TEPLICKÝ MULTIKULTURNÍ MĚSÍČNÍK 12/2022 KONTAKTUJTE NÁS: www.freeteplice.cz MÁTE ZÁJEM O INZERCI VE FREEČKU? Martina Procházková • tel.: 603 891 796 • e-mail: [email protected] Eva Helisová • tel.: 603 892 682 • e-mail: [email protected] Vydavatelství: ALWAC, a.s., Bílinská 3159/10, 415 01 Teplice • MK ČR E 21972 KONCERTY DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ OSTATNÍ KULTURNÍ AKCE DĚTSKÁ PŘEDSTAVENÍ KINO VÝSTAVY SPORT UPOUTÁVKY 6 - 23 24 - 28 29 - 31 32 - 35 38 - 45 46 52 - 57 59

INFORMACE K POŘADŮM www.dkteplice.cz Mírové náměstí 2950, 415 01 Teplice Tel.: 417 515 940 Vážení, rádi bychom Vás informovali o vstupenkách na již zakoupené akce (koncerty, divadelní představení apod.) pořádané Domem kultury Teplice: Pokud je pořad PŘELOŽEN, popř. hledáme nový termín: Zakoupené vstupenky zůstávají v platnosti pro náhradní termín. Pokud Vám náhradní termín nevyhovuje, můžete vstupenky vrátit, a to nejdříve v den původního termínu konání akce a následně po dobu třech měsíců /nejpozději však v den skutečného konání akce/. Pokud je pořad ZRUŠEN: Zakoupené vstupenky bude možné vracet nejdříve v den původního termínu konání akce a následně po dobu třech měsíců. Vstupenky lze vracet v místě jejich zakoupení. Místo zakoupení vstupenky: • pokladna Domu kultury Teplice - aktuální pokladní hodiny na www.dkteplice.cz • prodejní síť Ticketportal - www.ticketportal.cz (tzv. Home ticket): POKLADNÍ HODINY DOMU KULTURY TEPLICE • tel.: 417 515 940 Pondělí – Pátek 9.00 – 20.00 Sobota – Neděle 12.30 – 20.00 V případě dopoledního představení je pokladna otevřena hodinu před jeho začátkem. POKLADNA KRUŠNOHORSKÉHO DIVADLA TEPLICE • tel.: 417 515 930 Otevřena 1 hodinu před začátkem představení. Veškeré slevy na vstupenky lze uplatnit pouze v pokladně DK TEPLICE a KRUŠNOHORSKÉHO DIVADLA.

str. 1.1. 22.12. 20.12. 19.12. 18.12. 18.12. 17. - 18.12. 16.12. 15.12. 14.12. 14.12. 13.12. 12.12. 17.00 VÁNOČNÍ AKADEMIE ZŠ MARŠOVSKÁ VÁNOČNÍ PŘÁNÍ Dům kultury Teplice - Koncertní sál 19.00 J. J. RYBA: ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ Dům kultury Teplice - Koncertní sál 19.00 SWINGOVÉ VÁNOCE Dům kultury Teplice - Estrádní sál 19.00 SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE Komorní cyklus K koncert 3 Lázeňský dům Beethoven Teplice - Koncertní sál 19.00 Divadlo Kalich NIKDY NENÍ POZDĚ Krušnohorské divadlo Teplice - Velký sál 19.00 DANIEL HŮLKA, JIŔÍ ŠKORPÍK – Po letech… Krušnohorské divadlo Teplice - Velký sál 13.00 VÁNOČNÍ TRHY Zámecké náměstí 15.00 Kája a Bambuláček BAMBULKOVÉ VÁNOCE Dům kultury Teplice - Koncertní sál 19.00 ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ • J. J. Ryba Kostel sv. Jana Křtitele – Zámecké náměstí 15.30 NESEM VÁM NOVINY, POSLOUCHEJTE Pěvecký sbor Pramínek a hosté Dům kultury Teplice - Koncertní sál 16.00 Maňáskové divadlo Teplice 17.00 POHÁDKA O SNĚHULÁCÍCH Dům kultury Teplice - Společenský klub 19.00 SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE Prémiový cyklus C koncert 1 Dům kultury Teplice - Koncertní sál 13.30 NOVOROČNÍ KONCERT SEVEROČESKÉ FILHARMONIE TEPLICE Dům kultury Teplice - Koncertní sál 8 8 9 9 24 9 10 32 10 10 32 11 11 NE ČT ÚT PO NE NE SO-NE PÁ ČT ST ST ÚT PO TEPLICKÉ ADVENTNÍ TRHY 16.00 LUBOŠ STRÁNÍK 17.15 GALYANI GYPSY JAZZ náměstí Svobody TEPLICKÉ ADVENTNÍ TRHY 16.00 Betlémské putování (STOLART) 18.00 PETR KOLÁŘ náměstí Svobody TEPLICKÉ ADVENTNÍ TRHY 16.00 PETRA BÖRNEROVÁ BAND 17.15 HAMBAEROS náměstí Svobody 19.00 Divadlo STUDIO DVA SEX PRO POKROČILÉ Přeloženo na 17.1.2023 Krušnohorské divadlo Teplice - Velký sál 19.00 VÁNOČNÍ KONCERT BIG BANDU ZDENKA TÖLGA host: JAN KOPEČNÝ Dům kultury Teplice - Koncertní sál 19.00 SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE Symfonický cyklus A koncert 3 Dům kultury Teplice - Koncertní sál TEPLICKÉ ADVENTNÍ TRHY 16.00 KVINTA 17.15 4 TETY náměstí Svobody 19.00 VÁNOČNÍ KONCERT FEŠÁKŮ 2022 Fešáci 2022 – 55 let na cestě! Krušnohorské divadlo Teplice - Velký sál TEPLICKÉ ADVENTNÍ TRHY 16.00 TRADIČNÍ SLET ANDĚLŮ (STOLART) náměstí Svobody 19.00 DAVID DEYL - MOJE VÁNOCE Dům kultury Teplice - Koncertní sál TEPLICKÉ ADVENTNÍ TRHY 16.00 LENKA SLABÁ A TRIOLLA 17.15 AUDITE SILETE náměstí Svobody NE SO SO PÁ PÁ ČT ÚT PO NE SO 11.12. 10.12. 10.12. 9.12. 9.12. 8.12. 6.12. 5.12. 4.12. 3.12. 2.12. PÁ 6 6 6 24 6 7 7 7 7 8 7 KALENDÁŘ ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA! 5

