Gama de productos y ubicaciones Gases for Life para todos los sectores, también cerca de usted

2

Messer. Gases for Life. Los gases industriales juegan un papel importante para objetos cotidianos. Son imprescindibles en la mayoría de ámbitos de nuestra vida, ya que en muchos procesos de producción industriales los gases son tan necesarios como la energía eléctrica y el agua. Son visibles en forma de burbujas en las bebidas, sin embargo, se esconden en muchos productos. Patatas fritas envasadas en atmósfera modificada con gas, faros de xenón y linternas de criptón evidencian la presencia de los gases. No obstante, los gases se aplican también en la fabricación de papel, helados, molinos eólicos, coches y airbags, baldosas y cerámica. Aquí aprenderá cómo el nitrógeno refrigera el hormigón aportándole más estabilidad, cómo el dióxido de carbono líquido hace la espuma aún más confortable, o por qué los gases en bombillas las hacen brillar más tiempo, cómo se sueldan los vehículos de forma más económica gracias a los gases de protección de soldadura y cómo se puede mejorar la calidad de los moldes de horno mediante la correcta composición de los gases de protección de soldadura. Aplicaciones como la potabilización de agua con oxígeno o el reciclaje de plásticos con nitrógeno criogénico demuestran también la importancia que tienen los gases para nuestra vida.

¿Quiere saber más de la diversidad y el beneficio de los gases en nuestra vida diaria? Visite nuestra nueva página web

www.Gasesfor Life.de 3

La empresa Messer es una de las compañías líderes en el mercado de los gases industriales y cuenta con actividades en más de 30 países en Europa y Asia así como en Perú y Argelia a través de más de 60 compañías operativas. Las actividades internacionales se dirigen desde el área de Frankfurt am Main (Alemania). Las funciones centrales técnicas, como logística, ingeniería, producción y técnicas de aplicaciones, se controlan desde Krefeld. Del acetileno al xenón, el Grupo Messer ofrece a sus clientes una gama de productos que figura entre las más completas del mercado. La empresa produce gases industriales como oxígeno, nitrógeno, argón, dióxido de carbono, hidrógeno, helio, gases de protección para soldadura, gases especiales, gases medicinales y diversas mezclas de gases. En centros técnicos altamente especializados, el Grupo Messer desarrolla tecnologías de aplicación para el uso de gases en múltiples sectores industriales, en la tecnología alimentaria, medicina, así como investigación y ciencia. .

4

La historia Rápido crecimiento desde el principio 1898 Adolf Messer funda la compañía Frankfurter AcetylenGas-Gesellschaft Messer & Cie. en Hoechst para la fabricación de generadores de acetileno y aparatos de iluminación 1903 Ernst Wiss desarrolla el primer soplete de hidrógenooxígeno en Griesheim-Elektron, al que le siguen otros equipos y maquinaria para soldadura y corte autógeno 1908 Puesta en marcha de la primera planta de oxígeno por Chemische Fabrik Griesheim-Elektron

El camino a la empresa global 1965 Constitución de Messer Griesheim GmbH por Hans Messer. Fusión de Adolf Messer GmbH con partes de Knapsack-Griesheim AG de Hoechst 1966 Expansión en Europa Occidental y EE.UU. 1990 Expansión en Europa del Este y Europa Central 1995 Entrada en China y rápida expansión 2001 Goldmann Sachs Funds y Allianz Capital Partners compran las acciones de Hoechst (Aventis)

El camino hacia adelante y de vuelta a la familia 2004 Constitución de Messer Group GmbH. Messer vuelve a ser 100% de la familia Messer 2005 La división de soldadura y corte vuelve a pertenecer al 100% a la familia Messer 2006 Las ventas del Grupo Messer y Messer Eutectic Castolin sobrepasan por primera vez los mil millones de euros. Expansión de las actividades en Europa y Asia 2008 Fundación de Messer Industriegase GmbH en Alemania 2011 Cambio a la sede central común en Bad Soden 2014 Décimo aniversario de Messer Group GmbH 5

El diseño de los bloques de gas no ha experimentado ningún cambio en mucho tiempo. Messer ha dado un paso decisivo en este aspecto con el nuevo bloque MegaPack.

6

Productos Nuestra gama “para una atmósfera de éxito” Del acetileno al xenón, el Grupo Messer ofrece mucho más que gases que cubren las necesidades de sus clientes. Nuestros conocimientos en el campo de la tecnología de aplicaciones son tan amplios como específicos y por tanto la clave para optimizar los procesos desde el punto de vista de calidad, economía e innovación. Usted se beneficia de ello, da igual si desarrolla su actividad en el sector automovilístico, alimentario, químico, petroquímico, metalúrgico, medioambiental, electrónico, medicinal, farmacéutico, papelero o de soldadura y corte. Lo mismo se refiere al tipo de suministro: desde la botella, pasando por camiones cisterna y plantas in situ en sus propios terrenos, hasta el suministro por gaseoducto. Junto con usted encontraremos la variante de suministro que mejor corresponda a su demanda individual de gases. Usted recibe sus gases en forma líquida o gas en las cantidades y exactamente la calidad que requiere. También encontrará en nuestra gama de productos y servicios, el hardware adecuado para poder aplicar nuestros productos de manera óptima. ¡Descubra nuestra eficacia para su éxito!

7

Productos Producción de gases mediante el fraccionamiento del aire El aire El aire es una mezcla de gases, que se compone principalmente de nitrógeno (78%), oxígeno (21%) y del gas noble argón (0,9%). El sobrante 0,1% consiste principalmente en dióxido de carbono y los gases nobles neón, helio, criptón y xenón.

El fraccionamiento del aire El aire se puede separar en sus componentes mediante la destilación en unas unidades especiales. Las plantas de fraccionamiento de aire emplean un proceso térmico conocido como rectificación criogénica para separar los componentes individuales y así producir gases de alta pureza como el nitrógeno, oxígeno y argón en forma líquida o gaseosa.

Oxígeno

8

Nitrógeno

Argón

Compresión del aire Se aspira el aire ambiente, se filtra y se comprime a aproximadamente 6 bares por medio de un compresor.

Purificación del aire Se eliminan las impurezas del aire como el vapor de agua o el dióxido de carbono en los llamados molsieves (filtros moleculares).

Refrigeración previa del aire Para separar el aire en sus componentes, debe ser licuado a temperaturas extremadamente bajas. El primer paso es refrigerar el aire comprimido con agua.

Refrigeración del aire Ya que los gases del aire sólo se licuan a temperaturas extremadamente bajas, el aire purificado se enfría en el intercambiador de calor principal a una temperatura de aproximadamente -175ºC. La refrigeración se consigue mediante

Suministro de oxígeno un intercambio de calor interno, en el que las corrientes de gas frío, generadas durante el proceso, sirven para enfriar el aire comprimido. La reducción rápida de presión permite que el aire comprimido se refrigere aún más y llega a licuarse parcialmente. Ahora el aire ya está listo para entrar en la columna de fraccionamiento, donde tendrá lugar la separación de los componentes.

99,6 % Plantas criogénicas de fraccionamiento de aire

Suministro en botellas y líquido Pureza 93 %

Plantas PSA/VPSA 90 %

1

10

Fraccionamiento del aire El fraccionamiento del aire en oxígeno y nitrógeno puros se lleva a cabo en las columnas de media y baja presión. La diferencia del punto de ebullición 99,999 % de los componentes es la clave en el Suministro proceso de fraccionamiento. El oxígeno en botellas 99,9 % y líquido se licua a -183ºC y el nitrógeno a -196ºC. Por un intenso intercambio de sustancia Pureza y calor entre el vapor ascendente y el líquido descendente se obtiene, a través de una evaporación y condensación continuas, nitrógeno puro en la parte superior de la columna de baja presión 90 % 1 y oxígeno puro en el fondo de dicha columna. El argón se produce por medio de otras columnas de fraccionamiento y más etapas de proceso.

