Adrián R. Vila Tutores: Cordón García, José Antonio/ Gómez Díaz, Raquel

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Corpus literario latinoamericano y caribeño

Salamanca, 2015

[email protected]

4

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital

p. 7 p. 323 De Latin American women writers: an encyclopedia

p. 283 De Encyclopedia of Latin American and Caribbean Literature 1900–2003

1

17

2

p. 147 De La gran novela latinoamericana. Carlos Fuentes

3

De literaturas precolombinas

De Saraus. Movimiento Literatura - Periferia - São Paulo

15

4 CORPUS LITERARIO LATINOAMERICANO Y CARIBEÑO

Del Diccionario de la literatura latinoamericana de Susana Cella

14

p. 181

Del Diccionario de autores latinoamericanos. César Aira

16

p. 281

p. 221

p. 9

De El canon occidental, de Harold Bloom

De la sección del CLLyC conformada por títulos de escritores caribeños, antillanos y de las Guayanas

De De la Tricolor a la Wiphala. Narrativa contemporánea de Bolivia

(CLLyC)

De McOndo

6

De la Base de Datos de Editoriales Cartoneras de University of Wisconsin

12

p. 153

5

13

p. 169

p. 151

p. 155

De 1000 millones

De Latin American Writers on Gay and Lesbian Themes

11 p. 167

7

p. 157

De Bogotá39 De Los chongos de Roa Bastos. Narrativa contemporánea de Paraguay

10 p. 165

8 9

p. 159

p. 163

5

Adrián R. Vila

6

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital

1

De El Canon occidental de Harold Bloom

Arenas, Reinaldo (Cuba) La loma del ángel

Asturias, Miguel Ángel (Guatemala) Hombres de maíz

Borges, Jorge Luis (Argentina) Antología personal El Aleph El Hacedor Ensayos completos Ficciones

Cabrera Infante, Guillermo (Cuba) La Habana para un infante difunto Tres tristes tigres

Carpentier, Alejo (Cuba) El recurso del método El reino de este mundo El siglo de las luces Los pasos perdidos

Guillén, Nicolás (Cuba) Antología poética

James, Cyril Lionel Robert (Trinidad y Tobago) The Black Jacobins: Toussaint L’Ouverture and the San Domingo Revolution The Future In the Present World Revolution 1917-1936

Lezama Lima, José (Cuba) Paradiso

Naipaul, V.S. (Trinidad y Tobago) A Bend in the River A House for Mr Biswas

Neruda, Pablo (Chile) Antología poética Canto general Plenos poderes Residencia en la tierra Veinte poemas de amor y una canción desesperada

Césaire, Aimé (Martinica) La Poésie

Cortázar, Julio (Argentina) Rayuela Relatos escogidos Todos los fuegos el fuego

Darío, Rubén (Nicaragua) Antología poética

Donoso, José (Chile) El obsceno pájaro de la noche

Paz, Octavio (México) El laberinto de la soledad Poesía completa

Sarduy, Severo (Cuba) Maitreya

Thelwell, Michael (Jamaica) The Harder They Come

Vallejo, César (Perú) Antología poética España, aparta de mí este cáliz

Fuentes, Carlos (México) Cambio de piel Terra Nostra

García Márquez, Gabriel (Colombia) Cien años de soledad El amor en los tiempos del cólera

Vargas Llosa, Mario (Perú) La guerra del fin del mundo

Walcott, Derek (Santa Lucia) Collected Poems

7

Adrián R. Vila

8

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital

2

Del Diccionario de autores latinoamericanos de César AirA

Abalos, Jorge W. (Argentina) Animales, leyendas y coplas Cuentos con y sin víboras Don Agamenón y don Velmiro La viuda negra Lapachos Noroeste Norte pencoso Shalacos Shunko Terciopelo, la cazadora negra ¿Qué sabe usted de víboras?

Dos estudios Eguren el Obscuro (El simbolismo en América) Hollywood Vallejo, ensayo de aproximación crítica

Accioly, Breno (Brasil) Cogumelos Dunas João Urso Maria Pudim Os Cata-Ventas

Acevedo Díaz, Eduardo (Uruguay) Abreu Gómez, Ermilo (México) Canek El corcovado Héroes mayas Juan pirulero La vida milagrosa del venerable siervo de Dios Gregario López Quetzalcóatl, sueño y vigilia

El mito del Plata Épocas militares en los países del Plata Grito de gloria Ismael Lanza y sable Mines Nativa Obras completas Soledad

Abreu, Capistrano de (Brasil) A língua dos Caxinauás Caminhos antigos epovoamento do Brasil Capítulos de historia colonial Ensaios e estudos Fr. Vicente do Salvador O descobrimento do Brasil e seu desenvolvimento no século XVI

Abreu, Casimiro de (Brasil) As Primaveras Camoes eo Jau

Abreu, José Vicente (Venezuela) Guasima, donde el río perdió las siete estrellas Las cuatro letras Toma mi lanza bañada de plata

Abril, Xavier (Perú) César Vallejo o la teoría poética Descubrimiento del alma Difícil trabajo

Acosta, Agustín (Cuba) Ala Camino de hierro Hermanita Jesús La zafra Las islas desoladas Los camellos distantes Últimos instantes

Acosta, Cecilio (Venezuela) Cosas sabidas y cosas por saberse Obras completas

Acosta, Oscar (Honduras) Antología de la nueva poesía hondureña El arca Exaltación de Honduras Poesía Responso al cuerpo presente de José Trinidad Reyes Tiempo detenido

9

Adrián R. Vila

Acuña de Figueroa, Francisco (Uruguay) Obras completas

Acuña, Manuel (México) Poesías completa

Adán, Martín (Perú) Bajo las lilas De lo Barroco en el Perú Escrito a ciegas La Casa de Cartón La mano desasida La Piedra Absoluta La Rosa de la Espinela Obra en prosa Obra Poética Sonetos a Chopin

Adonais Filho (Brasil) As velhas Cornélio Penna Fora da pista Jornal de um escritor Léguas da prornissdo Luanda Beira Bahia Memórias de Lázaro Mi Darío Modernos ficcionistas brasileiros O bloqueio cultural O romance brasileiro de 30 Os servos da norte

El secuestro del general Jaguar La caballeresa del sol La isla virgen Los que se van Réquiem para el diablo Siete lunas y siete serpientes Teatro completo Un nuevo mar para el rey Una cruz en Sierra Maestra ¡Madrid! Reportaje novelado de una retaguardia heroica

Aguirre, Juan Bautista de (Ecuador) Breve diseño de las ciudades de Guayaquil y Quito Carta a Lizardo Poema heroico sobre las acciones y la vida de San Ignacio de Loyola

Aguirre, Manuel Agustín (Ecuador) Lecciones de marxismo Llamada de los proletario Pies desnudos, poemas de la infancia

Aguirre, Nataniel (Bolivia) Biografía del general Francisco Burdett O’Connor Bolívar Bolivia en la guerra del Pacífico Juan de la Rosa: memorias del último soldado de la independencia La bellísima Floriana La Quintañona Unitarismo y federalismo

Adoum, Jorge Enrique (Ecuador) Dios trajo la sombra Ecuador amargo El dorado El tiempo y las palabras Entre Marx y una mujer desnuda Informe personal sobre la situación Los cuadernos de la tierra No son todos los que están Poesía del siglo XX Pre- poemas en Postespañol Sin ambages Yo me fui con tu nombre por la tierra

Aguilera Malta, Demetrio (Ecuador) Canal Zone Don Goyo El Quijote de El Dorado

10

Aguirre, Raúl Gustavo (Argentina) Alguna memoria Antología1949-1978 Cadencias Cuaderno de notas Cuerpo de horizonte El amor vencerá El hombre adulto El tiempo de la rosa Incisiones La danza nupcial La piedra movediza Olas Palabras Poemas Redes y violencias Señales de vida Viejos amigos

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Agustini, Delmira (Uruguay) Cantos de la mañana El libro blanco Los cálices vacíos Obras completas Obras poéticas

Airó, Clemente (Colombia) El campo y el fuego La ciudad y el viento Las letras y los días Sombras al sol Viento de romance Yugo de niebla

Alarcón, Abel (Bolivia) California la bella Cuadros de ambos mundos Cuentos del Alto Perú De mi tierra y de mi alma En la corte de Yahuar-Huacac, novela original incaica Era una vez

Alberdi, Juan Bautista (Argentina) Bases y puntos de partida para la organización política de la República Argentina Crisis permanente de las Repúblicas del Plata De la anarquía y sus dos causas principales De la integridad nacional de la República Argentina bajo todos sus sistemas, bajo todos sus gobiernos Derecho público provincial El crimen de la guerra El Edén El gigante Amapolas y sus formidables enemigos El imperio del Brasil ante la democracia en América Estudios sobre la Constitución argentina de 1853 Fragmento preliminar al estudio del Derecho La diplomacia deBuenos Aires y los intereses americanos y europeos en el Plata La República Argentina 37 años después de su Revolución de Mayo La República Argentina consolidada en 1880 y con la ciudad de Buenos Aires por Capital Las quillotanas Los intereses argentinos en la guerra del Paraguay Memoria sobre la conveniencia y el objeto de un Congreso Organizador americano Obras completas Peregrinación de luz del día, o Viaje y aventuras de la verdad en el Nuevo Mundo Sistema económico y rentístico de la Constitución

2

Alegría, Ciro (Perú) Duelo de caballeros El dilema de Krause El mundo es ancho y ajeno La serpiente de oro Lázaro Los perros hambrientos Mucha suerte con harto palo

Alegría, Claribel (El Salvador) Cenizas de Izalco Elatúnel Luisa en el país de la realidad No me agarran viva: la mujer salvadoreña en lucha

Alegría, Fernando (Chile) Amerikka Amerikka Caballo de copas Camaleón Como un árbol rojo El cataclismo El paso de los gansos El poeta que se volvió gusano Historia de la novela hispanoamericana Instrucciones para desnudara la raza humana La maratón del palomo La poesía chilena Las noches del cazador Lautaro, joven libertador de Arauco Literatura y revolución Los días contados Mañana los guerreros Nos reconoce el tiempo y nos silba su tonada Recabarren Una especie de memoria Viva Chile, mierda

Alencar, José Martiniano de (Brasil) A guerra dos mascates A pata da gazela A viuvinha Aa pavo - Cartas políticas de Erasmo Alfarrábios Ao Imperador - Cartas políticas de Erasmo Ao Imperador - Novas cartas políticas de Erasmo As asas de un anjo As minas de prata Confederação dos Tamoios Diva Encarnacão Iracema 11

Adrián R. Vila Lucíola Mãe O demonio familiar O gaúcho O guarani O juízo de Deus. Visao de Jó O sertanejo O sistema representativo O Tronco do Ipé Os contrabandistas Senbora Sonhos d’Ouro Til Ubirajara Verso e reverso

Almeida, José Américo (Brasil) A bagaceira A Paraíba e seus problemas Coiteiros O Boqueiréio Reflexõesde uma cabra

Almeida, Manuel Antonio de (Brasil) Memórias de um sargento demilícias

Alonso y Trelles, José (Uruguay) Guacha Paja brava

Alonso, Manuel (Puerto Rico) El jíbaro

Alfaro Cooper, José María (Costa Rica) Al margen de la tragedia Cantos de amor y poemas del hogar La epopeya de la cruz Orto y ocaso Poesías Ritmos y plegarias Viejos moldes

Almafuerte (Argentina) Obras completas Prosa y poesía de Almafuerte

Almeida, Guilherme de (Brasil) A danca das horas A Frauta que eu perdi A rua Acaso Camoniana Cartas a minha noiva Cartas do meu amor Encantamento Era uma vez... Livro de horas de Sóror Dolorosa Messidor Meu y Raça Nós Pequeno cancioneiro Poesía vária Sherazade Simplicidade Tempo Toda a poesía Vocé

12

Alphonsus, João (Brasil) Eis a noite Pesca da baleia

Altamirano, Ignacio Manuel (México) Antonia Astucia Clemencia Cuentos de invierno El Zarco Glaura Julia La Navidad en las montañas Las tres flores Los bandidos de Río Frío O desertor O Patriota Paisajes y leyendas. Tradiciones y costumbres de México Rimas

Althaus, Clemente (Perú) Antíoco Obras poética Sonetos Italianos

Álvarez Lleras, Antonio (Colombia) Alma de ahora Alma joven Ayer nada más Como los muertos El virrey Solís El zarpazo Fuego extraño Lira dos vinte anos

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Los mercenarios Macario O Conde Lopo O livro de Fra Condicário O poema do frade Víboras sociales

2

Tieta do Agreste Tocaia grande

Amarilis (Perú) Epístola a Belardo

Ambrogi, Arturo (El Salvador) Álvarez, José S. (Argentina) Cuentos Cuentos de Fray Mocho En el mar austral. Croquis fueguinos Esmeraldas, cuentos mundanos Galería de ladrones de la Capital Memorias de un vigilante Viaje al país de los matreros Vida de los ladrones

Álvarez, Luis Fernando (Venezuela) Poeta, nube e hijos Portafolio del navío desmantelado Recital Retorno a la vida Soledad contigo Va y ven Vísperas de la muerte

Alves, Antonio Federico de Castro (Brasil) A cachoeira de Paulo Afonso Espumas fluctuates Gonzaga ou a Revolução de Minas Os escravos

Amado, Jorge (Brasil) A tenda dos milagres Cacao Capitães de areia Doña Flor e seus dois maridos Farda, fardão, camisola de dormir Gabriela, cravo e canela Jubiabá Mar Marta O Mundo da Paz O país do Carnaval O sumico da Santa Os pastores da noite Os subterraneos da liberdade Os velhos marinheiros Sao Jorge dos Ilhéu Sudor Teresa Batista cansada de guerra Terras sem fim

Al aguafuerte Bibelots Crónicas marchitas Cuentos y fantasías El jetón El libro del trópico El segundo libro del trópico El tiempo que pasa Marginales de la vida Máscaras, manchas y sensaciones Sensaciones del Japón y de la China