KONCERTY 2.12.- PÁTEK 16.00 LUBOŠ STRÁNÍK Folkový matador z Krušných hor 17.15 GALYANI GYPSY JAZZ Romská kapela Galiani Gypsy Jazz navazuje na tradici velkých romských hudebníků, jejichž experimentátorská, improvizační a výjimečně virtuózní muzika obsahuje bohatství různých hudebních vlivů do vlastního individuálního stylu. 3.12.- SOBOTA 16.00 Betlémské putování (STOLART) 18.00 PETR KOLÁŘ S kytarovým doprovodem Zpěvák s nezaměnitelným hlasem neuvěřitelného rozsahu a barev. Pětinásobný Stříbrný slavík, držitel dalších ocenění a interpret řady všeobecně známých hitů od Ještě, že tě lásko mám přes Vyznání, Jednou nebe zavolá, Žijeme z lásky po Navzdory hříchům svým, Neodolám či Magická žena. Dřívější frontman kapel Arakain či Precedens. Legenda muzikálové scény / Drákula, Vlasy, Johanka z Arku, Galileo, Tři mušketýři atd./ odhodlaný v současné době zaměřit své snažení zejména na vlastní tvorbu a vystoupení. 4.12.- NEDĚLE 16.00 PETRA BÖRNEROVÁ BAND (CZ/SK) - FOLK-ROOTS-BLUES, projekt české zpěvačky, skladatelky a akordeonistky Petry Börnerové. 17.15 HAMBAEROS Svou živostí a energií vás kapela dostane do varu bezpochybně již při zaznění prvních tónů jejich neotřelých verzí známých i neznámých hitů. 2. ADVENTNÍ VÍKEND – TEPLICKÉ ADVENTNÍ TRHY VÁNOČNÍ KONCERT BIG BANDU ZDENKA TÖLGA host: JAN KOPEČNÝ Velký swingový orchestr Big Band Zdenka Tölga připravil i v letošní sezoně tradiční vánoční koncert, tentokrát s úspěšným zpěvákem a hercem Janem Kopečným, který zazpívá společně s orchestrem řadu známých písní. Vstupné: 320 Kč. Vstupenky již v prodeji. 6.12. - 19.00 -úterý Dům kultury Teplice - Koncertní sál náměstí Svobody 6