100 Nm3/h

1.000

10.000

Suministro de nitrógeno

Plantas criogénicas de fraccionamiento de aire

Plantas PSA o de membrana

10

100 Nm3/h

1.000

10.000

Extracción y almacenamiento El oxígeno y el nitrógeno gas se envían a una red de gaseoductos para el transporte directo al consumidor. En forma líquida, el oxígeno, nitrógeno y argón se almacenan en tanques y se transportan a los clientes por medio de camiones cisterna.

9

Gases por gaseoducto En áreas industriales interconectadas con una aglomeración de grandes consumidores, como los fabricantes de acero o la industria química y farmacéutica, el suministro de gases, por ejemplo de oxígeno y/o nitrógeno, puede realizarse a través de una red de gaseoductos instalada y controlada por Messer.

Plantas on-site En caso de que un gran cliente no tenga la posibilidad de conectarse a una red de gaseoductos, se erige una planta de producción de gas en sus propias instalaciones. Estas plantas se operan frecuentemente por control remoto. Plantas de fraccionamiento de aire para: Oxígeno Nitrógeno Argón Generadores criogénicos para: Oxígeno Nitrógeno Plantas de membrana para: Nitrógeno Plantas PSA para: Nitrógeno Oxígeno Plantas VPSA/VSA para: Oxígeno Steamreformers para: Hidrógeno

10

Gases en camiones cisterna y tanques de almacenamiento Para clientes que requieren cantidades “medianas” de gases, la forma de suministro más económica se realiza mediante gases criogénicos licuados en camiones cisterna. Nuestros productos se descargarán en tanques de almacenamiento criogénicos, equipados con evaporadores o en recipientes a presión, ubicados en las instalaciones de los clientes. Argón Dióxido de carbono Helio Hidrógeno Nitrógeno Nitrocut Oxígeno Oxicut

Gases industriales en botellas Las botellas y bloques son apropiados para el suministro de pequeñas cantidades, especialmente para el sector de soldadura y corte. Aire sintético Argón Mezclas de argón Dióxido de carbono Nitrógeno Oxígeno etc. Lasline – Mezclas de gases para soldadura y corte por láser

Gases de protección para soldadura: Ferroline – Gases de protección para aceros no aleados y de baja aleación Inoxline – Gases de protección para aceros de alta aleación Aluline – Gases de protección para aluminio y metales no férricos Formiergas – Gases de protección de raíz para aceros de alta y para algunos de baja aleación

Gases de combustión como: Acetileno Butano Gas natural MAPP Propano Gas impulsor según DIN 51622 Hidrógeno 11

Gases especiales Messer ofrece una amplia gama de gases de alta pureza, mezclas estándares y mezclas de gases fabricadas según petición individual del cliente. Muchos de los gases especiales los suministramos desde las cápsulas a presión hasta en bloques de 300 bar. Helio líquido (en recipientes o tanques criogénicos) Gases de alta pureza: Argón hasta 6.0 Dióxido de carbono hasta 5.5 Helio hasta 6.0 Hidrógeno hasta 6.0 Nitrógeno hasta 6.0 Oxígeno hasta 5.5 Gases nobles: Criptón Neón Xenón Mezclas estándares: Aire sintético Argón/Metano Bananagas (Etileno/Nitrógeno) Helio/Hidrógeno Lasline – gas de propulsión para láser Mezclas de flúor Mezclas para la luminotecnia etc. Mezclas individuales: Según petición del cliente, Messer fabrica mezclas (gases de calibración) de múltiples posibles componentes, desde el área de porcentaje hasta el área de ppb y, opcionalmente, certificadas por un laboratorio acreditado.

12

Hidrocarburos: Acetileno Butano Etileno Metano Propano Propileno etc. Gases inorgánicos: Ácido sulfhídrico Amoníaco Cloro Cloruro de hidrógeno Dióxido de azufre Hexafluoruro de azufre Monóxido de carbono Refrigerantes etc. Gases de laboratorio: Gases y mezclas de gases en pequeñas cantidades en cápsulas a presión (CANgas) y los correspondientes sistemas de toma y purificación de gases Gases para la electrónica: Gases y mezclas de gases inorgánicos de alta pureza para la producción de semiconductores

Gases alimentarios: Los gases puros y mezclas de gases de Messer que se emplean en la industria alimentaria se denominan Gourmet. Estos gases satisfacen los más altos estándares de calidad y están autorizados para aplicaciones alimentarias en la Unión Europea. A continuación un breve resumen de los gases y mezclas de gases más importantes de esta gama: Gourmet C Dióxido de carbono Gourmet N Nitrógeno Gourmet O Oxígeno Gourmet A Argón Gourmet N80 80 % Nitrógeno 20 % Dióxido de carbono Gourmet N70 70 % Nitrógeno 30 % Dióxido de carbono Gourmet O70 70 % Oxígeno 30 % Dióxido de carbono Gourmet N50 50 % Nitrógeno 50 % Dióxido de carbono

13

Gases medicinales Messer produce y comercializa gases medicinales como medicamentos y productos medicinales. Aplicaciones de gases más importantes en el sector sanitario: Anestesia Terapia respiratoria Diagnóstico Crioterapia Anestesia y reanimación Cirugía mínimamente invasiva Refrigeración de electroimanes de los equipos de resonancia magnética nuclear Almacenamiento y conservación de materiales biológicos Aplicaciones de láser Baños medicinales Criocirugía Funcionamiento de equipos medicinales Terapia del dolor Messer ofrece un paquete completo de servicios que comprende desde el asesoramiento y el suministro de gas hasta la planificación, el montaje y mantenimiento de los sistemas de suministro.

Pharmaline Messer ha desarrollado una gama de gases especiales para la industria farmacéutica: Gases más importantes y sus aplicaciones: • Pharmaline A: argón (Ar), por ejemplo para la inertización • Pharmaline C: dióxido de carbono (CO2), entre otros para la producción de fármacos pulverulentos • Pharmaline N: nitrógeno (N2), por ejemplo para envasar en atmósfera protectora Además de los gases Pharmaline, suministramos también los sistemas de suministro, accesorios o, en caso de gran consumo, una planta on-site para producir los gases in situ. 14

Hardware Messer pone a su disposición los accesorios o sistemas para el suministro de gases necesarios para la aplicación de nuestros productos, y naturalmente, le asesora acerca de su uso. Hardware para gases industriales y especiales comprimidos: Reguladores de presión Equipos de expansión Puntos de toma Accesorios para laboratorios Instalaciones de seguridad Instalaciones de barrido Válvulas y manómetros Hardware para gases líquidos criogénicos: Tuberías altamente aisladas para el transporte Depósitos para el transporte y el almacenamiento Sistemas de trasvase

Suministro de gas según demanda

15

Individual y cercano Messer cumple literalmente con este título. Nuestros más de 120 emplazamientos propios en los mercados más importantes de Europa, Asia y en Perú, nos permiten estar siempre cerca de usted. Además disponemos de plantas de gases especiales en Austria, Bélgica, Bulgaria, Francia, Hungría, Serbia, Suiza y China. Sus ventajas: entregas con trayectos más cortos y productos que corresponden exactamente a su mercado y sus requerimientos.

16

Nuestros esfuerzos por su éxito van aún más allá: en Alemania, Austria, Francia, Hungría, Suiza y China hemos establecido centros tecnológicos enfocados en la innovación – también para su sector.

