Foro Tecnológico de Paradigm: Ciencia Avanzada al Alcance de Todos Suite Paradigm 15 7 de Octubre de 2015 Hotel Los Tajibos Av. San Martín No.455 Santa Cruz de la Sierra, Bolivia

Programa de Presentaciones pdgm.com pdgm.com

Bienvenidos

Sobre Paradigm

Paradigm se complace en invitarlo a participar de su Foro Tecnológico “Ciencia Avanzada al Alcance de Todos”, que se realizará el miércoles 7 de Octubre, en el Hotel Los Tajibos en Santa Cruz de la Sierra.

Paradigm es el primer proveedor independiente de soluciones de software, dedicado exclusivamente al desarrollo e implementación de estos, para la industria del petróleo y el gas a nivel mundial. Las soluciones de software de Paradigm apoyan todas las fases de los procesos de exploración y producción - desde el procesamiento de datos e imágenes sísmicas, hasta la interpretación y el modelado, la caracterización y la ingeniería de yacimientos, la planificación y perforación de los pozos, y la gestión de datos.

Comparta con nosotros este día técnico para conocer más acerca de las últimas innovaciones tecnológicas de Paradigm. Le mostraremos una visión integrada de las geociencias – desde la traza hasta la locación del pozo, donde demostraremos los diferentes caminos para optimizar sus flujos de trabajo diarios, y reducir el ciclo de tiempo de sus proyectos, obteniendo resultados más precisos e incrementando su confianza en las decisiones de E&P. Nuestras presentaciones incluyen nuevos flujos de trabajo enfocados a resolver sus mayores desafíos de E&P, mostrando mejores prácticas para la generación de imágenes sísmicas (migraciones), interpretación, modelado, caracterización de yacimientos e ingeniería y evaluación de formaciones, en ambientes complejos geológicamente.

Paradigm ofrece una amplia cartera de herramientas de productividad y de aplicaciones científicamente avanzadas para geólogos, geofísicos e ingenieros, que construyen modelos del subsuelo de campos petrolíferos, entre otras mediciones. Las soluciones de Paradigm comparten un lienzo de visualización 3D unificado y una infraestructura de gestión de datos basada en la red. Paradigm proporciona a sus clientes, una tecnología y flujos de trabajo fáciles de usar, permitiéndoles obtener una visión más profunda del subsuelo mediante la mejor ciencia, entregando resultados más precisos, que aseguran la productividad.

Especialidades de Paradigm en E&P Procesamiento y Producción de Imágenes - Las tecnologías y metodologías de Paradigm proporcionan una solución robusta para el análisis de velocidades que puede reducir la incertidumbre de posición, mejorar la confiabilidad de toda la información derivada de todos los datos sísmicos, e integrar la interpretación y el modelado dentro del marco de las imágenes sísmicas. Interpretación y Modelado - Paradigm ofrece soluciones innovadoras para mejorar la productividad y la precisión de los mapas de prospección mediante la fusión de los procesos de interpretación y modelado en una sola aplicación, y proporcionando los instrumentos automatizados e interactivos que permiten a los usuarios interpretar y modelar estructuras complejas de forma precisa e identificar las características de una manera muy eficiente. Caracterización de Yacimientos - Las soluciones de Paradigm permiten a los usuarios transformar los datos del pozo en respuestas para controlar los programas de gestión de yacimientos y optimizar la recuperación de hidrocarburos. Los usuarios pueden combinar perfectamente los datos geofísicos y petrofísicos para localizar y evaluar las nuevas prospecciones y maximizar la producción en campos en desarrollo. Ingeniería de Yacimientos - Las soluciones de software de Paradigm permiten a los usuarios realizar análisis de presión de poro, incorporar análisis de datos de yacimientos y de producción junto con la evaluación de riesgos, para luego vincular los datos a los simuladores de yacimientos, para obtener una alta recuperación económica en campos maduros. Ingeniería y Planificación de Perforación de Pozos Paradigm ofrece una cartera altamente integrada de tecnologías de planificación y perforación de pozos diseñada para ayudar a mejorar la precisión en la planificación de los pozos, reducir el riesgo de perforación y optimizar la ubicación de pozos. Gestión e Interoperabilidad de Datos – El marco Epos® de gestión de datos y de interoperabilidad, proporciona a los usuarios una plataforma robusta y fácil de ampliar para la gestión de sus datos de exploración y desarrollo. Epos ofrece una base de datos común, una experiencia de usuario unificada, y acceso compartido al software.

