total, la Administración podrá optar indistintamente por la resolución del contrato o por la imposición de las penalidades previstas en el artículo 196 de la Ley de contratos del Sector Público. 3.- El contrato se entenderá aceptado por el contratista a su "riesgo y ventura", con arreglo al artículo 199 del mismo texto

16º.- REGIMEN DE PENALIDADES. 1.-Infracciones: Las infracciones que cometa el adjudicatario en la ejecución del contrato, podrán ser clasificadas como muy graves, graves y leves. 1.1.- Muy graves: a) No dar comienzo a la prestación del Servicio dentro del plazo indicado. b) Paralización o no prestación del Servicio contratado, excepto cuando ello obedezca a fuerza mayor, no la huelga o conflicto laboral. c) Prestación manifiestamente defectuosa o irregular del Servicio, no cumpliendo las condiciones establecidas y retraso sistemático del mismo. d) Incumplimiento de las Obligaciones Laborales, Seguridad e Higiene y de Seguridad Social con el personal afecto al Servicio, bajo cuenta y dependencias del contratista. e) Ceder, subarrendar o traspasar, en todo o en parte, el servicio contratado, bajo cualquiera modalidad o título sin previa autorización expresa de la corporación. f) La prestación del servicio por personal no autorizado. g) Comisión de dos faltas graves. 1.2.- Graves: a) Retraso en las prestaciones del Servicio de forma reiterada y no sistemática. b) Incidencias habituales del personal del Servicio con el personal de los establecimientos por tratos incorrectos. c) Incumplimiento de las órdenes municipales sobre modificaciones o mejoras del Servicio que no impliquen mayores gastos para el contratista. d) Todas aquellas que implicando un incumplimiento de las obligaciones establecidas para el contratista en el presente Pliego de Condiciones, no merezcan la calificación de muy graves y que por su naturaleza no deban ser comprendidas como leves. e) Comisión de dos faltas leves. 1.3.- Leves: a) La mera interrupción del Servicio. b) El retraso en los honorarios. c) Mera imperfección no reiterada en la prestación del Servicio. 2.-: Penalidades. El contratista será responsable civil y administrativamente ante el Patronato por las faltas que comentan sus trabajadores y quedará obligado al resarcimiento de todos los daños que se causan a

terceros con motivo de la defectuosa prestación del Servicio o por dolo o por culpa ya sean en bienes personales y/o instalaciones, sin perjuicio de las sanciones que puedan imponérsele. a)

Las faltas muy graves serán sancionadas desde 600€. hasta el importe de la fianza definitiva, pudiendo llegar incluso a la resolución del Contrato. b) Las faltas graves serán sancionadas con multas de 150€ a 600€. c) Las faltas leves se sancionarán en todo caso con apercibimiento, pudiendo imponerse multas de hasta 150€. 3.- Procedimiento de aplicación de penalidades. Para la aplicación de penalidades.se notificará al contratista la propuesta para que en un plazo de 10 días alegue lo que estime pertinente en defensa de sus intereses. Dicha sanción será ejecutiva con la aprobación de la Presidencia del Patronato, pudiéndose deducir su importe de la garantía depositada. 4.- Reclamación de daños: La aplicación de penalidades no excluye la indemnización de los daños y perjuicios originados al Patronato, cuya reclamación se tramitará de la misma forma

17ª.- REVISION DE PRECIOS: Este contrato no está sujeto a revisión de precios. Ello quiere decir que el porcentaje sobre los ingresos fijado en la adjudicación permanece inalterable a lo largo del tiempo. La revisión de los precios de los servicios presentados como mejora que se hayan de ofrecer deberá someterse a la aprobación de la Junta Rectora del Organismo Autónomo de forma previa a su entrada en vigor, pudiendo el adjudicatario proponer una revisión al año, coincidiendo con la aprobación de las tasas del servicio.

18ª.- PLAZO DE GARANTÍA: No se establece plazo de garantía a los efectos previstos en el la Ley de Contratos del Sector Público.

19ª.- MODIFICACIONES DEL CONTRATO. Una vez perfeccionado el contrato, podrán introducirse modificaciones en el mismo por razones de interés público y para atender a causas imprevistas, en las condiciones establecidas en el artículo 202 de la Ley 30/2.007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público.

20ª.- RESOLUCION DEL CONTRATO. Serán causas de resolución del contrato las previstas en el artículo 206 de la Ley de Contratos del Sector Público para los contratos administrativos en general.

21.ª.- RÉGIMEN DE RECURSOS.

1.- Las resoluciones y los actos de trámite relativos a esta contratación, si estos últimos deciden directa o indirectamente el fondo del asunto, determinan la imposibilidad de continuar el procedimiento, producen indefensión o perjuicio irreparable a derechos e intereses legítimos, serán susceptibles, con carácter potestativo, del recurso administrativo de reposición regulado en la Ley 3/1.992, de 26 de

noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o bien ser objeto de recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados o Tribunales con jurisdicción en Irun. 2.- La oposición a los restantes actos de trámite podrá alegarse por los interesados para su consideración en la resolución que ponga fin al procedimiento

I. ERANSKINA: Ardurapeko adierazpen eredua ANEXO I: Modelo de declaración “..................................................................................... jaunak/andreak, NAN: ..............................., hiria:....................................., helbidea: ..................................................................................., telefono zkia............................... (fax zkia:.......................; posta electronikoa: .........................), jarduteko gaitasun juridiko osoaren jabe dela, eta ezaguturik ................................. kontratazioa arautuko duen Baldintza Plegua eta gainerako baldintzak, bere izenean (edo .................................................-®en izenean, IFK/NAN .............................., hiria: ................................, helbidea:................................................................, eta abar), BERE ARDURAPEAN ADIERAZTEN DU:

"D./Dña. ......................................................................, con DNI nº .............................., vecino/a de ....................., domicilio en .................................................., teléfono nº .................................. (en su caso, fax nº .........................; correo electrónico: .....................................), en plena posesión de su capacidad jurídica y de obrar, actuando en nombre propio (o en representación de ...................................................., C.I.F/D.N.I. nº.............................., con domicilio en............................., calle -o plaza, ............................................., etc...) enterado/a del Pliego y demás condiciones facultativas que han de regir la contratación de «AsuntoDescripción»

I.- Enpresa lizitatzaileak beharreko gaitasun juridikoa eta baliabideak badituela kontratuaren xedea betetzeko.

I.- Que la empresa licitadora tiene capacidad jurídica y medios suficientes para cumplir con el objeto del contrato.

II.- Ez dagoela Sektore Publikoaren Kontratuen Legearen 49. artikuluak aipatzen dituen bateraezintasun eta debeku egoeretatik bakar batean ere.

II.- Que no se halla comprendida en ninguno de los casos de incompatibilidad o prohibición señalados en el artículo 49 de la Ley de Contratos del Sector Público.

III.- Ogasunak eta Gizarte Segurantzako obligazioak betetzen dituela eta hori egiaztatzen duen dokumentazioa aurkeztuko duela, horrela eskatzen bazaio.

III.- Que está al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social y se compromete a aportar la documentación que lo acredita en caso de ser requerida para ello.

-Lekua, eguna eta sinadura. LIZITATZAILEA

DECLARA BAJO SU RESPONSABILIDAD:

Lugar, fecha y firma. EL LICITADOR."