Amorim, Enrique (Uruguay) Corral abierto Después del temporal El asesino desvelado El caballo y su sombra El paisano Aguilar Eva Burgos Feria de farsantes La carreta La desembocadura La luna se hizo con agua La segunda sangre La trampa del pajonal La victoria no viene sola Las quitanderas Los montaraces Mi patria Nueve lunas sobre Neuquén Tangarupá Veinteaños

Amunátegui (Chile) Bosquejo histórico de la literatura chilena Crónica de 1810 Descubrimiento y conquista de Chile La dictadura de O’Higgins La reconquista española Las letras chilenas Los tres primerosaños de la revolución de Chile

Anchieta, José de (Brasil) Cartas, informações, fragmentos históricos eser13

Adrián R. Vila mões,1554-1594 De beata virgine Dei Mater Maria Na festa deSãoLourenço

Anda, José Guadalupe de (México) Juan del Riel Los bragados Los cristeros

Anderson Imbert, Enrique (Argentina) Análisis de Tabaré Crítica interna El arte de la prosa en Juan Montalvo El gato de Cheshire El grimorio El realismo mágico y otros ensayos Estudios sobre escritores de América Fuga Genio y figura de Sarmiento La botella de Klein La crítica literaria contemporánea -> Métodos de crítica literaria La flecha en el aire La locura juega al ajedrez La originalidad de Rubén Darío La sandía y otros cuentos Las comedias de Bernard Shaw Las pruebas del caos Los domingos del profesor Teoría y técnica del cuento Tres novelas de Payró con picaros en tres miras Una aventura amorosa de Sarmiento Victoria Vigilia

Andrade y Cordero, César (Ecuador) Barro de siglos Dos poemas de Abril Las cúspides doradas Mar abierto Oculto signo Poesías Ruta de la poesía ecuatoriana contemporánea Ventana al horizonte

Andrade, Carlos Drummond de (Brasil) 70 histórias A mesa A rosa do povo A vida passada a limpo Ada de visita 14

Amor, amores As impurezas do branco Brejo das almas Camínhos de João Brandão Ciclo Claro enigma Con tos de aprendiz Confissõesde Minas De notícias y não notícias faz-se a crónica Discurso de primavera e algumas sombras Esquecer para lembrar Fala, amendoeira Fazendeiro dó ar José Lição de coisas Menino antigo Novas poemas O poder ultrajovem e mais 79textos em prosa e verso Os dias lindos Passeios na ílha Poesía completa e prosa Poesías Seleta em prosa e verso Sentimento do mundo Soneto da Buquinagem Versiprosa Viola de bolso Viola de bolso II

Andrade, Mário de (Brasil) A escrava que nao é Isaura Amar, verbo intransitivo Aspectos da literatura brasileira Cantos novos Clá do Jaboti Compéndio de história da música Danças dramáticas do Brasil Há uma gota de sangue em cada poema Lira paulistana Losando Cáqui Macunaíma Modinhas imperiáis Música de Feitiçaria Música, doce música O Aleijadinhoe Alvares de Azevedo O carro da miseria O empalhador de passarinhos O movimento modernista O Padre Jesuino do Monte Carmelo Poesias Primeiro andar

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Remate de males

Andrade, Olegario Víctor (Argentina) Obras poéticas

Andrade, Oswald de (Brasil) A escada vermelha A marcha das utopias A morta A revolução melancolica Cântico dos cânticos... Chão La crisis de la filosofia Mesiánica Manifiesto da Poesia Pau-Brasil Memórias sentimentais de João Miramar O escaravelho de ouro O Homem do Pavo O homem e o cavalo O Rei da Vela Os condenados Serafim Ponte Grande Um homem sem profissao: Sob as ordens de mamãe

Andrade, Raúl (Ecuador) Cocktail’s El perfil de la quimera Gobelinos de niebla La internacional negra de Colombia

2

Aranha, Graça (Brasil) A estética da vida A viagem maravilhosa Canaã Futurismo. Manifesto de Marinetti e seus companheiros Machado de Assis e Joaquim Nabuco Narra - comentários e notas à correspondência entre êstes dois escritores Malasarte O meu próprio romance

Araripe Jr. (Brasil) Gregório de Matos Ibsen José de Alencar, perfil literário Literatura brasileira, movimento de 1893 Obra crítica

Araujo, Orlando (Venezuela) 7 cuentos Compañero de viaje Juan de Castellanos o el afán de la creación Lengua y creación en la obra de Rómulo Gallegos Miguel Vicente, pata caliente Narrativa venezolana contemporánea Operación Puerto Rico sobre Venezuela Situación industrial de Venezuela Venezuela violenta

Aray, Edmundo (Venezuela) Anguita, Eduardo (Chile) Antología de la poesía chilena nueva Antología de Vicente Huidobro Definición y pérdida de la persona Palabra’ perpetua Palabras en torno a Cristo

Anjos, Augusto (Brasil) Eu

Anjos, Cyro dos (Brasil) A criacãoliterária Abdias Exploracões no tempo Montanha O amanuense Belmiro

Aquí Venezuela cuenta Baje la cadena Cambio de soles Cantata del Monte Sagrado Crónica de nuestro amor Cuerpo de astronauta, con vecino al cielo Laexistencia hija de Raghu Los cuentos de Alfredo AIvarado, el Rey del Joropo Los huéspedes en el tiempo Nadie quiere descansar Poesía de Cuba Sube para bajar Tierra roja, tierra negra Twist presidencial Versos toscanos

Arboleda, Julio (Colombia) Arango y Escandón, Alejandro (México)

Gonzalo de Oyón

Ensayo histórico sobre Fray Luis de León

Arce de Vázquez, Margot (Puerto Rico) Gabriela Mistral, persona y poesía Garcilaso de la Vega 15

Adrián R. Vila Impresiones La obra literaria de José de Diego Lecturas puertorriqueñas: poesía Lecturas puertorriqueñas: prosa

Arenal, Humberto (Cuba) El sol a plomo El tiempo ha descendido La vuelta en redondo Los animales sagrados

Arciniegas, Germán (Colombia) América en Europa América, tierra firme Amerigo y el Nuevo Mundo Biografía del Caribe Bolívar, de San Jacinto a Santa Marta Con América nace la nueva historia Diario de un peatón El caballero de El Dorado El embajador El estudiante de la mesa redonda El mundo de la bella Simonetta El revés de la historia En medio del camino de la vida Entre la libertad y el miedo Italia, guía para vagabundos Los alemanes en la conquista de América Los comuneros Memorias de un congresista

Arciniegas, Ismael Enrique (Colombia) Antología poética

Ardiles Gray, Julio (Argentina) A los ciegos Años de adolescencia de Santiago Renn Arroz con leche Auto de Martín González Cánticos terrenales Como una sombra cada tarde Cuentos amables, nobles y memorables Égloga, fuga y misterio El inocente Elegía Farsa del rico Tarugo y el doctor Gañote Historias de artistas contadas por ellos mismos Historias de taximetreros La grieta La muralla invisible Las puertas del paraíso Los amigos lejanos Los médanos ciegos Tiempo deseado Trágico aire de ensueño

16

Arenas, Braulio (Chile) Actas surrealistas Adiós a la familia Berenice: la idea fija De mantel largo Discurso del gran poder El cantar de Rolando El castillo de Perth El cerro Caracol El creacionismo El Laberinto de Greta El mundo y su doble El pensamiento transmitido En el mejor de los mundos En el océano de nadie Escritos mundanos Escritos y escritores chilenos La casa fantasma La endemoniada de Santiago La gran vida La mujer mnemotécnica La promesa en blanco La simple vista La situación física del castillo kafkiano Los esclavos de sus pasiones Los mozos de Monleón Los sucesos del Budi Luz adjunta Pequeña meditación al atardecer en un cementerio junto al mal Poemas 1934-1959 Samuel Un día en el tiempo Una mansión absolutamente espejo deambula insomne por una mansión absolutamente imagen Versión definitiva Visiones del país de las maravillas

Aréstegui, Narciso (Perú) El ángel salvador El Padre Horán

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Arévalo Martínez, Rafael (Guatemala) 35 poemas 4 contactos con lo sobrenatural y otros relato Concepción del cosmos El embajador de Torlania El señor Monitot Elmundo de los makarachías Hondura La influencia de España en la formación de la nacionalidad centroamericana La oficina de paz en Orolandia La signatura de la esfinge Las noches en el Palacio de la Nunciatura Las rosas de Engaddi Llama Los atormentados Los duques de Endor Nietzsche el conquistador Por un caminito así Una vida Viaje a Ipanda

Arguedas, Alcides (Bolivia) Historia de Bolivia La danza de las sombras Pisagua Pueblo enfermo Raza de bronce Vida criolla Wata-Wara

Arguedas, José María (Perú) Agua Amor mundo y todos los cuentos Diamantes y pedernales El zorro de arriba y el zorro de abajo Formación de una cultura nacional indoamericana Los ríos profundos Obras completas Relatos completos Runa Yupay Todas las sangres Yanar fiesta

Argüello Mora, Manuel (Costa Rica) Costa Rica pintoresca Páginas de historia: recuerdos e impresiones

Argüello, Santiago (Nicaragua) Canto la divina misión de Francia De tierra cálida

2

El divino Platón El libro de los apólogos y otras cosas espirituales El poema de la locura Elogio lírico de España La magia de Leonardo de Vinci La vida en mí Lecciones de literatura española Modernismo y modernistas Ocaso Ojo y alma Poesías escogidas y poesías nuevas Primeras ráfagas Ritmo e idea Siluetas literarias

Argueta, Manlio (El Salvador) Caperucita en la zona roja Cuzatlán donde bate la Mar del Sur El valle de las hamacas En el costado de laluz Las bellas armas reales Poemas Un día en la vida

Arias, Abelardo (Argentina) Álamos talados Aquí, fronteras De la torre de fuego a la niña encantada, itinerario argentino De lo tocado a lo gustado (Francia, Suiza, Toscana) De tales cuales El gran cobarde Grecia en los ojos y en las manos Inconfidencia Intención de Buenos Aires La sospecha La vara de fuego Límite de clase Minotauroamor París- Roma, de lo visto y lo vivido Polvo y espanto Viaje latino Viajes por mi sangre

Arias, Augusto (Ecuador) Antología de poetas ecuatorianos El corazón de Eva Panorama de la literatura ecuatoriana Poemas íntimos Poesía Viaje 17

Adrián R. Vila

Arinos, Afonso (Brasil) Lendas e tradições brasileiras Os jagunços Pelo sertão

Arlt, Roberto (Argentina) 300 millones Aguafuertes españolas Aguafuertes porteñas El amor brujo El criador de gorilas El fabricante de fantasmas El juguete rabioso La fiesta del hierro La isla desierta Los lanzallamas Los siete locos Obra completa Silverio el cruel

Armas Alfonzo, Alfredo (Venezuela) Agosto y otros difuntos Angelaciones Como el polvo El osario de Dios La cresta del cangrejo La parada de Maimos Los cielos de la muerte Los lamederos del diablo P. T.C. Pto. Sucre vía Cristóbal Siete güirípas para don HilarO Sobre ti, Venezuela Tramojo ¡Qué recuerdos de Venezuela!

Confabulario personal Confabulario total Hizo el bien mientras vivió La Feria La hora de todos Palíndroma Punta de plata Varia invención

Arrieta, Rafael Alberto (Argentina) Alma y momento Ariel corpóreo Bibliópolis Centuria porteña: Buenos Aires según los viajeros extranjeros del siglo XIX Cuaderno de San Cosme Dickens y Sarmiento Don Gregario Beeche y los bibliógrafos americanistas de Chile y del Plata El encantamiento de las sombras El espejo de la fuente Estío serrano Estudios en tres literaturas Florencia Balcarce Fugacidad Historia de la literatura argentina La ciudad y los libros: excursión bibliográfica al pasado porteño La literatura argentina y sus vínculos con España (1948) Las hermanas tutelares Las noches de oro Presencias Teatro Tiempo cautivo Todos los domingos

Arráiz, Antonio (Venezuela) Áspero Cinco sinfonías Parsimonia Tío Tigre y Tío Conejo

Arreaza Calatrava, José Tadeo (Venezuela) Cantos civiles Lo triste y otros poemas

Arregui, Mario (Uruguay) La sed y el agua Líber Falco

Arreola, Juan José (México) Bestiario 18

Arrufat, Antón (Cuba) Cuentos de Julio Cortázar Ejercicios para hacer de la esterilidad virtud En claro Escrito en las puertas La caja está cerrada La huella en la arena La tierra permanente Lirios sobre un fondo de espadas Mi antagonista y otras observaciones Qué harás después de mí Repaso final Teatro Todos los domingos

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Arteaga Alemparte, Justo y Domingo (Chile) Diógenes

Arteche, Miguel (Chile) Destierro y tiniebla El sur dormido La invitación al olvido Solitario, mira hacia la ausencia Una nube

Arvelo Larriva, Alfredo (Venezuela) 6 de agosto Enjambre de rimas La encrucijada Obras completas Sones y canciones

Arvelo Larriva, Enriqueta (Venezuela) Canto de recuento El cristal nervioso Mandato del canto Poemas de una pena Poemas perseverantes Voz aislada

Ascasubi, Hilario (Argentina) Aniceto el Gallo Paulina Lucero Santos Vega

Asenjo, Federico (Puerto Rico) El catastro de Puerto Rico Las fiestas de San Juan Páginas para los jornaleros de Puerto Rico Viaje de circunvalación por la plaza principal

Aspiazu, Agustín (Bolivia) Conocimientos del tiempo Curso de física Curso de medicina Determinación de las longitudes terrestres por medio de la cintilación de los astros Diccionario razonado del derecho civil boliviano Dogmas del derecho internacional El cálculo náutico La meseta de los Andes

Assis, Joaquin Maria Machado de (Brasil) A mão e a luva Americanas Contos avulsos

