ción

Presentación

Guía Didáctica para la Iluminación de Edificaciones Públicas Formato Electrónico REDACCIÓN: Alicia Hinostrosa Leonardo E. Bermeo John J. Ramirez Camilo Guevara G.

ILUSTRACIONES Y DISEÑO CONCEPTUAL: Leonardo E. Bermeo Lina M. Hernández Kevin R. Mora

Este material fue elaborado por la UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA para la UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA - UPME ©Derechos reservados, U.N. 2.007

URE

URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 1 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 2 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

PRESENTACIÓN DE LA CARTILLA PARA EDIFICACIONES PÚBLICAS

Presentación URE

URE

El mundo de hoy ve con urgente necesidad que todos los habitantes del planeta nos comprometamos en el cuidado y mejor uso de los recursos naturales.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 3 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

El Estado colombiano, mediante el decreto 2331 de 2007, ha ordenado el cambio de las bombillas incandescentes por bombillas de tecnología más reciente y de mayor eficacia lumínica en los edificios de las entidades oficiales del país.

URE

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 4 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

La Unidad de Planeación Minero Energética (UPME), en conjunto con la Universidad Nacional de Colombia, han tomado la iniciativa de hacer un estudio y elaborar una guía que permita a los administradores de edificaciones públicas conocer los aspectos más importantes para el proceso de sustitución de las bombillas incandescentes por bombillas ahorradoras de energía.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 5 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

ACERCA DE LA GUÍA Presentación URE

25W

URE

A continuación, ilustraremos al lector sobre los conceptos básicos utilizados en iluminación y en el mercado actual de bombillas, relacionando los espacios típicos de una edificación pública con criterios de selección de bombillas y recomendaciones.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 6 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

Presentación URE

Uso Racio

na l

de

ergia En

ción

¿QUE ES URE?

URE

URE es uso racional de energía. Esto significa aprovechar al máximo la energía, sin perder la calidad de vida que nos brindan los servicios que recibimos de ella. Si todos practicáramos URE, se lograría un gran impacto con beneficios económico y ambiental.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 7 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

¿CUANDO HACEMOS URE?

URE

Todas las actividades que realizamos requieren de alguna forma de energía; por esto debemos practicar URE en cada tarea cotidiana.

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones

Enlace UPME Inicio

JJ

II

J

I

Página 8 de 140 Regresar Pant. Completa Cerrar Abandonar

ción

¿CUANDO HACEMOS URE? Presentación URE

URE

Todas las actividades que realizamos requieren alguna forma de energía, por esto el concepto URE debe estar presente en cada tarea cotidiana. Estamos haciendo URE si caminamos para ir a lugares cercanos en vez de utilizar el automóvil (100 % de ahorro energético) y cuando usamos papel reciclado (50 % de ahorro).

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 9 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

Podemos practicar URE fácilmente adquiriendo hábitos con menor derroche de energía como:

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 10 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

Hacerle mantenimiento regular a los electrodomésticos, maquinaria o instalaciones eléctricas. Si las mantenemos en el mejor estado posible, trabajarán como si fueran nuevas.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 11 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

Hacerle mantenimiento regular a los electrodomésticos, maquinaria o instalaciones eléctricas. Si las mantenemos en el mejor estado posible, trabajarán como si fueran nuevas. Apagar los equipos que no se estén utilizando. Energía que no se usa, es energía que no se tiene que pagar.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 11 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

Separar los desechos de papel reciclable del resto de la basura.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 12 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

Separar los desechos de papel reciclable del resto de la basura. Adquirir productos recargables y evitar los productos de un solo uso, como los vasos desechables.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 12 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

A continuación examinaremos algunas consecuencias a nivel de edificación pública, a nivel nacional y a nivel ambiental generadas cuando hacemos URE en la iluminación de un edificio.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 13 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

Ahorro en una edificación: el principal consumo que influye en el costo del servicio de energía de una edificación pública es su iluminación.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 14 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

Por lo tanto, lo más fácil para disminuir de manera considerable el consumo energía eléctrica, es cambiar una bombilla por otra que nos ilumine igual con menor gasto de energía.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 15 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

Si una edificación pública colombiana cambiara sus bombillas incandescentes de 100 W usadas durante 12 horas diarias por unos ahorradores de 25 W que les ofrezcan la misma intensidad de iluminación, se ahorraría $ 50 millones en un año.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 16 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Ahorro nacional: Si tan sólo cambiando las bombillas de una edificación pública lograremos ahorrar $ 50 millones en un año. Si imaginamos lo mismo en todas las edificaciones públicas nacionales... 25W

URE

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 17 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

...el ahorro toma niveles sorprendentes, que pueden hacer diferencia en la economía de un país. ¡Estaríamos hablando de $25 mil millones!

25W

URE

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 18 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

Impacto ambiental: Para generar energía eléctrica en Colombia contamos con termoeléctricas, las cuales se encargan de convertir carbón en energía eléctrica. Si hacemos URE como en el ejemplo anterior, cada año las termoeléctricas dejarían de utilizar 607.000.000 toneladas de carbón.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 19 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

25W

URE

Esto representaría 82.125 toneladas de dióxido de carbono que se dejarían de emitir a la atmósfera, el cual es uno de los principales gases causantes del efecto invernadero.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 20 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación

DEBES RECORDAR QUE

URE

URE

URE es mejora del mundo donde vivimos.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 21 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación

DEBES RECORDAR QUE

URE

URE

URE es mejora del mundo donde vivimos. URE en iluminación es esperanza de vivir en un mundo sin contaminación.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 21 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación

DEBES RECORDAR QUE

URE

URE

Si haces el valor de la factura decrecer, haces que los gases invernadero comiencen a desaparecer.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 22 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación

DEBES RECORDAR QUE

URE

URE

Si haces el valor de la factura decrecer, haces que los gases invernadero comiencen a desaparecer. Si ahorras energía, obtienes una vida mejor.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 22 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

LUZ EMITIDA

Presentación URE

URE

La luz emitida es una medida de toda la energía en forma de luz producida y entregada por una bombilla. Un salón tendrá un aspecto más iluminado cuando colocamos una bombilla con mayor emisión de luz que cuando colocamos una bombilla con poca luz emitida.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 23 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

NIVEL DE ILUMINACIÓN Presentación URE

URE

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 24 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

NIVEL DE ILUMINACIÓN Presentación URE

URE

La luz emitida por una bombilla finalmente incide en una superficie, por ejemplo en el escritorio donde está la revista que leemos. Llamamos nivel de iluminación a la luz por unidad de área que incide en una superficie.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 25 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

NIVEL DE ILUMINACIÓN Presentación URE

URE

Debemos ajustar el nivel de iluminación en un espacio dependiendo del trabajo que realizamos en él. Cuidando que el nivel de iluminación no sea muy alto o muy bajo, evitando así deslumbramiento, sobre esfuerzo, incomodidad y deterioro visual.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 26 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

DISTRIBUCIÓN DE LUZ Presentación URE

URE

Para lograr un nivel de iluminación adecuado en un recinto amplio debemos utilizar varias bombillas.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 27 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

DISTRIBUCIÓN DE LUZ Presentación URE

URE

No todas las bombillas iluminan en todas las direcciones ni lo hacen con la misma intensidad. Debemos repartir la iluminación de las bombillas para que veamos un ambiente homogéneo y sin grandes contrastes de luz, puesto que un gran contraste produce cansancio visual.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 28 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

REFLEXIÓN Presentación URE

URE

Cuando la luz emitida por una bombilla incide sobre las paredes, una parte de la luz se refleja. Las paredes claras reflejan más luz que las paredes oscuras y por esta razón producen una mejor distribución de la luz en el espacio que rodean.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 29 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

DESLUMBRAMIENTO Presentación URE

Iluminación general demasiado baja

URE

Iluminación localizada mal situada

Reflejos en la superficie de trabajo

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 30 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

DESLUMBRAMIENTO Presentación

Iluminación general demasiado baja

Iluminación localizada mal situada

Reflejos en la superficie de trabajo

El deslumbramiento ocurre cuando en nuestro campo visual observamos un objeto que tiene un nivel de luz de intensidad superior al conjunto en el cual se encuentra. En este caso sólo percibimos el objeto que tiene el mayor nivel de luz.

URE

URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 31 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Para evitar este problema de deslumbramiento podemos hacer varias cosas:

Presentación URE

URE

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 32 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Para evitar este problema de deslumbramiento podemos hacer varias cosas:

Presentación URE

URE

Colocar las bombillas fuera de nuestro ángulo de visión.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 32 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Para evitar este problema de deslumbramiento podemos hacer varias cosas:

Presentación URE

URE

Colocar las bombillas fuera de nuestro ángulo de visión. Colocar luminarias que difundan la luz ó usar bombillas esmeriladas.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 32 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Para evitar este problema de deslumbramiento podemos hacer varias cosas:

Presentación URE

URE

Colocar las bombillas fuera de nuestro ángulo de visión. Colocar luminarias que difundan la luz ó usar bombillas esmeriladas. Evitar el brillo en las paredes.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 32 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

TEMPERATURA DE COLOR Presentación

Frío

Cálido

URE

Blanco

URE

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 33 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

TEMPERATURA DE COLOR Presentación

Frío

Cálido

URE

Blanco

URE

Cada bombilla genera un tono de luz diferente que se puede definir en tres clases: cálido, frío ó blanco. A esta característica se le denomina temperatura de color y no tiene que ver con el calor de produce la lámpara, sino con el tono del color que le da al ambiente.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 34 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

TEMPERATURA DE COLOR Presentación

Frío

Cálido

URE

Blanco

URE

Un ambiente iluminado con un tono de luz blancorojizo se percibirá cálido y abrigador mientras uno con un tono de luz blanco-azulado se percibirá como frio.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 35 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

REPRODUCCIÓN DE COLOR Presentación URE

25W

URE

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 36 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

REPRODUCCIÓN DE COLOR Presentación URE

25W

URE

La manera en que percibimos los colores se afecta en mayor o menor grado por la luz artificial. Una bombilla tiene buena reproducción de color cuando percibimos los colores del ambiente que ilumina de manera muy similar a como lo haríamos con luz natural.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 37 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

REPRODUCCIÓN DE COLOR

Presentación URE

25W

URE

Las bombillas incandescentes y en especial las halógenas, permiten apreciar con mayor realismo los colores, que las bombillas fluorescentes. Esto limita el uso de las bombillas fluorescentes en actividades donde la reproducción fiel del color sea importante.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 38 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

REPRODUCCIÓN DE COLOR Presentación URE

25W

URE

La reproducción de color de una bombilla se mide mediante el IRC o índice de rendimiento cromático. El IRC es una medida de 0 a 100 que se utiliza para indicar el aspecto de los colores bajo fuentes de luz diferentes.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 39 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

ENERGÍA Para realizar cualquier labor como encender un computador, un sistema de aire acondicionado o una bombilla, usamos energía eléctrica. La energía eléctrica que utilizamos se mide en kilovatioshora.

URE

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 40 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

TENSIÓN ELÉCTRICA Presentación

LUMINA Voltios ENERGIA

120V

La tensión (también llamada voltaje) es una de las propiedades de la energía eléctrica, que se puede cambiar, con el fin de transferir electricidad desde su punto de producción hasta el usuario final. La tensión eléctrica se mide en voltios (se escribe V) y el nivel de tensión en voltios en Colombia es 120V.