Desafíos Las disciplinas de geología y geofísica (G&G) son un campo de estudios de enorme importancia en el área petrolera por su impacto en la cuantificación de reservas in-situ, y por lo tanto en las reservas probadas. El desarrollo de un modelo geológico requiere de procesamiento de datos sísmicos, control de calidad, análisis de incertidumbre asociadas y estudios de sensibilidad numérica. Este trabajo es multidisciplinario y requiere la interacción de varias ciencias como la Geofísica, Geología Estructural, Sedimentología, Estratigrafía, Petrofísica y Geoestadística entre otras. El principal objetivo del modelamiento geológico es la creación de un modelo numérico que represente en lo posible la realidad del subsuelo, mediante el uso de algoritmos de propagación de facies geológicas y propiedades petrofísicas. Estos modelos son posteriormente utilizados para la cuantificación de volúmenes de hidrocarburo in-situ, y simulación dinámica mediante la cual se establecen los planes de desarrollo de los campos petroleros. Este flujo de trabajo es estándar a nivel mundial aunque ciertos procesos y metodologías pueden variar de un campo a otro, dependiendo de su naturaleza. Esto genera puntos de discusión entre los profesionales del área y es por lo cual las Geociencias Petroleras son consideradas como áreas dinámicas de estudio con un alto ritmo de evolución. Los niveles de incertidumbre que se generan en los modelos son siempre un problema que el geocientífico debe enfrentar, reducir y resolver para garantizar un alto grado de éxito en los proyectos de desarrollo. El proceso de interpretación sísmica y geológica es una combinación de ciencia, intuición, colaboración y de “ensayo y error”. Intérpretes, continuamente intentan adaptar los modelos estructurales y de sedimentación a las características y patrones que se manifiestan en los conjuntos de datos geológicos y geofísicos. Comparando estas interpretaciones con análogos modernos y a una estrategia de trabajo con los miembros del equipo interdisciplinario, los geocientíficos intentan desentrañar la geología del subsuelo. La plataforma Paradigm ofrece una integración completa a nivel de aplicación para los productos de Paradigm, además de “plug-ins” a las diferentes soluciones de la industria, como Petrel y Landmark.

Resúmenes Capítulo 1: Nuestro Punto de Partida

Presentador: Jaime Yáñez, Gerente de Desarrollo de Negocios, Procesamiento y Producción de Imágenes Sísmicas 9:30 a 10:00 Necesitamos un dato sísmico procesado considerando las nuevas propuestas tecnológicas, algoritmos y aprovechamiento de las mejoras en el hardware, un proceso que considere un control de calidad en cada etapa de ejecución, base para la creación de la imagen sísmica y fuente para estudios posteriores de caracterización geofísica de yacimientos. Tecnologías: Echos®, GeoDepth® Capítulo 2: Tenemos la Imagen Sísmica, Ya Podemos Pensar en Construir Nuestro Modelo Geofísico Presentador: Daniel Rendon, Service Leader 10:00 a 10:30 Utilizando una aproximación de visualización 3D totalmente controlada, una combinación de varios atributos sísmicos generados a partir del cubo apilado y un flujo fácil para amarrar los pozos con la sísmica, es posible realizar la interpretación de horizontes y fallas, extraer atributos guiados por la interpretación, detectar anomalías e identificar posibles zonas de interés. Tecnologías: SeisEarth®, VoxelGeo® Capítulo 3: ¿Cómo Aumentamos la Confianza en Nuestras Amplitudes Sísmicas? Presentador: Gerardo Gonzalez, Gerente de Desarrollo de Negocios, Interpretación Sísmica 10:30 a 11:00 Un análisis previo ha identificado zonas de interés directamente del dato apilado, ¿debemos realmente confiar en estas anomalías con base a la amplitud sísmica? Es posible utilizar herramientas de visualización e interpretación del dato pre-apilamiento en el domino de la sísmica apilada, desplegar gathers sintéticos generados en el amarre elástico para comparación y toma de decisiones de preacondicionamiento, pensando en una inversión AVO o una inversión simultanea del dato pre-apilado. Adicionalmente, podemos validar o no, nuestras anomalías detectadas apoyándonos en mapas de estudios de reconocimientos de patrones sísmicos. Tecnologías: Probe®, Vanguard®, Stratimagic®