2

Contos esparsos Contos esquecidas Contos fluminenses Contos recolhidos Contos sem data Esaú e Jacó Falenas Helena Histórias da meia-noite Histórias sem data Iaiá Garcia Memórias póstumas de Bras Cubas Occidentais Relíquias da Casa Velha Resurreição Várias histórias

Asturias, Miguel Ángel (Guatemala) América, fábula de fábulas Clarivigilia primaveral Ejercicios poéticos en forma de soneto sobre temas de Horacio El adjetivo y sus arrugas El alhajadito El espejo de Lida Sal El Papa verde El señor Presidente Hombres de maíz Leyendas de Guatemala Los ojos de los enterrados Maladrón Mulata de tal Poesía precolombina Sien de alondra Tres de cuatro soles Viento fuerte Viernes de Dolores Week-end en Guatemala

Athayde, Tristão de (Brasil) A estética literária Afonso Arinos Companheiros de viagem Contribuição a história do modernismo Estudos Introducão a literatura brasileira O crítico literário Poesia brasileira contemporânea Presença literaria Primeiros estudos Quadro sintético da literatura brasileira 19

Adrián R. Vila

Ávila, Julio Enrique (El Salvador) El himno sin patria El mundo de mi jardín El vigía sin luz Fuentes de alma Los ritmos desnudos. El poeta egoísta Los sueños de Alvarado

Ayestarán, Lauro (Uruguay) Crónica de una temporada musical en el Montevideo de 1830 Domenico Zipoli El folclore musical uruguayo El minué montonero Fuentes para el estudio de la música colonial uruguaya La música en el Uruguay La música indígena en el Uruguay La primitiva poesía gauchesca en el Uruguay Luis Sambucetti, vida y obra

Azevedo, Aluísio (Brasil) A condessa Vésper A mortalha de Alzira Casa de Pensão Filomena Borges Livro de uma sogra O cortiço O coruja O esqueleto O Homem O mulato Uma lágrima de mulher

Azevedo, Artur (Brasil) A almanjarra A fonte Castalia A pele do lobo A víuva Clark Amor por anexins Carapuças Contos efêmeros Contos fora de moda Contos possíveis Horas de humor O dia dos finados O dote O liberato

Azócar, Rubén (Chile) El cristal de mi lágrima Gente en la isla 20

La puerta Salterio lírico

Azuela, Mariano (México) Andrés Pérez, maderista Cien años de novela mexicana El camarada Pantoja El desquite El padre don Agustín Rivera Esa sangre La luciérnaga La malhora La marchanta La mujer domada Los Caciques Los de abajo Los fracasados Mala yerba María Luisa Nueva burguesía Pedro Morena el insurgente Precursores Regina Landa San Gabriel de Valdivias, comunidad indígena Sendas perdidas Sin amor

Bacardí, Emilio (Cuba) Abismo Casada, virgen y mártir Crónicas de Santiago de Cuba Cuentos de todas las noches Doña Guiomar La vida Vía crucis

Balboa, Silvestre de (Cuba) Espejo de paciencia

Balbuena, Bernardo de (México) El Bernardo, o Victoria de Roncesvalles El siglo de oro en las selvas de Erífile La grandeza mexicana

Ballagas, Emilio (Cuba) Antología de la poesía negra hispanoamericana Cadenas Cielo de Rehenes Cuaderno de la poesía negra Elegía sin nombre Júbilo y fuga

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Nocturno y elegía Nuestra Señora del Mar Obra poética Sabor eterno

Ballivián, Rafael (Bolivia) Comentarios marginales La senda iluminada

Balza, José (Venezuela) Análogo, simultáneo Después Caracas Ejercicios narrativos Ejercicios y ensayos El fiero (y dulce) instinto terrestre El vencedor, ejercicios narrativos Este mar narrativo Iniciales La mujer de espaldas Largo Lectura transitoria, Sobre Rafael Cadenas Marzo anterior Medianoche en video 1/5 Narrativa instrumental y observaciones Percusión Setecientas palmeras plantadas en el mismo lugar Transfigurable Un rostro absolutamente

Banchs, Enrique (Argentina) El cascabel del halcón El libro de los elogios La urna Las barcas Obra Poética

2

Itinerário de Pasárgada Libertinagem Lira dos cinqüent’anos Literatura hispanoamericana Mafuá do malungo Noções de história das literaturas Opus Os reis vagabundos e mais 50 crónicas Poesías Ritmo Dissoluto

Baragaño, José A. (Cuba) Cambiar la vida El amor original Himno a las milicias y otros poemas Poesía color de libertad Poesía, revolución

Baralt, Rafael María (Venezuela) Diccionario de galicismos Diccionario matriz de la lengua española Obras completas Resumen de la historia de Venezuela

Barba Jacob, Porfirio (Colombia) Canciones y elegías El corazón iluminado La canción de la vida profunda Obras completas Poemas Rosas negras

Barba, Álvaro Alonso (Bolivia) El Arte de los Metales

Barbieri, Vicente (Argentina) Bandeira, Manuel (Brasil) A cinza das horas Andorinha, Andorinha Apresentação da poesía brasileira Belo, belo Carnaval Colóquio unilateralmente sentimental Crónicas da província do Brasil De poetas e de poesia Estrela da manhá Estrela da tarde Estrela da vida inteira Frauta de papel Gonçalves Guia de Ouro Preto

Anillo de sal Corazón del oeste Desenlace de Endimión El bailarín El libro de las mil cosas El río distante Facundo en la Ciudadela La columna y el viento Número impar Obra poética

Barbosa, Domingos Caldas (Brasil) A vingança da cigana Viola de Lereno

21

Adrián R. Vila

Barbosa, Rui (Brasil) A queda do Império Cartas de Inglaterra Cartas políticas e literárias Discursos e confêrencias Eleição presidencial O Papa e o Concilio Oração aos moços Páginas literárias Réplica as defesas de redação do projeto do Código Civil

Barco de Centenera, Martín (Argentina) Argentina y conquista del Río de la Plata, con otros acaecimientos de los Reynos del Perú, Tucumán y Estado del Brasil

Bareiro Saguier, Rubén (Paraguay) A la víbora de la mar Augusto Roa Bastos: caídas y resurrecciones de un pueblo Biografía ausente El séptimo pétalo del viento Estancias / Herrancias / Querencias Ojo por diente

Mecha Iturbe Stella

Barrenechea, Julio (Chile) Diario morir El compadre mucho gasto El mitin de las mariposas Espejo de sueño Libro de amor Rumor del mundo

Barrera Valverde, Alfonso (Ecuador) Del solar y del tránsito Dos muertes en una vida El país de Manuelito Floración del silencio Heredarás un mar que no conoces y lenguas que no sabes Latitud unánime Poemas Poesías Testimonio Tiempo secreto

Barrera, Claudio (Honduras) Barletta, Leónidas (Argentina) Cómo naufragó el capitán Cuentos realistas y canciones agrias De espaldas a la luna El barco en la botella El hombre que daba de comer a su sombra Enriqueta y su ramito Historias de perros La ciudad de un hombre La felicidad gris La señorita La vida Los pobres María Fernanda Olsen Pájaros negros Rada Relatos de otros tiempos y de esta tierra Royal Circo Vidas perdidas Vigilia

Antología de poetas jóvenes de Honduras Brotes hondos Cantos democráticos al general Morazán El ballet de las guarias Fecha de sangre La estrella y la cruz La niña de Fuenterrosa La pregunta infinita Las liturgias del sueño Poesía completa Recuerdo de la imagen

Barrera, Isaac (Ecuador) Estudios de literatura castellana; el Siglo de Oro Historia de la literatura ecuatoriana Los grandes maestros de la literatura universal Quito colonial Rocafuerte: estudio histórico-biográfico Simón Bolívar Tres estudios literarios: Goethe, Montalvo, Mera

Barreto, Lima (Brasil) Barra, Eduardo de la (Chile) Páginas escogidas

Barra, Emma de la (Argentina) Eleonora 22

Bagatelas Clara dos Anjos Coisas do Reino do Jambon Correspondencia Diario íntimo

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Feiras e mafuás História e sonhos Impressões de leitura Marginália Numa e ninfa O cemitério dos vivos Obras completas Os Bruzundangas Recordações do escrivãoIsaías Caminha Triste fim de Policarpo Quaresma Vida e Morte de MJ Gonzaga de Sá Vida urbana

2

Barrios, Eduardo (Chile) Del natural El hermano asno El niño que enloqueció de amor Gran señor y rajadiablos Los hombres del hombre Páginas de un pobre diablo Tamarugal Un perdido Y la vida sigue

Barros Arana, Diego (Chile) Historia general de Chile

Barreto, Mariano (Nicaragua) De la tierra y del más allá Idioma y letras Páginas literarias Política, religión y arte Prosas de combate Vicios de nuestro lenguaje

Barros Grez, Daniel (Chile) Como en Santiago El ensayo de la comedia El huérfano La academia político-literaria Pipiolos y pelucones Primeras aventuras del maravilloso perro Cuatro Remos

Barreto, Tobías (Brasil) Dias e noites Estudos alemâes Obras completas Questões vigentes de filosofía e de direito Traços de literatura comparada

Barrett, Rafael (Paraguay) Al margen Cuentos breves Divagaciones y conversaciones El dolor paraguayo El terror argentino Ideas y críticas Lo que son los yerbales Mirando vivir Moralidades actuales Obras completas

Barrios Cruz, Luis (Venezuela) Cuadrante Decoraciones El Romancero de la Coromoto La sombra del avión Plenitud Respuesta a las piedras Seis poemas

Basso Maglio, Vicente (Uruguay) Canción de los pequeños círculos y de los grandes horizontes El azahar y la rosa El diván y el espejo

Batres Montúfar, José (Guatemala) Poesías

Bauzá, Francisco (Uruguay) Estudios constitucionales Estudios literarios Historia de la dominación española en el Uruguay

Bayley, Edgar (Argentina) Alguien llama El día Estado de alerta, estado de inocencia La vigilia y el viaje Memoria del Dr Pi Torrendell Nueve poemas Obra poética Realidad interna y función de la poesía

Becerra, José Carlos (México) Cómo retrasar la aparición de las hormigas El otoño recorre las islas Fiestas de invierno

23

Adrián R. Vila Fotografía junto a un tulipán La venta Oscura palabra Relación de los hechos

Becher, Emilio (Argentina) Diálogos de las sombras y otras páginas

El buen mudar El pie sobre el cuello En alabanza del bolo alimenticio En el restante tiempo terrenal Poemas Por el monte abajo Sextinas y otros poemas ¡Oh hada cibernética!

Bedregal, Juan Francisco (Bolivia) Figuras animadas La máscara de estuco

Bedregal, Yolanda (Bolivia) Almadía Antología de la poesía boliviana Antología poética Del mar y la ceniza El cántaro de angelito Nadir Naufragios Poemar

Beingolea, Manuel (Perú) Bajo las lilas Cuentos pretéritos

Bello, Andrés (Venezuela) Alocución a la poesía Gramática de la Lengua Castellana Obras completas Silva a la agricultura de la zona tórrida

Belmar, Daniel (Chile) Ciudad brumosa Coirón Desembocadura Detrás de las máscaras Los túneles morados Oleaje Roble huacbo Sonata

Beltrán, Neftalí (México) Belaval, Emilio (Puerto Rico) Cuentos de la plaza fuerte Cuentos de la universidad Cuentos para colegialas Cuentos para fomentar el turismo El libro azul El niño Sanromá: biografía mínima El teatro como vehículo de expresión de nuestra cultura El tema futuro de nuestra música Los problemas de la cultura puertorriqueña

Beleño, Joaquín (Panamá) Curundú Flor de banano Gamboa Road Gang Luna verde

Belli, Carlos Germán (Perú) Acción de gracias Asir la forma que se va Bajo el sol de medianoche rojo Boda de la pluma y la letra Canciones y otros poemas Dentro fuera

24

La muerte construida Poesía completa Soledad enemiga

Benarós, León (Argentina) Antiguas ciudades de América Décimas encadenadas El ñandú o avestruz americano: su vida, sus costumbres El río de los años El rostro inmarcesible Los caudillos del año XX Memorias ardientes Pájaros criollos Romancero argentino Romancero criollo Romances de infierno y cielo Romances de la tierra Romances paisanos Versos para un angelito

Benavides, Washington (Uruguay) El poeta Finisterre Fontefrida Fotos

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Hokusai Las milongas Murciélagos Poesía Tata Vizcacha Tía Cloniche

Bendezú, Francisco (Perú) Arte menor Cantos La poética de Martín Adán Los años Niebla en la isla Piano del deseo Tres de octubre: crónica de fugitivos

Benedetti, Mario (Uruguay) Contra los puentes levadizos El Cumpleaños de Juan Ángel El país de la cola de paja El último viaje Esta mañana Gracias por el fuego Inventario La muerte y otras sorpresas La tregua La víspera indeleble Letras del continente mestizo Literatura uruguaya del siglo XX Marcel Proust y otros ensayos Montevideanos Peripecia y novela Poemas de la oficina Poemas del hoy por hoy Primavera con una esquina rota Sobre artes y oficios Sólo mientras tanto

Benites Vinueza, Leopoldo (Ecuador) Argonautas de la selva Ecuador: drama y paradoja La mala hora Un zapador de la colonia

Bernárdez, Francisco Luis (Argentina) Alcándara Bazar Cielo de tierra El ángel de la guarda El arca El buque

2

El ruiseñor Himnos del breviario romano Kindergarten La ciudad de Laura La copa de agua Las estrellas Orto Poemas de cadadía Poemas de carne y hueso Poemas elementales

Beroes, Juan (Venezuela) 12 sonetos Cantos para el abril de una doncella Clamor de la sangre Materia de eternidad Poemas itálicos Poesías 1943-1964 Prisión terrena Retablillo de la anunciación Texto de invocaciones

Betancourt, José Ramón de (Cuba) Fragmentos de mi cartera de viajes Prosa de mis versos Una feria de la caridad en 183...