7 KONCERTY 9.12. - PÁTEK 16.00 KVINTA Folková skupina z Litvínova, slavící letos již 30 let svého působení na hudební scéně. 17.15 4 TETY Vokální kvartet kamarádek, kterým to společně krásně ladí v jakémkoliv hudebním stylu 10.12. - SOBOTA 16.00 TRADIČNÍ SLET ANDĚLŮ – zajišťuje Petr Stolař 11.12. - NEDĚLE 16.00 LENKA SLABÁ A TRIOLLA Lenka Slabá, zpěvačka s nezaměnitelným hlasem, která se vrací na česká podia s novou kapelou a novými písněmi 17.15 AUDITE SILETE Smíšený pěvecký sbor z Bohosudova 3. ADVENTNÍ VÍKEND – TEPLICKÉ ADVENTNÍ TRHY SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE Symfonický cyklus A koncert 3 Program: Hector Berlioz • Francis Poulenc • Claude Debussy • Ottorino Respighi Účinkují: Marco Schiavo, Sergio Marchegiani - klavír Severočeská filharmonie Teplice Dirigent: Charles Olivieri-Munroe Vstupné: 200 Kč. Sleva: student, ZTP 50%. Vstupenky již v prodeji. 8.12. - 19.00 -čtvrtek Dům kultury Teplice - Koncertní sál náměstí Svobody 9.12. - 19.00 -pátek Krušnohorské divadlo Teplice - Velký sál VÁNOČNÍ KONCERT FEŠÁKŮ 2022 FEŠÁCI 2022 – 55 LET NA CESTĚ! Vánoční koncert Fešáků se v letošním roce ponese v duchu oslav 55. výročí založení této české country legendy. Během koncertního večera kapela vzpomene mimo jiné i na své bývalé členy. Fešáci se zde budou také loučit se svým dlouholetým kolegou, zpěvákem a basistou Robertem Mouchou, který odchází ve svých 81 letech do zaslouženého muzikantského důchodu. Jako host vystoupí Ivan Halada. V druhé části večera nebude chybět vánoční blok písní a koled. Moderování se tradičně ujme hlavní dramaturg pražského Country Radia Pavel „BEZI“ Bezouška. Vstupné: 260 Kč, 300 Kč, 340 Kč. Vstupenky již v prodeji.

KONCERTY VÁNOČNÍ AKADEMIE ZŠ MARŠOVSKÁ – VÁNOČNÍ PŘÁNÍ Základní škola s rozšířenou výukou hudební výchovy, Teplice, Vás zve na Vánoční akademii s podtitulem „Vánoční přání“. Účinkují sbory: Písklata, Poupata, Fontána, YES a žáci školy. Vstupné: 80 Kč. Vstupenky v prodeji od 1.12. 12.12. - 17.00 -pondělí Dům kultury Teplice - Koncertní sál J. J. RYBA: ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ Vánoční koncert, ve kterém nebude chybět Česká mše vánoční J. J. Ryby, uvádí Konzervatoř v Teplicích ve spolupráci s Domem kultury Teplice. Dále zazní díla W. A. Mozarta, J. K. Vaňhala, české pastorely a koledy. Účinkují: Petra Borecká – soprán • Barbora de Nunes-Cambraia – mezzosoprán Matěj Kotrba – tenor • Petr Matuszek – baryton Radovan Skalický, Michaela Steigerová – fagot Brixiho komorní soubor Teplice (sbormistři Zdeněk Pavlovský a Vratislav Řezáč) Krušnohorský pěvecký sbor (sbormistr Petr Benda) Smíšený sbor Konzervatoře v Teplicích (sbormistr Roman Pallas) žáci a pedagogové ZUŠ Teplice Symfonický orchestr Konzervatoře v Teplicích Dirigent: Jiří Knotte. Vstupné: 160 Kč. Sleva: Student. Vstupenky již v prodeji. Dům kultury Teplice - Koncertní sál 13.12. - 19.00 -úterý DAVID DEYL - MOJE VÁNOCE Program: Svatý čas, Nádherná záře, Noel, Padá sníh - písně z alba Davida Deyla Moje Vánoce a další. Účinkují: DAVID DEYL • SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE Dirigent: Marek Štilec Marcus Tran & band • Ústecké Bambini Sbormistr: Lenka Bérešová David Deyl se vrací do Teplic svým úžasným vánočním programem. Zažijete kouzelný adventní večer, plný nádherných melodií. David Deyl je skladatel a zpěvák s mimořádnou barvou hlasu a sugestivním podáním svých autorskýh písní se silnou melodickou linkou, kterou podtrhuje hrou na klavír. Vstupné: 790 Kč, 590 Kč, 490 Kč. Sleva: student, ZTP 50%. Vstupenky již v prodeji. 10.12. - 19.00 -sobota Dům kultury Teplice - Koncertní sál 8