II. ERANSKINA: Proposamen eredua ANEXO II: Modelo de proposición

“..................................................................................... jaunak/andreak, NAN: ..............................., hiria:....................................., helbidea: ..................................................................................., telefono zkia............................... (fax zkia:.......................; posta electronikoa: .........................), jarduteko gaitasun juridiko osoaren jabe dela, eta ezaguturik ................................. obren kontratazioa arautuko duen Baldintza Plegua eta gainerako baldintzak, bere izenean (edo .................................................-®en izenean, IFK/NAN .............................., hiria: ................................, helbidea:................................................................, eta abar), JAKINARAZTEN DU:

"D./Dña. ......................................................................, con DNI nº .............................., vecino/a de ....................., domicilio en .................................................., teléfono nº .................................. (en su caso, fax nº .........................; correo electrónico: .....................................), en plena posesión de su capacidad jurídica y de obrar, actuando en nombre propio (o en representación de ...................................................., C.I.F/D.N.I. nº.............................., con domicilio en............................., calle -o plaza, ............................................., etc...) enterado/a del Pliego y demás condiciones facultativas que han de regir la contratación de las obras de «AsuntoDescripción» HACE CONSTAR:

I.- Baldintza Ekonomiko-Administratiboen Plegu eta espedientean dauden gainerako dokumentuak ezagutzen dituela, eta osorik onartzen dituela.

I.- Que conoce el Pliego de Condiciones EconómicoAdministrativas y demás documentos obrantes en el expediente, que expresamente asume y acata en su totalidad.

II.- Esleipendun suertatuz gero, onartutako Baldintza Pleguan zehazten diren baldintzak beterko dituela beti kontratuaren gai diren lanetan, eta espedientean zehaztutako gainerako eskakizun guztiak ere beteko dituela.

II.- Que, en caso de resultar adjudicatario, realizará los citados trabajos con sujección en todo caso a los requisitos y condiciones dispuestos en el Pliego aprobado, así como al resto de las condiciones facultativas fijadas en el expediente.

III.- Lan, zerga eta Gizarte Segurantzaren alorretan legeak edo araudiek xedatzen dutena beteko duela.

III.- Que se obliga al cumplimiento de lo legislado o reglamentado en materia laboral, tributaria y de Seguridad Social.

IV.- Esandako guztiaren arabera, zehaztutako lan horiek egitera konprometitzen da ............................Irungo Udal Kirol Patroantuari , diru sarreren %.......ematera,

IV.- Que se compromete, conforme a todo lo dicho, a ejecutar los trabajos referenciados en el punto primero, aportando al Patronato Municipal de Deportes de Irun un porcentaje del ...............% sobre los ingresos generados por la prestación del servicio, sobre las tasas aprobadas de prestación del servicio de masaje y fisioterapia:

V.- Esandako guztiaren arabera, zehaztutako lan horiek egitera konprometitzen da zerbitzua luzatzen urtean ……..orduetan.

V.- Que se compromete, conforme a todo lo dicho, a ejecutar los trabajos referenciados en el punto primero, suplementando en número de horas de prestación del servicio en ……..horas anuales.

Lekua, eguna eta sinadura. LIZITATZAILEA

Lugar, fecha y firma. EL LICITADOR."

PLIEGO DE CONDICIONES TÉCNICAS QUE HABRA DE REGIR LA ADJUDICACIÓN MEDIANTE PROCEDIMIENTO ABIERTO DEL SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y TRATAMIENTOS SIMILARES.

La ejecución del presente contrato quedará sometida a las siguientes condiciones técnicas:

1.

El Patronato Municipal de Deportes de Irun `pondrá a disposición del adjudicatario la explotación del local destinado a masaje en la Sala del Polideportivo Municipal Artaleku de Irun o local que determine en las instalaciones deportivas dependientes del Patronato, así como su mobiliario, instalaciones, consumos de agua y electricidad y equipos que estime necesarios, a excepción del pequeño material de uso personal del adjudicatario, así como los materiales consumibles y el pequeño menaje precisos para la prestación del servicio.

2.

El adjudicatario vendrá obligado a: 2.1. Asegurar la prestación del servicio con personal que esté en posesión de titulación oficial de fisioterapeuta. Cualquier alteración en el personal especificado en la oferta para la prestación del servicio deberá ser expresamente autorizado por la Presidencia del Patronato Municipal de Deportes, debiendo mantener el mismo nivel de cualificación que el inicialmente ofertado y valorado. 2.2. Mantener abierto al público el servicio en el siguiente horario mínimo: De lunes a viernes: un mínimo de 7 horas diarias., Excepto festivos. El licitador podrá ampliar este horario a conveniencia siempre que respete el horario establecido de apertura y cierre de la instalación, pudiendo incluirse fines de semana y festivos. El horario deberá aparecer reflejado en el Plan de Trabajo a presentar por parte del licitador. Podrán pactarse entre ambas partes alteraciones puntuales del citado calendario mínimo. 2.3. Respetar en relación con la explotación del Servicio de Fisioterapia, todas las disposiciones legales vigentes para este tipo de actividad. 2.4. Aplicar en cada momento las tarifas vigentes conforme a lo establecido en las Ordenanzas fiscales vigentes aprobadas por el Ayuntamiento de Irun en Pleno. 2.5. Colaborar con el Patronato en el mantenimiento del respeto al buen uso y la conservación de las instalaciones y enseres de la Sala de Fisioterapia, todo ello conforme al Reglamento de Servicios del Patronato Municipal de Deportes de Irun vigente. 2.6. Comunicar a la Dirección del Patronato cualquier incidencia relativa al servicio, en relación con sugerencias y quejas de los usuarios o del propio personal prestador del servicio, daños en las instalaciones, equipos o mobiliario de la Sala de Fisioterapia o aspectos relativos al mantenimiento o la limpieza del espacio. 2.7. Facilitar al Patronato trimestralmente, junto con la facturación mensual del mes correspondiente, documentación acreditativa de estar al corriente de pagos a la seguridad Social y figurar dado de alta en el impuesto de Actividades Económicas.

3.

El licitador podrá proponer , recogiéndolo en el Plan de Trabajo, la prestación de otros servicios semejantes o complementarios al servicio de fisioterapia. A todos los servicios propuestos en el Plan

de Trabajo, deberá añadirse una breve explicación de los beneficios y riesgos potenciales, público a que se dirige, fórmula de prestación, duración, tarifa propuesta por sesión y equipos y materiales consumibles necesarios. 4.

El Patronato Municipal de Deportes de Irun se reserva la facultad de llevar a cabo cuantas acciones sean necesarias para el control y vigilancia de la prestación del servicio en las debidas condiciones.

5.

El Patronato Municipal de Deportes podrá suspender temporalmente la prestación del servicio para realizar cuantas obras o trabajos de reparación considere necesarios. En este caso, deberá comunicárselo al adjudicatario del servicio con una antelación mínima de un mes.

6.

Cualquier obra o mejora de las instalaciones afectas al servicio, a propuesta del interesado, la utilización de equipos o maquinaria de masaje u otros, la prestación de servicios diferentes de el de masaje, o la introducción de cualquier otro cambio que tenga incidencia en el servicio, deberán ser previamente solicitadas al Patronato, quien se reserva la facultad de autorizarlas o no.

7.

Los servicios se cobrarán mediante la entrega de tickets, que serán visados previamente por el Patronato Municipal de Deportes.

8.

Al término del plazo de adjudicación, el adjudicatario vendrá obligado a abandonar y dejar libres y a disposición del Patronato tanto los bienes de utilización, como las obras y mejoras introducidas en las instalaciones.