Ubicaciones Página en África: Argelia 20 en América: Perú

Centros tecnológicos: Shanghai, China Metalurgia Soldadura y corte Krefeld, Alemania Molienda criogénica / reciclaje Soldadura y corte Mitry-Mory, Francia Industria alimentaria y farmacéutica Química / industria papelera / medio ambiente Gumpoldskirchen, Austria Metalurgia / quemadores Industria Dälikon, Suiza Soldadura y corte Budapest, Hungría Soldadura y corte

38

en Ásia: R. P. China 44 Vietnam 49 en Europa: Albania 18 Alemania 19 Austria 21 Bélgica 22 Bosnia-Herzegovina 23 Bulgaria 24 Croacia 25 Dinamarca 26 Eslovaquia 27 Eslovenia 28 España 29 Estonia 30 Francia 31 Holanda 32 Hungría 33 Letonia 34 Lituania 35 Macedonia 36 Montenegro 37 Polonia 39 Portugal 40 República Checa 41 Rumania 42 Rusia (Kaliningrado) 43 Serbia 45 Suiza 46 Turquía 47 Ucrania 48

17

Albania Messer Albagaz SH.P.K. Autostrada Tiranë - Durrës, Km 4.5 Tirana Tel. +355 48 200 696 Fax +355 48 200 697

Messer Albagaz opera en su sede en Tirana una planta de producción de acetileno y una planta de envasado de gases industriales y mezclas de gases. Otras plantas de embotellado se encuentran en los centros de distribución de Messer en Gjirokastra y Korça. Messer Albagaz colabora con cuatro distribuidores en diferentes puntos del país.

www.messer.al Contando con un suministro fiable de gases líquidos como oxígeno, nitrógeno y argón, de Messer Serbia y dióxido de carbono líquido de Messer Macedonia, la compañía ofrece toda la gama de gases a sus clientes. Messer suministra a clientes de diferentes sectores como la industria alimentaria, medicina y el sector de soldadura y corte. Messer Albagaz fue fundada en septiembre de 2007 como filial que pertenece al 100% al Grupo Messer.

Tirana

Sociedad

Elbasan

Sucursal Fier

Korça

Planta de embotellado Producción de acetileno Distribuidor

18

Gjirokastra

Alemania Messer Group GmbH Messer-Platz 1 65812 Bad Soden Tel. +49 6196 7760 0 Fax +49 6196 7760 442 [email protected] www.messergroup.de

Messer Group GMBH, con sede corporativa en Bad Soden, es la sociedad holding del Grupo Messer. La filial alemana Messer Industriegase GmbH opera una planta de embotellado para gases industriales en Siegen que suministra gases en botellas y bloques para múltiples aplicaciones industriales. Las dos plantas de fraccionamiento de aire en Siegen y Salzgitter proporcionan capacidades propias de producción de gases licuados. En Krefeld, en la sede de la Escuela Superior Niederrhein, Messer dispone de un centro técnico para desarrollar nuevas tecnologías para el sector de soldadura y corte. Messer opera en Willich un centro técnico especializado en ensayos de molienda criogénica y reciclaje.

Messer Industriegase GmbH Messer-Platz 1 65812 Bad Soden Tel. +49 6196 7760 200 Fax +49 6196 7760 280 [email protected] www.messer.de

La compañía ASCO Kohlensäure AG en Suiza, que pertenece a Messer, ofrece soluciones completas de CO2 y hielo seco a

ASCO CARBON DIOXIDE LTD Sprudelstraße 3 53557 Bad Hönningen Tel. +49 2635 92 534 0 Fax +49 2635 92 534 207 [email protected] www.ascoco2.com

escala mundial y dispone también de una planta con personal de ingeniería y venta en Alemania.

Messer Information Services GmbH Otto-Hahn-Straße 2-4 64823 Groß-Umstadt Tel. +49 6078 3997 0 Fax +49 6078 3997 815 www.messer-is.com

Messer Information Services GmbH es la empresa de servicios informáticos del Grupo Messer y opera un centro de datos propio en Gross-Umstadt.

Sociedad Sucursal

Salzgitter

Planta de fraccionamiento Planta de embotellado

Willich Krefeld Siegen

10 distribuidores

Bad Hönningen

Centro tecnológico

Bad Soden

Groß-Umstadt

Distribuidor Sociedad 19

Argelia Messer Algérie SPA Lotissement RADI H’Mida n° 02 Cheraga, Alger Tel. +213 21 36 63 63 +213 21 37 57 88 +213 21 36 73 73 +213 21 36 12 12 Fax +213 21 37 57

Messer Algérie, con sede principal en Argel, opera en Skikda dos generadores de nitrógeno con una capacidad de producción total de 6.000 metros cúbicos por hora. Un gaseoducto de nueve kilómetros suministra los clientes con nitrógeno gas. Con estas instalaciones, Messer Algérie cubre la mayor parte de la demanda de nitrógeno en la región industrial de Skikda. Messer Algérie es una joint venture entre Messer y ENGI, un fabricante de gases industriales argelino. La joint venture se constituyó en 1998 para proporcionar nitrógeno a cuatro grandes clientes petroquímicos en Skikda.

Algiers, Cheraga

Sociedad Planta de fraccionamiento Gaseoducto 20

Skikda

Austria Messer Austria dispone actualmente de siete emplazamientos y 70 distribuidores. En Gumpoldskirchen opera modernas plantas de producción y de envasado. Distribuidores y plantas de embotellado, sitas en todos los estados federales, permiten un suministro rápido e individualizado de los gases. Messer Austria opera plantas de fraccionamiento de aire, almacena y transporta gases por medio de camiones cisterna o en botellas y produce gases in situ.

Messer Austria GmbH Industriestraße 5 2352 Gumpoldskirchen Tel. +43 50603 0 Fax +43 50603 273 [email protected] www.messer.at

El centro de investigación y desarrollo de Gumpoldskirchen ofrece servicios innovadores y trabaja en la optimización de procesos a altas temperaturas. Especialistas ensayan aplicaciones correspondientes a los requerimientos de clientes provenientes del sector alimentario, industrial, químico, medioambiental y metalúrgico.

Sociedad Sucursal

Herzogenburg 7 Plantas on-site

Planta de fraccionamiento Planta on-site

Gumpoldskirchen

Thalheim

Planta de embotellado Sulz

Producción de acetileno Producción CO2 Producción de hidrógeno Centro tecnológico

Bad Blumau

Vomp

Graz/Zettling

70 distribuidores Weissenstein

Planta de gases especiales Distribuidor 21

Bélgica Messer Belgium N.V. Nieuwe Weg 1 Haven 1053 2070 Zwijndrecht Tel. +32 3 561 61 11 Fax +32 3 561 61 01 bECO2 bvba Nieuwe Weg 1 Haven 1053 2070 Zwijndrecht Tel. +32 3 561 61 11 Fax +32 3 561 61 01 [email protected] www.messer.be

Desde hace más de 100 años, Messer Belgium viene operando en el segmento de gases comprimidos y líquidos para prácticamente todos lo sectores. En su sede principal en Zwijndrecht, la compañía opera una moderna planta de envasado de gases industriales y especiales. Messer Belgium apoya a sus clientes en el manejo de gases comprimidos así como mediante aplicaciones de gases específicas llegando al concepto de Total Gas Management que incluye también la recogida de botellas y el mantenimiento de las instalaciones de gas in situ. La experiencia de muchos años se ve complementada por una amplia gama de productos y servicios. Especialmente en el mercado medicinal, Messer Belgium ha ganado una gran reputación por los altos estándares de seguridad y calidad. Messer se ha asegurado un buen posicionamiento en el mercado de CO2 mediante la joint-venture bECO2. La planta de CO2 en Zwijndrecht obtiene anualmente unas 130 mil toneladas de CO2 del aire, las purifica y licua, para suministrarlas, entre otros, a la industria alimentaria y de bebidas.

