03/2008 sp Ü 05/2006 sp

Competencia en encofrados para su obra

Siempre cerca de usted Catálogo de presentación

www.doka.com

1868

1958

1962

1973

Tradición. Competencia. Innovación. Encofrados para sus proyectos de construcción El Consorcio Umdasch emplea en todo el mundo a más de 7.000 trabajadores en las áreas de negocio de la técnica de encofrados Doka y de Umdasch Mobiliario de Tiendas. Con más de 130 años de experiencia en el tratamiento de la madera, Doka es uno de los proveedores líderes en todo el mundo en soluciones completas de encofrados y servicios. Esto significa para usted seguridad, competencia y fiabilidad a la hora de realizar todos sus proyectos de construcción. Los deseos y exigencias de los clientes son nuestro objetivo primordial. Todos los trabajadores de Doka se encargan de que usted pueda encofrar sus obras con productos, sistemas y servicios de alto rendimiento de forma rápida, Hilde und Alfred Umdasch

ajustada a los plazos y rentable.

Propietarios del Consorcio Umdasch Con unas modernas plantas de producción altamente automatizadas nos aseguramos de que toda la oferta completa de Doka esté a su disposición en cualquier momento y con la máxima calidad. De este modo, podemos contribuir enormemente a la ejecución completa y económica de sus obras de construcción. Cada vez más empresas de la construcción de todo el mundo confían en la larga experiencia y en la competencia de los técnicos de encofrados de Doka.

Dr. Reinhold Süßenbacher Presidente del Consorcio Umdasch, Ing. Josef Kurzmann Director del Consejo, Responsable del Grupo Doka

1999

2005

2007

Dirección del Grupo Doka Jürgen Obiegli Rainer Spitzer Josef Kurzmann La dirección del Grupo Doka tiene como obje-

Franz Prinz

tivo proporcionar al cliente el mayor beneficio

Ludwig Pekarek

posible. Estructurando de forma consecuente todas nuestras actividades para sus necesidades y a través de detallados análisis de mercado, podemos ofrecerle un atractivo paquete de ofertas que le harán ser más competitivo. A través de nuestra organización mundial de ventas, Doka tiene a su disposición in situ y de forma inmediata competentes especialistas en encofrados. De este modo, desde la fase inicial de sus proyectos de construcción, puede contar con conceptos económicos y una asistencia profesional en todos los asuntos relacionados con los encofrados. Todo ello lo demuestran estas cifras: - más de 5.000 trabajadores de Doka - en más de 60 países - en más de 120 delegaciones

Con confianza y competencia le ayudamos a construir de forma más rápida, mejor y más económica.

Asesoramiento. Planificación. Ejecución. Le acompañamos a lo largo de todo el proceso de construcción • con una competencia global en el asesoramiento • con una competencia en planificación e ingeniería ajustada a la práctica Para encontrar la solución óptima para sus encofrados, es necesario empezar desde la fase de licitación de una construcción. Aquí, a menudo, es decisiva la rentabilidad de un proyecto. Los trabajadores de Doka aportan desde el principio sus amplios conocimientos y su experiencia acumulada en innumerables proyectos. De este modo, le acompañan con gran éxito a lo largo de todo el proyecto de construcción.

4

Nuestros competentes técnicos en encofrados y asesores especializados se encargan de …

... construir los edificios en tiempos récord

... satisfacer las exigencias requeridas en cuanto a la calidad del hormigón visto

... solucionar los retos técnicos y logísticos de forma económica y ajustada a los plazos ... poder encofrar los puentes – de cualquier forma y tamaño

... ofrecer ciclos rápidos con elevados estándares

Experiencia en miles de proyectos de encofrados en todo el mundo.

de calidad, como en la construcción del mayor edificio del mundo

5

Sistemas de encofrados. Óptimas soluciones modulares

Los sistemas de encofrado y componentes Doka le ofrecen el equipo adecuado para cada situación.

La compatibilidad de los sistemas de encofrado le ahorra material, tiempo y dinero. 6

Sistemas de encofrado para muros Desde el muro más pequeño hasta el más alto, desde una casa unifamiliar hasta una torre: adaptado a las diferentes plantas, a las distintas superficies de hormigón y al desarrollo de la obra que se desee.

Sistemas de encofrado para forjados y losas Para forjados gruesos o delgados, espacios altos o bajos, para uno o varios usos. Éstas son las ventajas: Claridad en su obra, pocos componentes diferentes, manejo sencillo, rápido y seguro.

