ArjoHuntleigh es un proveedor global líder de productos y soluciones de tecnología médica para pacientes con movilidad reducida y condiciones relacionadas. Nuestras soluciones buscan prevenir de manera activa los incidentes relacionados con el cuidado de la salud más comunes tales como caídas de los pacientes, lesiones del personal, úlceras por presión y DVT.
La integración de ArjoHuntleigh y Acare Medical Science Company tuvo como resultado una oferta más amplia de productos que se adecúan a todos los ambientes de cuidado de la salud.
ArjoHuntleigh está dedicado a aumentar la calidad y eficiencia del cuidado. Con más de 5,500 empleados dedicados en todo el mundo y ventas de más de US$1bn, ArjoHuntleigh atiende las necesidades de instalaciones de cuidados agudos y de largo plazo en más de 100 países. Nuestra gama de productos va de superficies terapéuticas, auxiliares en la transferencia de pacientes, camas médicas, soluciones de higiene, soluciones de prevención DVT y más. También brindamos asesoría estratégica con resultados garantizados para instalaciones de cuidados y ofertas de rentas, servicio técnico y valoraciones.
La Gama Acare es un portafolio de soluciones de productos, diseñado para cumplir con las presiones de los presupuestos del cuidado de la salud de hoy en día.
ArjoHuntleigh está dedicado a aumentar la calidad y eficiencia en el cuidado. ...with people in mind (pensando en la gente)
ArjoHuntleigh es parte de GETINGE GROUP, un proveedor global líder de equipo y sistemas que contribuyen al mejoramiento de la calidad y eficiencia en costos dentro de las ciencias del cuidado de la salud y de la vida.
CONTENIDO
Camas eléctricas
4
Camas manuales
6
Especificaciones de las camas
8
Camillas de emergencias
11
Mesas ginecológicas
12
Cunas pediátricas y bacinete para infantes
13
Carros de enfermería y carros
14
Muebles para las salas de espera
16
Gabinetes dispensadores de medicinas
17
Gama Premium ArjoHuntleigh
19
4 | Acare Range - Acute Care
CAMAS ELÉCTRICAS
GAMA ACARE
Cama eléctrica multiposiciones con inclinación y rieles de seguridad seccionados HCB-9433-C2
Descripción del producto:
1
•
Rieles de seguridad que se abren con controles integrados
•
Función Auto-Contour con respaldo retractable para un acomodo fácil y confortable del paciente
•
Panel para la cabeza fácil de quitar para un acceso rápido a la cabeza del paciente
•
Palancas CPR en ambos lados
•
Trendelenburg y trendelenburg inversa
•
Freno centralizado (4 ruedas para el frenado)
•
Indicador del ángulo
•
Respaldo de batería
•
Respaldo translúcido para rayos x1
Característica opcional (no incluida con el modelo estándar)
Acare Range - Acute Care | 5
CAMAS ELÉCTRICAS GAMA ACARE
Cama eléctrica con rieles de seguridad de ¾ abatibles HCB-9433-C4
HCB-8332 -A4-Versión mecánica con inclinación
Descripción del producto:
1
•
Función Auto-Contour con respaldo retractable para un acomodo fácil y confortable del paciente
•
Ajuste manual de la sección de pantorilla
•
Trendelenburg y trendelenburg inversa1
•
Plataforma ABS removible para un mejor control de las infecciones
•
Aseguramiento del panel para cabeza/pies de patente para una mayor seguridad
•
Altura baja de la cama para una entrada y salida seguras de la cama
•