Betancourt, José Victoriano y Luis Victoriano (Cuba) Arpas amigas Artículos de costumbres y poesías Betancourt Cisneros, Gaspar (Cuba) Escenas cotidianas

Bianco, José (Argentina) Ficción y realidad Homenajea Marcel Proust La pequeña Gyaros La pérdida del reino Las ratas Sombras suele vestir

Bilac, OIavo (Brasil) A defesa nacional Alma inquieta As viagems Crítica e fantasia Crónicas e novelas Dicionário de rimas Ironia e piedade O caçador de esmeraldas 25

Adrián R. Vila Poesías Sarças de fogo Tarde Tratado de versificação Via-Láctea

Bioy Casares, Adolfo (Argentina) 17 disparos contra el porvenir Breve diccionario del argentino exquisito Caos Diario de la guerra del cerdo Dormir al sol El gran Serafín El héroe de las mujeres El lado de la sombra El perjurio de la nieve El sueño de los héroes Guirnalda con amores Historia prodigiosa Historias de amor Historias fantásticas La aventura de un fotógrafo en La Plata La estatua casera La invención de Morel La nueva tormenta o la La otra aventura La trama celeste Luis Greve, muerto Memorias sobre la pampa y los gauchos Plan de evasión vida de Juan Rutilo En colaboración con Jorge Luis Borges Crónicas de Bustos Domecq Cuentos breves y extraordinarios Dos fantasías rnemorables El libro del cielo y del infierno El paraíso de los creyentes Los mejores cuentos policiales Los orilleros Poesía gauchesca Seis problemas para don Isidro Parodi

Blanco Cuartín, Manuel (Chile) Lo que queda de Voltaire

Blanco Fombona, Rufino (Venezuela) Camino de imperfección Cancionero del amor infeliz Cantos de la prisión y del destierro Cuentos americanos Cuentos de poeta 26

Diario de mi vida. La novela de dos años Dos años y medio de inquietud El conquistador español del siglo XVI El espejo de tres faces El espíritu de Bolívar El hombre de hierro El hombre de oro El pensamiento vivo de Bolívar El secreto de la felicidad Grandes escritores de América La bella y la fiera La evolución política de Hispanoamérica La lámpara de Aladino La máscara heroica La mitra en la mano Letras y letrados en Hispanoamérica Mazorcas de oro Mocedades de Bolívar Pequeña ópera lírica Por los caminos del mundo Trovadores y trovas Viaje al Orinoco

Blanco, Andrés Eloy (Venezuela) A un año de tu luz Baedeker Barco de piedra El huerto de la epopeya Giraluna La aeroplana clueca La Juambimbada Obra Poda

Blanco, Eduardo (Venezuela) El número 111 Fauvette Ferrara Vanitas vanitatis Venezuela heroica Zárate

Blanco, Tomás (Puerto Rico) Cuaderno suelto de un inventario de cosas nuestras Cuentos sin ton ni son El prejuicio racial en Puerto Rico Los aguinaldos del infante Los cinco sentidos Prontuario de la historia de Puerto Rico

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Blest Gana, Alberto (Chile) Durante la Reconquista El loco estero Gladys Fairdfield La aritmética del amor Los trasplantados

2

La muerte del ángel Los demonios y los días Ofrecimiento romántico Olmecas: esencia y fundación Poética Siete de espadas Tres poemas de antes

Bobadilla, Emilio (Cuba) A fuego lento Al través de mis nervios Baturrillo Bulevard arriba. Bulevard abajo Capirotazos Con la capucha vuelta Críticas instantáneas Escaramuzas Grafómanos de América Muecas Reflejos de Fray Candil Sintiéndome vivir Solfeo Triquitraques Viajando por España

Bolet Peraza, Nicanor (Venezuela) Cartas gredalenses Cuadros caraqueños Nicanor Bolet Peraza

Booz, Mateo (Argentina) El tropel Gente del Litoral La ciudad cambió de voz La mariposa quemada La tierra, el agua y el sol La vuelta de Zamba Tres lagunas

Bopp, Raul (Brasil) Bopp passado a limpo por ele mesmo Cobra Norato Coisas do Oriente (Viagems) Memórias de um embaixador Movimentos modernistas no Brasil Notas de um caderno sobre o Itamarati Notas de viagem (Uma volta pelo mundo) Putirum (Poesias e coisas de folclore) Samburá. Notas de víagems e saldos líterários Urucungo Vida e morte da antropofagia

Bombal, María Luisa (Chile) La amortajada La última niebla The House of Mist The Shrouded Woman

Bordoli, Domingo (Uruguay) Antología de la poesía uruguaya contemporánea Los clásicos y nosotros Senderos solos Vida de Juan Zorrilla de San Martín

Bonifacio de Andrada e Silva, José (Brasil) Poesías avulsas de Américo Elísio

Borges, Carlos (Venezuela) Poemario

Bonifaz Nuño, Rubén (México) Albur de amor As de oros Canto llano a Simón Bolívar De otro modo lo mismo Del templo de su cuerpo El ala del tigre El dolorido sentir El manto y la corona Fuego de pobres Hombres y serpientes. Iconografía olmeca Imagen de Tlaloc La flama en el espejo

Borges, Jorge Luis (Argentina) Cuaderno de San Martín Discusión El Aleph El Hacedor El idioma de los argentinos El informe de Brodie El jardín de senderos que se bifurcan El libro de arena El oro de los tigres El otro el mismo El tamaño de mi esperanza 27

Adrián R. Vila Elogio de la sombra Evaristo Carriego Fervor de Buenos Aires Ficciones Historia de la eternidad Historia universal de la infamia Inquisiciones La cifra La rosa profunda Los conjurados Luna de enfrente Obras completas En colaboración con Betina Edelberg Leopoldo Lugones En colaboración con Margarita Guerrero Manual de zoología fantástica En colaboración con Delia Ingenieros Antiguas literaturas germánicas

Borja, Arturo (Ecuador) La flauta de ónix

Borja, César (Ecuador) Flores tardías y joyas ajenas

Borquez Solar, Antonio (Chile) Campo Dilectos decires La diamantina fortaleza La floresta de los leones La leyenda de la estrella solitaria Laudatorias heroicas Oro del archipiélago

Borrero Echeverría, Esteban (Cuba) Arpas amigas Botticelli el platónico Diálogos sobre la montaña Dogma socialista El Matadero El misticismo dionisíaco Elvira o la novia del Plata Fuegos cruzados Grupo de familia La crisis del lujo La leyenda del Santo Grial La preexistencia y la supervivencia ante la ciencia moderna La religión como factor sociológico La simbología del panteón griego La virgen-madre a través de todas las religiones La virgen-madre a través del arte 28

Los ángeles a través de la pintura Los consuelos Manual de enseñanza moral Mensaje de fe Mercedes Poesías Rimas Sentido filosófico del mito de Venus Sócrates y la génesis cristiana

Borrero, Juana (Cuba) Poesías y cartas Rimas

Bosch, Juan (Republica Dominicana) Camino Real Cuento de Navidad cuentos Cuentos escritos antes de exilio David, biografía de un rey De Cristóbal Colón a Fidel Castro Dictadura con respaldo popular Dos pesos de agua Ecumenismo y mundo joven El pentagonismo, sustituto del imperialismo Hostos el sembrador Iglesia, sectas y nuevos cultos Indios La mañosa La muchacha de la Guayra Mujeres en la vida de Hostos Ocho cuentos Trujillo, causas de una tiranía sin ejemplo

Botelho Gosálvez, Raúl (Bolivia) Altiplano Borrachera verde Coca El tata Limachi Los toros salvajes y otros cuentos Potosí colonial: historia y fantasía Reflexiones sobre el cincuentenario de “Ariel” de José Enrique Rodó Templo y abolengo de la ciudad de La Paz Tierra chúcara Vale un Potosí Vendimia del viento

Boti, Regino E. (Cuba) Arabescos mentales Dilucidaciones métricas

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital El mar y la montaña Kindergarten Kodak-ensueño La Avellaneda como versificadora La nueva poesía en Cuba La torre del silencio Martí en Darío

Braga, Rubem (Brasil) A borboleta amarela A cidade e a roça A traição das elegantes Ai de ti, Copacabana Com a FEB na ltália Cronicas escolhidas O bornen rauco O conde e o pasarinho O morro do Isolamento Recado de primavera Tres primitivos Um pé de milho

Bramon, Francisco (México) Los sirgueros de la Virgen sin original pecado

Brañas, César (Guatemala) Alba emérita El lecho de Procusto, sonetos baladíes La vida enferma Tú no sirves Viento negro

2

Hojas caídas La campesina La danza puertorriqueña La herencia devota La pecadora La vuelta al hogar Las clases jornaleras de Puerto Rico Lo que dice la historia Los horrores del triunfo Un tesoro escondido Una invasión de filibusteros

Brenes Mesén, Roberto (Costa Rica) Crítica americana Dante: filosofía, poesía El canto de las horas El misticismo como instrumento de investigación de la verdad En busca del Grial En casa de Gutenberg En el silencio Estrella doble Gramática histórica y lógica de la lengua española Hacia nuevos umbrales Las categorías literarias Los dioses vuelven Metafísica de la materia Pastorales y jacintos Poemas de amor y de muerte Poesías de Roberto Brenes Mesén Rasur, o semana del esplendor Voces del Ángelus

Brandão, Ambrósio Fernandes (Brasil) Diálogos das grandezas do Brasil

Brandy, Carlos (Uruguay) Alguien entre los sueños Juan Gris La espada Larga es la sombra perdida Los viejos muros Rey Humo

Brau, Salvador (Puerto Rico) De la superficie al fondo Dos factores de la colonización de Puerto Rico Ecos de la batalla Héroe y mártir Historia de los cincuenta primeros años de la conquista y la colonización de Puerto Rico Historia de Puerto Rico

Briceño Iragorry, Mario (Venezuela) Alegría de la tierra Casa León y su tiempo El caballo de Ledesma Horas Introducción y defensa de nuestra historia La tragedia de Peñalver Las Riberas Lecturas venezolanas Mensaje sin destino Mi infancia y mi pueblo Patria arriba Tapices de historia patria Temas inconclusos Ventanas en la noche Virutas

29

Adrián R. Vila

Brito, Raimundo de Farias (Brasil) A base fisica do espirito A verdade como regra das ações Finalidade do mundo (Estudos de filosofía e teleologia naturalista) O mundo interior

Te acordarás de Taormina Teléfono ocupado Un momento muy largo

Bulnes, Gonzalo (Chile) Guerra del Pacífico Historia de la expedición libertadora del Perú

Brull, Mariano (Cuba) Canto redondo Casa del silencio Nada más que... Poemas en menguante Solo de rosa Tiempo de pena

Brunet, Marta (Chile) Aguas abajo Bestia dañina Humo hacia el sur María Nadie Montaña adentro

Bryce Echenique, Alfredo (Perú) A vuelo de buen cubero Dos señoras conversan El hombre que hablaba de Octavia de Cádiz Huerto cerrado La felicidad ja ja La última mudanza de Felipe Carrillo La vida exagerada de Martín Romaña No me esperen en abril Tantas veces Pedro Todos los cuentos Un mundo para Julius

Bunster, Enrique (Chile) Aroma de Polinesia Bombardeo de Valparaíso Chilenos en California Ia Orana Tahití Mar del Sur Motín en Punta Arenas Un ángel para Chile

Bustamante y Ballivián, Enrique (Perú) Antipoemas Arias del silencio Elogios Jardines Junín La evocadora Las odas vulgares Obras completas

Bustamante, José Rafael (Ecuador) Para matar el gusano

Bustamante, Ricardo José (Bolivia) La humanidad Más pudo el suelo que la sangre

Byrne, Bonifacio (Cuba) Bullrich, Silvina (Argentina) Bodas de cristal Después del escándalo Escándalo bancario Historia de un silencio La creciente La redoma del primer ángel La tercera versión Los burgueses Los salvadores de la patria Mal don Mientras los demás viven Mis memorias Reunión de directorio Su vida y yo

30

En medio del camino Excéntricas Lira y espada Poesías Selección poética

Caballero Calderón, Eduardo (Colombia) Americanos y europeos Ancha es Castilla Azote de sapo Breviario del Quijote Caín Caminos subterráneos: ensayo de interpretación del paisaje Cartas colombianas Cervantes en Colombia Diario de Tipacoque

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital El arte de vivir sin soñar El buen salvaje El Cristo de espaldas El cuento que no se puede contar El nuevo príncipe, ensayo sobre las malas pasiones Historia privada de los colombianos La penúltima hora Latinoamérica, un mundo por hacer Los campesinos Manuel Pacho Siervo sin tierra Suramérica, tierra del hombre Tipacoque

Cabello de Balboa, Miguel (Perú) Miscelánea antártica

Cabello de Carbonera, Mercedes (Perú) El conspirador Eleodora Las consecuencias Los amores de Hortensia Sacrificio y recompensa

Cabral, Manuel del (Republica Dominicana) 14 nudos de amor 30 parábolas 8 gritos Antología Tierra Biografía de un silencio Chinchina busca el tiempo Color de agua Compadre Mon Cuentos Cuentos cortos con pantalones largos De este lado del mar Doce poemas negros Égloga del 2000 El escupido El presidente negro Historia de mi voz La isla ofendida Los anti-tiempo Los huéspedes secretos Los relámpagos lentos Manuel cuando no es tiempo Obra poética completa Pedrada planetaria Pilón Poemas de amor y sexo

2

Sangre mayor Sexo no solitario Sexo y alma Trópico negro

Cabrales, Luis Alberto (Nicaragua) Ópera parva

Cabrera Infante, Guillermo (Cuba) Arcadia todas las noches Así en la paz como en la guerra Carteles Cine o Sardina Delito por bailar el chachachá Ella cantaba boleros Exorcismo de estilo Holy Smoke Mea Cuba Un oficio del siglo XX Vidas para leerlas Vista al amanecer en el trópico

Cabrera, Lydia (Cuba) Anafomana Anagó, vocabulario lucumí Así era Cuba Ayapá cuentos de la Jicotea Cuentos Negros de Cuba Cuentos para adultos, niños y retrasados mentales El monte Francisco y Francisca, chascarrillos de negros viejos La laguna sagrada de San Joaquín La Lengua Sagrada de los Ñáñigos La sociedad secreta Abakuá Otán Iyebibé: Las Piedras Preciosas Refranes de negros viejos Reglas de Congo Palo Monte-Mayombé Yemayá y Ochún ¿Por qué?