Cimbras y estructuras soportes Con las cimbras y estructuras soportes Doka usted reduce los costes de encofrado, ya se trate de forjados a gran altura o de elevadas cargas, cimbras para encofrados de túneles, carros de encofrado para estructuras mixtas o encofrados de muros a una cara.

7

Sistemas de trepa Cuando se trata de construcciones altas o grandes cantidades de hormigón, los encofrados de trepa y los encofrados de presas Doka le ofrecen un manejo sencillo con la máxima seguridad en el funcionamiento y el trabajo. Empresas constructoras de todo el mundo aprovechan estas ventajas y son las mejores referencias de nuestro rendimiento en este campo.

Plataformas de trabajo y de protección Los productos especiales de seguridad como la plataforma plegable K, la consola M y las barandillas de seguridad mejoran la seguridad laboral en sus obras. Estos productos aceleran la ejecución de las obras y en las inspecciones le ahorran las paradas y las modificaciones.

Componentes de los sistemas Uno de los fundamentos de nuestros sistemas de encofrados son los componentes probados en la práctica como las vigas Doka H20 top, los paneles Dokadur, los tableros, los puntales y los anclajes para encofrado.

8

Seguridad Los sistemas de encofrado Doka contribuyen en gran medida a mejorar la seguridad laboral de las obras. Ya desde la fase de desarrollo de los sistemas de encofrado se presta especial atención a la seguridad. De este modo aumenta la eficiencia en sus obras.

La seguridad tiene la máxima prioridad en todos los sistemas Doka. 9

Innovación. Futuro. Sus deseos son nuestra fuerza motora Las innovaciones le tienen que ayudar a solucionar los retos de sus proyectos de construcción de forma más rápida y segura. En todo el mundo, nuestros asesores, técnicos y monitores de montaje incluyen sus propuestas en el proceso de innovación de Doka. Por medio de un análisis estructurado y la aplicación de los últimos resultados de las investigaciones, nuestros ingenieros de desarrollo contribuyen a que usted esté siempre al día en los últimos avances con los productos y servicios Doka.

10 „Nuestro lema es estar siempre un paso por delante.“ Johann Peneder Jefe de desarrollo de productos y servicios

Tablero de encofrado Framax Xlife La estructura optimizada del recubrimiento de los tableros de encofrado Xlife con plásticos especiales aumenta decisivamente su vida útil y le ayuda a ahorrar gastos.

Panel Dokadur El panel de forjados que se puede alquilar, con una protección perimetral de los cantos y una superficie especial, se limpia con facilidad y proporciona superficies de hormigón de un excelente acabado. El espesor del tablero Dokadur y de los tableros de encofrado es el mismo, lo cual simplifica enormemente el trabajo en las zonas de ajuste.

Doka Xtra El sistema manual con descimbrado rápido aumenta la flexibilidad y cuida el material, gracias al orden de los procesos de encofrado y desencofrado.

Mesa Dokamatic La mesa Dokamatic permite realizar un encofrado aún más rápido de forjados de grandes superficies. Gracias a una integración sencilla de sus piezas estándar, la mesa Dokamatic se adapta de una manera más sencilla a las diferentes necesidades de la obra.

Viga Doka H20 top Con el nuevo refuerzo en el extremo de la viga Doka se evitan gastos posteriores. El amortiguamiento efectivo en golpes contra el hormigón evita los daños en el extremo de la viga.

11

En todo el mundo. Cerca de usted. Hablamos su idioma en todas partes En más de 120 delegaciones y puntos de distribución de todo el mundo usted puede obtener de forma fiable todos los servicios a los que está acostumbrado. Esto significa una disponibilidad rápida y puntual de las cantidades de encofrado necesarias –ya sea en régimen de compra o de alquiler– junto con un asesoramiento de máxima calidad y una competencia técnica de las soluciones. La red internacional de nuestras delegaciones y nuestro know how en encofrados posibilitan una disponibilidad global de soluciones probadas en la práctica que son tan innovadoras como económicas.

12

Una logística perfecta lleva a su obra el equipo de encofrado de la manera más rápida.