FISIOTERAPIA ETA ANTZEKO ZERBITZUEN KONTRATAZIOA IRUNGO ARTALEKUKIROLDEGIAN. -BALDINTZA EKONOMIKO-ADMINISTRATIBOEN PLEGUA- Prozedura irekia ---------------------------------------------

CONTRATACION DEL SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y TRATAMIENTOS SIMILARES EN EL POLIDEPORTIVO ARTALEKU DE IRUN. - PLIEGO DE CONDICIONES ECONÓMICO-ADMINISTRATIVAS – - Procedimiento abierto -

ARLO SUSTATZAILEA:IRUNGO UDAL KIROL PATRONATUA ESPEDIENTE KODEA: 2009ZZAA0041

*KONTRATUAREN XEDEA: FISIOTERAPIA ETA ANTZEKO

KONTRATAZIOA ARTALEKUKIROLDEGIAN *PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACIÓN:

ZERBITZUEN IRUNGO

Irekia

*LANA GAUZATZEKO EPEA:,

Epea urte batekoa izango da izango da kontratua sinatzen den hurrengo hilabeteko lehengo egunetik, eta inoiz ez 2010ko urtarrilak 1tik baino lehen. Kontratua data hauen arteko aldi bakar baterako luzatu ahal izango da 2013ko abenduak 31 arte. *AZKEN URTEOTAKO DIRU SARRENEN BATAZBETEZKOA: 23.000€ *BEHIN BEHINEKO BERMEA: Ez da eskatzen *BEHIN BETIKO BERMEA: Azken urteko diru sarrenen batazbestekoaren %5. 1.150€ *ESPEDIENTE JENDE AURREAN JARTZEA: *PROPOSAMENAK AURKEZTEKO EPEA:

Irungo Udal Kirol Patronatuko bulegoetan

15 EGUN NATURAL, LIZITAZIO IRAGARKIA GIPUZKOAKO ALDIZKARI OFIZIALEAN ARGITARATZEN DENETIK.

*ESLEIPEN IRIZPIDEAK: 1- Eskaintza ekonomikoa 2- Pertsonalaren titulazioa 3-Zerbitzuen hobekuntzak

60 puntutaraino 15 puntutaraino 25 puntutaraino

KLAUSULAK

1.a. ERREGIMEN JURIDIKOA. 1.-Kontratu hau zerbitzuak emateko da, Sektore Publikoaren Kontratuen Legeak, urriaren 30eko 30/2007 Legea, 10. artikuluak aurreikusitakoaren arabera. Administrazio-kontratua izango da, eta herriadministrazioek kontratazioetarako erabiltzen dituzten printzipio komunen arabera arautuko da, eta beti ere kontratazioa publikoaren arloan Europako erkidegoen zuzenbideak zehaztutako printzipio komunen arabera. Aurreko paragrafoan ezarritakoarekin bat etorriz, ondorengo hauek izango dira kontratua arautuko dutenak: 1.- Baldintza ekonomiko-adminstratiboen plegu hau.

2.- Lizitazioa eta kontratua egiterakoan eta bi horiek garatzen diren bitartean indarrean egongo diren toki-araubideko nahiz herri-administrazioen kontratuetako legezko eta arauzko xedapenetan jasotako kontratazio-arauak. Zehazki, ondorengo arauak aplikatuko dira: 7/1985 Legea, apirilaren 2koa, toki-araubidearen oinarriak arautzen dituena; 781/1986 Legegintzako Errege Dekretua, apirilan 18koa, tokiaraubidearen arloan indarrean dauden xedapenen testua bateratua onesten duena, 30/2007 Legea, urriaren 30ekoa, Sektore Publikoaren Kontratuak arautzen duena; eta ondoko hau izango da arauzko xedapena: 817/2009 Errege Dekretua, maiatzaren 8koa, Sektore Publikoaren Kontratuen Legea partzialki garatzen duena, eta 1098/2001 Errege Dekretua, urriaren 12koa, herri-administrazioen Kontratuen Legearen Erregelamendua onesten duena, aurrekoei kontra egiten ez dien neurrian. 3.- Administrazio-zuzenbideko gainontzeko arauak. 2.- Zuzenbide pribatuko arauak zuzenbide osagarri gisa erabiliko dira, kontratua interpretatu, bete edo iraungitzerako garaian eta kontratua indarrean dagoen bitartean zalantzak sortu eta zalantza horiek ezin direnean argitu aurreko paragrafoan aipatutako xedapenen bidez. Edonola ere, zuzenbide pribatuko arauak aplikatzeko, administrazioaren eskumenak kontuan hartu beharko dira.

3.-Erabat teknikoak diren gaietan izan ezik, plegu honetako xedapen guztiak espedienteari lotutako gainontzeko aukerako baldintzen gainetik egongo dira.

2.- KONTRATUAREN XEDEA: Lehiaketa bidez prozedura irekian esleituko den emakidaren helburu zuzena FISIOTERAPIA ZERBITZUA ETA ANTZEKO TRATAMENDUAK ematea da, honekin batera onartutako aurrekontuaren eta Baldintza Teknikoen Pleguan zehaztutako baldintzen arabera. Halaz ere, lizitatzaileek kontratuaren xederako egokiagotzat hartzen dituzten beste soluzio tekniko batzuk aurkeztu ahal izango dituzte. Administrazioak soluzio horiek onartzen baditu, espedientean hasieran zehaztutako aukerako baldintzak aldatuko dituzte kontraesanean dagoen guztian.

3.- KONTRATUAREN IRAUPENA: Plegu honetan aipatzen diren lanak gauzatzeko epea urte batekoa izango da izango da kontratua sinatzen den hurrengo hilabeteko lehengo egunetik, eta inoiz ez 2010ko urtarrilak 1tik baino lehen. Kontratua data hauen arteko aldi bakar baterako luzatu ahal izango da 2013ko abenduak 31 arte.

4.- ERREGIMEN EKONOMIKOA: Zerbitzuaren emakidaren kontraprestazio gisa, zerbitzu bakoitzerako onartutako tasen %90 dagokio gehienez esleipendunari, eta Irungo Kirolaren Udal Patronatuari %10 dagokio gutxienez, baina lizitatzaileek portzentaje hori gorantz hobetu ahal izango dute beren eskaintzetan. Lizitatzaileek egiten dituzten proposamenetan, ondorio guztietarako, beti ulertuko da kontrataren prezioak ez ezik, kontzeptu desberdinak zergapetzen dituzten era guztietako zergei dagozkien kuotak ere barnean daudela, eta bereziki, Balio Erantsiaren Gaineko Zerga, zerga hori arautzen duen araudiaren arabera.

5.- ORDAINTZEKO ERA: Esleipendunak plegu teknikoetako 7. klausulean aipaetzen duen bezala egingo da , eta Patronatuari hilero fakturatu eta kitatuko dio, hilabetea amaitutakoan (hilabete bakoitzaren lehen 10 egunen barruan), hilabete horretan bildutako guztizkotik lehiaketa bidez esleitutako tasaren portzentajeari dagokion zatia. Kopuru hori egiaztatzeko, zerbitzuak emateko saldutako eta eskuan dituen txartelen kopurua hartuko da kontuan.

