FLOODLIGHT TÉRMINOS DE USO MAESTROS Fecha de vigencia 3 de Octubre 2012 1. Información general con respecto a estos Términos de Uso Maestros (“Términos Maestros”). Sírvase leer cuidadosamente estos términos porque son aplicables a su uso del sitio Web Floodlight (el “Sitio Web”), incluidos los productos y servicios proporcionados a través del Sitio Web (colectivamente, los “Servicios”). El Sitio Web y los Servicios son proporcionados por The Piton Foundation ubicada en 370-17th Street, Suite 5300, Denver, Colorado 80202 (la "Proveedora"). A menos que se acuerde por escrito lo contrario con la Proveedora, su uso del Sitio Web o de los estará siempre sujeto, como mínimo, a los términos y condiciones establecidos en este documento. Este documento se refiere a estos con el nombre de "Términos Maestros". Además, su uso del Sitio Web o de los Servicios también puede estar sujeto a los términos de cualquier notificación legal aplicable al Sitio Web o a los Servicios, en adición a los Términos Maestros. En lo sucesivo, este documento se refiere a dichos términos como "Términos Adicionales". Cuando existan Términos Adicionales aplicables al Sitio Web o a los Servicios, usted podrá acceder a ellos para leerlos ya sea dentro o a través de su uso de ese Sitio Web o Servicio. Los Términos Maestros, junto con todo Término Adicional, forman un acuerdo legalmente vinculante entre usted y la Proveedora con respecto a su uso del Sitio Web y los Servicios. Colectivamente, en lo sucesivo, este documento se refiere a este acuerdo legal como los "Términos". En caso de existir cualquier contradicción entre los Términos Adicionales y los Términos Maestros, los Términos Adicionales tendrán precedencia en relación con el Sitio Web o el Servicio al que sean aplicables. 2. Su aceptación de los Términos. SU ACCESO AL SITIO WEB O A LOS SERVICIOS O SU USO DE ESTOS INDICA QUE USTED HA LEÍDO Y ENTENDIDO LOS TÉRMINOS Y ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR LOS MISMOS. Al acceder o usar el Sitio Web o los servicios usted también declara que está legalmente autorizado para aceptar los Términos en nombre propio y de cualquier tercero que usted represente en relación con su uso del Sitio Web o de los Servicios. Si usted no acepta los Términos, no está autorizado para usar el Sitio Web ni los Servicios. 3. Cambios a los Términos. De tanto en tanto, la Proveedora puede cambiar, quitar, agregar (incluyendo, de manera enunciativa y no limitativa, por medio de Términos Adicionales) o de otra manera modificar los Términos, y se reserva el derecho de hacerlo según su criterio. En tal caso, publicaremos los Términos Maestros actualizados o