Zwijndrecht Lichtervelde

Zelzate

Schoten

Eeklo

Sociedad Houthalen

Planta de embotellado

Brussels

Producción deCO2 Planta de gases especiales Distribuidor Fuente de producto

22

La Louvière 1 distribuidor en Luxembourg 27 distribuidores

Bosnia-Herzegovina Messer Tehnoplin d.o.o. Rajlovacka bb 71122 Sarajevo-Rajlovac Tel. +387 33 953 100 Fax +387 33 953 129 Messer Mostar Plin d.o.o. Rodoc bb 88000 Mostar Tel. +387 36 35 25 51 Tel./Fax +387 36 35 00 97 Messer BH Gas d.o.o. Rajlovacka bb 71122 Sarajevo-Rajlovac Tel. +387 33 953 100 Fax +387 33 953 129

Messer es la empresa líder de gases industriales en Bosnia– Herzegovina. Los clientes importantes de la industria alimentaria y de bebidas, medicina e industria química son abastecidos con oxígeno, dióxido de carbono, acetileno, argón y nitrógeno así como con otros gases comprimidos desde las plantas embotelladoras locales. Los productos líquidos provienen de la planta de producción de gases del aire en Zenica que se puso en marcha en 2009. Messer opera una planta de CO2 en Sočkovac. En Bosnia–Herzegovina, el Grupo Messer está presente con tres compañías: Messer Tehnoplin constituida en 1998, Messer Mostar Plin constituida en 1997 así como Messer BH Gas constituida en 2007. Además, desde agosto de 2004, Messer es socio mayoritario de Plin Sarajevo DD, el socio de la joint venture Messer Tehnoplin.

[email protected] www.messer.ba Messer Tehnoplin Banja Luka Messer Tehnoplin DC Bihac

Sociedad

Messer BH Gas Zenica

Sucursal

Messer Tehnoplin Sarajevo - Rajlovac

Planta de fraccionamiento Planta de embotellado

Messer BHGas Sočkovac

Messer Tehnoplin Sočkovac

Messer BH Gas Sarajevo - Rajlovac Messer Mostar Plin Mostar

Producción de CO2 23

Bulgaria Messer Bulgaria EOOD 3 A Dimitar Peshev blvd. Sofia 1528 Tel. +359 2 807 3232 Fax +359 2 807 3211 [email protected] www.messer.bg

Messer Bulgaria, con sus sedes principales en Sofia y Vratza, es el líder del mercado búlgaro de gases. Además del negocio nacional, atiende también a clientes en los países vecinos. Se suministran mensualmente más de 2.000 toneladas de gases líquidos y aproximadamente 20.000 botellas a los clientes. Toda la compañía está certificada según ISO 9001:2000. Los empleados de Messer Bulgaria han sido la clave para lograr este y otros objetivos, gracias al alto estándar de trabajo europeo así como al conocimiento de las particularidades del mercado búlgaro. Messer Bulgaria se constituyó en 1995.

Montana

Rousse

Pleven Lovetch

Vidin

Shoumen

Svistov

Vratza Sofia

Sociedad Varna

Sucursal Planta de fraccionamiento Sliven

Planta de embotellado Stara Zagora

Planta de gases especiales Plovdiv

Distribuidor 24

Blagoevgrad

Haskovo

Burgass

Croacia Messer Croatia Plin, con sede en Zaprešić, figura entre los líderes en la fabricación de gases industriales en Croacia. Las plantas de fraccionamiento de aire en Zaprešić y Dugi Rat, la producción de CO2 y óxido nitroso en Kutina así como la

Messer Croatia Plin d.o.o. Industrijska 1 10290 Zaprešić Tel. +385 1 3310 326 Fax +385 1 3310 265

producción de acetileno en Rijeka forman la base para una amplia gama de productos y servicios que Messer Croatia Plin distribuye a clientes de diferentes sectores en toda Croacia.

[email protected] www.messer.hr

Messer Croatia Plin opera desde 1992 como filial del Grupo Messer en Croacia.

Varaždin Zaprešić

Čakovec

Samobor

Labin

Osijek Dakovo

Pula Kutina

Planta de fraccionamiento Planta de embotellado Producción de acetileno Producción de CO2

Virovitica

Rijeka

Sociedad Sucursal

Kašina

Ravna Gora

Vrbovec

Požega

Ribnjaci

Slavonski Brod

Zadar

Dugi Rat

Opuzen

Distribuidor 25

Dinamarca Messer Danmark A/S Essen 9 6000 Kolding Tel. +45 7632 0220 Fax +45 7632 0239

Messer Danmark ofrece a sus clientes una amplia gama de aplicaciones innovadoras que utilizan gases para optimizar los procesos. Messer Danmark transporta los gases requeridos en camiones cisterna o los produce in situ en las instalaciones del cliente.

[email protected] www.messer.dk

El equipo de Messer se ha especializado en áreas para las cuales el mercado danés no ofrece ninguna alternativa. Gracias a esto, una cadena de supermercados se ha decidido para la tecnología Siber, patentada por Messer, para la cual se aplica CO2 para garantizar la cadena del frío y optimizar costes.

Kolding

Sociedad 26

Eslovaquia Messer Tatragas, con unos 125 empleados en las dos sociedades y 62 distribuidores, abastece al mercado eslovaco a lo largo de todo el país. La compañía vende toda la gama de gases industriales y especiales así como gases alimentarios y medicinales a sus clientes del sector automovilístico, fabricación de vidrio, industria alimentaria, industria del metal, construcción de maquinaria, medicina y metalurgia.

Messer Tatragas s.r.o. Chalupkova 9 819 44 Bratislava Tel. +421 2 502 54 111 Fax +421 2 502 54 112,113 [email protected] www.messer.sk

Messer Slovnaft es una joint venture entre Messer y la refinería Slovnaft a.s., una sociedad que opera en Bratislava la mayor refinería de Eslovaquia. Messer produce oxígeno y nitrógeno gas mediante una propia planta de fraccionamiento de aire y los suministran a través de un gaseoducto a esta refinería.

Messer Slovnaft s.r.o Vlčie Hrdlo 824 12 Bratislava Tel. +421 2 4524 5283 Fax +421 2 4552 3740 www.messer-slovnaft.sk

Sociedad

Bratislava

Planta on-site Planta embotellado Košice

Producción de hidrógeno 62 distribuidores

Distribuidor

Šal‘a 27

Eslovenia Messer Slovenija d.o.o. Jugova 20 2342 Ruše Tel. +386 2 669 03 00 Fax +386 2 661 60 41 [email protected] www.messer.si

Messer Slovenija opera plantas de embotellado en Ruše y Ljubljana, en esta última también está ubicada la producción de acetileno. El suministro de nitrógeno, oxígeno y argón líquidos se realiza a través de la planta de fraccionamiento de aire ubicada en Zaprešic (Croacia) y en la cual Messer Slovenija está participada en una tercera parte. Messer Slovenija abastece a clientes de todos los sectores. En los últimos años, se han obtenido grandes éxitos en el sector metalúrgico, medioambiental, alimentario y farmacéutico. Además, Messer Slovenija ha ganado una buena reputación en el montaje de instalaciones para el suministro de gases de alta pureza para compañías farmacéuticas e institutos de investigación. Messer Slovenija se constituyó en 1992 a través de una joint venture entre TDR Ruše y Messer. Hoy pertenece la compañía al 100% al Grupo Messer.