Cabrera, Sarandy (Uruguay) Banderas y otros fuegos Conducto De nacer y morir La furia Nomenclatura y apología de la concha Onfalos Papeles de Volusio Poemas a propósito Poesía libertina Poeta pistola en mano 31

Adrián R. Vila Poso ‘60 Quimerino

Cáceres, Esther de (Uruguay) Antología Canción Concierto de amor Cruz y éxtasis de la pasión El alma y el ángel Espejo sin muerte Introducción a la poesía de Susana Soca Las ínsulas extrañas Libro de la soledad Los cantos del destierro Los cielos Mar en el mar Paso de la noche Tiempo y abismo

Cadenas, Rafael (Venezuela) Amantes Anotaciones Cantos iniciales En torno al lenguaje Falsas maniobras Intemperie Los cuadernos del destierro Memorial Realidad y literatura

Caicedo Rojas, José (Colombia) Apuntes de ranchería y otros escritos escogidos Don Álvaro Juana la Bruja Repertorio colombiano.

Calancha, fray Antonio de la (Bolivia) Crónica moralizada de la Orden de San Agustín en el Perú

Caldas. Francisco José de (Colombia) Cartas Obras completas

Calderón, Fernando (México) A ninguna de las tres Ana Bolena El torneo Herman o la vuelta del cruzado Reinaldo y Elvira

32

Calero Orozco, Adolfo (Nicaragua) Así es Nicaragua Cuentos de aquí no más Cuentos nicaragüenses Cuentos pinoleros Éramos cuatro La falda pantalón Sangre Santa

Calle, Manuel J. (Ecuador) Biografías y semblanzas Charlas Cuestiones del día Figuras y siluetas Hombres de la revuelta Un manojo de artículos

Calvetti, Jorge (Argentina) Dávalos El miedo inmortal Fundación en el cielo Imágenes y conversaciones Juan Carlos Libro de homenaje Memoria terrestre Sólo la muerte

Calzadilla, Juan (Venezuela) Bicéfalo Ciudadano sin fin Diario para una poesía mínima Diarios Dictado por la jauría El arte en Venezuela La escultura de Víctor Varela La torre de los pájaros Las contradicciones sobrenaturales Los herbarios rojos Malos modales Manual de extraños Oh Smog Pintores venezolanos Primeros poemas Tácticas de vigía Tema para el próximo silbido Una cáscara de cierto espesor Visión de la pintura venezolana Voces y demonios de Armando Reverón

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Cambaceres, Eugenio (Argentina) En la sangre Música sentimental Pot-pourri Sin rumbo

Caminha, Adolfo (Brasil) A normalista Cartas literárias Judith e lágrimas de um crente No país dos ianques O bom crioulo Tentação

Campo, Ángel del (México) Cationes Cosas vistas La rumba Ocios y apuntes

Campo, Estanislao del (Argentina) esta ópera Fausto Poesías

Campobello, Nellie (México) Apuntes sobre la vida militar de Pancho Villa Cartucho Las manos de mamá Mis libros Ritmos indígenas de México Tres poemas

Campos Cervera, Herib (Paraguay) Ceniza redimida Hombre secreto

Campos, Augusto de (Brasil) Abre Acaso/Event Calidouescapo Cidade/City/Cité Equivocábulos Linguaviagem Luxo O rei menos o reino Poemóbiles Poesia, antipoesia, antropofagia Poetamenos Profilograma Revisão de Kilkerry

2

Vida Viva Vaia En colaboración con Haroldo de Campos Revisão de Sousândrade En colaboración con Haroldo de Campos y Décio Pignatari Balance da bossa Teoria da poesía concreta En colaboración con Haroldo de Campos y Pedro Xisto Guimarães Rosa em tres dimensões

Campos, Haroldo de (Brasil) A arte ho horizonte do Provável A Cidade A educaçâo dos cinco sentido A operação o do texto As disciplinas, O â mago do ômega Auto do Possesso Ciropédia ou a educação do príncipe Deus e o diabo no Fausto de Goethe Finismundo, a última viagem Fome de forma Galaxias Ideograma Lacunal Metalinguagem e outras metas Morfología de Macunaíma O sequestro do barroco na formação da literatura brasileira Ruptura dos gêneros na literatura Latino-Americana Signantia: quasi coelum Thálassa thálassa Xadrez de estrelas

Campos, Humberto de (Brasil) A Bacia de Pilatos A sombra das tamareiras Carvalhos e roseiras Contrastes Crítica Da Seara de Booz Destinos Lagartas e libélulas Mealheiro de Agripa Memórias Notas de un diarista O monstro e outros contos Os párias Perfis Poeira 33

Adrián R. Vila Poesias completas Sombras que sofren Tonel de Diogenes Um sonho de pobre Vale de Josafá

Campos, José Antonio (Ecuador) Cintas alegres Cosas de mi tierra Linterna mágica Rayos catódicos y fuegos fatuos

Campos, Rubén M. (México) Aztlán, tierra de las garzas Claudio Oronoz El folklore literario de México El folklore musical de las ciudades -> El folklore y la música mexicana La flauta de Pan La producción literaria de los aztecas Tradiciones y leyendas mexicanas

Canal Feijóo, Bernardo (Argentina) Alberdi y la proyección sistemática del espíritu de Mayo Burla, credo y culpa en la creación anónima Confines de Occidente: notas para una sociología de la cultura americana Constitución y revolución De la estructura mediterránea De las aguas profundas en el Martín Fierro Dibujos en el suelo Ensayo sobre la expresión popular artística de Santiago del Estero Fundación y frustración en la historia argentina Integración constitucional argentina La expresión popular dramática La leyenda anónima argentina La rueda de la siesta Los casos de Juan Lugones y el destino trágico Mitos perdidos Pasión y muerte de Silverio Leguizamón Penúltimo poema del fútbol Sol alto Teoría de la ciudad argentina Tragedia y tragedia americana Tungasuka Una teoría teatral argentina

34

Cancela, Arturo (Argentina) Cacambo El burro de Maruf Film porteño Historia funambulesca del profesor Landormy La mujer de Lot Palabras socráticas a los estudiantes Tres relatos porteños

Cancela, Arturo, Pilar de Lusarreta (Argentina) Alondra Cristina o la gracia de Dios El amor a los sesenta

Cándido, Antonio (Brasil) A educação pela noite e outras ensaios A personagem de ficcão Brigada ligeira Crítica radical Ficcão e confissão Formação da literatura brasileira Introdução o ao método critico de Silvia Romero Literatura e sociedade Na sala de aula O discurso e a cidade O observador literário Tese a antítese Vários escritos

Cándido, Antonio, José Aderaldo Castello (Brasil) Presença da literatura brasileira

Cané, Luis (Argentina) Bailes y coplerías Cancionero de Buenos Aires El amor de las muchacha La mujer que yo he soñado Libro en espera Mal estudiante Marido para mi hermanita Nuevos cantares y romances de la Colonia Romancero de niñas Romancero del Río de la Plata Tiempo de vivir Tu amor y veinte centavos Un agujero para mirar el cielo Vanidad

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Cané, Miguel (Argentina) Charlas literarias Discursos y conferencias El viaje Ensayos Juvenilia Notas e impresiones Prosa ligera

Capdevila, Arturo (Argentina) Alta memoria Córdoba del recuerdo Cronicones alegres de Córdoba Cronicones dolientes de Córdoba El hombre de Guayaquil El libro de la noche El poema del nenúfar En la corte del virrey Historia de Dorrego Jardines solos La fiesta del mundo La infanta mendocina La ruta de San Martín La santa furia del padre Castañeda Las invasiones inglesas Las vísperas de Caseros Los incas Los romances argentinos Los salvajes unitarios y los otros Meditación sobre Artigas Melpómene Nueva imagen de Juan Manuel de Rosas Remedios de Escalada Rivadavia y el españolismo liberal de la revolución argentina ¿Quién vive? ¡La libertad!

Carballido, Emilio (México) El norte El poeta que se volvió gusano El relojero de Córdoba El sol La caja vacía La danza que sueña la tortuga La veleta oxidada Las cartas de Mozart Las visitaciones del diablo Medusa Rosalba y los llaveros Silencio, pollos pelones, ya les van a echar su maíz

2

Te juro, Juana, que tengo ganas... Un pequeño día de ira

Cardenal, Ernesto (Nicaragua) Cántico cósmico Canto Nacional El estrecho dudoso El evangelio de Solentiname En Cuba Epigramas Getsemani Ky Homenaje a los indios americanos Hora cero Los ovnis de oro Oración por Marilyn Monroe y otros poemas Oráculo sobre Managua Quetzalcóatl Salmos Tocar el cielo Vida en el amor Vuelos de Victoria

Cárdenas y Rodríguez, José María de (Cuba) Colección de Artículos

Cardona Peña, Alfredo (Costa Rica) Anillos en el tiempo Asamblea Plenaria Confín de llamas Cosecha mayor Cuentos de magia, de misterio y de horror El monstruo en su laberinto El secreto de la Reina Amaranta En amistad y diálogo Fábula contada La máscara que hablaba La muerte cae en un vaso La ranita Pablo Neruda y otros ensayos Recreo sobre las letras Semblanzas mexicanas Viñetas terminales

Cardona, Jenaro (Costa Rica) Del calor hogareño El primo La esfinge del sendero

Cardoso, Lúcio (Brasil) A luz no subsolo A professora Hilda 35

Adrián R. Vila Crônica da casa assassinada Diario I Dias perdidos Histórias da Lagoa Grande Inácio Maleita Mãos vazias O anfiteatro O desconhecido O enfeitiçado Salgueiro

Cardoso, Onelio Jorge (Cuba) Abrir y cerrar los ojos Caballito bianco Cuentos completos El caballo de coral El cuentero El hilo y la cuerda El perro Gente de pueblo Iba caminando La cabeza en la almohada La otra muerte del gato Negrita Taita, diga usted cómo

Cardoza y Aragón, Luis (Guatemala) Apolo y Coatlicue Círculos concéntricos El Río, novela de caballería El sonámbulo Filmes telescopiados Guatemala, las líneas de su mano José Clemente Orozco José Guadalupe Posada La nube y el reloj La revolución guatemalteca Luna Park Maelstrom México, pintura de hoy México: pintura activa Nuevo mundo Pequeña sinfonía del Nuevo Mundo Perfiles Poesía Retomo al futuro Torre de Babel

Cardozo, Efraím (Paraguay) Apuntes de historia cultural del Paraguay Breve historia del Paraguay El Chaco en el régimen de las intendencias El Chaco y los virreyes El Paraguay colonial El sentido de nuestra historia Historiografía del Paraguay

Cardozo, Joaquim (Brasil) Mundos paralelos O coronel de Macambira O signo estrelado Poesias Poesias completas Prelúdio e elegia de uma despedida

Carías Reyes, Marcos (Honduras) Artículos y discursos Crónicas frívolas Cuentos de lobos Germinal Hombres de pensamiento La heredad Prosas fugaces Trópico

Caro, Miguel Antonio (Colombia) Gramática de la lengua latina Obras completas Tratado del participio

Carpeaux, Otto Maria (Brasil) 25 anos de brasilidade A batalha da America Latina A cinza do Purgatório. Alceu Amoroso Lima Hemingway, tempo, vida e obra História da literatura ocidental Literatura alemã Livros na mesa O Brasil no espelho do mundo Origens e fins Pequena bibliografia crítica da literatura brasileira Perguntas e respostas Retratos e leituras Uma nova história da música

Carpentier, Alejo (Cuba) Concierto Barroco Ecué-Yarnba-O 36

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital El acoso El arpa y la sombra El recurso del método El reino de este mundo El siglo de las luces Ensayos La consagración de la primavera Literatura y conciencia política en América Latina Los pasos perdidos Razón de ser Tientos y diferencias Viaje a la semilla

Carpio, Manuel (México) Poesías

Carranza, Eduardo (Colombia) Azul de ti Canciones para iniciar una fiesta Canto en voz alta Diciembre azul El corazón escrito El olvidado Ellas, los días y las nubes Éste era un rey Hablar soñando y otras alucinaciones La sombra de las muchachas Los días que ahora son sueños Los pasos contados Seis elegías y un himno Una rosa sobre una espada

Carrasquilla, Tomás (Colombia) A la Plata Autobiografía Dimitas Arias El ánima sola El hijo de la dicha El Padre Casafús El Rifle El Superhombre El Zarco En la diestra de Dios Padre Entrañas de Niño Frutos de mi tierra Fulgor de un instante Grandeza Hace Tiempos La Marquesa de Yolombó La Mata

2

Los Cirineos Por el poeta Rogelio Salve Regina San Antoñito

Carrera Andrade, Jorge (Ecuador) Aquí yace la espuma Biografía, para uso de pájaros Boletines de mar y tierra Canto a las fortalezas volantes Edades poéticas El estanque inefable El tiempo manual El visitante de niebla y otros poemas Familia de la noche Floresta de los guacamayos La guirnalda del silencio La hora de las ventanas iluminadas La tierra siempre verde (el Ecuador visto por los cronistas de Indias, los corsarios y los viajeros ilustres) Latitudes Libro del destierro Lugar de origen Mi vida en poemas Microgramas Moneda del forastero Obra poética País secreto Poesía francesa contemporánea Poesía última Rol de la manzana Rostros y climas