9 KONCERTY SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE Komorní cyklus K koncert 3 Program: George Gershwin: Rhapsody in Blue v úpravě pro žesťové kvinteto Výběr amerických vánočních písní • Have Yourself A Merry Little Christmas Let It Snow • We Wish You A Merry Christmas • White Christmas a další Účinkují:FIVE BRASS Karel Vencour, Karel Kála - trubky • Pavel Staněk - lesní roh Michal Černý - trombón • Milan Podolský - tuba• Radim Vojíř, j. h. - klavír Vstupné: 150 Kč. Sleva: student, ZTP 50%. Vstupenky již v prodeji. 14.12. - 19.00 -středa Lázeňský dům Beethoven Teplice - Koncertní sál DANIEL HŮLKA, JIŔÍ ŠKORPÍK – Po letech… Po letech... Setkání nepřehlédnutelných postav naší kulturní scény, operního zpěváka Daniela Hůlky a hudebního skladatele Jiřího Škorpíka, kteří mají za sebou, až dnes neuvěřitelných, více jak dva tisíce společných koncertů či muzikálových představení, je neočekávaných a milým překvapení pro každého jistě i méně zasvěceného posluchače. V programu zazní, mimo jiných, díla velikánů Karla Svobody, Zdeňka Borovce, Vangelise, Fr. Chopina, básně i písně Jiřího Škorpíka, Tomáše Belka, Leoše Janáčka, Petra Hapky a Michala Horáčka, mluvené slovo, společné zážitky, vzpomínky na osobnosti, či rozhřešení událostí dob minulých. Vstupné: 330 Kč, 350 Kč, 390 Kč, 490 Kč. Vstupenky již v prodeji. 16.12. - 19.00 -pátek Krušnohorské divadlo Teplice - Velký sál SWINGOVÉ VÁNOCE Už vás nebaví pořád dokola hrané tradiční koledy? Máte chuť na chvilku uniknout předvánočnímu shonu a v klidu posedět nad sklenkou vína v atmosféře newyorských klubů? Pak je vánoční koncert, kde zazní swing, jazzové standardy, populární písně a jazzové koledy, tou správnou volbou. Účinkují: Dixiland teplické konzervatoře Jazz Combo Ďusa Baroše Koncert pořádá Konzervatoř v Teplicích ve spolupráci s Domem kultury Teplice. Vstupné: 120 Kč. Sleva: Student. Vstupenky již v prodeji. 14.12. - 19.00 -středa Dům kultury Teplice - Estrádní sál

KONCERTY VÁNOČNÍ TRHY Sobota 17.12. 13.00 Troubení ze zámeckého balkonu 13.05 Komořinka ZUŠ Bílina 14.00 Troubení ze zámeckého balkónu 14.05 Krušnohorský pěvecký sbor 15.00 Troubení ze zámeckého balkonu 15.05 MŠ Cibuláček 16.00 Troubení ze zámeckého balkonu 16.05 Sbor mladších žáků ZUŠ Teplice 16.30 Sbor starších žáků ZUŠ Teplice 17.00 Troubení ze zámeckého balkonu 17.05 Paul Batto TRIO 18.15 Věra &HER PEOPLE 19.30 Jumping Drums – Bubenické koledy 17. - 18.12.-sobota - neděle Zámecké náměstí Neděle 18.12. 13.00 Troubení ze zámeckého balkonu 13.05 MŠ Pramínek 14.00 Troubení ze zámeckého balkonu 14.05 Poupata -ZŠ Maršovská 14.30 Písklata –ZŠ Maršovská 15.00 Troubení ze zámeckého balkonu 15.05 MŠ Na kopečku 16.00 Troubení ze zámeckého balkonu 16.05 Frajerky z galerky 17.00 Troubení ze zámeckého balkonu 17.30 Řemdich 19.00 ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ J. J. Ryba kostel sv. Jana Křtitele ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ • J. J. Ryba Julie Rovenská – soprán • Barbora de Nunes-Cambraia – mezzosoprán Matěj Kotrba – tenor • Pavel Švingr – bas Brixiho komorní soubor Teplice (sbormistři Zdeněk Pavlovský a Vratislav Řezáč) Krušnohorský pěvecký sbor (sbormistr Petr Benda) Smíšený sbor Konzervatoře v Teplicích (sbormistr Roman Pallas) žáci a pedagogové ZUŠ Teplice Symfonický orchestr Konzervatoře v Teplicích Dirigent: Jiří Panchartek Vstupné: 120 Kč. Vstupenky již v prodeji. 18.12. - 19.00 - neděle Kostel sv. Jana Křtitele – Zámecké náměstí NESEM VÁM NOVINY, POSLOUCHEJTE Tradiční komponované odpoledne s dětským sborem Pramínek a jeho hosty Vstupné: 50 Kč. Vstupenky již v prodeji. 19.12. - 15.30 -pondělí Dům kultury Teplice - Koncertní sál 10