Panel para la cabeza fácil de quitar y convertible en panel CPR
•
Freno del colchón (para evitar que el colchón se resbale cuando el respaldo está levantad)
Trendelenburg inversa únicamente para HCB-9433-C4
Cama eléctrica con rieles de seguridad de ¾ abatibles HCB-9433-C5
HCB-8332-A2-Versión mecánica con inclinación
Descripción del producto:
1
•
Función Auto-Contour con respaldo retractable para un acomodo fácil y confortable del paciente
•
Trendelenburg y trendelenburg inversa1
•
Panel para la cabeza fácil de quitar y convertible en panel CPR
•
Recubrimiento con doble polvo antibacteriano para un mejor control de infecciones
Trendelenburg inversa únicamente para HCB-9433 -C5
6 | Acare Range - Acute Care
CAMAS MANUALES GAMA ACARE
Cama manual con 4 manivelas con inclinación y rieles de seguridad de ¾ abatibles HCB-M0033 HCB-M0032 – Versión sin inclinación con 3 manivelas
Descripción del producto:
1 2
•
Plataformas de acero perforado
•
Ajuste manual de la sección de pantorrilla
•
Ajuste de altura asistido con un resorte de gas1
•
Manivela de liberación de torsión
•
Seis receptáculos con poste IV
•
Soportes para bolsa de drenaje en ambos lados
•
Paneles para cabeza/pies fáciles de retirar y convertibles en panel CPR
•
Trendelenburg y trendelenburg inversa2
Únicamente para HCB-M0032 Únicamente para HCB-M0033
Cama manual con 3 manivelas con rieles de seguridad abatibles HCB-M3032 HCB-M3031-Versión con 2 manivelas (altura fija)
Descripción del producto:
1 2
•
Rieles de seguridad seccionados con indicador de ángulo
•
Plataforma de acero perforado para una mejor ventilación del colchón
•
Paneles para cabeza/pies fáciles de retirar y convertibles en panel CPR
•
Ajuste de altura asistido con un resorte de gas1
•
Manivela de liberación de torsión
•
Freno centralizado (4 ruedas para el frenado)2
Únicamente para HCB-M3032 Característica opcional (no incluida en el modelo estándar)
Acare Range - Acute Care | 7
CAMAS MANUALES GAMA ACARE
Cama manual con 3 manivelas con rieles de seguridad 3/4 abatibles HCB-M340
Descripción del producto:
1
•
Plataforma del colchón con 4 secciones con plataformas perforadas
•
Ajuste manual de la sección de pantorrilla
•
Altura baja de la cama para una entrada y salida seguras de la cama
•
Ajuste de altura asistido con un resorte de gas
•
Manivela de liberación de torsión
•
Freno centralizado (4 ruedas con freno)1
•
Seis receptáculos con poste IV
•
Soportes para bolsa de drenaje en ambos lados
•
Aseguramiento del panel para cabeza/pies de patente para una mayor seguridad
Característica opcional (no incluida en el modelo estándar)
Cama manual de altura fija con 2 manivelas con rieles de seguridad 3/4 abatibles HCB-7031 HCB-7011 - 1-Versión con una manivela sin flexión de rodillas
Descripción del producto:
1
•
Plataforma del colchón con 4 secciones1 con plataformas perforadas
•
Ajuste manual de la sección de pantorrilla1
•
Manivela de liberación de torsión
•
Seis receptáculos con poste IV
•
Soportes para bolsa de drenaje en ambos lados
Únicamente para HCB-7031
8 | Acare Range - Acute Care
ESPECIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE LA GAMA DE CAMAS GAMA ACARE
Gama de camas eléctricas
Con inclinación
Sin inclinación
HCB-9433-C2
HCB-9433-C4
Respaldo, flexión de rodilla y ajuste de altura operados electrónicamente