6.- ALDEEN ESKUBIDEAK ETA BETEBEHARRAK. 1.- Prezioa kobratzeko eskubidea, bostgaren klausularen araberakoa izango da. 2.- Kontratistak:honako betebehar berezi hauek ditu Plegu honetan jasotako eta arau osagarriak aplikatzeak ezarritako betebeharrez gain: a) Lanak kontratuan zehaztutako denboran eta pertsonalki egingo ditu, proiektuan eta klausula ekonomiko-administratiboen arabera, eta haien interpretaziorako administrazioak kontratistari emandako jarraibideak kontuan hartuta. Era berean, ezin izango du kontratua, osorik edo neurri batean, beste pertsona baten esku utzi administrazioaren baimen espresik gabe. b) Behin-betiko fidantza zehaztutako epean jarriko du, eta bidezkoa denean, osagarria.

c) Esleipen-ekintzan zehaztutako epean formalizatuko du kontratua. d) Kontratuaren iraupen osoan administrazio publikoekin kontratatzeko gaitasuna mantentzea bermatu beharko du. Hamabost eguneko epean emango du etor litezkeen ezintasun eta bateraezintasunen berri. e) Lizitazioaren eta kontratuaren ondorioz sortutako gastu guztiak ordainduko ditu; honakoak besteak beste: Aldizkari Ofizialetan eta prentsan azaldutako iragarkiak, fidantzen eraketa, eta, hala behar badu, kontratua eskritura publikoan bere kopiekin formalizatzea.

f) Lan Legeria, Gizarte Segurantza eta Hitzarmen Kolektiboen alorrean dauden xedapen guztiak beteko ditu, eta baita31/1995 Legean (Laneko Arriskuen Prebentziorako Legea) eta lege hori garatzen duten errege-dekretuetan jasotako guztia (bereziki langileentzako prestakuntza-ekintzei eta babesekipo indibidualen hornidurari dagokienean), eta zerga-alorreko xedapenak ere. Horrenbestez, udalkorporazioak eta lanen Zuzendaritzak ez dute inolako ardurarik izango xedapen horiek ez betetzetik etor litezkeen erantzukizunetan.

g) Kontratuaren exekuzioan eta garantia epea bukatzen den arte hutsegiteak eta okerren erantzukizuna izango du. h) Lanak egiterakoan nahiz bere obligazioak betetzerakoan Udalari eta hirugarren pertsonei eragiten dizkien kalte guztiak indemnizatzea. i) Kutsu Pertsonaleko Datuak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren 12. artikuluan esaten dena errespetatzea, kontratu honen xede diren lanak burutzearen ondorioz esleipendunak udalaren titularitateko fitxategietan dauden kutsu pertsonaleko datuak lortu beharra izango balu.

Era berean, kontratuaren esleipendunak bermatu beharko du, datuen tratamendua udaleko bulegoetatik kanpo egiten bada, kutsu pertsonaleko datuen tratamendu hori egitea fitxategiaren arduradunak espresuki baimendutakoa izango dela, eta kasu orotan, fitxategi motari dagokion segurtasun maila bermatua izango dela, hori guztia, abenduaren 21ko 1720/2007 Errege Dekretuko 86. artikuluan esaten dena kontuan hartuta, zeinaren bitartez onartzen baita LOPD garatzen duen Arautegia.

j) Udal Kirol Patroantuko marka korporatiboa aplikatzea kontratatutako zerbitzuak berezkoak dituen elementu guzti-guztietan (paperetan, bulegoetan, ibilgailuetan, instalazioetan, etab.). Aurrez, Udaleko Kalitatea eta Komunikazio Instituzionaleko Zerbitzuarekin kontsultatu beharko du.

k) Aurreko enpresa esleipendunaren lan-kontratuetan subrogatzea, plegu honetan eta dokumentazio osagarrian ezarritako baldintzetan

7.- BERMEAK.

1.- Behin behiniko bermea ez da eskatzen.

2.-Kontratu honen behin-behineko esleipenduna, azken urtekoen diresarreren batezbesteko 5%aren baliokidea den behin betiko bermea uztera behartuta egongo da Kirol Patronatuko Kutxan. Berme hori aurkezteko epea 15 lan-egunekoa izango da esleipendunari bermea aurkezteko jakinarazpena egiten zaion egunetik aurrera kontatuta. Esleipendunak, jarritako bermearen itzulketa premiatu dezake kontratuaren gauzatzea amaitutakoan eta, bere kasuan, bermearen epea bukatu denean. Eskaria modu espresuan eta idatziz egin beharko da eta itzulketarako organo eskudunaren ebazpena beharko da.

3.- Sektore Publikoaren Kontratuen Legeak 84. artikuluan baimendutako edozein modutan (esku-diruz, Zor Publikoko balioez, abalez edo kauzio aseguruz) eta autzen duena indarrean dagoen legeriak araututako baldintzetan eman ahal izango dira bermeak.

8.- LIZITAZIOAREN JAKINARAZPENA. Iragarkia, Gipuzkoako Herrialdeko egunkari hedatuenean argitaratu ahal izango da. IKUPeko web orrian ere, argitaratuko da. ( www.irun.org/irunkirol). Esleipendunaren kontura joango dira jakinarazten horien araberako gastuak.

9.- LEHIAKETAN PARTE HARTZEKO ETA PROPOSAMENAK AURKEZTEKO AHALMENA. 1.- Lizitazio honetan parte hartu ahal izango dute gaitasun juridikoa eta jarduteko gaitasuna duten pertsona natural edo juridiko guztiek, baldin eta Sektore Publikoaren Kontratuen Legearen 49. artikuluan zehaztutako kontratatzeko debekuen kasuren baten barnean ez badaude. Lizitatzaileek beren kaudimen ekonomikoa eta teknikoa egiaztatu beharko dute Plegu honetako 11.4 atalean adierazten den moduan. 2.- Lizitatzaileek Patronatuaren bulegoetan aurkeztuko dituzte beren proposamenak, 15 egun naturaleko epean, lizitazioaren iragarkia Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunaren hurrengotik aurrera kontatuta, lanegunetan eta bulego horiek irekita dauden ordutegian. Era berean, eskaintzak postaz bidali ahal izango dira. Bidaltzaileak eskaintza horiek Posta bulegoan jarri dituen eguna justifikatu behar du eta telegrama, telefax edo posta elektronikoaren bidez eskaintza bidali duela jakinarazi behar dio kontratazio organoari egun berean. Bi baldintza horiek ez badira betetzen, proposamena ez da onartuko proposamenak aurkezteko epea amaitu ondoren jasotzen bada. Halaz ere, zehaztutako egun horren ondoren hamar egun natural igarotzen badira proposamena jaso gabe, proposamen hori ez da inola ere onartuko. Proposamenak behar bezala aztertu eta prestatu ahal izateko, Baldintza Pleguak eta gainerako dokumentazioa Irungo Kirolaren Udal Patronatuaren bulegoetan aztertu ahal izango dira, Karrika Nagusiko 30. zenbakian, bulego orduetan, deialdia jakinarazten den egunetik hasi eta lizitazioaren eguna arte, eta www.irun.org/irunkirol, web orrian. 3.- Lizitatzaileek bi gutunazal itxitan aurkeztuko dituzte beren proposamenak, honako izen honekin: " IRUNGO ARTALEKU KIROLDEGIKO FISIOTERAPIA ZERBITZUA ETA ANTZEKO TRATAMENDUAK EGITEKO LANAREN LEHIAKETA BIDEZKO EMAKIDAN PARTE HARTZEKO PROPOSAMENA”. Gutunazal horiek eskari orokorrarekin batera sartuko dira sarreraerregistroan.