Términos Adicionales, según corresponda, en el Sitio Web e indicaremos la fecha de la revisión. Le alentamos a que revise periódicamente los Términos. Además, si nuestras modificaciones son sustanciales, haremos esfuerzos comercialmente razonables para informarle electrónicamente. Por ejemplo, podríamos enviar un mensaje a su dirección de correo electrónico, si esta consta en nuestros archivos, o podríamos exhibir un aviso en el Sitio Web para indicar que han cambiado los Términos. Todo Término nuevo o enmendado entrará de inmediato en vigencia; siempre que, sin embargo, si la Proveedora, a su criterio exclusivo, lo considera sustancial, tal término sustancial nuevo o adicional será identificado como tal y entrará en vigencia treinta (30) días después de su publicación en el Sitio Web. A pesar de lo antedicho, (i) ninguna modificación de los Términos será aplicable a ninguna controversia entre usted y la Proveedora que surja antes de la fecha de vigencia de la modificación y (ii) si usted no está de acuerdo con cualquier modificación de los Términos, puede dar por terminado este acuerdo dejando de utilizar el Sitio Web y los Servicios. Si usted continúa usando el Sitio Web o los Servicios después de que entren en vigencia los Términos nuevos o revisados, esto indica que usted ha leído y entendido esos Términos y está de acuerdo con ellos. 4. Disponibilidad general del Sitio Web y los Servicios. La Proveedora pone a disposición de usted el Sitio Web y los Servicios de conformidad con los Términos. Usted solo puede utilizar el Sitio Web y los Servicios de acuerdo con estos Términos Maestros y todo Término Adicional que corresponda. En especial, pero sin limitación alguna, usted no puede usar el Sitio Web y los Servicios para ningún fin que sea ilegal o que esté prohibido por estos Términos Maestros, cualquier Término Adicional que corresponda o cualquier otra condición o aviso que se pongan a disposición del usuario en el Sitio Web o los Servicios. 5. Disponibilidad de los Servicios. La Proveedora proporciona el Sitio Web, los Servicios, la información, las herramientas y las licencias "tales como están”. La Proveedora no proporciona ninguna garantía con respecto a la información, las herramientas o las licencias que se proporcionan en o a través del Sitio Web y los Servicios, y deniega toda responsabilidad civil por los daños y perjuicios resultantes de su uso. 6. Ubicación del Sitio Web y los Servicios. La Proveedora controla y ofrece el Sitio Web y los Servicios desde sus instalaciones en Denver, Colorado, Estados Unidos de América. La Proveedora no hace ninguna declaración de que el Sitio Web o los Servicios sean apropiados o estén disponibles en otros lugares. Si usted accede al Sitio Web o los Servicios o los utiliza desde otras jurisdicciones, lo hace por su propia cuenta y usted es responsable del cumplimiento de las leyes locales. A pesar de lo antedicho, el Sitio Web

2

puede contener o proporcionar vínculos a Contenido (según se define este término en la Sección 8, a continuación) alojado en un Sitio Web ubicado fuera de los Estados Unidos. 7. Conducta del Usuario. Los usuarios acuerdan no utilizar el Sitio Web ni los Servicios para: 7.1 Publicar, utilizar o transmitir Contenido que usted no tiene derecho a publicar o usar, por ejemplo, en virtud de las leyes de propiedad intelectual, confidencialidad, privacidad u otras que correspondan; o 7.2 Publicar, utilizar o transmitir Contenido no solicitado o no autorizado, incluyendo materiales publicitarios o promocionales, "correo basura", “correo no solicitado”, “cartas cadena”, “esquemas piramidales”, o cualquier otra forma de publicidad o solicitud inoportuna o no deseada; o 7.3 Publicar, utilizar o transmitir Contenido que contenga virus informáticos o cualquier otro código, archivo o programa de computadora diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware de computadora o equipos de telecomunicaciones o de otra manera interrumpir el Sitio Web o los Servicios o los servidores o redes conectados con estos o interferir con ellos, o que desobedezca cualquier requisito, procedimiento, política o reglamento de las redes conectadas con el Sitio Web o los Servicios; o 7.4 Publicar o transmitir Contenido que sea perjudicial, ofensivo, obsceno, abusivo, invada la privacidad, sea difamatorio, maligno o de alguna otra manera discriminatorio, falso y engañoso, incite a cometer un acto ilegal, o constituya de algún otro modo un incumplimiento de sus obligaciones para cualquier persona o sea contrario a cualquier ley o reglamento que sea aplicable; o 7.5

Intimidar o acosar a otra persona; o

7.6 Usar o intentar usar la cuenta, el servicio o la información personal de otra persona; o 7.7 Quitar, eludir, incapacitar, dañar o de alguna otra manera interferir con cualquier característica relacionada con la seguridad que haga cumplir con las limitaciones en el uso del Sitio Web o los Servicios; o 7.8 Intentar obtener acceso no autorizado al Sitio Web o a los Servicios, o a otras cuentas, sistemas o redes de computadoras conectadas al Sitio Web o los Servicios por medio de piratería informática, minería de contraseñas o cualquier otro

