Manual de instrucciones del Usuario

Reproductor de CD / MP3 portátil con AM/FM y Conexión USB MODELOS: RUSB72

V.01.01.11

REPRODUCTOR DE CD / MP3 PORTÁTIL CON RADIO AM/FM Y CONEXIÓN USB MODELO RUSB72 Gracias por escoger uno de nuestros productos y lo felicitamos por su compra.

Nuestros

electrodomésticos están diseñados para alcanzar los más altos estándares de calidad. Antes de utilizar este producto por primera vez, le agradecemos lea detenidamente este Manual de Instrucciones, estudie cuidadosamente sus ilustraciones y guárdelo para posteriores consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES • • • • • • • •

• • • • • •

•

Antes de conectar su Reproductor de CD/MP3 Portátil con Radio “IMACO” verifique que el voltaje indicado en el equipo sea igual al de su casa. Conecte su Reproductor de CD/MP3 Portátil con Radio a un tomacorriente principal, no use extensiones ni enchufes múltiples. No sobrecargue el tomacorriente usando mas de un electrodoméstico Para desconectar su Reproductor de CD/MP3 Portátil con Radio hágalo, del conector al enchufe y nunca tirando del cable. Nunca deje que el cable de electricidad cuelgue de la mesa ni deje que éste toque superficies calientes. Nunca utilice su Reproductor de CD/MP3 Portátil con Radio si el cable de electricidad está dañado o roto. En caso se presente este problema llévelo al Servicio Técnico Autorizado. No se recomienda el uso de accesorios de otras marcas o no originales ya que éstos pueden no ser compatibles con el equipo y causar daños tanto al usuario como al equipo. Coloque su Reproductor de CD/MP3 Portátil con Radio sobre una superficie firme, seca y nivelada. Nunca coloque la unidad sobre superficies suaves como camas, sofás, etc. Evite lugares expuestos directamente a la luz solar o fuentes de calor intensas, lugares polvorientos y/o húmedos y que no esté expuesto a fuertes vibraciones. Este artefacto puede funcionar con corriente eléctrica o con 8 pilas tipo "C". Cuando no necesite el uso de las pilas durante un largo tiempo es conveniente retirarlas del artefacto, para evitar posibles fugas que podrían dañar el interior. Para prevenir riesgos de corto circuito o fuego nunca sumerja su Reproductor de CD/MP3 Portátil con Radio en agua o cualquier otro líquido. Este equipo no ha sido diseñado para ser manipulado por niños. Se recomienda una atención especial cuanto su Reproductor de CD/MP3 Portátil con Radio es utilizado por o cerca de niños. Este equipo ha sido diseñado exclusivamente para USO DOMÉSTICO y no deberá ser utilizado por encima de este rango. No utilice ningún material abrasivo o diluyente de ningún tipo para limpiar su equipo ya que éstos pueden malograr las piezas internas o externas del equipo. Limpie su equipo empleando solamente un paño suave y húmedo. En caso de falla o desperfecto desconecte su equipo y llévelo al Servicio Técnico Autorizado.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ESPECIALES PARA SU REPRODUCTOR DE CD/MP3 PORTÁTIL CON RADIO “IMACO” Y CONEXIÓN USB Mantenga su Reproductor de CD/MP3 Portátil con Radio “IMACO” en un lugar seco, limpio y nunca lo sumerja en ninguna clase de líquido, ya que ésto conlleva a un grave riesgo para la seguridad del usuario. • El signo de exclamación dentro de un triangulo advierte al usuario de la existencia de instrucciones de manejo y de mantenimiento en los folletos que acompañan al artefacto. • El símbolo de un rayo con punta de flecha dentro de un triángulo tiene el propósito de avisar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado en el interior de la caja del producto. • Atención: para minimizar la posibilidad de electrochoque no quite la tapa o parte posterior. Este artefacto no contiene ninguna pieza ajustable por el usuario. Para mantenimiento diríjase al personal de servicio Autorizado. • Para prevenir fuego o descargas eléctricas, no exponga este artefacto a la lluvia o a la humedad. Se recomienda desconectarlo en caso de no ser usado por períodos prolongados de tiempo. Nota 1: Debido a que los formatos de producción y definición de los MP3 no están estandarizados, la empresa no se responsabiliza ni garantiza la calidad o rendimiento de la reproducción de MP3. Nota 2: IMACO no es responsable por la no reproducción de discos en formato MP3 por motivos de grabación como rendimiento de la PC, programas de escritura, disponibilidad del medio, etc.