Carrera, Gustavo Luis (Venezuela) Almena de sal Bibliografía de la novela venezolana La novela del petróleo en Venezuela La partida de la aurora Nuevas y viejas preguntas a Julio Cortázar Proposiciones para una periodización de la literatura venezolana Viaje inverso

Carreras, Roberto de las (Uruguay) Al lector Amor libre, interviews voluptuosos con Roberto de las Carreras La Venus celeste La visión del arcángel 37

Adrián R. Vila Poesía Salmo a la Venus Cavalieri Sueños de Oriente Suspiro a una palmera

Carriego, Evaristo (Argentina)

La esfinge La última voluntad y otros relatos Las honradas Las impuras En colaboración con Alfredo Aguayo Estudios de la naturaleza

Misas herejes

Carvalho, José Cándido de (Brasil) Carrillo, Enrique Gómez (Perú) Ápice Bajo las lilas Bohemia sentimental Cartas de una turista De Marsella a Tokio Del amor, del dolor y del vicio El encanto de Buenos Aires El Japón heroico y galante Flores de penitencia Grecia Jerusalén La Rusia actual Maravillas. Novela funambulesca Obras completas Tierra Santa Viendo pasar las cosas

Carrió de la Vandera, Alonso (Perú) El lazarillo de ciegos caminantes La reforma del Perú

Manequinho e o anjo de procissão Ninguém mata o arco-iris O coronel e o lobisomem Olha para o céu, Frederico! Por que Lulu Bergantim não atravessou o Rubicon Um ninho de Mafagafes cheio de mafagafinhos

Carvalho, Ronald de (Brasil) A margem da história da República Epigramas irônicos e sentimentais Estudos brasileiros Imagens do México Jogos pueris Le Brésil et le génie français Luz gloriosa O espelho de Ariel Pequena historia da literatura brasileira Poemas e sonetos Rabelais e o Riso do Renascimento Toda a América

Carvalho, Vicente Augusto de (Brasil) Carrión, Alejandro (Ecuador) La Espina La llave perdida Luz del nuevo paisaje Mala procesión y hormigas Poesías

Ardentias Después de varios Luisinha Páginas saltas Poemas e canções Rosa, rosa de amor Versos da mocidade

Carrión, Benjamín (Ecuador) América dada al diablo Cartas al Ecuador El desencanto de Miguel García García Moreno, el santo del patíbulo Los creadores de la nueva América Mapa de América San Miguel de Unamuno Santa Gabriela Mistral ¿Por qué Jesús no vuelve?

Carrión, Miguel de (Cuba) El milagro

38

Casaccia, Gabriel (Paraguay) Cartas a mi hermano El guabhú El pozo Hombres, mujeres y fantoches La babosa La llaga Los bandoleros Los exiliados Los herederos Los Huertas Mario Pareda

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Casal, Julián del (Cuba) Bustos y rimas Hojas al viento Nieve Poesías Prosas

2

Milicia literaria de Mayo Primitivo teatro argentino (1717-1884) Sociología del teatro argentino Teatro argentino premorenista 1717-1884 ¿Qué es literatura?

Castellanos, Jesús (Cuba) Casal, Julio J. (Uruguay) Allá lejos Árbol Cielo y llanuras Colina de la música Cuaderno de otoño Distante álamo Exposición de la poesía uruguaya Huerto maternal Humildad Nuevos horizontes Poemas Regrets

Casaravilla Lemos, Enrique (Uruguay) Celebración de la primavera Las formas desnudas Las fuerzas eternas Partituras secretas

Casas, José Joaquín (Colombia) Crónicas de aldea

Casey, Callvert (Cuba) El Regreso y otros cuentos Memorias de una isla Notas de un simulador

Casós, Fernando (Perú) Los amigos de Elena Los hombres de bien

Castagnino, Raúl H. (Argentina) Contribución documental a la historia del teatro en la época de Rosas (1830-1852) Crónicas del pasado teatral argentino El análisis literario El circo criollo: datos y documentos para su historia. 1759-1924 El teatro de Roberto Arlt Historias menores del pasado literario argentino La vida literaria argentina entre 1862 y 1930 Literatura dramática argentina Miguel Cané, cronista del ochenta porteño

La conjura La manigua sentimental

Castellanos, Juan de (Colombia) Elegías de varones ilustres de Indias Castellanos, Rosario (México) Al pie de la letra Álbum de familia Balún Canán Ciudad Real Cuentos etnográficos De la vigilia estéril Declaración de fé El eterno femenino El mar y sus pescaditos El rescate del mundo El uso de la palabra Juicios sumarios Lívida luz Los convidados de Agosto Materia memorable Mujer que sabe latín Oficio de tinieblas Poemas 1953-1955 Poesía no eres tú Salomé y Judith Trayectoria del polvo

Castelnuovo, Elías (Argentina) Calvario Carne de cañón El arte y las masas Entre los muertos Jesucristo y el reino de los pobres Larvas Lo que yo vi en Rusia Malditos Mártires Memorias Notas de un literato naturalista Psicoanálisis sexual y social Resurrección 39

Adrián R. Vila Teatro proletario Tinieblas Unión Soviética

Castera, Pedro (México) Carmen Las minas y los mineros Los maduros

Castilla, Manuel J. (Argentina) Agua de lluvia Andenes al ocaso Bajo las lentas nubes Cantos de gozante Copajiras De solo estar El cielo lejos El verde vuelve La niebla y el árbol La tierra de uno Luna muerta Norte adentro Posesión entre pájaros Triste de la lluvia

Castillo, Francisca Josefa del (Colombia) Obras completas de la madre Francisca Josefa del Castillo Sentimientos espirituales Su Vida

La misa Las canciones salvadas Poemas comprometidos

Cepeda Samudio, Álvaro (Colombia) La casa grande Los cuentos de Juana Todos estábamos a la espera

Cerna, Ismael (Guatemala) La penitenciaría de Guatemala Lucila Poesías de Ismael Cerna

Cerruto, Oscar (Bolivia) Aluvión de fuego Cántico traspasado Cerco de penumbras Cifra de las Estrella segregada Patria de sal cautiva Reverso de la transparencia Rosas Siete cantares

Cervantes de Salazar, Francisco (México) Crónica de Nueva España Diálogos

Ceselli, Juan José (Argentina) Castillo, Moisés (Panamá) Romances de mi tierra

Castro, Oscar (Chile) Camino en el alba Glosario gongorino Huellas en la tierra La sombra de las cumbres La vida simplemente Llampo de sangre Reconquista del hombre Viaje del alba a la noche

Caviedes, Juan del Valle y (Perú) Diente del Parnaso

De los mitos celestes y de fuego El paraíso desenterrado La otra cara de la luna La selva 4040 La sirena violada Los poderes melancólicos Violín María

Céspedes, Augusto (Bolivia) Crónicas heroicas de una guerra estúpida El dictador suicida El metal del diablo El presidente colgado Salamanca Sangre de mestizos Trópico enamorado

Cazón Vera, Fernando (Ecuador) El enviado El extraño El hijo pródigo La guitarra rota 40

Céspedes, Manuel (Bolivia) Símbolos profanos Sol y horizontes Viaje al Chimoré

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Cestero, Tulio Manuel (Republica Dominicana) Citerea Ciudad romántica El jardín de los sueños El problema dominicano Hombres y piedras Hostos, hombre representativo de América Huerto de primavera La sangre Notas y escorzos Rubén Darío

2

Chavero, Alfredo (México) La hermana de las Ávilas Los amores de Alarcón Quetzalcóatl Xóchitl

Chaves, Fernando (Ecuador) Escombros Huasipungo La embrujada Los que se van Plata y bronce

Cevallos, Pedro Fermín (Ecuador) Breve catálogo de los errores que se cometen en el lenguaje familiar Ecuatorianos ilustres Resumen de la historia del Ecuador

Chamie, Mário (Brasil) A linguagem virtual A transgressão do texto Alguns problemas e argumentos Configurações Conquista de terreno Espaço inaugural Indústria Instauracão Intertexto Lavra Lavra Now Tomorrow Mau O lugar Objeto selvagem Os rodízios Palavra-Ievantamento na poesia de Cassiano Ricardo Planoplenário Práxis

Changmarín, Carlos Francisco (Panamá) Faragual Poemas corporales Punto ‘e llanto Socabón

Chavarría, Lisímaco (Costa Rica) Desde los Andes Manojo de guarias Nómadas Orquídeas Poema del agua Poesías

Chávez Alfaro, Lisandro (Nicaragua) Balsa de serpientes Los monos de San Telmo Trece veces nunca

Chiappori, Atilio (Argentina) Borderland La belleza invisible La eterna angustia La inmortalidad de una patria La isla de las rosas rojas Luz en el templo Maestros y temperamentos Recuerdos de la vida literaria y artística

Chirveches, Armando (Bolivia) A la vera del mar Casa solariega Celeste La candidatura de Rojas La virgen del lago

Chocano, José Santos (Perú) Alma América Ayacucho y los Andes Azahares El canto del siglo El fin de Satán y otros poemas El libro de mi proceso En la aldea Fiat Lux Iras santas La epopeya del morro Las dictaduras organizadoras Los cantos del Pacífico Los conquistadores Memorias, las mil y una aventuras 41

Adrián R. Vila Obras completas Oro de Indias Selva virgen

Chumacero, Ali (México) Imágenes desterradas Palabras en reposo Páramo de sueños Poesía completa

Cid, Teófilo (Chile) Bouldroud El camino del cielo Niños en el río Nostálgicas mansiones

Como uma tarde em Dezembro Histórias da cidade morta Noite contra noite Onda selvagem Os dias antigos Pensão riso da noite: Rua das Mágoas (cerveja, sanfona e amor) Tempo vida solidão Terra de Caruarú Um ramo para Luísa Vento do amanhecer em Macambira

Congrains Martín, Enrique (Perú) Kikuyo Lima, hora cero No una sino muchas muertes

Cieza de León, Pedro (Perú) Crónica del Perú Señorío de los Incas

Cisneros, Luis Benjamín (Perú) Alfredo el Sevillano De libres alas Edgardo, un joven de mi generación El pabellón peruano Julia Obras completas se publicaron

Clavijero, Francisco Javier (México) Disertaciones Historia antigua de México

Conti, Haroldo (Argentina) Alrededor de la jaula Con otra gente En vida La balada del álamo Carolina Mascaró, el cazador americano Sudeste Todos los veranos

Contreras, Francisco (Chile) El pueblo maravilloso Esmaltines Rubén Darío, su vida y su obra

Corcuera, Arturo (Perú) Coll, Pedro Emilio (Venezuela) Allí en palabras El castillo de Elsinor La escondida senda Pedro Emilio Coll

Coloane, Francisco (Chile) Cabo de Hornos El camino de la ballena El chilote Otey y otros relatos El último grumete de La Baquedano Golfo de penas Los conquistadores de la Antártida Rastros del guanaco blanco Tierra del Fuego

Condé, José (Brasil) As chuvas Caminhos na sombra 42

Cantoral De los duendes y la Villa de Santa Inés El grito del hombre La gran jugada Las sirenas y las estaciones Noé delirante Poesía de clase Primavera triunfante Sombra del jardín Territorio libre

Cordero, Luis (Ecuador) Enumeración de las plantas de la provincia de Azuay Poesías jocosas Poesías serias

Córdova, fray Matías de (Guatemala) La tentativa del león y el éxito de su empresa Método de leer con utilidad a los autores antiguos de

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital elocuencia Prelaciones a los libros de la elocuencia Utilidad de que todos los indios y ladinos se vistan y calcen a la española, y medios de conseguirlo sin violencia, coacción y mandato

Coronel Urtecho, José (Nicaragua) Chinfonía burguesa Conversaciones con Manlio Tirado La muerte del hombre símbolo Narciso Panorama de la poesía norteamericana Poesía reunida Pol-a d’ananta katanta paranta Rápido tránsito Reflexiones sobre la historia de Nicaragua En colaboración con José, Ernesto Cardenal Lincoln de los poetas

Corpancho, Manuel Nicolás (Perú) Brisas del mar El barquero y el virrey El cruzado El templario o los godos en Palestina Ensayos poéticos Magallanes

Correa, Julio (Paraguay) Cuerpo y alma Guerra Ayá Peicha guarante Pleito riré Sandía Terejó yeby frente Ybyguy

Correia, Raimundo (Brasil) Aleluias Poesia completa e prosa Poesias Primeiros sonhos Sinfonias Versos e versões

2

Las armas secretas Libro de Manuel Los premios Los reyes Octaedro Presencias Queremos tanto a Glenda Rayuela Todos los fuegos el fuego Último round Un tal Lucas En colaboración con Carole Dunlop Los autonautas de la cosmopista

Cortés, Alfonso (Nicaragua) El poema cotidiano y otros poemas Las coplas del pueblo Las puertas del pasatiempo Las rimas universales Las siete antorchas del sol Poemas eleusinos Poesías Tardes de oro

Cortés, Hernán (Colombia) Cartas de relación

Cortés, Manuel José (Bolivia) Bosquejo de los progresos de Hispanoamérica Ensayo sobre la historia de Bolivia

Costa du Rels, Adolfo (Bolivia) Amaritudina Huanchacay La hantise de l’or Lagune H.3 Le sourire navré Los Andes no creen en Dios Poémes Regain Terres embrasées Tierras hechizadas En colaboración con Alberto Ostria (Bolivia) El traje de arlequín

Cortázar, Julio (Argentina) 62 modelo para armar Alguien que anda por ahí Bestiario Final del juego Historias de cronopios y de famas La vuelta al día en ochenta mundos

Costa, Claudio Manuel da (Brasil) Obra poética Obras Vila Rica

43

Adrián R. Vila

Cote Lamus, Eduardo (Colombia) Estoraques La vida cotidiana Los sueños Poemas para la muerte Preparación para la muerte Salvación del recuerdo