11 KONCERTY NOVOROČNÍ KONCERT SEVEROČESKÉ FILHARMONIE TEPLICE Program: Bedřich Smetana • Antonín Dvořák • Wolfgang Amadeus Mozart Gaetano Donizetti • Giacomo Puccini • Gioacchino Rossini • Ernesto De Curtis • Pietro Mascagni • Francesco Paolo Tosti • Gioacchino Rossini • Francesco Paolo Tosti • Johann Strauss • Eduardo di Capua • Johann Strauss st. Účinkují: Daniel Matoušek - tenor • Severočeská filharmonie Teplice Dirigent: Petr Vronský Vstupné: 300 Kč, abonenti SČF 200 Kč. Sleva: student, ZTP 50%. Vstupenky již v prodeji. 1.1. - 13.30 - neděle Dům kultury Teplice - Koncertní sál PETR HAPKA A JEHO POTMÉŠILÍ HOSTÉ Koncert mapuje hudební tvorbu Petra Hapky. Připomene nejen ranou písňovou tvorbu pro Hanu Hegerovou, ale také jeho spolupráci s největším tvůrčím partnerem Michalem Horáčkem. Během večera zazní i filmové melodie. V alternacích vystoupí Hana Holišová, Ondřej Ruml, Jan Maxián, Jan Sklenář, Lenka Nová, Petra Hřebíčková, Xavier Baumaxa, Jana Lota a další. Zpěváky doprovodí orchestr sólistů v nastudování Petra Maláska. Vstupné: 450 Kč, 490 Kč, 550 Kč, 590 Kč. Vstupenky již v prodeji. 20.3. - 19.00 -pondělí Krušnohorské divadlo Teplice - Velký sál SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE Prémiový cyklus C koncert 1 Program: Wolfgang Amadeus Mozart • Jakub Jan Ryba Účinkují: Sylvie Schellingerová - flétna • Amelia Tokarská - harfa Karolína Janů - soprán • Markéta Cukrová - mezzosoprán Richard Samek - tenor • Roman Hoza - baryton Pěvecké sbory Ústeckého kraje • Severočeská filharmonie Teplice Dirigent: Marek Prášil Vstupné: 250 Kč. Sleva: student, ZTP 50%. Vstupenky již v prodeji. 22.12. - 19.00 -čtvrtek Dům kultury Teplice - Koncertní sál 4 TENOŘI Dva držitelé ceny Thálie, pop muzikálová legenda a sólista opery Národního divadla v Praze zpívají hity Karla Svobody a to nejlepší z filmů a muzikálů. Marian Vojtko, Pavel Vítek, Jan Kříž a Michael Bragagnolo v novém programu Láska prý. Špičkový hudební zážitek umocňují doprovázející hudebníci a Unique Quartet. 4 Tenoři jsou hlasy, které musíte slyšet. Vstupné: 690 Kč, 790 Kč, 890 Kč. Vstupenky již v prodeji. 24.1. - 19.00 -úterý Krušnohorské divadlo Teplice - Velký sál

12 KONCERTY

16 KONCERTY

DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ 24 Krušnohorské divadlo Teplice - Velký sál Divadlo STUDIO DVA Michele Riml • SEX PRO POKROČILÉ Režie: Darina Abrahámová. Jak získat návod na oživení dlouholetého manželství? Je řešením vzrušující víkend v hotelu a příručka „Sex pro pokročilé“? Jindřich a Alice byli kdysi šťastný pár,ale 25 let manželství zanechalo své stopy. Vášeň je pryč. Dostane jejich láska ještě šanci? Škádlení, veselé akty zoufalství a objevování pravdy více než erotogenních zón nadchlo diváky této kanadské komedie po celém světě. Hrají: Jana Krausová, Karel Roden, ve videoprojekcích: Tonya Graves. Délka představení: 1 hod. a 40 min. bez přestávky. Vstupné: 360 Kč, 440 Kč, 500 Kč. Vstupenky již v prodeji. 5.12. - 19.00 - pondělí Krušnohorské divadlo Teplice - Velký sál Divadlo Kalich Norm Foster • NIKDY NENÍ POZDĚ Režie: Pavel Khek. Překlad: Martin Fahrner. Důmyslně vystavěná komedie, která dává vyniknout ohromnému komediálnímu talentu herců, zároveň má i ztišené tóny k zamyšlení. Jana Paulová a Václav Vydra se v tomto příběhu objeví dohromady v šesti rolích! Délka představení: 140 minut s přestávkou. Sleva: Bonuska. Vstupné: 360 Kč, 440 Kč, 500 Kč. ABONMÁ PODZIM 2022 sk. D3. Vstupenky již v prodeji. 15.12. - 19.00 - čtvrtek Krušnohorské divadlo Teplice - Velký sál Agentura Harlekýn Eric Assous • MLČETI ZLATO Režie Antonín Procházka Francouzská komedie. Ne každá pravda je hezká, tak proč s ní chodit ven. Gaspard a Clémence jsou ještě relativně mladí manželé a až na občasné drobné půtky je všechno jak má být. Jejich syn Lucas se oženil s krásnou Manon a mají spolu malého syna. Dojde mezi nimi k prudké hádce, Manon má totiž milence a odjíždí s ním na dovolenou. Má se Lucas rozvést? Hrají: Dana Morávková, Jan Čenský, Robert Hájek/František Skopal, Dominika Býmová/Ivana Korolová Premiéra 2.3.2022. Délka představení: 2 hodiny včetně přestávky. Vstupné: 360 Kč, 440 Kč, 500 Kč. Sleva: Bonuska. Předplatné PODZIM 2022 sk. D1. Vstupenky již v prodeji. 10.1. - 19.00 - úterý

DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ 25 Krušnohorské divadlo Teplice - Velký sál Divadlo Kalich Eric-Emmanule Schmitt • OSKAR A RŮŽOVÁ PANÍ Režie a úprava: Jakub Nvota. Překlad: Denisa Kerschová-Brosseau. Hra o tom, jak může být život krásný i když je k nám krutý. Je o odvaze žít a chuti se smát. Bez toho by to totiž všechno bylo k nepřežití. Oskar je úžasný chlapec. Sedí na svém lůžku v nemocnici, a to co potřebuje je opravdu dobrý plán. Měl by to být vskutku důmyslný plán, jak přežít život se vším, co k němu patří až do vysokého věku, ale stihnout to v přeci jen trochu kratším čase. Jeden den jako deset let – s takovým kouzlem může Oskarovi pomoct jen jediný člověk. Obávaná škrtička z Languedocu, bývalá zápasnice, dnes záhadná, úžasná, vždy pohotová babi Růženka... Obě postavy jsou velkou výzvou pro herce – Pavlu Tomicovou a Josefa Poláška, kteří je dokážou nejen zvládnout, ale navíc naplnit vlastním tématem lidského porozumění, odvahy a nezdolné chuti žít. Délka představení: 120 minut včetně přestávky. Vstupné: 260 Kč, 340 Kč, 400 Kč. Sleva: Bonuska. Předplatné PODZIM 2022 sk. D2. Vstupenky již v prodeji. 25.1. - 19.00 - středa Krušnohorské divadlo Teplice - Velký sál JT PROMOTION Ray Cooney, Earl Barret, Arne Sultan • UŽ TĚ MÁM DOST Režie: Antonín Procházka Komedie napsaná v nejlepší tradici britského humoru. Krize středního věku po anglicku. Manželství Lindy a George se po sedmnácti letech ocitlo v krizi. George vyčpělost soužití na rozdíl od Lindy nevnímá, ale jakmile je přinucen podívat se pravdě do očí, pokusí se zachránit vztah riskantním krokem. Když mu plán nevyjde, odejde z domu, aby dal manželce příležitost „najít samu sebe“. Rozehraje se partie, v níž nemalou roli sehraje i jeho otec a jejich nejlepší přátelé a nad níž se vznáší otázka, zda to přece jen ještě nezkusit... Hrají: Saša Rašilov, Lída Rašilovová, Miloslav Mejzlík, Martin Písařík / Martin Kraus, Denisa Nesvačilová, Milan Peroutka. Délka představení: 120 minut vč. přestávky. Vstupné: 260 Kč, 340 Kč, 400 Kč. Vstupenky již v prodeji. 30.1. - 19.00 - pondělí

OSTATNÍ KULTURNÍ AKCE 29 Krušnohorské divadlo Teplice LÁZEŇSKÝ PLES Program: Václav Neckář, Severočeská filharmonie Teplice – dirigent Charles Olivieri- -Munroe, North Big Band, hudební skupina Flash, Brass Bombers, Módní přehlídka ateriéru Nadi Moravcové, TK Styl-Dance Teplice, Taneční divadlo Teplice, tombola, fotokoutek ReNi WhiteBox Moderuje: Roman Vojtek Vstupné: 490 Kč - Malý sál, Bar, Kavárna, Grand • 290 Kč - Cukrárna Vstupenky v prodeji od 8.12. v pokladně DK a prodejní síti Ticketportal. Zvýhodněné vstupné: 390 Kč s předprodejem již od 1.12. platí pro držitele zaměstnanecké karty Bonus Card Lázní Teplice v Čechách, držitele Bonus karty Domu. 20.1. - 19.00 - pátek Kino Květen MARTIN LOEW – MAROKO Cestovatelská diashow: Dobrodružný příběh cesty do země obepínající bájné pohoří Atlas. Úžasné fotografie a poutavé vyprávění: Lidé a města arabského západu, divoké hory, nedozírná Sahara. Pohádkově pestrý kaleidoskop obrázků z ulic, trhů, vesniček a hor, pouští i palmových oáz. Více informací na www.promitani.cz Vstupné: 200 Kč. Vstupenky již v prodeji. 31.1. - 18.00 - úterý Krušnohorské divadlo Teplice - Velký sál KAFE U OSMANYHO Originální talkshow s populární osobností módního světa. Devadesát minut neuvěřitelných historek ze života Osmanyho Laffity, při kterých se divák baví od první chvíle. Osmany odhalí i to, co mělo zůstat utajeno! Moderuje Eva Decastelo, hudební host Bára Mottlová. Vstupné: 290 Kč, 350 Kč, 390 Kč. Vstupenky již v prodeji. 7.3. - 19.00 - úterý Krušnohorské divadlo Teplice XIX. REPREZENTAČNÍ PLES STATUTÁRNÍHO MĚSTA TEPLICE Moderátor ALEŠ HÁMA a host večera MICHAL DAVID Dále účinkují: Big band teplické konzervatoře se svými sólisty, T. K. Coollective, Konzervanka, Frajerky z galerky, Timbre Music, Lepší večer a hosté, Ateliér Moravec - módní přehlídka, DJ Karel, Taneční divadlo Teplice, Styl Dance Teplice Vstupné 400 Kč. Vstupenky v prodeji od 12.12. 10.2. - 20.00 - pátek