LEHEN GUTUNAZALAK "DOKUMENTAZIOA" azpititulua izango du, eta honako dokumentu hauek jasoko dira bertan: 1.- Bai bere izenean eta bai beste pertsona fisiko edo juridiko baten izenean, Proposamena aukezten duen pertsonaren N.A.N. 2.- Erantzukizun adierazpen espresa, Sektore Publikoaren Kontratuen Legearen 49. artikuluan zehaztutako kontratatzeko debekuen kasuren baten barnean ez dagoela ziurtatzen duena (baldintza plegu honen I. Eranskina)

3.- (Pertsona juridikoak direnean soilik) Osaera edo aldaketa eskritura, hala behar badu, Merkataritza Erregistroan inskribatua, baldintza hori eskatzen den kasuetan. Bestela, osaera dokumentua, estatutuak edo sortze ekintza, jarduera arautzen duten arauak jasota, dagokion Erregistro Ofizialean inskribatuta, hala behar izanez gero.

4.- Eskaintzaren sinatzailearen ordezkaritza egiaztatzen duen dokumentazioa (pertsona horrek beste pertsona fisiko edo juridiko baten izenean jarduten duenean)

5.- Ekonomia eta Ogasun Ministerioak edo Eusko Jaurlaritzako Ogasun eta Herri Administrazioetako Sailak emandako sailkapen ziurtagiria, zerbitzu-enpresa bezala inskribatuta dagoela eta arrisku profesionalentzako konpensatzeko , aseguru bat daukala. Fisioterapeuta titulo ofíciala edo tituloaren tasen ordainketaren ordezkagiria.

* Aurreko dokumentu horien guztien originalak, kopia autentiko edo konpultsatuak edo fotokopia arruntak aurkeztu ahal izango dira. Dena den, azkeneko kasu honetan, behin-behineko esleipendunak dokumentazioaren originalak edo kopia autentiko edo konpultsatuak aurkeztu beharko du behin betiko esleipena baino lehen. ** Euskadiko Autonomia Erkidegoko Kontratisten Erregistroan inskribaturiko enpresek 4. ETA 5.. puntuetan eskaturiko dokumentazioaren ordez, Erregistroan inskribatua dauden adierazpena aurkeztu ahal izango dute. Udalak bere kabuz egingo ditu egin beharrekoak, Kontratisten Erregistroan kontsulta telematikoa eginez, aipatutako ataletan eskatutako aspektu guztiak egiaztatzearren. Ezin izanez gero, behin-behineko esleipenean erreklamatuko dira dokumentu horiek. *** Hainbat enpresa aldi baterako enpresa elkarte gisa aurkezten badira lizitazio honetara, enpresari horietako bakoitzak bere ahalmena egiaztatu beharko du aurreko ataletan xedatutakoari jarraiki. Elkarte Administrazioaren aurrean eraginkorra izan dadin, aski izango da proposamen-idatzian sinatzen duten enpresarien izenak eta zirkunstantziak adieraztea, bakoitzaren partaidetza zehaztea eta kontratua indarrean dagoen bitartean Udalaren aurrean guztien ordezkaritza osoa izango duen pertsona izendatzea.

**** Atzerriko enpresek, Sektore Publikoaren Kontratuen Legeak, urriaren 30eko 30/2007 Legea, 44. eta 46. artikuluek, eta Administrazio Publikoetako Kontratuaren Legearen Araudi Orokorra onartzen duen urriaren 12ko 1.098/2001 Errege Dekretuaren 9. eta 10. artikuluek aurreikusitako moduan egiaztatu beharko dute beren gaitasuna. ***** Esleipendun izan ez diren lizitatzaileek 1. Gutanazal honetan aurkeztutako dokumentazioa itzultzeko eskatu ahal izango dute kontratua esleitutakoan, errekurtsoak aurkezteko epea igaro bada eta

ez badute aurkeztu. Esleipendunak ere dokumentazio hori itzultzeko eskatu ahal izango du kontratazioaren exekuzioa amaitu eta betiko fidantza itzuli ondoren.

BIGARREN GUTUNAZALAK: "LAN PLANA" titulua izango du. Honako beste dokumentu hauek ere jasoko ditu: - Lanak egingo dituen/dituzten pertsonaren/en Curriculum Vitae. Titulazio ofizialen eta lan esperientziaren ziurtagiriak barne. - Kontratuaren gai diren zerbitzuen esparruan enpresak duen esperientziaren ziurtagiria. - Lan plana, gutxienez honako atal hauek zehaztuta: - Zerbitzua irekitzeko ordua - Hitzorduak kudeatzeko sistema - Zerbitzua emateko prozedura - Behar izanez gero, masajearen osagarri gisa emango diren zerbitzuen katalogoa, eta zerbitzu horiek izan ditzaketen onura eta arriskuen azalpen txiki bat, zerbitzuak zuzentzen zaizkion jendea, zerbitzua emateko formula, iraupena, saio bakoitzeko proposaturiko tarifa eta beharreko ekipo eta materialak adierazita guztietan.

Dokumentu horiek lizitatzaileak sinatuko ditu derrigorrez. Horrenbestez, baldintza hori ez bada betetzen, Kontratazio-mahaiak automatikoki kanpoan utziko du eskaintza, irekitzeko unean bertan dagoelako proposamen egileak sinatzen duenean izan ezik.

HIRUGARREN KARTAZALAK, “ESKAINTZA EKONOMIKOA”, izena izango du eta honako documento hau sartuko da bertan: 1. Plegu honen amaieran jasotako Proposamen Eredua (I. Eranskina), behar bezala betea. * Ereduaren arabera idatzi ez den proposamena ekonomiko bakar bat ere ez da onartuko. ** Dokumentu horiek lizitatzaileak sinatuko ditu derrigorrez. Horrenbestez, baldintza hori ez bada betetzen, Kontratazio Mahaiak automatikoki kanpoan utziko du eskaintza, irekitzeko unenan bertan dagoelako proposamen egileak sinatzen duenean izan ezik

10.- KONTRATAZIO MAHAIA ETA PROPOSAMENAK IREKITZEA. 1.- Kontratazio Mahaiak, Kontratazio Prozedurak erregulatzen dituen Udal Ordenantzan aurreikusten den bezala eratuko da. - Lehendakaria: Irungo Kirolaren Udal Patronatuko Lehendakaria, edo hark aukeratutako Artezkari Batzordeko kidea. - Mahaikideak: Irungo Kirolaren Udal Patronatuko Kontuhartzaile. Irungo Kirolaren Udal Patronatuko Idazkaria edo hark aukeratutako Udal teknikaria Irungo Kirolaren Udal Patronatuko Kirol Zuzendaria Irungo Kirolaren Udal Patronatuko Kirol Teknikaria - Idazkaria: Irungo Kirolaren Udal Patronatuko Unitate Administratiboko Burua, edo hark aukeratutako Patronatuko funtzionarioa 2.- Kontratazio Mahaiak proposamenak irekiko ditu, Udal Kirol Patronatuan, eguerdiko 13:30etan, proposamenak aurkezteko epea amaitu eta hurrengo asteko lehenengo lanegunean.

Mahaiak ikusiko balu aurkeztutako dokumentazioan akats materialak daudela, komenigarri ikusten badu, gehienez hiru lanegunetako epea eman ahal izango du lizitatzaileak akatsa zuzen dezan. Horretarako eskaerak hobe fax edo posta elektronikoaren bidez egingo dira, enpresak lizitazioan aurkeztu duen dokumentazioan aipatutako zenbaki edo helbidera zuzenduak.

3.- Ekitaldi honetan bakarrik onartutzat eman diren eskeintzen bigarren kartazala (eskeintza teknikoa) irekiko da, ekitaldi publikoan. Hasierako deialdi honen mantentzea edo, kasu, aldaketak argitara emando dira kontratugilaren profilean (www.irun.org), nahiz eta jakinarazteko egokitzat jotzen den edozein tresna erabili ahal izango den ere.