Listo para su funcionamiento en la obra Nuestros especialistas del servicio de premontaje construyen para usted cualquier encofrado que desee con los requerimientos exigidos, con

Más de 120 delegaciones y puntos de distribución con servicios de ingeniería, alquiler, mantenimiento y cursos de formación para clientes cerca de usted.

las medidas exactas y la máxima calidad para enviarlo a su obra en el momento preciso. De este modo, usted reduce el trabajo de montaje en la obra y ahorra gastos.

13

Calidad. Fiabilidad. Su construcción: espejo de la calidad de los encofrados

Los plazos de ejecución en las obras cada vez más estrictos requieren sistemas de encofrado de máxima calidad para poder ejecutar los proyectos dentro de los períodos establecidos y con la máxima calidad. Las exigencias que de ello se desprenden las podemos cumplir gracias a unos productos y a una ejecución de calidad asegurada. Los trabajadores comprometidos con su labor fabrican todas las piezas del sistema en modernas máquinas de producción. Los breves tiempos de suministro y una gestión de calidad inmejorable le garantizan en todo momento una elevada calidad constante de los encofrados.

14

„Nuestras máquinas de alta tecnología le proporcionan siempre la calidad necesaria.“ Werner Hillinger Jefe de construcción metálica de Doka

15

Acero. Aluminio. Madera. Plástico. Recubrimiento. Encofrados con materiales adecuados a la obra

Los conocimientos sobre el material adecuado y su elaboración económica y respetuosa con el medio ambiente –ya sea acero, aluminio, madera, plástico o recubrimientos– son la base de los sistemas de encofrados adecuados a la obra. Con los encofrados Doka no realiza ningún experimento. El manejo en la obra, la durabilidad de los productos y los reducidos costes posteriores se optimizan constantemente.

16

Gremios. Comisiones. Asociaciones. i Compromiso en todo el mundo y competencia en las directrices Asociación de control de calidad GSV

Nuestra colaboración activa en comisiones y asociaciones siempre le garantiza sistemas de encofrado conformes a las normas.

La pertenencia de Doka a la Asociación de control de calidad “Encofrados de hormigón” le proporciona la completa seguridad de aplicación de los encofrados en sus obras de acuerdo con las reglas, directrices y hojas de instrucciones elaboradas por la asociación para la construcción, diseño y aplicación de los mismos.

Marca GS (“Seguridad comprobada”) Good Practice Award

Doka cumple todos los requisitos para dotar a sus pro-

La “European Agency for Safety and Health at Work”

ductos con la marca GS, una marca de seguridad recono-

le ha otorgado a Doka el premio “Good Practice

cida en todo el mundo para productos técnicos.

Award” en la categoría de “Aumento de la seguridad laboral, gracias a las plataformas premontadas“.

Asimismo, los expertos de Doka trabajan activamente en la Comisión Alemana de Normalización, en la Asociación

Comité Europeo de Normalización CEN

Alemana del Hormigón, en la Comisión Austríaca de Nor-

Competentes técnicos de Doka contribuyen a elaborar

malización y en la Asociación Austríaca del Hormigón.

las normas europeas en este comité. Esto le proporciona la seguridad de que también en el futuro traba-

Sistema de gestión

jará con encofrados conformes a la norma.

En el sistema de gestión Doka constantemente se aseguran, perfeccionan y se ponen a disposición del Grupo Doka a escala mundial y a través de Intranet todos los procesos relevantes para el éxito y los riesgos.

17

cado Certifi 01 ISO 90

Organización Doka Central del Consorcio Doka Schalungstechnik Josef Umdasch Platz 1 3300 Amstetten Austria Tel. +43 (0)7472 605-0 Fax +43 (0)7472 64430 E-Mail: [email protected] www.doka.com

18

Sucursales y representaciones

Alemania Arabia Saudí Argelia Austria Bahréin Bélgica Bielorrusia Brasil Bulgaria Canadá Chile China Corea Croacia Dinamarca E.A.U. EE.UU. Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia

Francia Grecia Guatemala Hungría India Irán Irlanda Islandia Israel Italia Japón Jordania Kazajistán Kuwait Letonia Líbano Libia Lituania Luxemburgo Marruecos México Noruega

Nueva Zelanda Países Bajos Panamá Polonia Portugal Qatar Reino Unido República Checa Rumanía Rusia Senegal Serbia Singapur Sudáfrica Suecia Suiza Tailandia Taiwán Túnez Turquía Ucrania Vietnam

19

Núm. art. 931139004

www.doka.com