35 distribuidores

Sociedad Planta de embotellado Producción de acetileno Distribuidor 28

Ljubljana

Ruše

España Messer Ibérica de Gases S.A. Autovía Tarragona-Salou, km. 3,8 43480 Vila-seca (Tarragona) Tel. +34 977 30 95 00 Fax +34 977 30 95 01 [email protected] www.messer.es

Messer Ibérica de Gases tiene su sede principal en el polígono industrial de Tarragona (Cataluña), el mayor complejo químico y petroquímico en España y el Sur de Europa. Messer Ibérica opera plantas propias de fraccionamiento de aire en El Morell y Vila-seca para abastecer a sus grandes clientes en la región con nitrógeno y oxígeno a través de una red de gaseoductos de más de 90 kilómetros de longitud. La capacidad de licuación de la planta de El Morell es la mayor de la Península Ibérica. El negocio de gases comprimidos y líquidos se está ampliando continuamente. Messer Ibérica opera en Vila-seca y Alicante plantas de embotellado de gases industriales, alimentarios y medicinales que trabajan con la tecnología innovadora de 300 bar. Contando con una amplia red de distribución y dos centros propios de distribución para gases comprimidos en Madrid y Zaragoza, Messer puede responder rápidamente a los requerimientos de sus clientes y del mercado. Messer Ibérica ofrece la gama completa de gases industriales, especiales y medicinales así como sistemas de suministro de gases a clientes de todos los sectores. Especialmente en la industria química, petroquímica, metalurgia, alimentaria y de bebidas fabricación de vidrio y cerámica, técnica ambiental y medicina se suministra a empresas líderes del país. Messer Ibérica opera desde 1970 en España y desde 2007 pertenece al 100% al Grupo Messer. 32 distribuidores Zaragoza

Sociedad Barcelona

Sucursal Planta de fraccionamiento

Tarragona Madrid

Gaseoducto Planta de embotellado Alicante

Distribuidor 29

Estonia Elme Messer Gaas, con sede en Tallinn, ofrece la completa gama de productos al mercado estonio. La compañía suministra a clientes en Estonia gases líquidos como oxígeno, nitrógeno, argón y dióxido de carbono. Debido al know-how específico de la compañía estonia de Messer, dichos clientes pertenecen ante todo a la industria naval, alimentaria y de bebidas, electrónica, metalúrgica y petroquímica. A través de una estrecha red de 36 distribuidores, se pueden suministrar los gases comprimidos de forma rápida orientándose en las necesidades de los clientes.

Elme Messer Gaas A.S. Kopli 103 11712 Tallinn Tel. +372 610 2001 Fax +372 610 2002 [email protected] www.elmemesser.ee

Elme Messer Gaas se constituyó en 1999 como joint venture con uno de los mayores grupos industriales del báltico (BLRT Group).

Sociedad Planta de fraccionamiento

Maardu Tallinn

Planta de embotellado

Rakvere Narva

Väike-Maarja Rapla

Jõhvi

Tutermaa Paldiski

Distribuidor Haapsalu

Auvere

Käina Paide Põltsamaa Kuressaare

Jõgeva Tartu

Lihula Pärmu Kadrina Märjamaa Viljandi

Valga Võru

30

Francia Messer France, como fabricante de gases especiales, alimentarios y medicinales así como de gases del aire, cumple con su amplia gama de productos los requerimientos de sus clientes de prácticamente todos los sectores. Messer opera en Mitry-Mory una planta de gases especiales y una planta de embotellado de gases medicinales. Desde 2011, la compañía fabrica gases medicinales para el sector de salud francés. Messer es conocida por sus aplicaciones innovadoras, especialmente en el campo alimentario, y sigue consolidando esta fortaleza mediante el moderno centro tecnológico en Mitry-Mory. Con sendas plantas de fraccionamiento de aire en Beauvais, Creil, Ugine y Saint Herblain, donde se encuentra también una planta de acetileno, y otras ocho plantas de embotellado así como cuatro plantas de producción de CO2,

Messer France S.A.S. 25, rue Auguste Blanche 92816 Puteaux Cedex Tel. +33 1 40 80 33 00 Fax +33 1 40 80 33 99 [email protected] www.messer.fr

Messer está presente en toda Francia. Además, Messer dispone de fuentes de gases del aire en Estrasburgo, L’Isled’Abeau y Toulouse. La compañía ASCO Kohlensäure AG en Suiza, que pertenece a Messer, ofrece soluciones completas con CO2 y hielo seco a nivel mundial y emplea al respecto también a personal de investigación y servicio en Francia.

Sociedad Sucursal

Gondecourt

Planta de fraccionamiento Beauvais

Creil Mitry-Mory

Rouen

Gaseoducto

Folschviller

Carpiquet Strasbourg

Planta de embotellado

Puteaux

Nangis Colmar

Producción de acetileno

St. Herblain

Producción de CO2

Ugine L’Isle d’Abeau

Centro tecnológico

St. Georges d‘Espéranche Carbon-Blanc

Planta de gases especiales Distribuidor Fuente de producto

Aubagne

Lacq Lavera

Toulouse 300 Distribuidores

31

Holanda Messer B.V. Middenweg 17 Havennummer M317 4782 PM Moerdijk Tel. +31 168 384 300 Fax +31 168 384 355 [email protected] www.messer.nl

Messer opera desde el año 1989 en Holanda, en estrecha colaboración con Messer Belgium. Messer B.V. opera en Moerdijk, entre otros, una planta de producción de acetileno y una planta de envasado de gases industriales que trabaja con la tecnología innovadora de 300 bar. La compañía suministra gases industriales y especiales, en botellas para consumos pequeños y en forma líquida en camiones cisterna y tanques criogénicos de hasta 50.000 litros, a clientes de muchos sectores como la metalurgia, industria alimentaria, tratamiento de agua potable así como laboratorios. Con la experiencia de un fabricante de gases industriales que actúa a nivel mundial, muy cercana a sus clientes y con una amplia red de distribución, Messer puede responder rápidamente a los requerimientos de sus clientes y del mercado .

Midlum

Lelystad Nijkerk Velsen-Noord Dinxperlo

Sociedad

Wijchen

Planta de embotellado Producción de acetileno Moerdijk

Distribuidor 32

Landgraaf

Hungría Messer Hungarogáz Kft. Váci út 117. 1044 Budapest P.O. Box 80, H-1325 Budapest Tel. +36 1 4351 100 Fax +36 1 4351 101 Messer Széndioxid Kft. Dr. Hans Messer út 1 9621 Ölbő Tel. +36 95 366 160 Fax +36 95 366 161 [email protected] www.messer.hu

Messer Hungarogáz opera una planta de fraccionamiento de aire, una planta de acetileno, una planta de gases especiales y dos plantas de producción de hidrógeno así como varias plantas de embotellado. En todo el país, Messer Hungarogáz opera con 120 distribuidores. Especialistas controlan desde el “Centro Europeo de Control”, ubicado en la sede principal en Budapest, un total de 29 plantas on-site. Éstas se encuentran tanto en Hungría como en instalaciones de grandes clientes de otras filiales europeas del Grupo. El laboratorio de calibración para análisis de gases de Messer Hungarogáz fue certificado como laboratorio acreditado. Messer Hungarogáz opera en el mercado húngaro desde 1989 y es uno de los principales fabricantes de gases del país. Messer Széndioxid (Messer CO2) es una filial que pertenece al 100% a Messer Hungarogáz y opera una planta de CO2 en Ölbö donde se produce dióxido de carbono de alta pureza, entre otros, para la exigente industria alimentaria. El campo de dióxido de carbono en Ölbö, el segundo mayor campo explotado en Hungría, es propiedad de Messer.

Sociedad Planta de fraccionamiento Gaseoducto

Tiszaújváros Dorog

Planta on-site

Nyergesújfalu

Hatvan

Nyíregyháza

Budapest

Planta de embotellado Győr

Producción de acetileno Szombathely Szolnok

Producción de CO2 Producción de hidrógeno

120 distribuidores

Ölbő Dunavarsány

Planta de gases especiales Pétfürdő

Distribuidor

Dunaföldvár

Rácalmás

33

Letonia Elme Messer L SIA Aplokciema 3 1034 Riga Tel. +371 67 355 445 Fax +371 67 355 446 [email protected] www.elmemesser.lv Elme Messer Metalurgs LSEZ SIA Brivibas iela 93 3401 Liepaja Tel. +371 63 424 274 Fax +371 63 424 287 [email protected]

Elme Messer L es una de las compañías líderes en comercializar gases industriales, medicinales y alimentarios en Letonia. Desde 1997, la compañía está ubicada en Riga y abastece al mercado letón con toda la gama de gases líquidos y comprimidos de Messer. Con 18 distribuidores y empresas asociadas, Elme Messer L garantiza un abastecimiento que cubre todo el territorio del país. Como proveedor fiable de gases y accesorios para el suministro así como con una amplia oferta de servicios, Messer Elme L ofrece a sus clientes una amplia experiencia en el campo de gases industriales. Elme Messer Metalurgs opera plantas de fraccionamiento de aire para la producción de oxígeno, nitrógeno y argón en el emplazamiento de Liepaja. Mediante estas plantas, la compañía suministra gases líquidos al mercado, y es con ello la única compañía de este tipo en los estados bálticos.