4.- Bigarren kartazalean jasotako atal horietan eskeintzak baloratu ondoren, Kontratazio Mahaiak eskeintzen hirugarren kartazala (txosten ekonomikoa) irekiko du, ekitaldi publikoan hau ere. Ekitaldi horretarako deialdia ere kontratugilaren profilean (www.irun.org) argitaratuko da, egokitzat jotzen den jakinarazteko edozein bidea erabiltzen bada ere.

5.- Azkenik Mahaiak esleitzeko proposamena luzatuko dio kontratazio-organoari. 6.- Aurkeztutako dokumentazioa aztertzeko edo eskeintzak baloratzeko beharrezkoak jotzen diren txosten juridiko edota teknikoak eskatu ahal izango ditu Kontratazio Mahaiak .

11.- LEHIAKETA ESLEITZEKO IRIZPIDEAK. Lehiaketa honako irizpide hauen arabera erabakiko da: 1.- Eskaintza ekonomikoa: A).- Zerbitzuak sortutako sarreren gainean Patronatuari eman beharreko portzentajea: 30 puntutaraino Hurrengo formula aplikatuko da P= (OP*2)-10 P da lortutako puntuak OP da portzentaiaren eskaintza B) Pleguetan agertzen diren orduak kontutan hartuta, zerbitzua irekiko zen gehiagozko orduak 30 puntutaraino P= NH*0.0125-3,75 P da lortutako puntuak NH da urtean irekiko ziren gehiegizko ordu kopurua

2.- Zerbitzua eskainiko duten langileen titulazio espezifikoa kontratuaren gai diren zerbitzuen esparruan (pertsona bat baino gehiago aurkezten bada, pertsona guztien curriculum vitaeren puntuaketaren batez besteko aritmetikoa baloratuko da): - Osasun arloko goi mailako ikasketak......................................................5 puntu - Osasun arloko ertain mailako ikasketak(Fisioterapia ezik) .....................3 puntu - Gradu-ondoko ikasketak .........................................................................2 puntu ikasturteko - Beste ikastaroak eta formazio espezifikoa ..............................................3 puntu gehienez ere

Guztira, 15 puntu gehienez ere. 3.- Zerbitzuen hobekuntzak

----------------- Gehienez 25 puntu.

12.- KONTRATUAREN ESLEIPENA 1.-Administrazioak, aukeran, proposamenik onuragarrienari kontratua esleitzeko ahalmena izango du aurreko klausulan ezarritako irizpideak aplikatuz, proposamenaren balio ekonomikoari kasu egin beharrik gabe, edo, bestela, lizitazioa hutsik eman ahal izango du, beti ere erabaki hori esleipen-irizpideei erreferentzia eginez arrazoituz. 2.- Behin-behineko esleipena kontratazio-organoak erabakiko du. Erabakia lizitatzaile guztiei jakinaraziko zaie eta Irungo Udal Kirol Patronatuko kontratugilearen perfilean (www.irun.org/irunkirol) 3.- Esleipena …2 hilabeteko epean egingo da gehienez, proposamenak irekitzen diren egunetik aurrera kontatuta. Zehaztutako epean ez bada esleipen erabakia hartzen, beren eskaintzak erretiratzeko eskubidea izango dute lizitatzaileek.

13.- KONTRATUA FORMALIZATU AURREKO BETEBEHARRAK ETA FORMALIZAZIO DOKUMENTUA: 1.-Administrazioak, aukeran, proposamenik onuragarrienari kontratua esleitzeko ahalmena izango du aurreko klausulan ezarritako irizpideak aplikatuz, proposamenaren balio ekonomikoari kasu egin beharrik gabe, edo, bestela, lizitazioa hutsik eman ahal izango du, beti ere erabaki hori esleipen-irizpideei erreferentzia eginez arrazoituz. 2.- Behin-behineko esleipena kontratazio-organoak erabakiko du. Erabakia lizitatzaile guztiei jakinaraziko zaie eta Irungo Udal Kirol Patronatuko kontratugilearen perfilean (www.irun.org/irunkirol) 3.- Esleipena …2 hilabeteko epean egingo da gehienez, proposamenak irekitzen diren egunetik aurrera kontatuta. Zehaztutako epean ez bada esleipen erabakia hartzen, beren eskaintzak erretiratzeko eskubidea izango dute lizitatzaileek. 14. KONTRATUAREN FORMALIZAZIOA. Kontratua dokumentu administratiboan formalizatu beharko da, esleipendunari behin betiko esleipena jakinarazten zaionetik ondorengo hamar lan-eguneko epean. Nahikoa izango da agiri hau edozen erregistro publikoan onartzeko. Hala ere, esleipendunak eskritura publikoa egitea eska dezake, horren gastuak bere bizkar joango direlarik. Kontratua formalizatzeko ekitaldia Idazkaritzako Irungo uval Kirol Patronatuko bulegoan egingo da (Kale NAggusia 30, 20304 ), Zerbitzuaren errekerimendua erantzunez.

15.- KONTRATUAREN GAUZATZEA: 1.-Lanak ezingo dira hasi kontratistak kontratua sinatzen duen arte.

2.- Kontratista behartuta dago kontratua betetzera lanak egiteko finkatuta dagoen epe barruan, baita, bere kasuan, zehaztu diren zatiko epeak. Kontratista berandutzeak ez du Administrazioaren aldetik aurrez abisatu beharra ekarriko. Kontratista, berari egoztekoak diren arrazoiak tarteko, epea bere osotasunean betetzerakoan berandutu egin bada, Administrazioak kontratua suntsitzeko edo Sektore Publikoaren Legearen 196. artikuluan aurreikusitako zigorrak jartzeko erabakia hartu ahal izango du. 3.-Kontratistak kontratua bere “arrisku eta kontura” kontratua onartzen duela ulertuko da, testu horren 199. artikuluaren arabera.

16.- ZIGOR ERREGIMENA 1.-Arau-hausteak: Oso larriak, larriak edo arinak izango dira kontratistak lanen bitartean egingo lituzkeen arauhausteak. 1.1.- Oso larriak: a) Zehaztutako epean Zerbitzua ematen ez hastea. b) Kontrataturiko Zerbitzua gelditzea edo ez ematea, hori ezinbesteak bultzatuta gertatzen denean izan ezik, ez greba edo laneko gatazkengatik. c) Zerbitzua modu txarrean edo gaizki ematea, zehaztutako baldintzak bete gabe, eta zerbitzua sistematikoki atzeratzea. d) Lan, Segurtasun eta Higiene eta Gizarte Segurantzaren alorreko Obligazioak ez betetzea Zerbitzuan ari diren langileei dagokienean, kontratistaren kontura eta baitan. e) Kontrataturiko zerbitzua, guztia edo neurri batean, beste bati eman, alokatu edo eskualdatzea edozein modalitate edo titulupean, aldez aurretik korporazioaren baimen espresua izan gabe. f) Zerbitzua baimendu gabeko langileek ematea. g) Bi arau-hauste larri egitea. 1.2.: Larriak. a) Zerbitzuaren prestazioa behin eta berriro eta modu ez sistematikoan atzeratzea. b) Zerbitzuan ari diren langileek establezimenduetako langileekin izandako ohiko gorabeherak modu txarrean tratatzeagatik. c) Zerbitzuaren aldaketa edo hobekuntzei buruz udalak emandako aginduak ez betetzea, agindu horiek kontratistari gastu handirik ekartzen ez diotenean. d) Baldintza Plegu honetan kontratistarentzat zehaztutako obligazioak ez-betetzea dakarten guztiak, ezbetetze horiek oso larritzat hartzen ez direnean, eta duten izaerarengatik arau-hauste arinen artean ez daudenean. e) Bi arau-hauste arin egitea. 1.3.: Arinak. a) Zerbitzua etetea. b) Ordainsarien atzerapena. c) Zerbitzuaren prestazioan akatsak egitea modu ez errepikatuan. 2.-: Zigorrak. Zibil eta administratiboki bere langileek egiten dituzten arau-hausteen erantzulea kontratista izango da Patronatuaren aurrean, eta Zerbitzua gaizki emateagatik, edo iruzur edo erruarengatik hirugarren pertsonei ondasun pertsonal edo/eta instalazioetan eragindako kalte guztiak ordaintzeko betebeharra du, jartzen ahal zaizkion zigorrei kalterik eragin gabe.