3

medio, o interferir o intentar interferir con el funcionamiento apropiado del Sitio Web o los Servicios o con cualquier actividad que se realice a través del Sitio Web o los Servicios; o 7.9 Fingir ser otra persona o entidad, o falsamente manifestar o de alguna otra manera declarar engañosamente su afiliación con una persona o entidad; o 7.10 Publicar o transmitir cualquier información personalmente identificable acerca de personas de menos de trece (13) años de edad; o 7.11 Enmarcar o de alguna otra manera compartir la marca del Sitio Web o los Servicios (por ejemplo, exhibiendo un nombre, logotipo, marca comercial u otras maneras de atribución de un tercero que pueda dar razonablemente al usuario la impresión de que ese tercero tiene el derecho a exhibir, publicar o distribuir el Sitio Web o el Servicio); o, 7.12 Usar el Sitio Web o los Servicios de cualquier manera que pudiera incapacitar, sobrecargar, dañar o deteriorar dicho Sitio Web o Servicio, o interferir con el uso y goce del Sitio Web o los Servicios por parte de cualquier tercero. 8.

Términos relacionados con el Contenido en el Sitio Web o los Servicios.

8.1 Responsabilidad por el Contenido. Usted entiende que todo material, datos e información, tales como archivos de datos, texto escrito, programas de computadora, música, archivos de audio u otros sonidos, fotografías, videos u otras imágenes (colectivamente, el “Contenido”) al que usted pueda tener acceso como resultado de su uso del Sitio Web o los Servicios, o a través de dicho uso, son responsabilidad exclusiva de la persona de la cual se originó dicho Contenido. Esto incluye las afirmaciones que puedan hacerse, explícita o implícitamente, acerca del origen y titularidad del Contenido que se suministra, descarga, enumera o al cual se proporcionan vínculos. Usted reconoce que la Proveedora no hace ninguna declaración ni otorga garantía alguna acerca del Contenido, incluyendo, de manera enunciativa y no limitativa, acerca de la precisión, integridad o calidad del Contenido puesto a disposición a instigación de los usuarios del Sitio Web y los Servicios. Usted entiende que al usar el Sitio Web y los Servicios, puede quedar expuesto a Contenido ofensivo, indecente o censurable. En ninguna circunstancia será la Proveedora responsable de manera alguna por ningún Contenido, incluyendo, de manera enunciativa y no limitativa: ningún Contenido transgresor de derechos, ningún error u omisión en el Contenido ni ninguna pérdida o daño de cualquier clase incurrido como consecuencia del uso de cualquier Contenido publicado, transmitido,

4

vinculado a o de alguna otra manera accesible o puesto a disposición del usuario por medio del Sitio Web y los Servicios. 8.2 Licencias asociadas con el Contenido en el Sitio Web o los Servicios. La Proveedora ha elegido proporcionar protección de derechos de autor y otorgar licencias en relación al Contenido publicado y accesible o contenido en el Sitio Web y relacionado con los Servicios a través de Creative Commons (http://creativecommons.org). a. Contenido de la Proveedora: Todo Contenido (que no sea software de computadora) propiedad de la Proveedora y puesto a disposición por esta en el Sitio Web o a través de los Servicios es objeto de una licencia otorgada bajo Creative Commons Atribución 3.0 Unported, a menos que se indique lo contrario. b. Su Contenido: Usted retiene los derechos de autor del Contenido que proporcione en el Sitio Web o en relación con los Servicios. Por el presente, usted acuerda que todo el Contenido que voluntariamente proporcione a la Proveedora en o a través del Sitio Web o cualquiera de los Servicios será objeto de una licencia otorgada bajo Creative Commons Atribución 3.0, no puede registrarse como protegido por derechos de autor o es de dominio público. Cuando usted publica su Contenido, designa a Creative Commons como la “Parte que recibe la Atribución” para los fines de la licencia de Atribución 3.0, como allí se define, y otorga permiso al URL del Sitio Web pertinente para asociarse con su Contenido para los fines de esa licencia. Si el Contenido que usted proporciona está protegido por derechos de autor, entonces, si no es objeto de una licencia otorgada bajo Creative Commons Atribución 3.0, usted no debe proporcionarlo a la Proveedora. Para evitar toda duda, usted puede otorgar licencia sobre su Contenido de cualquier otra manera y conforme a cualquier conjunto de términos o sin ningún término en absoluto, pero al subir o suministrar Contenido protegido por derechos de autor a la Proveedora en el Sitio Web o en relación con los Servicios, usted otorga una licencia sobre dicho Contenido de conformidad con una licencia Creative Commons Atribución 3.0 además de toda otra licencia que sea aplicable a su Contenido, y designa a Creative Commons como la Parte que recibe la Atribución para los fines de dicha licencia; siempre que, sin embargo, este subpárrafo 8.2.b no será aplicable al Contenido, de haberlo, que usted identifique o al que haga referencia cuando utilice el Selector de Licencia de Creative Commons pero que no suministre ni suba al Sitio Web o en relación con los Servicios.