URE

URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 41 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

TIPOS DE BOMBILLAS Presentación

Los tipos de bombillas más utilizadas en iluminación de edificaciones públicas son: La bombilla Incandescente

Esmerilada

Color

Transparente

y genera mucho calor.

URE

Emite un color de luz cálido en el ambiente. Se enciende instantáneamente y dispersa uniformemente la luz. Por otra parte, consume una gran cantidad de energía

URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 42 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación

La bombilla Halógena

URE

URE

Emite una luz blanca y focalizada que es la más similar a la luz del día. Con el mismo consumo de energía de una incandescente puede tener hasta el doble de la emisión de luz. También genera mucho calor.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 43 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

La bombilla fluorescente tubular Presentación URE

URE

Emite una luz con tonalidad predominantemente blanca y fría, aunque se consiguen referencias de luz blanca cálida. Su reproducción de color no es muy buena. El consumo de energía de esta bombilla es muy bajo, pero tarda algunos minutos desde su encendido hasta alcanzar su máxima emisión de luz.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 44 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Fluorescente compacta

BIAX

Presentación

GLOBO

Espiral

Se ha procurado que su reproducción de color sea mejor que el de las tubulares y se consiguen con varias temperaturas de color. Su consumo es muy bajo y al igual que en los tubos, su máxima emisión de luz se logra después de algunos minutos.

URE

URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 45 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción LEDS

Presentación

Tiene grandes ventajas como poder controlar el color y tonalidad de la luz, su vida útil es cercana a los 10 años y es resistente a golpes fuertes. Aunque su eficiencia todavía no supera la de las bombillas fluorescentes, se espera que muy pronto lo pueda hacer.

URE

URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 46 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Luminarias Presentación

El conjunto de elementos que se necesitan para ubicar y proteger cualquier tipo de bombilla en algún lugar lo llamamos luminaria. La emisión de luz de la bombilla puede, en algunos casos, verse notablemente disminuida por la luminaria.

URE

URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 47 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

DURACIÓN DE LAS BOMBILLAS Presentación URE Incandescente

1.000 Horas

3.000 Horas Halógena

8.000 Horas Tubo Fluorescente

10.000 Horas Fluorescente compacta

URE

En el momento de comprar una bombilla, nos garantizan una duración aproximada en horas. La duración de las bombillas disminuye cuando apagamos y prendemos con mayor frecuencia.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 48 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

COSTO Y REPOSICIÓN Presentación 40000 35000

$

PRECIO DE BOMBILLOS

URE

Precio en Pesos

30000 25000 20000 15000 10000 5000 0

Incandescente

Halógena

Tubo Fluorescente Fluorescente compacta

URE

Para adquirir una bombilla fluorescente compacta debemos hacer una inversión inicial alta, mientras que si compramos una bombilla incandescente debemos invertir menos.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 49 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

COSTO Y REPOSICIÓN Presentación 40000 35000

$

PRECIO DE BOMBILLOS

URE

Precio en Pesos

30000 25000 20000 15000 10000 5000 0

Incandescente

Halógena

Tubo Fluorescente Fluorescente compacta

URE

Sin embargo, habría que comprar 10 bombillas incandescentes antes de tener que reponer una bombilla fluorescente compacta.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 50 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

COSTO Y REPOSICIÓN Presentación 40000 35000

$

PRECIO DE BOMBILLOS

URE

Precio en Pesos

30000 25000 20000 15000 10000 5000 0

Incandescente

Halógena

Tubo Fluorescente Fluorescente compacta

URE

Los tubos fluorescentes necesitan una instalación eléctrica especial para su funcionamiento y es por esto que su inversión inicial es alta. En el instante en que un tubo falla sólo se debe cambiar el tubo.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 51 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

COSTO Y REPOSICIÓN Presentación 40000 35000

$

PRECIO DE BOMBILLOS

URE

Precio en Pesos

30000 25000 20000 15000 10000 5000 0

Incandescente

Halógena

Tubo Fluorescente Fluorescente compacta

URE

Para otros tipos de bombillas no existe la posibilidad de cambiar sólo una parte y por ello el costo de reposición es comprarlas nuevamente.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 52 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

EFICACIA LUMINOSA Presentación

Incandescente

Halogena

Tubo Fluorescente

Fluorescente

URE

$0

$3.000

$5.000

$5.000

Ahorro en la factura mensual Cada bombillo encendido 3 horas diarias

URE

Cuando prendemos una bombilla, sólo una parte de la energía eléctrica que nosotros pagamos se convierte en luz emitida, otra parte se convierte en calor. No deseamos que una bombilla caliente el ambiente, sino que lo ilumine.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 53 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

EFICACIA LUMINOSA Presentación

Incandescente

Halogena

Tubo Fluorescente

Fluorescente

URE

$0

$3.000

$5.000

$5.000

Ahorro en la factura mensual Cada bombillo encendido 3 horas diarias

URE

Una bombilla eficaz convierte la mayor parte de la energía en emisión de luz. Si dos bombillas tienen la misma emisión de luz, pero utilizamos la que tiene mayor eficacia, ahorraremos energía y dinero por mantener el mismo nivel de iluminación.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 54 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

EFICACIA LUMINOSA Presentación

Incandescente

Halogena

Tubo Fluorescente

Fluorescente

URE

$0

$3.000

$5.000

$5.000

Ahorro en la factura mensual Cada bombillo encendido 3 horas diarias

URE

Si tenemos dos bombillas de la misma potencia (por ejemplo 100W) y diferente eficacia, gastaremos la misma energía y dinero por iluminar con cualquiera de ellas durante determinado tiempo, pero la más eficaz iluminará más.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 55 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