a)

Oso arau-hauste larrien zigorrak 600€tatik hasi eta betiko fidantzaren zenbatekoa artekoak izango dira, eta Kontratua bertan behera uztea ere gerta liteke. b) Arau-hauste larrien isunak 150€tatik 600€ artekoak izango dira. c) Arau-hauste arinak ohartarazpenen bidez zigortuko dira kasu guztietan, eta 150€ arteko zigorrak jarri ahal izango dira. 3.- Zigorrak ezartzeko prozedura. Zigorrak aplikatzeko, kontratistari proposamenaren berri emango zaio, 10 eguneko epean bere interesen alde egokitzat hartzen duen guztia alega dezan. Zigor hori exekutiboa izango da, Patronatuko Lehendakari andrearen onarpenarekin, eta ezarritako bermetik ken daiteke zigorren zenbatekoa. 4.- Kalte ordainen erreklamazioa: Zehapenak ezartzeak ez du Udalari sortutako kalteengatik ordaindu beharra kentzen. Kalte ordainen erreklamazioa era berean tramitatuko da.

17.- PREZIOEN BERRIKUSPENA: Kontratu honek ez du prezioak berrikusteko betebeharrik. Horrek esan nahi du esleipenean zehaztutako sarreren gaineko portzentajea ez dela aldatuko denboraren joanean. Zerbitzu honetan hiritarrei kobratzen zaizkien Tasak Udalbatzaren Osoko Bilkurak hartutako erabakiaren arabera indarrean daudenak izango dira. Halaz ere, eta Irungo Udalbatzaren Osoko Bilkurak tasak lehiaketaren esleipenetik etorritako tarifetara eguneratzeko erabakia hartzen ez duen bitartean, Ordenantza Fiskaletan zehaztu eta indarrean dauden tarifak aplikatuko dira zerbitzua ematerakoan. 18. GARANTIA EPEA: Ez da garantia epea ezartzen, Sektore Publikoaren Kontratuen Legeak aurrikusten dituen ondorioetarako. 19- KONTRATUAREN ALDAKETAK. Behin kontratua burutua, aldaketak sartu daitezke, interes publikoko arrazioengatik eta ustekabeko kausei aurre egiteko, Sektore Publikoaren Kontratuen Legeak, urriaren 30eko 30/2007 Legea, 202. artikuluan aurreikusitako baldintzetan 20. KONTRATUA SUNTSITZEA. Kontratua suntsitzeko arrazoiak izango dira Sektore Publikoaren Kontratuen Legearen 206. artikuluak, oro har, kontratu administratiboetarako aurreikusitakoak, baita, zerbitzu kontratuetarako, Lege horren beraren 284. artikuluan jasotakoak ere

24. ERREKURTSOEN ERREGIMENA.

1.- Kontratazio honi buruzko ebazpenei eta tramite-ekintzei, azken hauek gaiaren oinarria zuzenean edo zeharka erabakitzen badute, prozedura jarraitzeko ezintasuna erabakitzen badute, eskubide eta interes legitimoetan konpon ezinezko defentsa-gabezia edo kaltea eragiten badute, aukerako izaerarekin, azaroaren 26ko Herri Administrazioen eta Administrazio Prozedura Erkidearen Erregimen Juridikoari buruzko 3/1992 Legearen bitartez araututako administrazioarekiko birjarpen errekurtsoa aplikatuko zaie, edo administrazioarekiko auzi errekurtsoa, Irunen jurisdikzioa duten Epaitegi edo Auzitegietan. 2.- Interesatuek gainerako tramite-ekintzen aurkako jarrera alegatu ahal izango dute, prozedurari amaiera emango dion ebazpenean kontuan har dadin.

I. ERANSKINA: Ardurapeko adierazpen eredua ANEXO I: Modelo de declaración “..................................................................................... jaunak/andreak, NAN: ..............................., hiria:....................................., helbidea: ..................................................................................., telefono zkia............................... (fax zkia:.......................; posta electronikoa: .........................), jarduteko gaitasun juridiko osoaren jabe dela, eta ezaguturik ................................. kontratazioa arautuko duen Baldintza Plegua eta gainerako baldintzak, bere izenean (edo .................................................-®en izenean, IFK/NAN .............................., hiria: ................................, helbidea:................................................................, eta abar), BERE ARDURAPEAN ADIERAZTEN DU:

"D./Dña. ......................................................................, con DNI nº .............................., vecino/a de ....................., domicilio en .................................................., teléfono nº .................................. (en su caso, fax nº .........................; correo electrónico: .....................................), en plena posesión de su capacidad jurídica y de obrar, actuando en nombre propio (o en representación de ...................................................., C.I.F/D.N.I. nº.............................., con domicilio en............................., calle -o plaza, ............................................., etc...) enterado/a del Pliego y demás condiciones facultativas que han de regir la contratación de «AsuntoDescripción»

I.- Enpresa lizitatzaileak beharreko gaitasun juridikoa eta baliabideak badituela kontratuaren xedea betetzeko.

I.- Que la empresa licitadora tiene capacidad jurídica y medios suficientes para cumplir con el objeto del contrato.

II.- Ez dagoela Sektore Publikoaren Kontratuen Legearen 49. artikuluak aipatzen dituen bateraezintasun eta debeku egoeretatik bakar batean ere.

II.- Que no se halla comprendida en ninguno de los casos de incompatibilidad o prohibición señalados en el artículo 49 de la Ley de Contratos del Sector Público.

III.- Ogasunak eta Gizarte Segurantzako obligazioak betetzen dituela eta hori egiaztatzen duen dokumentazioa aurkeztuko duela, horrela eskatzen bazaio.

III.- Que está al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social y se compromete a aportar la documentación que lo acredita en caso de ser requerida para ello.

Lekua, eguna eta sinadura. LIZITATZAILEA

DECLARA BAJO SU RESPONSABILIDAD:

Lugar, fecha y firma. EL LICITADOR."

II. ERANSKINA: Proposamen eredua ANEXO II: Modelo de proposición

“..................................................................................... jaunak/andreak, NAN: ..............................., hiria:....................................., helbidea: ..................................................................................., telefono zkia............................... (fax zkia:.......................; posta electronikoa: .........................), jarduteko gaitasun juridiko osoaren jabe dela, eta ezaguturik ................................. obren kontratazioa arautuko duen Baldintza Plegua eta gainerako baldintzak, bere izenean (edo .................................................-®en izenean, IFK/NAN .............................., hiria: ................................, helbidea:................................................................, eta abar), JAKINARAZTEN DU:

"D./Dña. ......................................................................, con DNI nº .............................., vecino/a de ....................., domicilio en .................................................., teléfono nº .................................. (en su caso, fax nº .........................; correo electrónico: .....................................), en plena posesión de su capacidad jurídica y de obrar, actuando en nombre propio (o en representación de ...................................................., C.I.F/D.N.I. nº.............................., con domicilio en............................., calle -o plaza, ............................................., etc...) enterado/a del Pliego y demás condiciones facultativas que han de regir la contratación de las obras de «AsuntoDescripción» HACE CONSTAR:

I.- Baldintza Ekonomiko-Administratiboen Plegu eta espedientean dauden gainerako dokumentuak ezagutzen dituela, eta osorik onartzen dituela.