DESCRIPCIÓN GENERAL

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Control de Volumen Botón de Búsqueda de Menú Arriba Entrada de Audífonos Botón de Modo de CD Botón de Programación de CD Manija Pantalla de LCD Parar Selector de Función Botón de Adelante / Adelantar Sintonizador de Radio

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

Botón de Modo de Selección CD/USB Parlantes Porta Disco Indicador de frecuencia FM Reproducir / Pausa Botón de Atrás / retroceder Antena Enchufe Compartimiento para Pilas Puerto USB

INSTRUCCIONES 1.

Operación de la Radio a. Deslice el interruptor de función a “Radio” b. Deslice el interruptor de Banda para seleccionar la banda que desee. c. Gire el Sintonizador de Radio a la estación que desee escuchar. d. Ajuste el nivel de sonido girando el control de volumen. e. Antena: Para mejorar la recepción de las estaciones de radio de la banda FM, extienda la antena con que cuenta su radio CD. Para mejorar la recepción de la banda AM, la unidad cuenta con una antena integrada en su interior, de tal forma que sólo haga algunos movimientos cambiando la unidad de posición para mejorar la recepción. f. Luz Indicadora de FM estéreo: Cuando se sintonice una emisora de radio FM con señal estéreo, se iluminara el indicador luminoso FM ST.

2. Operación del CD a. Ponga el selector de función en la posición “USB/CD” y abra el compartimiento del CD levantando la tapa del CD. b. Ponga el CD en el compartimiento del CD y cierre la tapa del mismo. c. El lente del equipo entra en funcionamiento si hay un disco dentro del compartimiento para CD. d. Presione el botón de “Inicio / Pausa” para comenzar la reproducción del disco desde la primera canción. Para reproducir desde una canción posterior presione el botón de “Adelantar” hasta ubicar la canción deseada y luego el botón “Inicio / Pausa”. e. Si desea pausar la reproducción de su CD, presione el botón de “Inicio / Pausa”. El signo de pausa aparecerá en la pantalla. Para reanudar la reproducción del CD, vuela a presionar este botón. f. Si el botón de “Parar” es presionado durante el modo de reproducción del disco o pausa, el CD se detendrá al modo “STOP” y mostrará el No. de Track. 3. Operación del MP3 a. Ponga el selector de función en la posición “USB/CD” y abra el compartimiento del CD levantando la tapa del CD. b. Ponga el CD MP3 en el compartimiento del CD y cierre la tapa del mismo. c. Presione el botón de “Inicio / Pausa” para comenzar la reproducción del disco desde la primera canción. Para reproducir desde una canción posterior presione el botón de “Adelantar” hasta ubicar la canción deseada y luego el botón “Inicio / Pausa”. d. El lente del equipo entra en funcionamiento si hay un disco dentro del compartimiento para CD. e. Utilizando los botones de búsqueda de Menú, seleccione el álbum que desea escuchar. f. Presione el botón de “Inicio / Pausa” para comenzar la reproducción del disco desde la primera canción. Para reproducir desde una canción posterior presione el botón de “Adelantar” hasta ubicar la canción deseada y luego el botón “Inicio / Pausa” g. Si desea pausar la reproducción de su CD, presione el botón de “Inicio / Pausa”. El signo de pausa aparecerá en la pantalla. Para reanudar la reproducción del CD, vuela a presionar este botón.

Nota: Si la pantalla muestra el modo USB y para asegurarse que la unidad regrese al Modo CD, presione durante 5 segundos el botón de “Inicio / Pausa”. 4. Operación de MP3 con USB Nota: Este dispositivo ha sido desarrollado conforme a los últimos avances técnicos en el campo de USB. Lamentablemente, el extenso número de diferentes tipos de medios de comunicación de almacenaje USB ofertados actualmente hace que resulte imposible garantizar la plena compatibilidad con dichos medios de comunicación de almacenaje USB. a. Insertar su dispositivo USB en el puerto de USB de la unidad. b. Presionar el Modo CD/USB para elegir el modo USB; la pantalla mostrará USB. c. Si el botón de “Inicio / Pausa” se presiona durante el modo “STOP”, el CD se reproducirá desde la primera canción. d. Utilizando los botones de búsqueda de Menú, seleccione el álbum que desea escuchar. e. Para detenerlo, presione el botón “STOP”. 5. Función SKIP: a. Durante el Modo de “Inicio / Pausa”, si el botón “SKIP UP” es presionado, se dirigirá a la siguiente pista y mostrará el número de pista y luego continuará tocando o se pondrá en modo de “Pausa”. b. Durante el Modo de “Inicio / Pausa”, si el botón “SKIP DOWN” es presionado, se dirigirá al inicio de la pista y mostrará el mismo número de pista y luego continuará tocando o se pondrá en modo de “Pausa”. c. Luego del paso anterior, si presiona el Botón “SKIP DOWN” una vez más, se dirigirá a la pista anterior y continuará tocando o se pondrá en modo de “Pausa”. 6.