Capítulo 4: Conceptualización de Dominios Presentador: Gerardo Gonzalez, Gerente de Desarrollo de Negocios, Interpretación Sísmica 11:15 a 11:45 Es necesario construir una estrategia para conversión de dominios que considere la complejidad estructural y estratigráfica de las zonas de estudio. Un análisis y tratamiento de velocidades sobre una malla no estructurada, permite la incorporación de un marco estructural sin simplificaciones y la generación de modelos de velocidad geológicamente más consistentes. Tecnología: SKUA-GOCAD™ Capítulo 5: Nuestros Datos Duros Siempre Son los Pozos Presentador: Eliany Teran, Petrofísico 11:45 a 12:15 El análisis de los perfiles de pozos y la estimación de la calidad del yacimiento en función de las propiedades petrofísicas de la roca son puntos clave en la caracterización de yacimientos. La interpretación petrofísica de perfiles convencionales y especiales integrados con datos de núcleo y de producción apoyara esta tarea. Adicionalmente, los datos de pozo pueden ser analizados aplicando diversos métodos de clustering para definir tipo de roca o electrofacies. Las relaciones entre propiedades de roca interpretadas en los pozos pueden ser posteriormente extendidas a los volúmenes sísmicos pensando en predicción de propiedades. Tecnología: Geolog® Capítulo 6: ¿Cómo Integrar Propiedades Sísmicas

Discretas con las Propiedades Interpretadas en los Pozos? Presentador: Daniel Rendon, Service Leader 13:30 a 14:00 Estudios de reconocimientos de patrones sísmicos volumétricos son de útil apoyo para el entendimiento de nuestra zona de interés, sin embargo existe una limitación a la resolución vertical de nuestro dato. Es necesario construir una estrategia para correlacionar propiedades con frecuencias de muestreo totalmente diferentes de forma de construir propiedades matriciales útiles en la distribución de facies litológicas en nuestro modelo. Tecnologías: SeisFacies®, SKUA-GOCAD™

Capítulo 7: Integración de Nuestros Datos, Caracterización Geológica del Yacimiento Presentador: Hassane Kassouf, Global Technical Business Director Reservoir Modeling & Geologic Interpretation Solutions 14:00 a 14:30 Todos los productos de los análisis anteriores son integrados para crear modelos 3D de propiedades de yacimiento. Un modelo estructural y un estudio de incertidumbre del posicionamiento de las fallas /horizontes en profundidad es realizado como base para la creación una malla que acepta cualquier tipo de complejidad estructural y estratigráfica. Un análisis de propiedades en los pozos y sísmica son realizados para apoyar los flujos de distribución geoestadística de propiedades en la malla. Tecnología: SKUA-GOCAD™