ETIQUETA DE EFICACIA Presentación

Energía

URE

Más Eficiente A

B

B C D E F

Menos Eficiente

G

URE

En todos los empaques de bombillas se recomienda que aparezca la etiqueta que muestra la eficacia. El color verde indica que la bombilla es muy eficaz, mientras que el color rojo mostrará una bombilla de pobre eficacia.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 56 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

ETIQUETA DE EFICACIA Presentación

Energía

URE

Más Eficiente A

B

B C D E F

Menos Eficiente

G

URE

La calificación se hace con letras desde A hasta G. Si tenemos dos bombillas con la misma emisión de luz, pero una tiene calificación A en su etiqueta y la segunda F, esto significa que la primera emitirá la misma cantidad de luz usando menos energía.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 57 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

INFORMACIÓN

Energía Más Eficiente A B C D E

Menos Eficiente

B

Eficacia

F G

ENERGIA

LUMINA

D

uració

n

120V

LUMINA

Indice de eficacia energética: 60lm/W

Voltios

28W

EMPAQUE URE

Tensión eléctrica

Vatios

EL

Presentación

LUMINA

Consumo de energía

EN

1000 horas

LUMINA Emisión de luz lumenes

1500 lm

El empaque de cada bombilla debe registrar las características básicas como: emisión de luz, potencia, duración, eficacia y voltaje. Si esta información básica no está consignada en el empaque, la bombilla es de dudosa calidad.

URE

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 58 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación

COMPARACIÓN DE LOS TIPOS DE BOMBILLAS

URE

La tabla nos muestra un resumen con las principales características de cada bombilla. Tipo de Bombilla

Rango de Temperatura de color

Reproducción de Color

Eficacia lm/w

Cálida

Excelente

Baja

Fría a neutra

Regular

Muy alta

Fría a cálida

Regular a Buena

Alta

URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 59 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

TECNOLOGÍAS COMPLEMENTARIAS Existen en el mercado dispositivos que realizan automáticamente la activación de las bombillas o regulan la emisión de luz. Los más conocidos son:

URE

El dimmer con el que podemos ajustar gradualmente el nivel de luz en un ambiente.

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 60 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

TECNOLOGÍAS COMPLEMENTARIAS Presentación URE

URE

El temporizador permite que el usuario pueda programar a qué hora y durante cuánto tiempo desea encender o apagar una luz.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 61 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

TECNOLOGÍAS COMPLEMENTARIAS Presentación URE

URE

El sensor de luz mide el nivel de luz natural y cuando oscurece, enciende la bombilla que funciona en combinación con él. Es ideal para pasillos y entradas exteriores que deben permanecer alumbradas. Algunas bombillas modernas tienen un sensor de luz integrado.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 62 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

TECNOLOGÍAS COMPLEMENTARIAS Presentación URE

URE

El sensor de paso detecta la presencia de personas en un ambiente para controlar el encendido de bombillas. Si el sensor detecta que el lugar está vacío apaga las bombillas o, en el caso contrario, las enciende.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 63 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

NIVELES DE ILUMINACIÓN DE LOS ESPACIOS DE EDIFICACIONES PÚBLICAS

Presentación URE

Oficinas: 500 luxes

Espacio multifuncional 300 luxes

Ascensor 100 luxes

Auditorio: 300 luxes

Cafeteria: 200 a 300 luxes

Baño:100 luxes

Ventanillas: 100 luxes

Oficinas: 500 luxes

REPUBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA

UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA

Recepción: 100 luxes

URE

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 64 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

Oficinas: 500 luxes

Espacio multifuncional 300 luxes

Ascensor 100 luxes

Auditorio: 300 luxes

Cafeteria: 200 a 300 luxes

Baño:100 luxes

Ventanillas: 100 luxes

Oficinas: 500 luxes

REPUBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA

UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA

Recepción: 100 luxes

URE

La edificación pública es un lugar que necesita mucha iluminación natural y artificial y en ambos casos debemos prestar mucha atención de cómo estamos iluminando un ambiente. Sólo así se logra un ambiente agradable y productivo.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 65 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

Oficinas: 500 luxes

Espacio multifuncional 300 luxes

Ascensor 100 luxes

Auditorio: 300 luxes

Cafeteria: 200 a 300 luxes

Baño:100 luxes

Ventanillas: 100 luxes

Oficinas: 500 luxes

REPUBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA

UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA

Recepción: 100 luxes

URE

Iluminar un espacio es más que poner bombillas para cuando falte la luz natural. Una correcta iluminación debe brindarnos la sensación de confort que se busca y al mismo tiempo debe ser parte del aspecto estético global del lugar que se ilumina.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 66 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

Oficinas: 500 luxes

Espacio multifuncional 300 luxes

Ascensor 100 luxes

Auditorio: 300 luxes

Cafeteria: 200 a 300 luxes

Baño:100 luxes

Ventanillas: 100 luxes

Oficinas: 500 luxes

REPUBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA

UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA

Recepción: 100 luxes

URE

La iluminación, en muchos casos, implica el mayor costo que se paga por consumo de energía en una edificación, por ésta razón debemos pensar en iluminar bien y en hacerlo ahorrando energía.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 67 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

RECOMENDACIONES GENERALES PARA LA ILUMINACIÓN DE UNA EDIFICACIÓN PÚBLICA

URE

En lo posible, debemos reemplazar bombillas incandescentes por fluorescentes, la eficacia de éstas es mucho mayor, lo que significa ahorrar energía con el mismo nivel de iluminación.

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 68 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

RECOMENDACIONES GENERALES PARA LA ILUMINACIÓN DE UNA EDIFICACIÓN PÚBLICA

URE

La mejor medida que se puede tomar para ahorrar energía consiste en apagar las luces cuando no se necesitan.