Coutinho, Afranio (Brasil) A crítica A filosofia de Machado de Assis A literatura no Brasil A polémica Alencar-Nabuco A tradição afortunada Aspectos da literatura barroca Correntes cruzadas Crítica e críticos Crítica y poética Da crítica e da nova crítica Euclides, Capistrano e Araripe Machado de Assis na literatura brasileira No hospital das letras Notas de teoría literária O ensino da literatura Por uma crítica estética

Couto, Ribeiro (Brasil) Cancioneiro de dom Alfonso Cancioneiro do ausente Dia longo Entre mar e rio Jeux de l’apprenti animalier Longe Noroeste e outros poemas do Brasil O jardim das confidencias Poemetos de ternura e de melancolia Poesias reunidas Província Rive étrangere Um homem na multidão

Crespo Toral, Remigio (Ecuador) Leyenda de Hernán Leyendas de arte Mi poema Plegarias Selección de ensayos

Cruchaga Santa María, Ángel (Chile) Afán del corazón Anillo de jade 44

Job La ciudad invisible Paso de sombra Rostro de Chile

Cruz, Manuel de la (Cuba) Cromitos cubanos Episodios de la Revolución Cubana Obras Reseña histórica del movimiento literario en la isla de Cuba

Cruz, Pedro Nolasco (Chile) Estudios sobre la literatura chilena

Cruz, Sor Juana inés de la (México) Carta Athenagórica El cetro de José El divino Narciso El mártir del Sacramento El sueño Fama póstuma del Fénix de México Inundación castálida Los empeños de una casa Obras Obras completas Respuesta a sor Filotea de la Cruz En colaboración con de Guevara, Juan Amor es más laberinto

Cuadra, José de la (Ecuador) Doce siluetas El amor que dormía El montubio ecuatoriano Guásinton Horno Los monos enloquecidos Los Sangurimas Obras completas Oiga Catalina Oro del sol Perlita lila Repisas Sueño de una noche de Navidad

Cuadra, Manolo (Nicaragua) Almidón Contra Sandino en las montañas Itinerario de Little Corn Island Tres amores

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Cuadra, Pablo Antonio (Nicaragua) América o el purgatorio Bailete del oso burgués Breviario imperial Canciones de pájaro y señora Canto temporal Cantos de Cifar Cuentos de muertos El jaguar y la luna El nicaragüense Entre la cruz y la espada Esos rostros que asoman en la multitud Guirnalda del año Hacia la Cruz del Sur Las torres de Dios Libro de horas Obra poética completa Poemas con un crepúsculo a cuestas Por los caminos van los campesinos que participa de la poesía y el relato Siete árboles contra el atardecer

Cuenca, Agustín F. (México) Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana La cadena de hierro Muestra de un diccionario de la lengua castellana Obra Poemas selectos En colaboración con Miguel Antonio Caro Gramática de la lengua latina

Cuesta y Cuesta, Alfonso (Ecuador) El muro El vidrio roto La medalla Llegada de todos los trenes del mundo Los hijos

Cuesta, Jorge (México)

2

Cunha, Juan (Uruguay) 3 cuadernos de poesía A eso de la tarde Cancionero de pena y luna Cuaderno de nubes De cosa en cosa El pájaro que vino de la noche En pie de arpa Enveses y otros reveses Gestión terrestre Guardián oscuro Hombre entre luz y sombra Palabra cabra desmandada Pastor perdido Seis sonetos humanos Sueño y retorno de un campesino Triple tentativa Variación de Rosamía

Cuzzani, Agustín (Argentina) Dalilah El centroforvard murio al amanecer Las puertas del verano Lluvia para Yosia Lo cortés no quita lo valiente Los indios estaban cabreros Mundos absurdos Para que se cumplan las escrituras Pitágoras, go home Sempronio Teatro Completo Una libra de carne

D’Halmar, Augusto (Chile) Gatita Juana Lucero La pasión y muerte del cura Deústo La sombra de humo en el espejo Los cien Memorial de un tolstoiano Nirvana

Poemas y ensayos

Da Rosa, Julio C. (Uruguay) Cunha, Euclides da (Brasil) A margem da história Contrastes e confrontos Os sertões Peru versus Bolívia Relatório sobre o Alto Purus

Camino adentro Cuentos completos Cuesta arriba De sol a sol Juan de los desamparados Ratos de padre Recuerdos de Treinta y Tres

45

Adrián R. Vila

Dabove, Santiago (Argentina) La muerte y su traje

Dalton, Roque (El Salvador) El mar El turno del ofendido Historias secretas de Pulgarcito La ventana en el rostro Los pequeños infiernos Los testimonios Pobrecito poeta que yo era Poemas Taberna y otros poemas ¿Revolución en la revolución?

Darío, Rubén (Nicaragua) Alfonso XIII Azul Canto a la Argentina y otros poemas Canto errante Cantos de vida y de esperanza El viaje a Nicaragua e intermezzo tropical Epístolas y poemas España contemporánea La caravana pasa Letras Los raros Muy Siglo XVIII Obras completas Parisiana Peregrinaciones Poema del otoño Poesías Poesías completas Prosas profanas Tierras solares Todo al vuelo

Estampas lugareñas La tierra en armas La Venus de los barriales Los buscadores de oro Los casos del zorro Los gauchos Los valles de Cachi y Molinos Otoño Relatos lugareños Salta Últimos versos

Dávila Andrade, César (Ecuador) 13 relatos Abandonados en la tierra Arco de instantes Cabeza de gallo Canción a Teresita Catedral salvaje Conexiones con la tierra Elegía de las mitas En un lugar no identificado Espacio, me has vencido La corteza embrujada Materia real Obras completas Pacto con el hombre

Dávila, José Antonio (Puerto Rico) Motivos de Tristán Vendimia

Dávila, Virgilio (Puerto Rico) Aromas del terruño Patria Pueblito de antes Un libro para mis nietos Viviendo y amando

Daubón, José Antonio (Puerto Rico) Cosas de Puerto Rico Poesías

Dávalos, Juan Carlos (Argentina) Águila renga Airampo Cantos agrestes Cantos de la montaña De mi vida y de mi tierra Don Juan de Viniegra Herze El viento blanco Ensayos biológicos; bichos y plantas de Salta 46

De Greiff, León (Colombia) 1937: Prosa de Gaspar (Cuarto Mamotreto) 1957: Bárbara charanga. Bajo el Signo de Leo (Sexto Mamotreto) Fárrago (Quinto Mamotreto) Libro de Signos (Segundo Mamotreto) Nova et vetera (Octavo Mamotreto) Obra completa Tergiversaciones (Primer Mamotreto) Variaciones alrededor de nada (Tercer Mamotreto) Velero paradójico (Séptimo Mamotreto)

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital De Sola, Otto (Venezuela) Acento Al pie de la vida De la soledad y las visiones El árbol del paraíso El desterrado en el océano El viajero mortal En este nuevo mundo En los cuatro siglos de Valencia La civilización Mientras llega el futuro Presencia Un libro para el viento

Defilippis Novoa, Francisco (Argentina) Despertate Cipriano El alma del hombre honrado El conquistador de lo imprevisto El diputado por mi pueblo El turbión He visto a Dios Hermanos nuestros La casa de los viejos La loba La madrecita La samaritana Los caminos del mundo Los desventurados Los inmigrantes María la tonta Nosotros dos Sombras en la pared Tu honra y la mía Tú, yo y el mundo después Una vida Yo tuve 20 años

del Paso, Fernando (México) Memoria del Imperio Palinuro de México

Delano, Luis Enrique (Chile) Balmaceda, último romántico, biografía novelada Cuatro meses de guerra civil en Madrid El laurel sobre la lira La base Pequeña historia de Chile Puerto de fuego

2

Antes de la boda Cuentos y notas Historia vulgar La caja de dulces La calandria Los parientes ricos

Deligne, Gastón Fernando (Republica Dominicana) Angustias Ars nova scribendi Confidencias de Cristina En el Botado Galaripsos Ololoi Páginas olvidadas. Romances de la Hispaniola Soledad

Deligne, Rafael Alfredo (Republica Dominicana) Cosas que son y cosas que fueron Cuentos del lunes En prosa y verso Vidas tristes

Demaría, Isidoro (Uruguay) Anales de la defensa de Montevideo Compendio de la historia de la República Oriental del Uruguay Montevideo antiguo Páginas históricas de la República Oriental del Uruguay Rasgos biográficos de hombres notables

Deniz, Gerardo (México) Adrede Alebrijes Amor y Oxidente Anticuerpos Enroque Gatuperio Grosso Modo Mansalva Mundonuevos Op. Cit. Picos Pardos Ton y Son

Desnoes, Edmundo (Cuba) Delgado, Rafael (México) Angelina

El cataclismo Lam, azul y negro 47

Adrián R. Vila Los dispositivos de la flor Memorias del subdesarrollo No hay problema Punto de vista

Di Benedetto, Antonio (Argentina) Absurdos Annabella Caballo en el salitral Cuentos claros Declinación y el ángel El cariño de los tontos El pentágono El silenciero Groot Los suicidas Mundo animal Sombras nada más Zama

Di Giorgio, Marosa (Uruguay) Camino de las pedrerías Clavel y tenebrario Druida Está en llamas el jardín natal Historial de las violetas Humo La falena La guerra de los huertos La liebre de marzo Los papeles salvajes Magnolia Membrillo de Lusana Mesa de esmeralda Misales Poemas Reina Amelia

Días, Antonio Gonçalves (Brasil) Beatriz Cena Boabdil Brasil e Oceanía Cantos completos Dicionário da língua tupí Leonor de Mendonça Os timbiras Patkull Poesias completas e prosa escolhida Primeiros cantos Segundos cantos

48

Últimos cantos Vocabulário da lingua geral usada no Alto Amazonas

Dias, Teófilo (Brasil) Cantos tropicais Fanfarras Flores e Amores Lira dos verdes anos

Díaz Alfaro, Abelardo (Puerto Rico) Mi isla soñada Terrazo

Díaz Arrieta, Bernán (Chile) Antología del árbol: el amor y la belleza de los árboles en las letras chilenas Aprender a escribir Bello en Caracas Don Alberto Blest Gana, biografía y crítica Gabriela Mistral Historia personal de la literatura chilena La sombra inquieta La tentación de morir Los cuatro grandes de la literatura chilena del siglo XX: D’Halmar, Prado, Mistral, Neruda Memorialistas chilenos Panorama de la literatura chilena durante el siglo XX Portales íntimo Pretérito imperfecto: memorias de un crítico literario En colaboración con Jorge Hüber Bezanilla Prosa y verso

Díaz Casanueva, Humberto (Chile) El aventurero de Saba El blasfemo coronado El hierro y el hielo El niño de Robben Island El pájaro Dunga El sol ciego La estatua de sal La hija vertiginosa Los penitenciales Obra poética Réquiem Sol de lenguas Vigilia por dentro Vox tatuada

Díaz de Guzmán, Ruy (Argentina) Historia argentina del descubrimiento, población y conquista de las provincias del Río de la Plata

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Díaz del Castillo, Bernal (Guatemala) Historia verdadera de la conquista de la Nueva España

Díaz Dufoo, Carlos (México) Cuentos nerviosos Hacia la meta La evolución industrial de México La fuente del Quijote La jefa La vida económica Limantour México y los capitales extranjeros Padre mercader Palabras Sombra de mariposas Una victoria financiera

Díaz Garcés, Joaquín (Chile) Páginas chilenas Páginas de Ángel Pino

Díaz Lozano, Argentina (Honduras) 40 días en la vida de una mujer Aquel año rojo Caoba y orquídea Fuego en la ciudad Luz en la senda Mayapán Peregrinaje Perlas de mi rosario Topacios Y tenemos que vivir

2

La bestia emocional Los invencibles Melgarejo Nataniel Aguirre Prosa y verso de Bolivia

Díaz Mirón, Salvador (México) Lascas Poesías Completas

Díaz Rodríguez, Manuel (Venezuela) Confidencias de psiquis Cuentos de color De mis romerías Don Perfecto Narrativa y ensayo Peregrina Sangre patricia Sensaciones de viaje Sermones líricos

Díaz Sánchez, Ramón (Venezuela) Borburata Cecilio Acosta Cumboto Diez rostros de Venezuela Guzmán, elipse de una ambición de poder La independencia de Venezuela y sus perspectivas Mene Teresa de la Parra Transición política y realidad en Venezuela

Díaz Solís, Gustavo (Venezuela) Díaz lzaza, Rafael (Ecuador) Botella al mar Cuaderno de bitácora El regreso y los sueños Estatuas en el mar Las fieras Las llaves de aquel país Los ángeles errantes Los rostros del miedo Porlamar Prisioneros de la noche Tierna y violentamente Zona prohibida

Díaz Machicao, Porfirio (Bolivia) Cuentos de dos climas El estudiante enfermo

Arco secreto y otros cuentos Cinco cuentos Cuentos de dos tiempos Detrás del muro está el campo Exploraciones críticas La efigie Llueve sobre el mar Marejada Ophidia y otras personas

Díaz Valcárcel, Emilio (Puerto Rico) El asedio y otros cuentos El hombre que trabajó el lunes Figuraciones en el mes de marzo Harlem todos los días Inventario Mi mamá me ama

49

Adrián R. Vila Napalm Panorama Proceso en diciembre

Díaz Villamil, Antonio (Bolivia) La hoguera Plebe Tres relatos paceños

Literatura boliviana: introducción al estudio de las letras nacionales Nayjama Ollanta, el jefe kolla Pachakuti Teogonía andina Thunupa

Discépolo, Armando (Argentina) Díaz, Eugenio (Colombia) El rejo de enlazar Los aguinaldos de Chapinero Manuela Pioquinta o el valle de Tenza

Diego, Eliseo (Cuba) A través de mi espejo Conversación con los difuntos Divertimentos El oscuro esplendor En la Calzada de Jesús del Monte En las oscuras manos del olvido Inventario de asombros Muestrario del mundo o Libro de las maravillas de Bolaña Nombrar las cosas Noticias de la Quimera Por los extraños pueblos Versiones