Capítulo 9: Toma de Decisiones Antes de Certificar la Localización de un Pozo Presentador: Eliany Teran, Petrofísico 15:15 a 15:45 Identificación de anomalías sobre los atributos sísmicos y una buena correlación entre pozos existentes no siempre representan buenas localizaciones para próximos pozos. Tener un entendimiento del campo de geopresiones en el subsuelo es un apoyo clave para la toma de decisiones, un tratado en detalle de las herramientas para estudios de predicción de poros en los pozos para luego hacer una predicción volumétrica con soporte en los datos sísmicos es realizado. El volumen de presión de poro estimado puede ser actualizado en tiempo real a medida que se perfora el pozo. Tecnologías: Geolog®, OpsLink®

Capítulo 8: ¿Cómo Podemos Obtener Más Información a Partir de Nuestro Modelo Estructural? Presentador: Hassane Kassouf, Global Technical Business Director Reservoir Modeling & Geologic Interpretation Solutions 14:30 a 15:00 Validando nuestro modelo a través de la restauración estructural e interpretación en el paleo-espacio. El uso de la tecnología de la transformada UVT permite realizar una restauración de los eventos y da un entendimiento de la historia geológica del yacimiento al intérprete a través de la resolución de problemas de equilibrio mecánicos.

Capítulo 10: Nueva Tecnología para Obtener Aún Más de los Datos Sísmicos Presentador: Jaime Yáñez, Gerente de Desarrollo de Negocios, Procesamiento y Producción de Imágenes Sísmicas 15:45 a 16:15 Las compañías de E&P han hecho grandes inversiones en la adquisición de datos sísmicos ricos en azimut y offsets con el objetivo de obtener una definición precisa de los yacimientos, especialmente aquellos que yacen bajo estructuras complejas como sobrecorrimientos o cuerpos de sal. Las secuencias de procesamiento que se usan hoy en día tratan de extraer el máximo de información de estos datos sísmicos.

La escala fina de los modelos 3D puede ser usada directamente para interpretación estratigráfica geológicamente más consistente. El modelo cronoestratigráfico puede ser transferido a la sísmica para construir un cubo sísmico en el paleo-espacio, un cubo resultado de un flattening multi-horizontes/multi-fallas y que considera la complexidad estratigráfica.

Con este objetivo Paradigm ha desarrollado EarthStudy360, una herramienta de descomposición e imaging capaz de extraer información sin precedentes de los datos sísmicos. El sistema extrae un valor sin precedentes de todas las adquisiciones de datos sísmicos modernas y de legado, en especial de aquellas con amplio y rico rango de azimut y grandes distancias fuente-receptor, tanto en entornos marinos como terrestres. En esta presentación, se recorren algunas aplicaciones de EarthStudy360 en la generación de imágenes sísmicas en áreas complejas, en la estimación y caracterización de fracturas y en el estudio de la iluminación de las estructuras de la subsuperficie. Tecnología: EarthStudy 360®

Apuntes

Agenda Una Visión Integrada de las Geociencias - Desde la Traza hasta la Locación del Pozo Hora 9:00 a 9:15

Registración y Desayuno

9:15 a 9:30

Bienvenida y Presentación Corporativa: Ciencia Avanzada al Alcance de Todos - Paradigm 15 Pablo Mikulic, Gerente General - Paradigm Bolivia

9:30 a 10:00

Capítulo 1: Nuestro Punto de Partida

Jaime Yáñez, Gerente de Desarrollo de Negocios, Procesamiento y Producción de Imágenes Sísmicas Tecnologías: Echos®, GeoDepth® 10:00 a 10:30

Capítulo 2: Tenemos la Imagen Sísmica, Ya Podemos Pensar en Construir Nuestro Modelo Geofísico Daniel Rendon, Service Leader Tecnologías: SeisEarth®, VoxelGeo®

10:30 a 11:00

Capítulo 3: ¿Cómo Aumentamos la Confianza en Nuestras Amplitudes Sísmicas?