17.00 - úterý

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA! 43 www.dkteplice.cz KINO • DŮM KULTURY TEPLICE ZÁBAVA, KTERÁ NEOMRZÍ!!! S BONUSKOU SLEVA 10% LEVNÁ NEDĚLE SLEVA 20 Kč KONTAKT: [email protected] tel.: 417 515 923 Rezervace a prodej vstupenek již nyní v pokladně Domu kultury Teplice na www.dkkteplice.cz nebo na www.ticketportal.cz Aktuální program kina najdete na webových stránkách Domu kultury Teplice • www.dkteplice.cz PŘIPRAVUJEME NA PROSINEC FILMOVÁ PŘEDSTAVENÍ NEJEN PRO SENIORY vstupné 90 Kč, senioři 70 Kč 6.12. 13.12. 20.12. VRAŽDA V LONDÝNĚ DIMENZE MÁRA JDE DO NEBE NEJKRÁSNĚJŠÍ CHLAPEC 7.12. 14.12. 21.12. 28.12. 19.00 19.00 19.00 19.00 TEPLICKÝ FILMOVÝ KLUB 14.30 15.00 14.30 IL BOEMO ZA VŠÍM HLEDEJ ŽENU PLANETA PRAHA

44 www.dkteplice.cz KDYŽ PROMLUVILA Drama USA • 2022 • 135 min. • P-15 Reportérky z New York Times, Megan Twohey (Carey Mulligan) a Jodi Kantor (Zoe Kazan), řeší jeden z nejvíce důležitých příběhů naší generace. A PAK PŘIŠLA LÁSKA... Drama / Komedie ČR • 2022 • 85 min. • MP Psycholožka Kristýna zoufale hledá lásku a štěstí. Rozhodne se proto odjet se svou dospělou dcerou Sárou na ozdravný víkend za kartářkou Zdenou. ŠÍLENÁ NOC Akční / Thriller / Krimi / Komedie / Horor USA • 2022 • 111 min. • P-15 Tým elitních žoldáků se na Štědrý den vloupe do bohatého rodinného sídla a všechny vezme jako rukojmí. Ale Santa Klaus je tady a odhodlaný jim to nandat. V dávných dobách ovládali naši zemi pohanští bohové a bohyně. Nejen na Valašsku dobře známý bůh Radegast, ale plno jiných. Pohádka ČR • 2022 • MP NEJVĚTŠÍ DAR

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA! 45 www.dkteplice.cz AVATAR: THE WAY OF WATER Akční / Dobrodružný / Sci-Fi / Fantasy USA • 2022 • 190 min. • MP James Cameron vrátí diváky zpět do nádherného světa Pandory ve velkolepém a strhujícím dobrodružství plném akce. WHITNEY HOUSTON: I WANNA DANCE WITH SOMEBODY Životopisný / Hudební USA • 2022 • MP Snímek je oslavou jedinečné a nezapomenutelné Whitney Houston. KOCOUR V BOTÁCH: POSLEDNÍ PŘÁNÍ Animovaný / Akční / Dobrodružný / Komedie / Rodinný / Fantasy USA • 2022 • MP Kocour v botách zjišťuje, že jeho vášeň pro dobrodružství si vybrala svou daň: už přišel o osm ze svých devíti životů. Historický velkofilm je inspirovaný skutečným příběhem jednoho z nejvyhledávanějších hudebních skladatelů druhé poloviny 18. století – Josefa Myslivečka. Drama / Hudební / Historický / Životopisný Česko / Itálie / Slovensko • 2022 • 140 min. IL BOEMO