5

c. Contenido de terceros: El Contenido y sitios web de terceros (como se definen en la Sección 9, a continuación) que la Proveedora vincule o incorpore en el Sitio Web o que se provean a través de los Servicios, incluyendo, de manera enunciativa y no limitativa, los blogs y transmisiones directas de contenidos noticiosos, están sujetos a los términos de la licencia que acompaña a dicho Contenido. La Proveedora no otorga ni puede otorgar ninguna garantía con respecto a los términos de la licencia del Contenido o sitios web de terceros y proporciona toda esa información TAL COMO ESTÁ. Le alentamos a que siempre verifique la licencia de cualquier Contenido de este tipo antes de usarlo. 8.3 Contenido que usted proporciona. Usted solamente puede suministrar Contenido al Sitio Web o en relación con los Servicios que tenga derecho a suministrar. Esto significa que solamente puede suministrar Contenido que usted mismo haya creado, que sea de dominio público o si se le ha otorgado expresamente el derecho de suministrarlo de una manera compatible con los Términos. Para obviar toda duda, el Contenido que viole los derechos de cualquier tercero (por ejemplo, un Contenido utilizado sin el permiso expreso del dueño de los derechos de autor y cuyo uso no sea de otra manera autorizado por ley) no debe ser suministrado. Usted manifiesta, garantiza y acuerda que ningún Contenido de clase alguna que usted suministre, publique o de alguna otra manera comparta en o a través del Sitio Web o los Servicios violará o infringirá los derechos de ningún tercero, incluyendo los derechos de autor, marca comercial, privacidad, publicidad u otros derechos personales o patrimoniales, ni contendrá material difamatorio ni de ninguna otra manera ilegal. Además, usted manifiesta, garantiza y acuerda que no suministrará ninguna información personalmente identificable, incluyendo todo Contenido que contenga información personalmente identificable de cualquier persona que tenga menos de 13 años de edad. Aunque no está obligada a hacerlo, la Proveedora puede revisar sus presentaciones y puede eliminar o sacar (sin aviso previo) todo Contenido que, según el exclusivo criterio de la Proveedora, viole los derechos, cause daño o amenace la seguridad de otras personas. La Proveedora no aprueba ni respalda ningún Contenido publicado por usted ni por cualquier otro tercero en o a través del Sitio Web o los Servicios. Usted es el único responsable de crear copias de respaldo y reemplazar todo Contenido que publique en el Sitio Web o los Servicios, y autoriza a la Proveedora a hacer copias del Contenido de usted que considere necesarias para facilitar la publicación de su Contenido en el Sitio Web o los Servicios. En todo momento puede solicitar que se saque su Contenido del Sitio Web o de los Servicios, y la Proveedora tomará medidas razonables para sacar con prontitud