Valmiera Limbazhi

Tukums Talsi Ventspils

Cesis

Riga

Sociedad

Liepaja

Planta de fraccionamiento Gaseoducto

Saldus

Ogre Aizkraukle

Planta de embotellado Distribuidor 34

Jekabpils

Rezekne

Daugavpils

Lituania Desde el año 1999, Elme Messer LIT, con sede en Vilnius, abastece el mercado lituano con gases industriales y servicios del Grupo Messer.

UAB Elme Messer LIT Ateities g. 10 08303 Vilnius Tel. +370 5 271 5605 Fax +370 5 271 2249

Las plantas de embotellado para gases industriales ubicadas en Vilnius y Klaipeda junto con 19 distribuidores garantizan un suministro seguro y económico con gases comprimidos. Lituania ofrece ante todo un considerable potencial en la producción agraria y la industria alimentaria.

[email protected] www.elmemesser.lt

Elme Messer LIT suministra con su propia flota, de forma flexible y según demanda, los grandes astilleros situados en Klaipeda, en la costa del Mar Báltico, que cuentan con consumos altos de gas. Se controlan los consumos de estos clientes mediante un sistema de telemetría de Messer instalado en los tanques, lo que hace posible las entregas “just in time”, que se realizan directamente desde la planta de producción en Auvere (Estonia).

N. Akmene Mazeikiai Kursenai

Pakruojis

Kelme

Siaulial

Joniskis

Panevezys Kupiskis

Telsiai

Klaipeda Visaginas Silale

Svenčioneliai Kaunas

Radviliskis

Vilnius

Marijampole

Sociedad Planta de embotellado

Alytus Varena

Distribuidor

Druskininkai 35

Macedonia Messer Vardar Tehnogas d.o.o.e.l Istocna industriska zona bb 1040 Madzari-Skopje Tel. +389 2 255 1418 +389 2 255 1419 +389 2 254 9108 Fax +389 2 258 1386

Messer Vardar Tehnogas dispone de una planta de producción de CO2 en Bitola y opera en Skopje una moderna planta embotelladora de oxígeno, nitrógeno, argón, dióxido de carbono, mezclas de gases, así como propano y butano. Los gases industriales comprimidos se distribuyen a través de 15 distribuidores en todo el país. En 2011, la compañía incorporó en su gama de productos el hielo seco que se usa en muchas empresas, como las de vitivinicultura y catering. Desde 2012, Messer Vardar Tehnogas suministra compañías de agua potable en la región y desde 2013 es proveedor de refrigerantes.

[email protected] www.messer.com.mk

Messer Vardar Tehnogas se constituyó en 1997 como filial que pertenece al 100% al Grupo Messer. La sede de la compañía se encuentra en Skopje.

Kumanovo

Madzari-Skopje

Veles Kriva Palanka

Sveti Nikole Tetovo Kočani Gostivar Radoviš

Sociedad

Strumica

Kičevo Ohrid

Planta de embotellado Producción de CO2

Gevgelija

Bitola

Kavadarci Prilep

Distribuidor 36

Montenegro Messer Tehnogas AD Vuka Karadžića bb 81400 Nikšić Tel. +382 77 400 040 Fax +382 77 400 042 [email protected]

Messer Tehnogas abastece el mercado montenegrino con gases industriales, medicinales y especiales, equipos de soldadura y aparatos médicos. Messer Tehnogas está activo como filial del Grupo Messer en Montenegro desde el año 1997. La compañía fue constituida en 1955 como empresa estatal para la producción de gases industriales. En 1965 fue absorbida por la entonces Tehnogas. La sede de la actual compañía es Nikšić.

Pljevlja

Bijelo Polje

Nikšić

Sociedad Podgorica

Sucursal Petrovac

Planta de embotellado Distribuidor 37

Perú Messer Gases del Perú S.A. Avenida Argentina 2228 Callao 1 Lima Tel. +511 413 1000 Fax +511 413 1022

Messer Gases del Perú opera una planta de fraccionamiento de aire con una capacidad de producción de 450 toneladas al día que garantiza el abastecimiento de un importante fabricante de acero de Chimbote, ubicado 500 kilómetros al norte de la capital peruana. Una planta de acetileno sirve para el suministro del mercado doméstico.

[email protected] La compañía cubre la demanda de gases industriales, medicinales y especiales de más de 2000 clientes situados a lo largo de la costa peruana mediante sus ocho sucursales de venta y plantas de embotellado. Desde el comienzo de sus actividades en 1998, Messer Gases del Perú ha venido ampliando con éxito su gama de productos y su servicio posventa para el creciente mercado peruano y por ello puede reaccionar de forma rápida y flexible a las respectivas necesidades de sus clientes.

Piura

Cajamarca Trujillo Huaraz

Sociedad Chimbote

Planta de fraccionamiento Lima-Callao

Planta de embotellado

Pisco

Producción de acetileno Distribuidor 38

Nazca

Polonia Messer Polska Sp. z o.o. ul. Maciejkowicka 30 41-503 Chorzów Tel. +48 32 77 26 000 Fax +48 32 77 26 115 [email protected] www.messer.pl Eloros Sp. z o.o. ul. Maciejkowicka 30 41-503 Chorzów Tel. +48 32 73 62 064 Fax +48 32 73 62 064 [email protected] www.eloros.pl MP Production Sp. z o.o. ul. Maciejkowicka 30 41-503 Chorzów Tel. +48 664 101 200 Fax +48 32 77 26 115

Messer Polska, con sede en Chorzów, es el mayor proveedor de gases industriales dirigido por su propietario en Polonia. La compañía está ampliando su fuerte posición en el mercado polaco con la inversión en la segunda planta de fraccionamiento de aire que se está instalando en Turek. Esta nueva planta se pondrá en marcha en 2015. Desde 2009, Messer suministra el mercado con oxígeno, nitrógeno y argón provenientes de su planta de fraccionamiento de aire en Rybnik. Competentes comerciales y técnicos de aplicaciones proporcionan una atención óptima de los clientes procedentes de la industria alimentaria, del acero, medicina y química. La moderna logística para el suministro de gases líquidos y comprimidos y una amplia gama de productos para todos los sectores representados en la región así como los 90 distribuidores convierten a Messer en un socio fiable en Polonia. La compañía tiene una cuota de mercado especialmente alta en el área de CO2, argón, mezclas de argón y acetileno.

[email protected] www.mpproduction.pl

90 distribuidores Turek (2015)

Warszawa

Sociedad Police

Sucursal Poznań

Planta de fraccionamiento Planta de embotellado

Środa Śląska

Producción de acetileno Producción de CO2 Distribuidor

Kędzierzyn-Koźle

Rybnik

Chorzów 39

Portugal MesserGas Distribuição de Gases Industriais Av. Dom João II Lote 1.02.2.2ª-1° Esq. Parque das Nações 1990-095 Lisboa Tel. +351 217 942 551 Fax +351 217 942 552

MesserGas Distribuição de Gases Industriais amplia continuamente su red de distribución en todo el país. La compañía ofrece un gama completa de gases comprimidos para abastecer a clientes de los sectores químico, metalúrgico, automovilístico, alimentario, medioambiental y de la fabricación de vidrio. MesserGas se constituyó en 2004 como filial del Grupo Messer en Portugal al que pertenece al 100%.