I.- Que conoce el Pliego de Condiciones EconómicoAdministrativas y demás documentos obrantes en el expediente, que expresamente asume y acata en su totalidad.

II.- Esleipendun suertatuz gero, onartutako Baldintza Pleguan zehazten diren baldintzak beterko dituela beti kontratuaren gai diren lanetan, eta espedientean zehaztutako gainerako eskakizun guztiak ere beteko dituela.

II.- Que, en caso de resultar adjudicatario, realizará los citados trabajos con sujección en todo caso a los requisitos y condiciones dispuestos en el Pliego aprobado, así como al resto de las condiciones facultativas fijadas en el expediente.

III.- Lan, zerga eta Gizarte Segurantzaren alorretan legeak edo araudiek xedatzen dutena beteko duela.

III.- Que se obliga al cumplimiento de lo legislado o reglamentado en materia laboral, tributaria y de Seguridad Social.

IV.- Esandako guztiaren arabera, zehaztutako lan horiek egitera konprometitzen da ............................Irungo Udal Kirol Patroantuari , diru sarreren %.......ematera,

IV.- Que se compromete, conforme a todo lo dicho, a ejecutar los trabajos referenciados en el punto primero, aportando al Patronato Municipal de Deportes de Irun un porcentaje del ...............% sobre los ingresos generados por la prestación del servicio, sobre las tasas aprobadas de prestación del servicio de masaje y fisioterapia:

V.- Esandako guztiaren arabera, zehaztutako lan horiek egitera konprometitzen da zerbitzua luzatzen urtean ……..orduetan.

V.- Que se compromete, conforme a todo lo dicho, a ejecutar los trabajos referenciados en el punto primero, suplementando en número de horas de prestación del servicio en ……..horas anuales.

Lekua, eguna eta sinadura. LIZITATZAILEA

Lugar, fecha y firma. EL LICITADOR."

FISIOTERAPIA ZERBITZUA ETA ANTZEKO TRATAMENDUEN ARAUTUKO DUEN BALDINTZA TEKNIKOEN PLEGUA.

PRESTAZIOA

Kontratu honen exekuzioan, honako baldintza tekniko hauek beteko dira:

1.

Irungo Kirolaren Udal Patronatuak emakidunaren eskura jarriko du fisioterapiarako lokalaren ustiapena Irungo Artaleku Udal Kiroldegian edo Patronatukak kudeatzen duen bestelako aretoan, eta baita bertako altzariak, instalazioak, ur eta elektrizitate kontsumoa eta beharrezkotzat hartzen diren ekipoak ere, esleipenaren erabilera pertsonaleko material txikia, eta zerbitzua emateko behar diren material kontsumigarriak eta tresneria txikia izan ezik.

2.

Esleipendunak honako betebehar hauek izango ditu: 2.1. Ziurtatuko du fisioterapeuta titulazio ofiziala duten langileen bidez emango dela zerbitzua. Zerbitzua emateko eskaintzan zehaztutako langilerian edozein aldaketa egin nahi izanez gero, Kirolaren Udal Patronatuko Lehendakariak espresuki baimendu behar du, eta hasieran eskaini eta baloraturiko kualifikazio berdinari eutsi behar zaio. 2.2. Zerbitzua jendearentzat irekia edukiko du gutxienez honako ordutegi honetan: . Astelehenetik ostiralera: 9,00etatik 13,00eta eta 17,00etatik 20,00etara, jaiegunetan izan ezik. Emakidunak ordutegi hori luzatu ahal izango du komeni zaionaren arabera instalazioa ireki eta ixteko ordutegia errespetatzen badu, eta asteburuak eta jaiegunak ere sartu ahal izango ditu. Emakidunak aurkeztu beharreko Lan Planean islatuko da ordutegi hori. Aldeek ordutegiaren behin behineko aldaketak adostu ahal izango dituzte. 2.3. Fisioterapia Zerbitzuaren ustiapenari dagokionean, jarduera mota horrentzat indarrean dauden legezko xedapen guztiak errespetatuko ditu. 2.4. Uneoro indarrean dauden tarifak aplikatuko ditu, Irungo Udalbatzaren Osoko Bilkurak onartu eta indarrean dauden Ordenantza Fiskaletan zehaztutakoaren arabera. 2.5. Patronatuari lagunduko dio Fisioterapia Gelan instalazioak eta tresnak errespeta daitezen eta ondo erabili eta behar bezala kontserba daitezen, hori guztia indarrean dagoen Kirolaren Udal Patronatuko Zerbitzuen Araudiak xedaturikoaren arabera. 2.6. Zerbitzuari loturiko edozein gorabeheraren berri emango dio Patronatuko Zuzendaritzari erabiltzaileen edo zerbitzua ematen duten langileen iradokizun edo kexei dagokienean, Fisioterapia gelako instalazio, ekipo edo altzariei dagokienean edo Eremu horren mantenu edo garbiketari dagokienean. 2.7. Dagokion hilabeteko fakturarekin batera, Gizarte segurantza ordaintzen duela eta Ekonomia Jardueren gaineko Zergan altan dagoela egiaztatzen duen dokumentazioa emango dio Patronatuari hiruhilean behin.

3.

Lan Planean jasota, lizitatzaileak antzeko beste zerbitzu edo masajearen zerbitzu osagarri batzuk emateko proposamena egin ahal izango du. Lan Planean proposaturiko zerbitzu guztietan, izan ditzaketen onura eta arriskuen azalpen txiki bat, zerbitzuak zuzentzen zaizkion jendea, zerbitzua emateko formula, iraupena, saio bakoitzeko proposaturiko tarifa eta beharreko ekipo eta materialak kontsumigarriak adieraziko dira labur.

4.

Irungo Kirolaren Udal Patronatuak ahalmena izango du zerbitzua baldintza egokietan ematen dela ziurtatzeko beharreko kontrol eta zaintza ekintza guztiak egiteko.

5.

Kirolaren Udal Patronatuak behin-behinean zerbitzuaren prestazioa bertan behera utzi ahal izango du egokitzat hartzen dituen konponketa lanak egin ahal izateko. Kasu horretan, gutxienez hilabete bat lehenago jakinaraziko dio zerbitzuaren esleipendunari.

6.

Interesatuak proposatuta, zerbitzuari loturiko instalazioetan obrak edo hobekuntzak egin nahi badira, fisioterapia zerbitzua ez den beste zerbitzu batzuk eman nahi badira, edo zerbitzuan eragina izango duen beste edozein aldaketa egin nahi bada, aldez aurretik eskaera egingo dio Patronatuari, eta patronatuak lan edo aldaketa horiek onartu ala ez onartzeko ahalmena izango du.

7.

Zerbitzuak txartelen bidez kobratuko dira, eta aldez aurretik Kirolaren Udal Patronatuak ontzat eman behar ditu txartel horiek.

8.

Esleipen epea amaitzean, erabilitako ondasunak nahiz instalazioetan eginiko obra eta hobekuntzak bere horretan libre Patronatuaren eskura uzteko betebeharra du kontzesiodunak.