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 69 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

RECOMENDACIONES GENERALES PARA LA ILUMINACIÓN DE UNA EDIFICACIÓN PÚBLICA

URE

Limpiar cada seis meses bombillas y lámparas evita que al cubrirse de polvo no emitan la misma cantidad de luz. En el caso de lugares como la recepción o espacios contiguos a calles con alto flujo vehicular es conveniente limpiar las bombillas con una frecuencia mayor.

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 70 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

RECOMENDACIONES GENERALES PARA LA ILUMINACIÓN DE UNA EDIFICACIÓN PÚBLICA

URE

Utilizar reguladores (dimmers) y fotoceldas de encendido automático solo para bombillas halógenas o incandescentes. Las bombillas fluorescentes se pueden dañar al usarse en combinación con estos dispositivos, a menos que sean "dimmerizables".

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 71 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

RECOMENDACIONES GENERALES PARA LA ILUMINACIÓN DE UNA EDIFICACIÓN PÚBLICA

URE

Para reemplazar bombillas incandescentes por bombillas fluorescentes, no debemos fijarnos tanto en la información del empaque, donde se dice la bombilla que reemplaza (por ejemplo REEMPLAZA UNA BOMBILLA DE 100 W), sino fijémonos en la emisión de luz de la bombilla incandescente que queremos reemplazar.

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 72 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

En La tabla se consigna la emisión de luz en bombillas incandescentes según la norma colombiana del RETIE.

Potencia Incand.

Emisión de luz (lm)

60W

760

100W

1400

150W 200W

2320 3350

URE

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 73 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

Debemos usar dos bombillas ahorradoras de 1250 lúmenes, para lograr el mismo nivel de iluminación que tenemos con la incandescente de 150W.

2320 1250 = 2 1 7

2 8

3 9

4 0

5 =

6 C

+

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 74 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

URE

Utilizando el software LUMENES, que viene con esta guía, mostraremos algunos ejemplos del efecto económico que tiene el uso de los tipos de bombillas y del ahorro económico que se puede esperar si colocamos bombillas fluorescentes en los espacios de mayor uso y alto nivel de iluminación. Invitamos al lector a usar el software LUMENES.

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones

Enlace UPME Inicio

JJ

II

J

I

Página 75 de 140 Regresar Pant. Completa Cerrar Abandonar

ción

EJEMPLO DE ILUMINACIÓN EN GRUPO DE OFICINAS

Presentación URE

2.20m

URE

2.50m

0.75m

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 76 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

L

Presentación URE

2.20m

2.50m

0.75m

URE

AS OFICINAS son espacios donde se dan no sólo encuentros de carácter laboral sino además un considerable flujo de personas.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 77 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

2.20m

2.50m

0.75m

URE

Por esto es esencial contar con una buena iluminación que se adapte adecuadamente a la gran variedad de tareas visuales que se desarrollan, así el trabajador se encontrará cómodo y podrá ser más eficiente.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 78 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

2.20m

2.50m

0.75m

URE

Las tareas más comunes que realizamos en una oficina incluyen trabajar en el computador y revisar documentos. Para trabajar en el computador bastará con una iluminación general, para la revisión de documentos es mejor contar con lámparas fluorescentes compactas.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 79 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

2.20m

2.50m

0.75m

URE

En estos ambientes debemos contar con una luz de IRC mayor o igual al 70 % que permita dar claridad al área donde estamos realizando el trabajo. La temperatura de color, aunque no haya una norma para este tipo de espacio, es importante escogerla adecuadamente

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 80 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Usando el software LUMENES©, podemos comparar las mejores opciones de iluminación con cada tecnología.

Presentación URE

Bombillos necesarios para iluminar las oficinas 50 de 200W

62 de 42W

Costo total de la iluminación en diez años $60’603.400

$22’773.600

3%

Menor a1%

97%

$10’215.600

25%

67%

8%

URE

48 de 35W

1% 2%

97%

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 81 de 140

Regresar

Pant. Completa

Torta de costos de energía, valor inicial y reposición

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

Con la bombilla incandescente tenemos los mayores costos, ya que debemos invertir bastante dinero en la energía eléctrica para su funcionamiento. En el caso de la bombilla fluorescente compacta, los costos son prácticamente la tercera parte de los costos de la bombilla incandescente.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 82 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

Por otro lado, la bombilla fluorescente tubular representa apenas una sexta parte de los costos de la bombilla incandescente. En este caso, el costo de reposición y de valor inicial de la bombilla es pequeño en comparación con el costo energético.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 83 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación

La gráfica muestra el porcentaje de ahorro anual de energía con cada tipo de bombilla y el costo total en pesos de la energía eléctrica que el usuario debe pagar por iluminar el espacio de oficinas con cada tipo de bombilla.

74%

83%

0%

$0

$4’355.100 $4’899.198

Ahorro en el costo de energía anual

URE

URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 84 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Con la bombilla incandescente no ahorramos energía, pues de las tres bombillas que tenemos en cuenta, es la que más energía consume. La bombilla fluorescente compacta nos permite ahorrar 74 % con respecto a la incandescente y la bombilla fluorescente tubular nos permite ahorrar un 83 %.

74%

83%

0%

$0

$4’355.100 $4’899.198

Ahorro en el costo de energía anual

URE

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 85 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación

Bombilla 150W 20W 28W

Precio /unidad 1375

Duración Eficacia en horas 1000

17lm/W

Emisión de luz 3450

30000

6000

66lm/W

2800

35000 instalación

20000

104lm/W

3650

+3000 tubo

URE

Como se nota, el factor más relevante en el ahorro de energía y en el ahorro económico es la eficacia luminosa. Entre más eficaz sea una bombilla, más se ahorra. Como un segundo factor importante a mirar, está la vida útil. Mientras más dura una bombilla, menos se gasta en su reposición.

URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 86 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

RECOMENDACIONES

Presentación URE

URE

En los cálculos presentados, solamente mostramos lo que sucede con la iluminación general si ésta permaneciese encendida en su totalidad durante las horas de trabajo de la oficina. Como no siempre es necesario que mantengamos todas las luces prendidas, es importante tener en cuenta que es posible:

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 87 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Instale sistemas de regulación y control que permitan adaptarse al mayor número de usos posibles o necesidades distintas. Algunos de estos mecanismos son:

URE

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 88 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Instale sistemas de regulación y control que permitan adaptarse al mayor número de usos posibles o necesidades distintas. Algunos de estos mecanismos son:

URE

Sectorizar la oficina a iluminar, separando circuitos de alumbrado.

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 88 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación

Disponer de la opción de encendido parcial de los puntos de luz que permitan una iluminación diferenciada en distintas zonas de un mismo espacio en función de las necesidades.

URE

URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 89 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Además, también es importante cuidar el ambiente de trabajo, por lo que no se nos debe olvidar:

URE

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones

Enlace UPME Inicio

JJ

II

J

I

Página 90 de 140 Regresar Pant. Completa Cerrar Abandonar

ción

Además, también es importante cuidar el ambiente de trabajo, por lo que no se nos debe olvidar:

URE

Evite contrastes de luz en torno al puesto de trabajo.

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones

Enlace UPME Inicio

JJ

II

J

I

Página 90 de 140 Regresar Pant. Completa Cerrar Abandonar

ción

Además, también es importante cuidar el ambiente de trabajo, por lo que no se nos debe olvidar:

URE

Evite contrastes de luz en torno al puesto de trabajo. Ubique la luminaria de tal forma que tenga un reflejo mínimo en la pantalla de los computadores.

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones

Enlace UPME Inicio

JJ

II

J

I

Página 90 de 140 Regresar Pant. Completa Cerrar Abandonar

ción

EJEMPLO DE ILUMINACIÓN EN RESTAURANTE, CAFETERIA Ó COMEDOR

2.50m

URE

3m

0.75m

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 91 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

2.50m

3m

0.75m

URE

A ILUMINACIÓN de los establecimientos encargados del servicio de comida y bebida varía dependiendo de los requerimientos del lugar; por ejemplo, un establecimiento de autoservicio tiene diferente iluminación que un restaurante gourmet.

L

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 92 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

2.50m

3m

0.75m

URE

En esta zona debemos contar con 200 luxes para poder comer a gusto y con 300 luxes cuando se va hacer el aseo del lugar. Contar con un IRC mayor o igual a 80 resulta muy importante en este ambiente, pues este nivel asegura que el comensal vea la comida rica y apetitosa.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 93 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

2.50m

3m

0.75m

URE

Por lo general, el color de luz utilizado es un blanco cálido o blanco neutral así que tener bombillas fluorescentes compactas o tubulares es ideal para estos ambientes. Además hay que considerar que el nivel de brillo de las mesas debe ser mayor que el de sus alrededores.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 94 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Bombillos necesarios para iluminar la cafetería 13 de 200W

16 de 42W

Presentación

16 de 28W

URE

Costo total de la iluminación en diez años $15’756.900

$5’877.050 $2’769.030

3%

Menor a1%

25%

2% 3% 95%

97%

67%

8%

97% 95%

Torta de costos de energía, valor inicial y reposición

URE

Usando bombillas fluorescentes tubulares, en 10 años gastamos casi la sexta parte del dinero que con bombillas incandescentes y un poco más de la mitad del dinero que gastaríamos con bombillas fluorescentes compactas, teniendo en cuenta los costos iniciales, de reposición y de energía eléctrica de las bombillas.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 95 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación

En cuanto a energía eléctrica al año para estos espacios, encontramos un ahorro del 83 % y 74 % con las bombillas fluorescente tubular y fluorescente compacta, respectivamente, con respecto a las bombillas incandescentes.

74%

83%

0%

$0

$1’135.295

$1’267.197

Ahorro en el costo de energía anual

URE

URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 96 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación

Bombilla 200W 42W 28W

Precio /unidad 1375

Duración Eficacia en horas 750

16lm/W

Emisión de luz 3390

30000

6000

66lm/W

2800

35000 instalación

20000

104lm/W

2900

+3000 tubo

URE

El factor más relevante en el ahorro de energía y en el ahorro económico, es la eficacia luminosa. Entre más eficaz sea una bombilla, hay más ahorro. Como un segundo factor importante que debemos mirar, es la vida útil; mientras más dura una bombilla menos gasto en su reposición.

URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 97 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

RECOMENDACIONES Presentación

Hemos considerado las tres tecnologías de bombillas para comparar entre ellas, pero en restaurantes o comedores de edificaciones públicas no se suele utilizar las bombillas incandescentes.

URE

No debemos olvidar que es bueno:

URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 98 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

RECOMENDACIONES Presentación URE

URE

Reduzca la altura de montaje de las lámparas que se encuentran muy elevadas. Este tipo de rediseño nos permite colocar menor número de bombillas sin afectar el nivel de iluminación.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 99 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

RECOMENDACIONES

URE

Limpie, desconectando de la corriente, los aparatos de iluminación y las lámparas para evitar que el polvo pueda provocar una reducción de luz.

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones

Enlace UPME Inicio

JJ

II

J

I

Página 100 de 140 Regresar Pant. Completa Cerrar Abandonar

ción

ILUMINACIÓN EN RECEPCIÓN Y VENTANILLAS

Presentación URE

URE

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 101 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

A RECEPCIÓN es un lugar donde la iluminación juega un papel con prioridad del sentido estético más que de rendimiento lumínico.