6

dicho Contenido; siempre que, sin embargo, la Proveedora puede sacar dicho Contenido solamente de su Sitio Web y no de los archivos de correo electrónico, páginas de historial wiki y foros comunitarios similares donde usted haya publicado contenido o de las computadoras de otros, tal como el Contenido que usted haya enviado a otros en un mensaje de correo electrónico publicado en una lista de mensajes de correo electrónico de la Proveedora. Si usted elige sacar su Contenido, la licencia Creative Commons que usted otorgó cuando suministró tal Contenido (véase subpárrafo 8.2.b precedente) permanecerá en plena vigencia y efecto de conformidad con sus términos. 8.4 Uso del Contenido en el Sitio Web o los Servicios. Usted puede usar el Contenido que encuentre en el Sitio Web o los Servicios de acuerdo con los términos de la licencia correspondiente a ese Contenido. Para evitar toda duda, usted debe atribuir todo Contenido (excepto Contenido en el dominio público) de la manera especificada por el autor o licenciante (incluyendo la atribución de cualquier Parte que recibe la Atribución designada) y de acuerdo con los términos de dicha licencia y no debe quitar ni modificar ninguna indicación de derechos de autor, marca comercial, nombre u otro aviso o leyenda que aparezcan en relación con el Contenido. Usted declara y garantiza a la Proveedora que utilizará todo Contenido en nuestros Sitio Web o Servicios de acuerdo con la licencia correspondiente. Debe asegurarse de revisar los términos de esa licencia antes de usar el Contenido al cual es aplicable de manera tal que sepa lo que puede y no puede hacer. Al utilizar el Sitio Web o los Servicios, usted acuerda que es el único responsable por el uso de todo Contenido puesto a disposición del usuario en los mismos. Usted acuerda que debe evaluar y hacerse cargo de todos los riesgos asociados con el uso de todo Contenido, incluida toda confianza que haya puesto en el origen, titularidad, precisión, completitud o fiabilidad de dicho Contenido. En este sentido, usted reconoce que no puede fiarse de ningún Contenido puesto a disposición del usuario en el Sitio Web o los Servicios sin su propia evaluación independiente de dicho Contenido. La Proveedora no garantiza que el Contenido puesto disposición del usuario en el Sitio Web o los Servicios no infringe los derechos de algún tercero. 9. Sitios Web y contenido de terceros y vínculos a estos. El Sitio Web o los Servicios pueden contener vínculos a sitios Web que no controla la Proveedora (“Sitios Web de Terceros”), así como Contenido que pertenece o fue originado por otras personas u organizaciones distintas de la Proveedora (“Contenido de Terceros”). Usted reconoce que la Proveedora no es responsable ni tiene obligaciones con respecto a ningún Sitio Web o Contenido de Terceros, información o productos puestos a disposición del usuario en Sitio

7

Web de Tercero alguno. Reconoce además que la Proveedora (a) no es responsable ni tiene obligaciones con respecto a ningún Sitio Web o Contenido de Terceros, información o productos puestos a disposición del usuario en un Sitio Web de Tercero; (b) no ha revisado ningún Sitio Web o Contenido de Terceros para controlar su precisión, aptitud, integridad o incumplimiento; (c) no ha patrocinado ni de otra manera respaldado Sitios Web o Contenido de Terceros; y (d) no hace declaraciones ni otorga ningún tipo de garantía con respecto a ningún Sitio Web o Contenido de Terceros. 10.

Participación en nuestra comunidad y usuarios registrados.