Trendelenburg operada mecánicamente Ajuste manual de la sección de pantorrilla Botón Auto-contour
•
Respaldo retráctil que se levanta
•
Botón Auto-CPR
•
Palancas CPR en ambos lados
•
•
•
0
0
•
•
•
•
Respaldo de batería
•
0
0
0
0
Bloqueo de funciones en el panel de control
•
0
0
0
0
Indicador del ángulo
•
Paneles para cabeza y pies removibles (convertibles en paneles CPR)
•
•
•
•
•
Mecanismo de aseguramiento para los paneles de cabeza y pies
•
Mecanismo de aseguramiento de patente para los paneles de cabeza y pies Rieles laterales seccionados
•
•
•
•
Rieles de seguridad estándar de 3/4 abatibles Rieles de seguridad horizontales de 3/4 abatibles Espacio de cero transferencia
•
Respaldo translúcido para rayos X y porta casettes
0
0
0
0
0
•
•
•
•
Plataformas ABS removibles
0
•
0
•
0
Plataforma de acero perforado
•
0
•
0
•
Marco de la cama con recubrimiento de polvo anti-bacteriano
•
•
•
•
•
Ruedas sencillas de 5" de lujo (sistema de frenado centralizado)
•
0
0
Ruedas sencillas de 5" de lujo
•
•
•
•
Ruedas sencillas de 5" de lujo (TW)
0
0
0
0
Parachoques en las esquinas
•
•
•
•
•
Soportes para bolsas de drenaje en ambos lados
•
•
•
•
•
4 receptáculos para los accesorios montables en la cama (incluyendo poste IV)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dos postes adicionales para poste IV Cabecera/piecera estilo 'F'
•
Cabecera/piecera estilo 'A'
•
Cabecera/piecera estilo 'S'
0
• 0
Cabecera/piecera estándar
0
•
0 •
Detalles técnicos Longitud total (mm) Ancho total (mm) Intervalo de altura (mm) Tamaño del colchón (mm) longitud x ancho Ángulo de inclinación
2240
2120
2120
2120
2120
1000
1000
1000
1000
1000
450 - 750
340 - 690
450 - 740
340 - 690
450 - 740
1920 x 930
1950 x 850
1950 x 850
1950 x 850
1950 x 850
+/- 14
+/- 17
+/- 12
-
-
Respaldo
70o +/- 5o
80o +/- 5o
80o +/- 5o
80o +/- 5o
80o +/- 5o
Flexión de rodilla
40o +/- 5o
35o +/- 5o
35o +/- 5o
35o +/- 5o
35o +/- 5o
170kg
170kg
170kg
170kg
170kg
200
160
240
160
240
Carga de trabajo segura Espacio debajo de la cama (mm)
o
o
o
Acare Range - Acute Care | 9
ESPECIFICACIONES DE LOS PRODUCTOS DE LA GAMA DE CAMAS GAMA ACARE
Gama de camas manuales Características
4 manivelas
HCBM0033
3 manivelas HCBM3032
HCBM340
2 manivelas HCBM0032
HCBM3031
HCB-7031
Plataforma para el colchón de dos secciones
1 manivela
HCB-7011 •
Plataforma para el colchón de cuatro secciones
•
•
•
•
•
•
Respaldo operado con manivela
•
•
•
•
•
•
Flexión de rodilla a través manivela
•
•
•
•
•
•
Ajuste de la altura operado con manivela
•
•
•
•
Trendelenburg / Trendelenburg inversa con manivela
•
Manivela para liberación de tensión
•
•
•
•
•
•
•
Manivela para liberación de no tensión
0
0
0
0
0
•
•
Ajuste de altura asistido con resorte de gas
•
Ajuste manual de la sección de pantorrilla
•
•
•
Plataforma ABS removible
0
0
0
0
0
0
Plataforma de acero perforado
•
•
•
•
•
•
Rieles laterales seccionados
•
•
•
•
•
Rieles de seguridad estándar de 3/4 abatibles
•
0
•
•
•
Rieles de seguridad M420 de 3/4 abatibles
0
•
0
0
0
Rieles de seguridad horizontales de 3/4 abatibles
0
0
0
0
0
Marco de la cama con recubrimiento de polvo anti-bacteriano
•
•
•
•
•
•
•
Soportes para bolsas de drenaje en ambos lados
•
•
•
•
•
•
•
4 receptáculos para poste IV
•
•
•
•
•