[email protected] www.messer.pt

10 distribuidores

Lisboa

Sociedad Distribuidor 40

República Checa Messer Technogas s.r.o. Zelený pruh 99 140 02 Praha 4 Tel. +420 241 008 100 Fax +420 241 008 140 [email protected] www.messer.cz MG Odra Gas, spol. s r. o. Na Popinci 1088, 739 32 Vratimov Tel. +420 595 682 186 Fax +420 595 682 403 [email protected] www.mgog.cz

El Grupo Messer está representado con dos compañías en la República Checa: Messer Technogas, filial que pertenece al 100% al Grupo Messer, es el principal proveedor de gases líquidos y comprimidos así como de instalaciones técnicas, aplicaciones y servicios. La compañía está representada en todo el país con más de 130 distribuidores de gases industriales. Messer Technogas está operando en el mercado checo desde 1991 y dispone también de una planta de embotellado en Kladno y una planta de producción de gas hilarante (N2O) en Ostrava. MG Odra Gas es una joint venture entre Messer (70%) y el mayor productor de acero checo ArcelorMittal Ostrava (30%). La compañía, fundada en 1992, constituye la base de producción para Messer Technogas y es un importante proveedor de gases industriales. El suministro a ArcelorMittal Ostrava, Green Gas DPB y Biocel Paskov se realiza a través de un gaseoducto.

Sociedad Sucursal Planta de fraccionamiento Gaseoducto

Praha Kladno

130 Distribuidores 25 Plantas on-site Ostrava Vratimov

Planta on-site Planta de embotellado Producción de acetileno Distribuidor 41

Rumania Messer Romania Gaz dispone en Resita desde 2009 de una propia planta para la producción de gases del aire. Con esta inversión, Messer asegura el suministro a largo plazo de oxígeno, nitrógeno y argón para sus clientes en esta región así como de oxígeno medicinal para hospitales y el área de atención domiciliaria. En las instalaciones en Deva y Rm. Valcea se producen y envasan acetileno y gases del aire.

Messer Romania Gaz SRL Str. Delea Veche nr. 24 Corp A, Etaj 3 024102 Bucuresti S2 Tel. +40 21 327 36 24 Fax +40 21 327 36 26 Messer Energo Gaz SRL Santierului nr. 1 Mintia - Deva 337532 jud. Hunedoara Tel. +40 254 236 451 Fax +40 254 236 454

Gracias a la ampliación continua de la red de distribuidores, los clientes de todos los importantes centros industriales de Rumania tienen a su disposición toda la gama de gases industriales. Actualmente se suministra gases líquidos a empresas metalúrgicas, fabricación del vidrio, navales, automovilísticas, alimentarias y del sector de sanidad en todo el país.

[email protected] www.messer.ro

Messer Romania Gaz está operando en Rumania desde 1998. En 1999, se constituyó la joint venture Messer Energo Gaz. La sede de ambas empresas está ubicada en Bucarest.

40 distribuidores Mintia - Deva

Sociedad Sucursal Planta de fraccionamiento Planta de embotellado

Resita

Producción de acetileno Rm. Valcea

Distribuidor Bucuresti 42

Rusia (Kaliningrado) 000 Elme Messer K Sudostroitelnaya 75 236011 Kaliningrad Tel. +7 4012 395 255 Fax +7 4012 395 592 [email protected] www.elmemesser.ru

Dentro de la organización de Elme Messer Gaas, Kaliningrado representa un importante apoyo estratégico importante en la región báltica. Elme Messer K opera en el enclave ruso de Kaliningrado desde 1999. Mediante una planta embotelladora y tres distribuidores abastece al mercado de este enclave ruso con toda la gama de gases del Grupo Messer. Hospitales, fabricantes de aparatos de refrigeración y astilleros son los principales clientes de los gases y sus aplicaciones. Debido a su situación geográfica dentro de la Unión Europea y el acceso al Mar Báltico, Kaliningrado ofrece un importante potencial para un futuro económico con éxito.

Kaliningrad

Sovetsk

Sociedad Planta de embotellado Distribuidor

Gvardejsk Gusev 43

R. P. China Messer Griesheim (China) Investment Co. Ltd. 33/F Central Plaza 381 Huaihai Zhong Road Shanghai 200020 Tel. +8621 2312 6666 Fax +8621 6391 6860 [email protected] www.messergroup.cn

Sociedad Planta de fraccionamiento Gaseoducto Planta on-site

El mercado de gases industriales en China es, con un crecimiento del 15%, el de mayor crecimiento. Messer está representada en China desde 1994 y es uno de los pioneros entre los proveedores de gases en este país. Hasta la fecha, se han fundado 17 compañías operativas en tres regiones clave, que tienen una posición destacada en Hunan, Yunnan y Sichuan así como en Jiangsu, Zhejiang y Guangdong. Messer China invirtió en 30 plantas de fraccionamiento de aire en todo el país para suministrar a plantas siderúrgicas y otras industrias con los gases industriales requeridos. Desde 2013, Messer China sigue una estrategia de diversificación. Actualmente se concentra en aumentar su cuota en el mercado de gases líquidos y comprimidos para garantizar aún mejor el suministro de clientes existentes y nuevos. Además, Messer China está abriendo nuevos segmentos estratégicos de negocio mediante una planta de gases especiales para la electrónica así como tres plantas de recuperación de CO2 y una planta de producción de xenón y criptón.

Planta de embotellado Wujiang Messer, Jiangsu

Producción de CO2 Xianggang Messer, Hunan

Producción de hidrógeno Meifeng Messer, Sichuan

Planta de gases especiales

Sichuan Messer Leshan Branch, Sichuan

Zhangjiagang Messer, Jiangsu

Chengdu Chenggang Messer, Sichuan Sichuan Messer, Sichuan

Suzhouo Messer, Jiangsu Messer Griesheim (China) Investment, Shanghai Ningbo Messer, Zhejiang

Chongqing Messer, Chongqing Xichang Messer, Sichuan Pangang Messer, Sichuan

Shaoxing Messer, Zhejiang (2015)

Yuntianhua Messer, Yunnan (2015) Yunnan Messer,Yunnan Haikou Messer, Yunnan Yunnan Messer Anning Branch, Yunnan 44

Nanjing Messer, Jiangsu

Yunnan Messer Yuxi Branch, Yunnan

Foshan MS Messer, Guangdong Shunde MS Messer, Guangdong

Xianggang Messer Yangjiang Branch, Hunan

Serbia Messer Tehnogas AD Banjički put 62 11090 Beograd Tel. +38 11 1353 7210 Fax +38 11 1353 7299 [email protected] www.messer.rs Messer GTM L.L.C. Ul. Sitnićka bb Kosovska Mitrovica Tel. +377 44 165 900 Mobil +381 65 3537 370 +386 49 165 900 [email protected]

Sociedad Sucursal

Messer Tehnogas lidera el mercado de gases industriales, medicinales y especiales y equipos para soldadura en Serbia. El principal centro de producción de Messer Tehnogas son las dos plantas de fraccionamiento del aire en Smederevo. Son las más grandes de los Balcanes y están conectadas vía gaseoducto con la acería Železara en Smederevo. La tercera planta de fraccionamiento de aire suministra principalmente a la planta de cobre en Bor, otra planta está ubicada en Merosina cerca de Niš. Estas cuatro plantas son importantes fuentes para gases líquidos para todos los Balcanes. Messer Tehnogas suministra a clientes de todos los sectores, como por ejemplo la metalúrgica, química y petroquímica, electrónica, industria alimentaria y de bebidas, tratamiento de agua y protección medioambiental así como a consumidores de gases medicinales y especiales en todas las formas de suministro, desde botellas hasta grandes cantidades en camión cisterna. La empresa se fundó en 1929. El Grupo Messer se convirtió en su socio mayoritario en el año 1997.