10.1 Elegibilidad. Serán nulas las cuentas abiertas en el Sitio Web donde esté prohibido hacerlo. Solamente pueden registrarse para obtener una cuenta y usar los Servicios relacionados aquellas personas que sean mayores de edad en la jurisdicción correspondiente (lo que usualmente tiene lugar a partir de los 18 años de edad, pero esto puede ser diferente en su jurisdicción) y plenamente competentes para aceptar los términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, declaraciones y garantías establecidos en los Términos y acatar y cumplir los Términos; siempre que, sin embargo, si usted es menor de edad en su jurisdicción pero tiene más de 13 años, puede unirse con el permiso expreso de su padre, madre o tutor legal. Toda inscripción, y todo uso de o acceso a los Servicios provistos a los Usuarios Registrados (según se define a continuación) por parte de cualquier persona (1) de menos de 13 años de edad o (2) menor de edad en la jurisdicción de dicha persona y sin permiso de los padres o el tutor no está autorizada, carece de licencia y constituye una violación de estos Términos Maestros. Al inscribirse para tener una cuenta en el Sitio Web o usar los Servicios relacionados, usted declara y garantiza que (1) es mayor de edad en su jurisdicción o (2) tiene más de 13 años de edad y cuenta con el permiso expreso de un tutor legal para ser Usuario Registrado y usar los Servicios puestos a disposición de los Usuarios Registrados, y además usted acuerda acatar todos los términos y condiciones de estos Términos Maestros y de todo Término Adicional especificado en el Sitio Web pertinente. La Proveedora se reserva el derecho de modificar o dar por terminadas en cualquier momento las cuentas de los Usuarios Registrados y los Servicios relacionados. La Proveedora deniega toda responsabilidad hacia los Usuarios Registrados y terceros en el caso de que haga valer su derecho de modificar o dar por terminadas las cuentas de usuarios o los Servicios relacionados. 10.2 Inscripción y seguridad. Usted acuerda (a) proporcionar información precisa, actual y completa acerca de usted, si se le solicita y de la manera que se le solicite en el proceso de inscripción en el Sitio Web, (b) mantener la seguridad de su(s) contraseña(s) e identificación, (c) mantener y prontamente actualizar su

8

información de inscripción y toda otra información que proporcione a la Proveedora, y mantenerla precisa y completa, para, entre otras cosas, permitir que nos comuniquemos con usted, y (d) ser completamente responsable de todo uso de su cuenta y toda acción que tenga lugar usando su cuenta. Es su responsabilidad asegurarse de que la Proveedora tenga su información de contacto actualizada. Usted no puede establecer una cuenta ni membresía en nombre de otro individuo o entidad a menos que esté autorizado para hacerlo. De la manera que se usa en estos Términos Maestros, un "Usuario Registrado" significa una persona que se ha inscrito y obtenido una cuenta en el Sitio Web. 10.3 Terminación e inactivación de cuentas de usuario. Su participación como Usuario Registrado y su uso de los Servicios relacionados termina automáticamente con su incumplimiento de cualquiera de estos Términos Maestros o de los Términos Adicionales aplicables. Además, la Proveedora puede, en cualquier momento: (a) por cualquier motivo, modificar, suspender o dar por terminada la operación o el acceso de su cuenta de usuario; (b) por cualquier motivo, modificar o cambiar el Sitio Web y los Servicios y todo Término o política aplicables que rijan su cuenta de usuario; y (c) por cualquier motivo, interrumpir cuentas de usuario y el Sitio Web y los Servicios relacionados, todo de la manera en la que la Proveedora considere apropiado a su exclusivo criterio. El acceso a su cuenta, y el uso del Sitio Web y los Servicios pueden darse por terminados por usted o por la Proveedora en cualquier momento y por cualquier motivo, sin aviso previo. Además, la Proveedora se reserva el derecho de borrar y purgar toda cuenta y todo Contenido asociado con esta después de cualquier periodo prolongado de inactividad, todo según lo determine la Proveedora a su exclusivo criterio. 11. DENEGACIÓN DE GARANTÍAS. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES CORRESPONDIENTES, LA PROVEEDORA OFRECE EL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS TALES COMO ESTÁN Y NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN NI OTORGA NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA, ESTABLECIDA POR LEY O DE OTRO TIPO CON RESPECTO AL SITIO WEB O LOS SERVICIOS, INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LAS GARANTÍAS DE TITULARIDAD, COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN. LA PROVEEDORA NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES O EL CONTENIDO DEL SITIO WEB O LOS SERVICIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS O QUE LOS SERVIDORES DE LA PROVEEDORA ESTARÁN LIBRES DE VIRUS INFORMÁTICOS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. LA PROVEEDORA NO GARANTIZA NI HACE