•
•
2 receptáculos adicionales para poste IV
•
•
•
•
•
Parachoques en las esquinas
•
•
•
•
•
•
•
Mecanismo de aseguramiento para paneles de pies y cabeza
•
•
•
•
•
•
Mecanismo de aseguramiento de patente para los paneles de pies y cabeza
•
Ruedas sencillas de 5" de lujo (sistema de frenado centralizado)
0
0
0
Ruedas sencillas de 5" de lujo
0
0
0
0
0
0
0
Ruedas sencillas de 5"
•
•
•
•
•
•
•
0
•
0
0
•
•
Cabecera/piecera estilo 'A'
•
Cabecera/piecera estilo 'S'
0
Cabecera/piecera estándar
•
•
0
•
Detalles técnicos Longitud total (mm) Ancho total (mm) Intervalo de altura (mm) Tamaño del colchón (mm) longitud x ancho Ángulo de inclinación
2120
2200
2120
2120
2200
2120
2120 1000
1000
980
1000
1000
980
1000
450 - 740
450 - 750
340 - 690
450 - 740
500
500
500
1950 x 850
1950 x 850
1950 x 850
1950 x 850
1950 x 850
1950 x 850
1950 x 850
+/- 12o
-
-
-
-
-
-
Respaldo
60o +/- 5o
65o +/- 5o
80o +/- 5o
60o +/- 5o
65o +/- 5o
60o +/- 5o
60o +/- 5o
Flexión de rodilla
35o +/- 5o
30o +/- 5o
35o +/- 5o
35o +/- 5o
30o +/- 5o
35o +/- 5o
-
170kg
170kg
170kg
170kg
170kg
170kg
170kg
240
130
160
240
130
300
300
Carga de trabajo segura Espacio debajo de la cama (mm)
Acare Range - Acute Care | 11
CAMILLAS DE EMERGENCIA GAMA ACARE
Camilla de emergencia hidráulica HCB-E03
Descripción del producto: •
Respaldo asistido con un resorte de gas
•
Ajuste de altura y trendelenburg/ trendelenburg inversa con asistencia hidráulica (controlados con pedal)
•
Rieles de seguridad abatibles
•
Ruedas de aseguramiento central de 8” de alta calidad con pedal de control ubicado en ambos lados y en los extremos de la cabeza y pies
•
5ª rueda de 6" para una maniobrabilidad mejorada
•
Manijas de empuje que se doblan en los extremos de la cabeza y pies
Camilla de emergencia manual de 1 manivela HCB-E02
Descripción del producto: •
Respaldo asistido con un resorte de gas
•
Ajuste de la altura controlado con manivela respaldada con dos barras de resorte de gas para una fácil operación
•
Recubrimiento de polvo doble anti-bacteriano para un mayor control contra infecciones
12 | Acare Range - Acute Care
MESAS GINECOLÓGICAS GAMA ACARE
HCB-04LY-EX
HCB-04LY
Mesa de exploración ginecológica eléctrica HCB-04LY
Descripción del producto:
1
•
Respaldo, sección para sentarse1 y ajuste de altura con pedal
•
Trendelenburg operada mecánicamente
•
Extensión del asiento removible
•
Soportes para piernas y brazos ajustables
•
Bandeja para desperdicios removible
•
Recubrimiento de doble polvo anti-óxido y anti-bacteriano
•
Base con ruedas retractable1
Únicamente para EX
Mesa de exploración ginecológica HCB-5021
Descripción del producto: •
Respaldo y secciones para piernas ajustables manualmente
•
Soportes para piernas ajustables alto-bajo
•
Recubrimiento de doble polvo anti-óxido y antibacteriano
Acare Range - Acute Care | 13
CUNAS PEDIÁTRICAS Y BACINETE PARA INFANTES GAMA ACARE
Cuna pediátrica con 2 manivelas HCB-K3031 HCB-K3011 – Versión de 1 manivela
Descripción del producto:
1
•
Especificación: (1 manivela) L1600 x W820 x H650mm (2 manivela) L1800 x W820 x H650mm
•
Respaldo y flexión de rodilla1 ajustables (Respaldo: 60±5°; flexión de rodilla: 35±5°)
•
Diseño modular para un fácil ensamblado y desensamblado
•
Rieles de seguridad de altura ajustable
•