L

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 102 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

Es por ello que en este espacio se suelen instalar bombillas con fines de iluminación básica para poder desarrollar las tareas visuales típicas, y en algunos puntos muy concretos se instalan lámparas de baja potencia para reforzar dar realces de tipo decorativo.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 103 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

Una recepción típica en una edificación pública se encuentra dividida en cuatro partes:

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 104 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

Una recepción típica en una edificación pública se encuentra dividida en cuatro partes: La zona de acceso donde se suelen emplear lámparas halógenas incandescentes de baja potencia y lámparas de halogenuro metálico.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 104 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

La zona de espera o pública donde se emplean bombillas fluorescentes compactas, halógenas incandescentes bañadores de pared o lámparas reflectoras; todas con el fin de ofrecer confort visual.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 105 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

La zona de mostrador donde se emplean lámparas fluorescentes compactas o tubulares junto con arreglos adicionales de bombillas para realzar el espacio y dar la idea de zona de encuentro.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 106 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

La zona de oficina donde se emplean lámparas fluorescentes compactas o tubulares.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 107 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

La zona de oficina donde se emplean lámparas fluorescentes compactas o tubulares.

La iluminación necesaria en un área destinada a atención por ventanillas es comparable a la zona de espera o pública y a la zona de mostrador de una recepción.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 107 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

RECOMENDACIÓN Presentación URE

URE

En interiores, use reguladores de luz, temporizadores o detectores de ocupación / movimiento.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 108 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

RECOMENDACIÓN

URE

Para las áreas que no necesitan nitidez de color, ilumine con lámparas de vapor de sodio de alta ó baja presión, que reducen el consumo de energía eléctrica hasta en 65 %.

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones

Enlace UPME Inicio

JJ

II

J

I

Página 109 de 140 Regresar Pant. Completa Cerrar Abandonar

ción

ESPACIOS MULTIFUNCIONALES, SALA DE CONFERENCIAS, SALA DE REUNIONES

Presentación URE

URE

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 110 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

OS ESPACIOS MULTIFUNCIONALES, los utilizamos para cumplir varias funciones, como sala de reuniones, charlas, sesiones de seminarios, etc. Como su uso es variado, la iluminación debe poder adaptarse a todas las actividades que se realicen.

L

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 111 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

Para la iluminación de reuniones y charlas es esencial que equilibremos la iluminación general con la iluminación vertical. En estos casos es común combinar el uso de bombillas fluorescentes tubulares con bombillas halógenas o incandescentes cuyo flujo luminoso se pueda regular.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 112 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

Para la realización de presentaciones, la iluminación vertical la debemos reducir hasta el nivel mínimo aceptable para poder tomar notas mientras la iluminación general permanece apagada.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 113 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

RECOMENDACIÓN Presentación URE

URE

Use lámparas de escritorio siempre que sea posible.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 114 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

RECOMENDACIÓN Presentación URE

URE

Use lámparas de escritorio siempre que sea posible. Redistribuya los circuitos de alumbrado de tal manera que las lámparas ubicadas cerca de las ventanas se puedan encender y apagar por medio de un interruptor sencillo, a fin de aprovechar la luz solar.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 114 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

RECOMENDACIÓN Presentación URE

URE

Instale bombillos en grupos sobre diferentes circuitos, permitiendo así el encendido independiente de acuerdo con las necesidades. En sectores de uso de iluminación no muy frecuente utilice dos circuitos, uno con iluminación mínima encendido y el otro con sensores de movimiento que se activen cuando sea necesario.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 115 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

ASCENSORES, CORREDORES, ESCALERAS Presentación URE

URE

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 116 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

STAS son áreas de circulación, por tanto debemos mantener la concordancia de la iluminación entre estos tres ambientes para que no se presenten saltos en la luminosidad o se produzca deslumbramiento.

E

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 117 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

Debemos acentuar puntos de entrada y salida, y puertas hacia otros espacios para que el usuario pueda ubicarse fácilmente. En el caso de las escaleras, es necesario iluminar bien los escalones y los puntos peligrosos para evitar posibles accidentes.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 118 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

Debido a que estas áreas tienen que permanecer la mayor parte de tiempo iluminadas, utilizar lámparas fluorescentes tubulares es una buena opción, ya que ayudan a ahorrar energía.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 119 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

RECOMENDACIÓN Presentación URE

URE

En interiores, use reguladores de luz, temporizadores o detectores de ocupación / movimiento.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 120 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

RECOMENDACIÓN

pasillos.

URE

Previo análisis costo-beneficio, se recomienda la instalación de controles automáticos de luz, como los sensores infrarrojos, sónicos u otros; especialmente en

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones

Enlace UPME Inicio

JJ

II

J

I

Página 121 de 140 Regresar Pant. Completa Cerrar Abandonar

ción

BAÑOS Presentación URE

URE

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 122 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

OS BAÑOS en una edificación pública son espacios utilizados durante corto tiempo. Éstos deben contar con una iluminación pareja y abundante, para que las personas que lo utilicen no esfuercen su vista al verse al espejo.