Función Repetir: Utilice el botón de Repetir durante la reproducción de su disco para repetir la reproducción del disco de la siguiente manera: a. Para CD: (1) Repetir actual -> (2) Repetir Todo -> (3) Reproducir al azar -> (4) Normal b. Para MP3: (1) Repetir actual -> (2) Repetir álbum -> (3) Repetir Todo -> (4) Reproducir al azar -> (5) Normal.

7.

Función programar: a. Deslice el selector de funciones al modo “USB/CD” b. Asegúrese que el disco no se esté reproduciendo. En caso contrario presione el botón “Parar”. c. Presione el botón de programación, la pantalla de LCD empezara a parpadear con la señal “01”. d. Utilizando los botones de desplazamiento (“Adelantar” o “Retroceder”) seleccione la pista que desee. e. Vuelva a presionar el botón de “Programación”. En este momento usted ha guardado la primera pista de su programación y el lector de la pantalla mostrara “02” de manera intermitente. f. Repita los pasos “d” y “e” hasta completar las pistas que desee reproducir. Nota: Sólo se pueden programar un máximo de 20 pistas. g. Una vez terminada la programación presione el botón de “Inicio” para reproducir la primera pista.

h. Presione el botón de “Parar” una vez para cancelar la reproducción. i. En caso de MP3, el procedimiento de programación es el mismo, con la salvedad que usted puede seleccionar canciones de varios álbumes. Para ésto utilice los botones de desplazamiento para ingresar y/o salir del álbum. 8. Uso de Audífonos: Para poder escuchar su música en privado, coloque sus audífonos en la entrada para audífonos y ajuste el volumen utilizando el control de volumen. Nota 1: Se le recomienda que al usar sus audífonos el volumen de audio sea bajo a moderado para evitar daños a sus oídos. Nota 2: Antes de colocar sus audífonos le recomendamos ajustar el volumen de salida al mínimo para evitar posible lesiones o daños.

LIMPIEZA Y CUIDADO 1.

Revise sus baterías regularmente, aquellas viejas o descargadas deben ser reemplazadas. Si la unidad no va a ser utilizada por un tiempo las baterías deben ser removidas para evitar derrames y daño. 2. Productos electrónicos como éste nunca deben ser sujetos a temperaturas extremas o humedad muy alta para asegurar el buen funcionamiento y una larga vida de uso. Esta unidad no debe ser situada en áreas de baño ni cerca de estufas y/o radiadores. 3. De ser necesario, limpie la unidad con una pieza de tela humedecida con agua (Asegúrese que la toma de corriente esté desconectada). Nunca utilice pulidor o un detergente fuerte ya que puede estropear el acabado del gabinete. 4. Por ningún motivo toque el lente de lectura. En caso de requerir limpieza utilice productos comerciales especializados para este tipo de trabajos.

ACCESORIOS • •

Manual de Usuario Tarjeta de Garantía

ESPECIFICACIONES Alimentación: AC 230V ~ 60 Hz DC 9V Frecuencia:

FM: 88 – 108 MHz AM: 540 – 1700 KHz

Nota: Las especificaciones pueden estar sujetas a cambio sin previo aviso.

GARANTÍA 1.

Este equipo está garantizado durante un año a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto de fabricación. 2. La garantía quedará totalmente anulada, si la avería se ha producido por un mal uso o manipulación del mismo por personas ajenas al Servicio Técnico Autorizado, incluyendo al dueño el equipo. 3. Este equipo está diseñado para uso doméstico, cualquier otro tipo de uso conllevará a la anulación de la garantía. 4. Si quiere que se aplique la Garantía, es imprescindible presentar el documento de compra, así como la tarjeta de garantía. 5. La reparación dentro del período de garantía, no conducirá a una extensión de tiempo de la misma, ni servirá para ser el inicio de otro. 6. La garantía está amparada únicamente por el comprobante de compra y la tarjeta de garantía, la reparación no se efectuará libres de cargo sin dichos documentos. 7. Fallas en los accesorios no dan derecho al cambio del artefacto pero si serán reemplazados libres de cargo, siempre y cuando se encuentren dentro del tiempo de vigencia de la garantía. 8. Las partes Plásticas rotas o rajadas, habiendo sido recibidas en buen estado por el cliente, serán reemplazadas por cuenta de él. 9. La garantía no cubre el desgaste natural, producto del uso de las partes o piezas, ni la limpieza, mantenimiento o cambio de dichas partes, por lo tanto no están libres de cargo. 10. En caso de desperfecto lleve su equipo al Servicio Técnico Autorizado o a la tienda donde efectuó la compra.