Ruedas de 4” con frenos para su conveniencia y seguridad
Freno de rodilla únicamente para HCB-K3031
Bacinetes para infantes
CS-B016 – Con inclinación
CS-B013 – Bacinete de cuna alta
CS-B015 – Con inclinación
CS-B012 – Sin inclinación
Descripción de los productos: • Marco de acero inoxidable • Bacinete de acrílico resistente a químicos para una fácil limpieza • Bacinete – trendelenburg1 0-5o • Cajón o estante para almacenamiento disponible Especificaciones: (CS-B012) L850 x W530 x H970mm (CS-B016) L730 x W400 x H820mm
1
Únicamente para CS-B016
•
• •
Mecanismo de resorte plegable para un fácil ajuste con una mano Bacinete de acrílico resistente a químicos Diseño de cuna alta para una mayor cercanía y confort
Especificación: L920 x W505 x H915-1140mm
• • •
Trendelenburg 0-12o Espacio para almacenamiento debajo del bacinete Marco (máx. 60kg) y bacinete (máx. 20kg) de uso rudo
Especificación: L1000 x W600 x H970mm
14 | Acare Range - Acute Care
CARROS DE ENFERMERÍA GAMA ACARE
Carros para medicamentos •
Ruedas de 5" con frenos
•
Revestimiento del cajón ajustable para segmentos personalizados
•
Base anti-colisión
•
Diseño asegurable
Descripción del producto
Inserto portátil para un dispensado conveniente1 Especificación: W720 x D590 x H1010mm
NC-064C
•
1
Excluyendo NC-148C y NC-064C
NC-064C/B
NC-148C
NC-148C/B
Carro de emergencia (carro de paro) EC-500P
Carro de anestesia EC-500
Descripción del producto •
Parte superior moldeada inyectada con ABS con diseño cóncavo
Parte superior moldeada inyectada con ABS con diseño cóncavo
•
Diseño asegurable
•
Estante giratorio para el desfibrilador (máx. 10kg)
•
Estante que sale para un mayor espacio de trabajo
•
Ruedas de 5" con frenos
•
Diseño asegurable
•
Base anti-colisión
•
Consola para CPR incluida
•
Ruedas de 5" con frenos
•
Base anti-colisión
Descripción del producto •
Especificación: W770 x D600 x H1160mm
Especificación: W650 x D590 x H1010mm
Acare Range - Acute Care | 15
CARROS DE ENFERMERÍA GAMA ACARE
Carros de enfermería generales Descripción del producto •
Parte superior moldeada inyectada con ABS con diseño cóncavo
•
Combinaciones de cajones y estantes
•
Base anti-colisión
•
Ruedas de 5" con frenos
•
Estante que sale para un mayor espacio de trabajo1
•
Dispensador portátil para medicinas
2
Especificaciones: (NC-200) W650 x D590 x H860mm (NC-200S) W650 x D515 x H1010mm
NC-200
NC-216
NC-200S
(NC-216) W650 x D590 x H1010mm 1 2
Únicamente para NC-216 y NC200 Únicamente para NC-216
Carros de enfermería especializados NC-200D
NC-100
NC-100
NC-200D
Descripción del producto •
Parte superior de PE para la contención de derrames
•
Columna y consola lateral con cajones de aluminio para una mayor durabilidad
•
Gama de accesorios para personalizarlo para una variedad de necesidades
•
Ruedas de 4" con frenos
Especificación: W650 x D520 x H1000mm
Descripción del producto •
Recubrimiento de doble polvo anti-bacteriano para un mayor control de infecciones
•
Diseño simple para un fácil uso y aplicación
•
Ruedas de 5" con frenos
Especificación: W980 x D540 x H950mm
16 | Acare Range - Acute Care
MUEBLES PARA LAS SALAS DE ESPERA GAMA ACARE
Silla convertible CS-PC2002
Descripción del producto •
De forma fácil y rápida se convierte de una silla en una superficie para dormir
•