Planta de fraccionamiento Gaseoducto Planta on-site

Odžaci Novi Sad

Pančevo

Planta de embotellado Beograd

Smederevo

Producción de acetileno Producción de CO2

Požega

Bor

Kraljevo Niš

Producción de hidrógeno Planta de gases especiales Distribuidor

77 distribuidores Kosovska Mitrovica 45

Suiza Messer Schweiz AG Seonerstrasse 75 5600 Lenzburg Tel. +41 62 886 41 41 Fax +41 62 886 41 00 [email protected] www.messer.ch ASCO CARBON DIOXIDE LTD Industriestrasse 2 8590 Romanshorn Tel. +41 71 466 80 80 Fax +41 71 466 80 66 [email protected] www.ascoco2.com REMCO AG Hilagstrasse 22 8360 Eschlikon Tel. +41 71 973 75 00 Fax +41 71 973 75 05 [email protected] www.remco-druckluft.ch Sociedad

Messer Schweiz se compone de tres áreas centrales: la moderna planta embotelladora con la producción de hidrógeno y la planta de gases especiales ubicadas en Lenzburg, la nueva planta de fraccionamiento de aire para oxígeno, nitrógeno y argón en Visp así como ASCO Kohlensäure como centro de competencia para dióxido de carbono. Además del suministro de gases y mezclas de gases para los sectores industriales, la industria farmacéutica y alimentaria, investigación y medicina, Messer Schweiz ofrece también equipos técnicos, instalaciones de suministro de gas y servicios como ensayos periódicos de botellas así como el suministro de oxígeno medicinal para la asistencia domiciliaria. Otros puntos fuertes son el asesoramiento personalizado, la experiencia en el campo de la técnica criogénica, de soldadura y corte, y plantas on-site así como un perfecto servicio de suministro. ASCO Kohlensäure ofrece soluciones completas con CO2 y hielo seco: producción y recuperación de CO2, producción de hielo seco, chorreado con hielo seco y diversos accesorios para CO2 pertenecen entre otros a la amplia gama de productos. La filial REMCO AG es fabricante de los equipos para hielo seco de ASCO y especialista en técnica de aire comprimido y construcción de máquinas especiales.

Sucursal Lenzburg

Planta de fraccionamiento Planta de embotellado

Préverenges/ Lausanne

Romanshorn

Producción de hidrógeno

Eschlikon

Centro tecnológico Planta de gases especiales Distribuidor Sociedad Centro tecnológico Planta de producción 46

Visp 34 distribuidores

Turquía Messer Aligaz Sanayi Gazları A.Ş. Hacı Halim Mah. Yeni Demiryolu Caddesi No. 60 41135 Kartepe - Kocaeli Tel. +90 262 317 49 00 Fax +90 262 373 67 47 [email protected] www.messer.com.tr

Messer Aligaz opera una nueva planta de fraccionamiento de aire para la producción de oxígeno, nitrógeno y argón y una moderna planta de embotellado de gases industriales y medicinales. Con otras plantas de embotellado en la parte europea de Estambul y Manisa así como centros de distribución en Estambul (parte anatolia)y Bursa, Messer Aligaz está representada en las más importantes áreas industriales y sigue ampliando su posición en el mercado turco. La compañía ofrece la completa gama de gases industriales y medicinales, tanto en botellas como en grandes cantidades. En 1999 Messer se convirtió en socio mayoritario de Aligaz constituyendo la sociedad Messer Aligaz. La sede principal está ubicada en Kartepe.

Istanbul (área europea) Istanbul (área anatolia) Kartepe - Kocaeli

Sociedad Planta de fraccionamiento Planta de embotellado Producción de acetileno Manisa

Distribuidor

Bursa 47

Ucrania Elme Messer Ukraine Autogena 10 61046 Kharkiv Tel. +380 577 280 111 Fax +380 577 280 222 [email protected] www.elmemesser.com.ua Kharkiv Autogenous Plant Autogena 10 61046 Kharkiv Tel. +380 577 280 111 Fax +380 577 280 222 [email protected] www.elmemesser.com.ua

Elme Messer Ucrania se fundó en 2004 y pertenece al 100% a Elme Messer Gaas A.S. Estonia. En 2005, Elme Messer Ucrania adquirió la mayoría de la actual Kharkiv Autogenous Plant en Kharkiv. Esta última opera una planta de embotellado de gases y abastece a la región de Kharkiv con oxígeno y nitrógeno comprimidos y líquidos. Una nueva planta de fraccionamiento de aire de última tecnología produce desde el año 2012 oxígeno, nitrógeno y argón para Interpipe, el mayor fabricante de tubos de acero de Ucrania, en Dnipropetrovsk. Las actividades del Grupo Messer en Ucrania tienen como objetivo establecer una red de distribución y ofrecer una gama completa de productos así como el know-how de aplicaciones de gases en todo el país. La región de Kharkiv en el noreste del país es el centro de la industria de maquinaria pesada y la industria aeronáutica ucraniana. Está situada a unos 200 a 300 kilómetros de distancia a las regiones de Dnipropetrovsk y Donetsk que representan el centro de la industria pesada de Ucrania (acero, minería, química y refinerías).

Kharkiv

Pervomaiskyi

Sociedad Planta de fraccionamiento Planta de embotellado Distribuidor 48

Dnipropetrovsk

Izium

Vietnam Messer Vietnam Industrial Gases Co., Ltd. Vietnam Singapore Industrial Park No 21, Road No 3, Thuan An Town Binh Duong Province Tel. +84 650 756700 Fax +84 650 756600 Messer Haiphong Industrial Gases Co., Ltd. An Duong Townlet Haiphong Tel. +84 31 38 715 51 Fax +84 31 38 717 98 Messer Binh Phuoc Industrial Gases Co., Ltd. Hamlet 10, Minh Hung Commune, Bu Dang District Binh Phuoc Province Tel. +84 0 651 3972 888 Fax +84 0 651 3972 889 [email protected] www.messer.com.vn

Con tres plantas de envasado de gases, dos plantas de fraccionamiento de aire y la primera planta del país para la producción de CO2 con calidad alimentaria, Messer se ha convertido, desde 1997, en uno de los mayores proveedores de gases industriales en Vietnam. Un equipo de más de 200 especialistas están a disposición de los clientes para asesorarles acerca de las aplicaciones, el almacenamiento y suministro de gases. Messer ofrece la completa gama de gases: gases de alta pureza, mezclas de gases y gases especiales. Cerca del 80 por ciento de las motocicletas producidas en Vietnam se sueldan con los gases de Messer. Clientes importantes son, entre otros, Yamaha y Honda y sus respectivos proveedores. La compañía suministra también mezclas de gases para soldadura a la industria naval, donde cuenta con clientes como STX Offshore A.S. de Noruega, Strategic Marine Pty Ltd. de Australia y Saigon Shipyard Ltd. de Singapur. Además, Messer Vietnam ofrece aplicaciones de gases para muchos otros sectores como, por ejemplo, la industria alimentaria. Aquí suministra, entre otros, fabricantes de bebidas refrescantes con CO2 que corresponde al estándar internacional más alto.

Hai Duong Hanoi

Haiphong City

Sociedad Sucursal Planta de fraccionamiento Provincia Binh Phuoc

Planta de embotellado Producción de CO2

Ho Chi Minh City Vung Tau City

49

Twitter

LinkedIn

Google +

YouTube

Ed. 03/2015

Messer Ibérica de Gases, SA Autovía Tarragona-Salou km 3,8 43480 Vila-seca Tel. +34 977 309 500 Fax +34 977 309 501 [email protected] www.messer.es