9

NINGUNA DECLARACIÓN CON RESPECTO AL USO O EL RESULTADO DEL USO DEL CONTENIDO CON RESPECTO A LA PRECISIÓN, FIABILIDAD Y OTROS ASPECTOS. 12. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EXCEPTO EN LA MEDIDA QUE LO REQUIERAN LAS LEYES APLICABLES Y SOLAMENTE EN ESA MEDIDA, EN NINGÚN CASO SERÁN LA PROVEEDORA, SUS EMPLEADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, FILIALES O AGENTES (“LAS PARTES DE LA PROVEEDORA”) RESPONSABLES ANTE USTED SOBRE LA BASE DE DOCTRINA JURÍDICA ALGUNA POR DAÑOS Y PERJUICIOS INCIDENTALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITORIOS, REALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE INGRESOS, EL LUCRO CESANTE, LOS DAÑOS FÍSICOS Y MORALES, EL DAÑO EMOCIONAL, EL COSTO DE MERCANCÍAS O SERVICIOS SUSTITUTOS O LOS DAÑOS Y PERJUICIOS SIMILARES SUFRIDOS O INCURRIDOS POR USTED O CUALQUIER TERCERO QUE SURJAN EN RELACIÓN CON EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS (O LA TERMINACIÓN DE LOS MISMOS POR CUALQUIER MOTIVO), AUN CUANDO LAS PARTES DE LA PROVEEDORA HAYAN SIDO INFORMADAS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LAS PARTES DE LA PROVEEDORA NO SERÁN RESPONSABLES NI ESTARÁN OBLIGADAS DE MANERA ALGUNA POR NINGÚN CONTENIDO PUBLICADO EN EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS (INCLUYENDO RECLAMOS DE VIOLACIÓN RELACIONADOS CON CONTENIDO PUBLICADO EN EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS), POR SU USO DEL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS, O POR LA CONDUCTA DE TERCEROS, YA SEA EN EL SITIO WEB, EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS O DE OTRA MANERA, RELACIONADOS CON EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS. 13. Indemnización por incumplimiento de los Términos de Uso. Usted acuerda indemnizar y exonerar a las Partes de la Proveedora de y contra todas y cada una de las pérdidas, los gastos, los daños y perjuicios y los costos, incluyendo, de manera enunciativa y no limitativa, los honorarios razonables de abogados, que resulten directa o indirectamente del incumplimiento de los Términos por parte de usted. Usted también acuerda indemnizar y exonerar a las Partes de la Proveedora de y contra todas y cada una de las reclamaciones presentadas por terceros que surjan del uso por parte de usted del Sitio Web o de cualquiera de los Servicios y del Contenido que usted ponga a disposición de otros a través del Sitio Web o de cualquiera de los Servicios por cualquier medio, incluyendo sin limitación alguna, a través de una publicación, un vínculo, una mención del Contenido o de cualquier otro modo. 14. Política de Privacidad. La Proveedora se compromete a manejar de manera responsable la información y los datos que reúna a través de su Sitio Web y sus Servicios y