A prueba de agua
Especificación: L880/1850 x W625 x H910mm
Gabinete mesa de noche CB-9000 Descripción del producto •
Cajones de ABS integrados para una fácil limpieza
•
Toallero integrado y estante que sale
•
Moldeado con inyección de ABS de alta calidad para un peso ligero y durabilidad
•
Ruedas universales de 2” con frenos para un movimiento suave
Especificación: W460 x D490 x H860mm
Mesa para comer 300-CS Descripción del producto • Mecanismo de resorte plegable especial para el ajuste de altura con una sola mano • Parte superior y cubierta de la base moldeadas inyectadas con ABS de alta calidad o parte superior laminada1 •
1
Marco resistente para soportar una carga de 45kg y durabilidad
Únicamente para 200A-CS
300-CS
200A-CS
Acare Range - Acute Care | 17
GABINETES DISPENSADORES DE MEDICINAS GAMA ACARE
Gabinetes dispensadores de medicinas
SMA-01
SMA-05
SMT-02
Descripción del producto •
Diseño estandarizado, más una combinación de unidad modular que se adecúa a la perfección a una gama de espacios y requisitos
•
Diseño conveniente de empaque plano y fácil ensamblado
•
Dos posiciones opcionales (0 o 15o) para cajón/estante
•
Revestimiento del cajón ajustable para segmentos personalizados
Acare Range - Acute Care | 19
GAMA PREMIUM PORTAFOLIO ARJOHUNTLEIGH
Camas hospitalarias ArjoHuntleigh ofrece una amplia gama de soluciones de muebles en general y camas para cuidados especiales totalmente eléctricos para una amplia gama de escenarios y presupuestos del cuidado de la salud.
Camillas La gama de camillas es idónea para la transferencia, exploración, tratamiento y recuperación de pacientes. Una selección de modelos, opciones y accesorios que permite la flexibilidad para adecuarse a diferentes necesidades y presupuestos.
Superficies terapéuticas Brindando soluciones para mejorar la comodidad de los pacientes, evitar úlceras por presión y promover el proceso de curación, la gama avanzada de superficies terapéuticas permite un manejo efectivo de la presión.
Manejo de pacientes ArjoHuntleigh produce una amplia gama de equipo de fácil uso para el manejo de pacientes, diseñado para minimizar el riesgo en el ambiente de trabajo y para mejorar la calidad de los cuidados.
Higiene ArjoHuntleigh cree que los pacientes deben tener un fácil acceso a las instalaciones de regaderas para una higiene diaria, así como sesiones de baños para relajación y un mayor bienestar.
Desinfección ArjoHuntleigh puede brindar soluciones completas e integrales para crear un cuarto para la lavadoradesinfectante optimizado para un hospital o instalaciones para el cuidado de la salud.
www.ArjoHuntleigh.com
GETINGE GROUP es un proveedor líder global de productos y sistemas que contribuyen al mejoramiento de la calidad y eficiencia en los Costco dentro de la ciencia del cuidado de la salud y de la vida. Operamos con las tres marcas de ArjoHuntleigh, GETINGE y MAQUET. ArjoHuntleigh se enfoca en la búsqueda de soluciones de movilidad de los pacientes y del manejo de heridas. GETINGE brinda soluciones para el control de infecciones dentro del cuidado de la salud y la prevención de contaminación dentro de las ciencias de la salud. MAQUET se especializa en soluciones, terapias y productos para intervenciones quirúrgicas y cuidado intensivo.