L

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 123 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

La tonalidad de la luz comúnmente utilizada en estos espacios es fría o neutra, con un buen índice de rendimiento cromático. Una buena opción para iluminar es utilizar bombillas embutidas o luminaria sobrepuesta.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 124 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

La bombilla comúnmente utilizada en estos espacios, a pesar de no ser decorativa como la halógena, es la fluorescente tubular, ya que resulta más ahorradora que la bombilla fluorescente compacta y que la incandescente.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 125 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

RECOMENDACIÓN Presentación URE

URE

Pinte las paredes y los techos con colores claros porque esto ayuda a un mejor aprovechamiento de la luz que entregan las bombillas, logrando el mismo resultado con menor consumo.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 126 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

RECOMENDACIÓN Presentación URE

URE

Evite dejar lámpara quemadas o desconectadas intencionalmente, pero unidas al balasto, ya que así sigue consumiendo energía eléctrica, del orden del 20 % de la potencia de la lámpara. Por otra parte, si un balasto está conectado a dos lámparas y una de ellas fue desconectada, la lámpara en funcionamiento reducirá su vida útil.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 127 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

ARCHIVO Presentación URE

A-D

E-H

L-N

O-R

S-U

V-Z

URE

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 128 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación A-D

L-N

E-H

O-R

URE

S-U

V-Z

URE

ARA el trabajo de archivo la luz natural resulta fundamental, puesto que requiere centrar la atención en el contenido de los documentos. En caso que la luz natural no sea suficiente, se debe contar por lo menos con dos tipos de iluminación artificial: directa y semi-indirecta.

P

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 129 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación A-D

L-N

E-H

O-R

URE

S-U

V-Z

URE

La directa es la más corriente y supone la instalación de bombillas sobre cada uno de los archivadores y/o muebles que se consulten. La semi-indirecta se logra con pantallas reflexivas que envían la luz al techo, se usa como acompañamiento, pues nunca es suficiente para una cómoda lectura.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 130 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Bombillos necesarios para el archivo 2 de 200W

2 de 42W

Presentación

1 de 80W

URE

Costo total de la iluminación en diez años $68.588 $45.645

$43.633

0%

6%

67% 97%

13%

0%

87%

15%

0%

85% 97%

Torta de costos de energía, valor inicial y reposición

URE

Supongamos que el archivo lo utilizamos durante media hora o menos a la semana. El cálculo con el software LUMENES nos muestra los costos con diferentes tipos de bombillas necesarias para la iluminación de 100 luxes que requiere este espacio.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 131 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

Con respecto al costo total, usando bombillas fluorescentes compactas, en 10 años gastamos 57 % más dinero del que gastaríamos con bombillas incandescentes. Con bombillas fluorescentes tubulares, el costo total es casi el mismo que con las bombillas incandescentes.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 132 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

Presentación URE

URE

Si se mira el costo energético las bombillas fluorescentes compactas y tubulares son más económicas con respecto a las bombillas incandescentes, por lo que si se trata de hacer URE, se recomienda utilizar las bombillas fluorescentes.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 133 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

RECOMENDACIÓN Presentación URE

URE

Usemos bombillas fluorescentes en espacios pequeños que se iluminen menos de media hora a la semana, si queremos hacer URE. Usemos bombillas incandescentes en este tipo de espacios si no queremos hacer URE, debido a que los costos totales son ligeramente menores.

Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 134 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

CUIDADO ¿QUÉ HACER SI UNA BOMBILLA FLUORESCENTE SE ROMPE?

URE

Debemos tener cuidado de no pisar los fragmentos de vidrio regados en el piso.

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 135 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

CUIDADO ¿QUÉ HACER SI UNA BOMBILLA FLUORESCENTE SE ROMPE?

URE

Debemos tener cuidado de no pisar los fragmentos de vidrio regados en el piso. No usemos aspiradora para limpiar, ya que ésta, al succionar, podría propagar gotas de mercurio tóxico en la casa.

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 135 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

CUIDADO ¿QUÉ HACER SI UNA BOMBILLA FLUORESCENTE SE ROMPE?

URE

Debemos usar guantes de caucho para barrer los escombros y ponerlas en el recogedor.

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 136 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

CUIDADO ¿QUÉ HACER SI UNA BOMBILLA FLUORESCENTE SE ROMPE?

URE

Debemos usar guantes de caucho para barrer los escombros y ponerlas en el recogedor. No inhalemos el polvo de la bombilla rota.

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 136 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

CUIDADO ¿QUÉ HACER SI UNA BOMBILLA FLUORESCENTE SE ROMPE?

URE

Debemos depositar los escombros en una bolsa de plástico y luego sellarla.

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 137 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

CUIDADO ¿QUÉ HACER SI UNA BOMBILLA FLUORESCENTE SE ROMPE?

URE

Debemos depositar los escombros en una bolsa de plástico y luego sellarla. No pongamos la bolsa con los escombros en la basura normal del hogar.

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 137 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

CUIDADO ¿QUÉ HACER SI UNA BOMBILLA FLUORESCENTE SE ROMPE?

URE

Consultemos a las instituciones competentes en el tema como empresas recolectoras de basuras, empresas de aseo, Ministerio de Medio Ambiente, entre otras, sobre el manejo o sitios de reciclaje para este tipo de desperdicios.

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 138 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

CUIDADO ¿QUÉ HACEMOS SI UNA BOMBILLA FLUORESCENTE SE FUNDE?

URE

Pongamos la bombilla usada en una bolsa de plástico y luego la sellamos.

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 139 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

CUIDADO ¿QUÉ HACEMOS SI UNA BOMBILLA FLUORESCENTE SE FUNDE?

URE

Pongamos la bombilla usada en una bolsa de plástico y luego la sellamos. No pongamos la bolsa, con la bombilla fluorescente fundida, en la basura normal del hogar.

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones Enlace UPME

Inicio

JJ

II

J

I

Página 139 de 140

Regresar

Pant. Completa

Cerrar

Abandonar

ción

CUIDADO ¿QUÉ HACEMOS SI UNA BOMBILLA FLUORESCENTE SE FUNDE?

URE

Consultemos a las instituciones competentes en el tema como empresas recolectoras de basuras, empresas de aseo, Ministerio de Medio Ambiente, entre otras, sobre el manejo o sitios de reciclaje para este tipo de desperdicios.

Presentación URE Conceptos Casos Estudio Recomendaciones

Enlace UPME Inicio

JJ

II

J

I

Página 140 de 140 Regresar Pant. Completa Cerrar Abandonar