10

acuerda utilizar la información personal de usted de acuerdo con la Política de Privacidad y los Términos. La Política de Privacidad está publicada en el Sitio Web y, por la presente, se incorpora a estos Términos Maestros mediante su mención. 15. Quejas de derechos de autor. La Proveedora respeta los derechos de propiedad intelectual de otros, y prohíbe a los usuarios de su Sitio Web y de los Servicios presentar, cargar, publicar o de otra manera transmitir cualquier material que viole los derechos de propiedad intelectual de otra persona. Para informar una instancia de violación de derechos de autor, sírvase comunicarse con la Proveedora a: The Piton Foundation Attn: Veronica Figoli 370-17th Street, Suite 5300 Denver, Colorado 80202-5653 Teléfono: 303-825-6246 Correo electrónico : [email protected] Fax: 303-628-3839 La Proveedora se esfuerza para cumplir con las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos. Además, es nuestra política dar por terminado los derechos de uso y toda cuenta de usuario de usuarios que sean "violadores reincidentes" de los derechos de autor de otras personas. El Contenido alojado en sitios Web de terceros es responsabilidad de dichos sitios Web y no de la Proveedora. Si usted es el dueño de los derechos de autor de Contenido alojado en un sitio Web de un tercero, y no ha autorizado el uso de dicho Contenido, sírvase comunicarse directamente con el administrador del sitio Web donde se encuentra alojado su Contenido para que se saque de dicho sitio. 16. Terminación de este Acuerdo. Estos Términos Maestros y todo Término Adicional continuarán siendo aplicables hasta que usted o la Proveedora los dé por terminados como se establece a continuación. Su derecho a acceder al Sitio Web y a los Servicios y a usarlos termina automáticamente al incumplir usted cualquiera de estos Términos Maestros o Términos Adicionales que pudieran ser aplicables al Sitio Web o a cualquiera de los Servicios. Su acceso al Sitio Web o a los Servicios, y su uso de los mismos, pueden darse por terminado por usted o por la Proveedora en cualquier momento y por cualquier motivo. La Proveedora hará esfuerzos razonables para notificarle por anticipado acerca de cualquier modificación sustancial, suspensión o terminación por parte de la Proveedora que no sea causada por el incumplimiento de los Términos por parte de usted. La Proveedora puede, en cualquier momento: (a) modificar, suspender o dar por terminada la operación del Sitio Web o los Servicios o el acceso a los mismos, o a cualquier parte de estos, por cualquier motivo; (b) modificar o cambiar el Sitio Web o los

11

Servicios o cualquiera de los Términos Maestros, Términos Adicionales y otras políticas que rijan el uso del Sitio Web o los Servicios, por cualquier motivo; (c) interrumpir la operación del Sitio Web o los Servicios, o cualquier porción de estos, por cualquier motivo, todo ello de la manera que la Proveedora considere apropiada a su exclusivo criterio. La denegación de garantías, la limitación de responsabilidad civil y las disposiciones acerca del foro y las leyes aplicables sobrevivirán toda terminación. Las licencias otorgadas que se mencionan en este documento continuarán en efecto sujeto a los términos de la licencia correspondiente. Sus garantías y obligaciones de indemnización sobrevivirán toda terminación por un plazo de dos años. 17. Términos varios. Estos Términos Maestros y todo Término Adicional se rigen e interpretan de conformidad con las leyes del estado de Colorado, EE.UU. de América, excluyendo las normas de selección del derecho aplicable. Las partes acuerdan que toda controversia o procedimiento entre la Proveedora y usted concerniente a estos Términos Maestros, todo Término Adicional o el Sitio Web o cualquiera de los Servicios deberá ser interpuesto ante un tribunal federal o estatal de jurisdicción competente sito en Denver, Colorado, y por este documento, las partes consienten a la jurisdicción personal y el fuero de dicho tribunal. Si cualquiera de las partes no insiste en el cumplimiento estricto de cualquiera de los Términos o no los hace cumplir, esto no debe interpretarse como una renuncia de ninguna disposición o derecho. Si se determina que cualquier término o parte de los Términos es inválido o inexigible debido a cualquier ley o reglamento o por determinación definitiva de un tribunal o juzgado competente, tal disposición se considerará separable y no afectará la validez o exigibilidad de ninguna de las disposiciones restantes. Las partes acuerdan que no existe relación alguna de empresa conjunta, sociedad, empleo, o agencia entre usted y la Proveedora como consecuencia de estos Términos Maestros, todo Término Adicional o su uso del Sitio Web o cualquiera de los Servicios. Estos Términos Maestros y todo Término Adicional que corresponda constituyen el acuerdo completo entre usted y la Proveedora en relación con este tema y reemplazan todas las comunicaciones pasadas, presentes y futuras (salvo por futuras enmiendas a los Términos que en su oportunidad pueda poner a disposición del usuario la Proveedora) entre usted y la Proveedora. Una versión impresa de los Términos y de todo aviso dado en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en los Términos o relacionados con estos en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales originalmente generados y mantenidos en forma impresa.

12