420 778 476 089 [email protected] | www.muzeum-teplice.cz | facebook.com/muzeum.teplice | instagram.com/muzeumteplice PROSINCOVÝ PROGRAM Regionálního muzea v Teplicích středa 7.12. v 17.00 Jazz Club Teplice Křest knihy NEROSTNÉ BOHATSTVÍ KRUPKY, CÍNOVCE A MOLDAVYautorů Petra Pauliše, Zdeňka Dvořáka, Karla Babky a Petra Fuchse. do 26.2.2023 / I. a II. výstavní místnost ARCHEOLOGIE NEJSOU (JEN) POKLADY Výstava představuje archeologii jako vědu, jež pracuje s věcmi, nalezenými na „smetištích“ nejrůznějších míst obývaných člověkem. sobota a neděle 10. a 11.12. / 14.00 - 18.00 Místnost pro návštěvníky teplického zámku TRADIČNÍ VÁNOČNÍ DÍLNA PRO MALÉ I VELKÉ Zdobení perníčků, pečení rohlíčků, pouštění lodiček, lití olova a výroba vánočních ozdob. Vstupné 50 Kč / tvořící osoba. do 8.1.2023 / III. výstavní místnost ANDĚL V RUINĚ Výstava výtvarných děl vítězů 10. ročníku soutěže Namaluj svého anděla, která byla inspirována projektem vybudování nového salesiánského centra, tzv. Živého domu v Teplicích. do 18.12. / grotta, krypta, Malovaný sál a Šárka Česko-německá výstava PŘES MOSTY – ÜBER BRÜCKEN umělců Markéty Varádiové, Susan Donath, Sebastiana Weisse a Ivy Kolorenčové. Komentované prohlídky výstavy se uskuteční v neděli 4.12. a 18.2. od 10 hodin. foyer teplického zámku / vstup zdarma Exponát měsíce prosinec PORCELÁNOVÉ VÁNOČNÍ TALÍŘE do 12.2.2023 / Jízdárna (vstup hlavním vchodem) PŘÍBĚH JEDNOHO PEKAŘSTVÍ Výstava téměř 1000 historických předmětů, které přibližují existenci a provoz prvorepublikového pekařství v ulici U Kamenných lázní v Teplicích. Komentovaná prohlídka s Pavlínou Bouškovou se uskuteční ve čtvrtek 8.12. od 17 hodin. Těšíme se na Vaši návštěvu a srdečně Vám přejeme příjemné prožití vánočních svátků a hodně zdraví a štěstí v roce 2023!

www.knihovna-teplice.cz 47 kontakt: Lípová 13, 415 01 Teplice, tel. kontakt: 417 538 783 PROSINEC V KNIHOVNĚ HERNÍ ODPOLEDNE / čt 1. 12. • 14.00–18.00 Bavte se nad deskovými a karetními hrami, kterých nabízíme pestrý výběr. Přijít můžete s přáteli, rodinou či sami. Rádi vás s novými hrami seznámíme a můžeme si je společně zahrát. BURZA CD & LP / so 3. 12. • 10.00–14.00 Jedinečná možnost pro sběratele LP, CD, DVD, Blu-Ray získat rarity ze všech oblastí populární hudby. Vstup 50 Kč. Pro prodejce – omezen počet míst. Rezervace nutná na tel: 777 177 755. Knihovna poskytuje prostor pro konání akce, není jejím pořadatelem. KNIŽNÍ BLEŠÍ TRHY / po 5. 12. • 14.00–18.00 I starší knihy mohou ještě udělat radost. U nás je můžete prodávat, kupovat či vyměňovat. Zprostředkováváme prostor pro osobní prodej či vzájemnou výměnu. NENABÍZÍME možnost knihy na akci zanechat jako odložené! Rezervace místa: 607 719 782. VÁNOČNÍ KONCERT TEPLICKÉ KONZERVATOŘE / út 6. 12. • 18.00 Účinkují: Pavlína Hanauerová, Marek Vyskočil, Ester Jirásková, Markéta Černá, Jiří Kleker – zobcové flétny; Aneta Sadílková, Kajetán Karták – housle; Antonín Paldus – violoncello; Anežka Landová, Marián Mrázik – cembalo; Julie Rovenská, Veronika Pavlisová a Dominik Polívka –zpěv. Na programu: G. F. Händel, J. B. Lully, A. Corelli, J. F. Fasch a vánoční koledy. ČTENÍ PRO PRŤATA / určeno dětem od 4 do 6 let / čt 8. 12. • 16.00 Nenahraditelnou radost z četby mohou zažívat i ti, kteří sami ještě písmenka neznají. Čteme z pěkných knížek, řešíme hádanky a recitujeme hezká říkadla a básničky. KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA / po 12. 12. • 18.00 Seznámíme vás s bohatou historií budovy a provedeme všemi prostory, do nichž běžně nemáte přístup. Rezervujte si termín osobně či tel. 417 538 783. (Prohlídka začíná ve společenském sále v přízemí budovy.) NADIJA SKRYPČAK – KLAVÍRNÍ RECITÁL / út 14. 12. • 18.00 Nadija Skrypčak, rodačka z ukrajinského Chersonu a absolventka Doněcké státní hudební akademie, přednese díla evropského romantismu. Na programu J. Brahms, F. Chopin, V. Kosenko, L. Revutsky, S. Bortkiewicz. Nabízíme široký výběr moderních i tradičních deskových a karetních her k vypůjčení domů. Lázeňským hostům poskytujeme čtenářskou registraci na dobu léčebného pobytu za 20 Kč. Není-li řečeno jinak, vstup na kulturní akce knihovny je zdarma.