Gerardo Gonzalez, Gerente de Desarrollo de Negocios, Interpretación Sísmica Tecnologías: Probe®, Vanguard®, Stratimagic® 11:00 a 11:15

Descanso - Coffee Break

11:15 a 11:45

Capítulo 4: Conceptualización de Dominios Gerardo Gonzalez, Gerente de Desarrollo de Negocios, Interpretación Sísmica Tecnología: SKUA-GOCAD™

11:45 a 12:15

Capítulo 5: Nuestros Datos Duros Siempre Son los Pozos Eliany Teran, Petrofísico Tecnología: Geolog®

12:15 a 13:30

Almuerzo

13:30 a 14:00

Capítulo 6: ¿Cómo Integrar Propiedades Sísmicas Discretas con las Propiedades Interpretadas en los Pozos? Daniel Rendon, Service Leader Tecnologías: SeisFacies®, SKUA-GOCAD™

14:00 a 14:30

Capítulo 7: Integración de Nuestros Datos, Caracterización Geológica del Yacimiento Hassane Kassouf, Global Technical Business Director - Reservoir Modeling & Geologic Interpretation Solutions Tecnología: SKUA-GOCAD™

14:30 a 15:00

Capítulo 8: ¿Cómo Podemos Obtener Más Información a Partir de Nuestro Modelo Estructural? Hassane Kassouf, Global Technical Business Director - Reservoir Modeling & Geologic Interpretation Solutions Tecnología: SKUA-GOCAD™

15:00 a 15:15

Descanso - Coffee Break

15:15 a 15:45

Capítulo 9: Toma de Decisiones Antes de Certificar la Localización de un Pozo Eliany Teran, Petrofísico Tecnologías: Geolog®, OpsLink®

15:45 a 16:15

Capítulo 10: Nueva Tecnología Para Obtener Aún Más de los Datos Sísmicos Jaime Yáñez, Gerente de Desarrollo de Negocios - Procesamiento y Producción de Imágenes Sísmicas Tecnología: EarthStudy 360®

16:15 a 16:45

Cierre y Discusiones

17:00 -

Cata de Vinos y Cocktail de Cierre Invitado Especial: Ramon Freixa, Sommelier y Periodista Gastronómico Bodegas Campos de Solana y Singani de Casa Real

Oficinas de Paradigm a Nivel Mundial

Aberdeen Calgary

Tyumen Moscow Amsterdam

London Paris Nancy Pau

Houston Villahermosa

Oslo

Almaty

Beijing Tokyo Delhi

Ciudad del Carmen

Bogota

Dubai

Lagos

Mumbai Kuala Lumpur

Caracas Luanda Rio de Janeiro Buenos Aires

Jakarta

Perth

Oficinas de Paradigm en América Latina E-mail de Soporte: [email protected] Sede Regional - Argentina Carlos Pellegrini 713 Piso 9 Buenos Aires, C1009ABO Argentina Tel. +54 (11) 4322 5735

Oficina Regional - Colombia Calle 114 Nol 6A - 92 Centro Comercial Hacienda Santa Barbara, Oficina 501D Bogota Colombia +57 1 620 4128, +57 1 620 4149

Oficina Regional - México Calle 56 x 31-B, S/N, Local 8 Fracc. Justo Sierra Ciudad del Carmen, Campeche Mexico 24114 +52 938 383988

Oficina Regional - Brasil Avenida Rio Branco 138 - sala 1702 - Centro Rio de Janeiro, RJ - Cep: 20040-002 Brasil +55 21 3043 6500

Oficina Regional - México Torre Empresarial, Piso 6 Desp 602-C Paseo Tabasco 1203 Col. Linda Vista Villahermosa, C.P. 86050 México +52 993 3161308

Oficina Regional - Venezuela Av. Francisco de Miranda, Centro Lido Torre B, Piso 14, Oficina 142-B Urb. El Rosal, Caracas Venezuela +58 212 952 0665

Follow us on

Brisbane