Red de Centros Autorizados de Servicio Imaco Arequipa AMC ELECTRONICS Av. Juan de la Torre Nº 146 San Lorenzo – Cercado (054) 288245 [email protected]

Huaraz

ELECTRÓNICA COMERCIAL SANDRA Av. Parra 141 – Cercado (054) 247577 [email protected]

Huacho/Huaral/Barranca/Huarmey CETEIN E.I.R.L. Jr. J. Velasco Alvarado Nº 748, Huacho (01) 2324508 [email protected]

SERVICIO TECNICO GASTELO E.I.R.L. Av. Mariscal Cáceres 874 Int. 09 Jr. Libertad 817 (066) 316180 [email protected]

Ica

ELECTROCOMPUTER E.I.R.L. Jr. José de la Mar Nº 535 (043) 426497 [email protected]

Piura TOTAL SERVICIOS S.A. XPERTO Av. Grau Nº 891 (073) 322749 [email protected] Pucallpa ELECTRÓNICA ZIER Jr. Progreso Nº 530 (061) 577276 [email protected]

Ayacucho SERV. TÉCNICO ARMANDO CASMA Calle Salaverry Nº 131 – 1 (056) 229243 [email protected]

Puno

ELECTRÓNICA COMERCIAL SANDRA Jr. Pedro Flores Nº 330 – C [email protected]

Moyobamba

MASTER DIGITAL E.I.R.L. Av. Laykakota Nº 486 (051) 364750 [email protected]

Ilo

Cajamarca ELECTRÓNICA CAJAMARCA S.R.L. Jr. Ayacucho Nº 920 (076) 368279 [email protected]

DICONOR Jr. Alonso Alvarado Nº 507 (042) 583001 [email protected]

Iquitos Chiclayo

TOTAL SERVICIOS S.A. XPERTO Calle Brasil Nº 430 (056) 233948 [email protected]

TRIPLE “A” E.I.R.L. Av. Pedro Ruiz Nº 841 Of. 109 (047) 239343 [email protected]

Tacna TECNICAV SERVICE EIRL. Av. Vigil 448 Urb. Miguel Grau (052) 241297 [email protected]

Lima Chimbote FORCE SERVICE S.R.L. Av. José Pardo Nº 1028 (043) 327498 [email protected] Chincha SERVICIO TÉCNICO MIGUEL SOTO Calle Santo Domingo Nº 430 Chincha Alta (056) 266261 [email protected] Cusco A&T ELECTRONICS Calle Ayacucho Nº 281 Int. 101 (084) 252652 [email protected] Huancayo SMART ELECTRONICS E.I.R.L. Av. Huancavelica Nº 224 (064) 237396 [email protected] TECNITEL COMUNICACIONES S.R.L. Calle Real Nº 1536 (064) 215972 [email protected] Huanuco ELECTRÓNICA ZIER S.R.L. Jr. Ermilio Valdizan Nº 500 (062) 518108 [email protected]

SERVICIO TÉCNICO MIRAFLORES Av. Petit Thouars Nº 5414, Miraflores (01)4468338 [email protected] SERVICIO TÉCNICO CENTRO LIMA Av. Abancay Nº 999 Esq. Jr. Letícia C.C. ELECTROCENTER Tiendas Nº141 (01) 4261198 CESSUR S.A.C. Av. Las Flores de Primavera Nº 1284A Stnd. 6 San Juan de Lurigancho (01) 3768375 [email protected]

Tarapoto DICONOR Jr. Shapaja Nº 172 (042) 429139 [email protected] Tingo Maria ELECTRÓNICA ZIER Av. Raymondi Nº 799 (062) 562488 [email protected] Trujillo VICTOR BUENO S.R.L. Av. Independencia Nº 821 Centro Cívico (044) 235803 [email protected]

CESSUR S.A.C. Av. Vargas Machuca Nº 638 San Juan de Miraflores (01) 2761514 [email protected] FRIOPLUS S.A.C. Av. Túpac Amaru Nº 609 Urb. Huaquillay, Comas (01) 5251104 [email protected]

SIDIP S.A.C. Av. La Marina Nº 2587 San Miguel (01) 5781605, (01) 5781606 [email protected]

TOTAL SERVICIOS S.A. XPERTO Jr. Grau Nº 449 (044) 220097 [email protected] Tumbes TOTAL SERVCIOS S.A. XPERTO Av. Tumbes Nosrte Nº 370 (072) 522433 [email protected] Yurimaguas DICONOR E.I.R.L. Av. San Juan Primo Ruiz Nº 408 (065) 763614 [email protected]