Diego, José de (Puerto Rico) Cantos de pitirre Cantos de rebeldía Jovillos Pomarrosa Sor Ana

Cremona Mateo Relojero Stéfano En colaboración con Enrique Santos Discépolo El organito

Dobles, Fabián (Costa Rica) Aguas turbias Cuentos de Fabián Dobles El Maijú y otras historias de Tata Mundo El sitio de las abras El Targuá El violín y la chatarra En el San Juan hay un tiburón Ese que llaman pueblo Historias de Tata Mundo Los años, pequeños días Los leños vivientes Tú, voz de sombra Una burbuja en el limbo Verdad del agua y del viento

Domínguez Camargo, Hernando (Colombia) Antología poética en honor de Góngora Poema heroico de San Ignacio de Loyola

Diez Canseco, José (Perú) Duque Estampas mulatas

Diez de Medina, Eduardo (Bolivia) De un siglo al otro Mallcu-Kaphaj

Diez de Medina, Fernando (Bolivia) Babilonia El general del pueblo El velero matinal Franz Tamayo, hechicero del Ande La enmascarada

50

Dominici, Pedro César (Venezuela) De Lutecia: arte y crítica Dyonisos El cóndor El triunfo del ideal Evocación La tristeza voluptuosa Libro apolíneo Teatro Tronos vacantes: arte y crítica

Donoso, Armando (Chile) La otra América

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Donoso, José (Chile) Casa de campo Charleston Conjeturas sobre la memoria de mi tribu Coronación Cuatro para Delfina Cuentos Donde van a morir los elefantes El jardín de al lado El lugar sin límites El Mocho El obsceno pájaro de la noche Este domingo Historia personal del boom La desesperanza La misteriosa desaparición de la marquesita de Loria Taratuta Tres novelistas burguesas Veraneo

Doria, Franklin (Brasil) Cántico comemorativo da guerra do Paraguai Enlevos Estudos sobre Luís José Junqueira Freire

Dotti, Víctor (Uruguay) La agonía del hombre. Examen de la Rusia soviética Veintidós meses de traición: Desde el pacto nazi-soviético hasta la agresión a la URSS

Dourado, Autran (Brasil) A barca dos homens Armas coraçoes As imaginaçõ es pecaminosas Lucas Procópio Nove historias em grupos de tres Novelário de Donga Novais Novelas de aprendizado O meu mestre imaginário O risco do bordado Opera dos mortos Os sinos da agonia Solidão solitude Sombra e exílio Teia Tempo de amar Tres histórias na praia Uma poética do romance: Matéria de carpintaria Uma vida em segredo

2

Draghi Lucero, Juan (Argentina) Cancionero popular cuyano Cuentos mendocinos El bailarín de la noche El hachador de Altos Limpios El loro adivino El pájaro brujo El tres patas La cabra de plata Las mil y una noches argentinas Los cardinales Novenario cuyano

Droguett, Carlos (Chile) 100 gotas de sangre y 200 de sudor Después del diluvio El cementerio de los elefantes El compadre El hombre que había olvidado Eloy Escrito en el aire Los asesinados del Seguro Obrero Los mejores cuentos de Carlos Droguett Materiales de construcción Patas de perro Supay el cristiano Todas esas muertes

Dublé Urrutia, Diego (Chile) Del mar a la montaña Fontana cándida Nuestro Señor Jesucristo, Soberano y Rey. Veinte años

Durán, Diego (México) Historia de las Indias de Nueva España e islas de Tierra Firme

Durand, Luis (Chile) Alma y cuerpo de Chile Campesinos Casa de la infancia Cielos del sur Frontera La noche en el camino Mercedes Urizar Mi amigo Pidén Paisajes y gentes de Chile Presencia de Chile Tierra de Pellines Un amor 51

Adrián R. Vila

Durão, Fray José de Santa Rita (Brasil) Caramurú

Durón, Rómulo E. (Honduras) Biografía de don Juan Nepomuceno Fernández Lindo Biografía del presbítero don Francisco Antonio Márquez Bosquejo histórico de Honduras Honduras literaria Justo José Milla La provincia de Tegucigalpa bajo el gobierno de Mallol Límites de Nicaragua Nicaragua ante el laudo del rey de España

Echeverría, Aquileo J. (Costa Rica) Concherías

Edwards Bello, Joaquín (Chile) Cap Polonia Criollos en Paris El chileno en Madrid El inútil El monstruo El roto En el viejo Almendral La chica del Crillón

Edwards, Alberto (Chile) Aventuras de Román Calvo Cuentos fantásticos

Eguren, José María (Perú) La Canción de las figuras Motivos estéticos Notas sobre el arte y la naturaleza Obras Completas Poesía completa Rondinelas Simbólicas Sombra

Eichelbaum, Samuel (Argentina) Divorcio nupcial Dos brasas El gato y su selva Las aguas del mundo Pájaro de barro Subsuelo Un guapo del 900 Un tal Servando Gómez Vergüenza de querer

Eielson, Jorge Eduardo (Perú) Canción y muerte de Rolando El cuerpo de Giuliano Mutatis rnutandi Noche oscura del cuerpo Poesía escrita Reinos

Elizondo, Salvador (México) Edwards, Jorge (Chile) Adiós Poeta Cuentos Completos Desde la cola del dragón El museo de cera El paso de la noche El patio El Sueño de la Historia El Whisky de los poetas Gente de la ciudad La mujer imaginaria Las máscaras Los convidados de piedra Persona non grata Temas y variaciones

Egaña, Juan (Chile) El chileno consolado en los presidios

52

Autobiografía Camera Lucida Contextos Cuaderno de escritura El grafógrafo El hipogeo secreto El retrato de Zoé Elsinore Farabeuf La luz que regresa Miscast Narda o el verano Poemas Regreso a casa Teoría del infierno y otros ensayos

Emar, Juan (Chile) Diez Miltín Umbral Un año

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Encina, Francisco Antonio (Chile) Historia de Chile desde la prehistoria hasta 1891

Ercilla y Zúñiga, Alonso de (Chile) La araucana

Escardó, Rolando (Cuba) Las ráfagas Libro de Rolando

Escudero, Gonzalo (Ecuador) Altanoche Autorretrato Estatua de aire Hélices de huracán y de sol Introducción a la muerte Las parábolas olímpicas Los poemas del arte Materia del ángel Obra Completas Paralelograma

Espejo, Eugenio (Ecuador) El nuevo Luciano de Quito Escritos La ciencia blancardina Marco Parcia Catón Reflexiones acerca de las viruelas

2

La señorita Cortés Monroy La vida humilde Las inquietudes de Ana María Pillán Un viaje con el diablo

Espinoza Medrano, Juan (Perú) Amar su propia muerte Apologético en favor de Don Luis de Góngora El hijo pródigo El robo de Proserpina La novena maravilla

Estrada, Genaro (México) Pero Galín

Estupiñán Bass, Nelson (Ecuador) Bajo el cielo nublado Cuando los guayacanes florecían El paraíso El último río Las huellas digitales Las puertas del verano Las tres carabelas Senderos brillantes Timuarán y Cuabú Toque de queda

Evia, Jacinto Espino, Alfredo (El Salvador) Jícaras tristes

Espino, Miguel Ángel (El Salvador) Hombres contra la muerte Mitología de Cuzcatlán Trenes

Espínola, Francisco (Uruguay) Don Juan el Zorro La fuga en el espejo Milón o el ser del circo Raza Ciega Saltoncito Sombras sobre la tierra

En colaboración con Antonio Bastidas y Hernando Domínguez Camargo Ramillete de flores poéticas recogidas y cultivadas en los primeros abriles de sus años por el maestro Xacinto de Evia, natural de la ciudad de Guayaquil

Fabbiani Ruiz, José (Venezuela) A orillas del sueño Agua salada Clásicos castellanos. Novelas y novelistas Cuentos y cuentistas El cuento en Venezuela La dolida infancia de Perucho González La dura tierra Tres temas de poesía venezolana Valle hondo

Espinosa Polit, Aurelio (Ecuador) Virgilio, el poeta y su misión providencial

Fábrega, Demetrio (Panamá) Poesías

Espinosa, Januario (Chile) Cecilia La ciudad encantada

Falco, Líber (Uruguay) Cometas sobre los muros 53

Adrián R. Vila Días y noches Equis andacalles Tiempo y tiempo

Fallas, Carlos Luis (Costa Rica) Gentes y gentecillas Mamita Yunai Marcos Ramírez Mi madrina Tres cuentos Un mes en la China roja

Fariña Núñez, Eloy (Paraguay) Cármenes Cuando morimos, ¿resucitamos? El estanco del tabaco El jardín del silencio El santo El soñador Entre naranjos y cocoteros La ciudad silenciosa La mesa de pino Las vértebras de pan Mitos guaraníes Rhodopis Tutti fratelli

Faustino, Mário (Brasil) Cinco ensaios sobre poesia O homem e a sua hora Poesia-Experiencia Poesias

Febres Cordero, Tulio (Venezuela) Apoteosis de Colón Archivo de historia y variedades Décadas de la historia de Mérida Don Quijote en América El nombre de América Historia micrográfica de Venezuela La hija del cacique La legislación primitiva de América Obras completas Tradiciones y leyendas Vida provinciana. Memorias de un muchacho

Feijóo, Samuel (Cuba) Aventura con los aguinaldos Azar de lecturas Beth-el

54

Camarada celeste Caracol vagabundo Concierto Crítica Lírica Cuarteta y décima Cuentos de humor cubanos Cuentos populares cubanos Cuerda menor Diarios de viaje El negro en la literatura folklórica cubana Errante exilio Faz y la hoja del poeta Folklore oral de Cuba Gajo joven Gallo campero Jiras guajiras Juan Quinquín en Pueblo Mocho La gira descomunal Media imagen Pleno día Poeta en el paisaje Poetas rusos y soviéticos Romances cubanos del siglo XIX Ser fiel Sobre los movimientos por una poesía cubana Tres novelas de humor Tumbaga Viaje de siempre

Fernández de Echeverría y Veytía, Mariano (México) Historia antigua

Fernández de Lizardi, José Joaquín (México) Alacena de frioleras Auto mariano para recordar la milagrosa aparición de nuestra madre y señora de Guadalupe Conversaciones del payo y el sacristán Correo semanario de México Don Catrín de la Fachenda El amigo de la paz y de la patria El caxoncito de la alacena El conductor eléctrico El hermano del perico que cantaba la victoria El payaso de los periódicos El Periquillo Sarmiento El unipersonal de don Agustín de Itúrbide, emperador de México Fábulas La Quijotita y su prima Las sombras de Heráclito y Demócrito

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Noches tristes y día alegre Ratos entretenidos Testamento y despedida del pensador mexicano

Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo (España) El Claribalte Historia natural y general de las Indias

Fernández de Piedrahíta, Lucas (Colombia) Historia general de las conquistas del Nuevo Reino de Granada.

Fernández García, Alejandro (Venezuela) Bucares en flor Oro de alquimia

Fernández Guardia, Ricardo (Costa Rica) Cosas y gentes de antaño Crónicas coloniales Cuentos ticos Espigando el pasado Historia de Costa Rica, el descubrimiento y la conquista Historia de Costa Rica, la independencia Hojarasca La independencia y otros episodios Reseña histórica de Talamanca

Fernández Juncos, Manuel (Puerto Rico) Costumbres y tradiciones Cuentos y narraciones De Puerto Rico a Madrid Don Bernardo de Balbuena, obispo de Puerto Rico Habana y Nueva York La última hornada Sátira contra los vicios y malas costumbres actuales Semblanzas puertorriqueñas Tipos y caracteres Varias cosas

Fernández Madrid, José (Colombia) Poesías

Fernández Moreno, Baldomero (Argentina) Aldea española Antología Campo argentino Ciudad Décimas El hijo

2

El hogar en el campo Guía caprichosa de Buenos Aires Intermedio provinciano La mariposa y la viga La patria desconocida Las iniciales del misal Libro de Marcela Mil novecientos veintidós Parva Penumbra Por el amor y por Romances San José de Flores Seguidillas Sonetos Último cofre de Negrita Versos de Negrita Vida y desaparición de un médico

Fernández Moreno, César (Argentina) Ambages Antología lineal de la poesía argentina Argentina Argentino hasta la muerte Buenos Aires, me vas a matar El alegre ciprés El joven Franz Moreno Esquema de Borges Gallo ciego Introducción a Fernández Moreno Introducción a la poesía Introducción a Macedonio Fernández La mano y el seno La palma de la mano La realidad y los papeles La vuelta de Franz Moreno Los aeropuertos Romance de Valle Verde Sentimientos Situación de Alfonsina Storni Veinte años después ¿Poetizar o politizar?

Fernández Retamar, Roberto (Cuba) Algunos usos de civilización y barbarie Ante el Quinto Centenario Antipoesía y poesía convencional en Hispanoamérica Aquí Calibán Con las mismas manos Elegía como un himno 55

Adrián R. Vila Idea de la estilística Juana y otros poemas personales La poesía contemporánea en Cuba Palabra de mi pueblo Papelería Para el perfil definitivo del hombre Para una teoría de la literatura hispanoamericana y otras aproximaciones Poesía reunida

Fernández, Jorge (Ecuador) Agua Antonio ha sido una hipérbole Los que viven por sus manos

El Sur quema Hombres en tempestad San Automóvil Tierra caliente

Fiallo, Fabio (Republica Dominicana) Canciones de la tarde Cantaba el ruiseñor Cuentos frágiles El balcón de Psiquis La canción de una vida Las manzanas de Mefisto Los poemas de la niña que está en el cielo Primavera sentimental Sus mejores poesías

Fernández, Macedonio (Argentina) Adriana Buenos Aires Cuadernos de todo y nada Museo de la novela de la eterna No toda es vigilia la de los ojos abiertos Obras completas Papeles de recienvenido Poemas Una novela que comienza

Fernández, Pablo Armando (Cuba) Campo de amor y de batalla El sueño, la razón El vientre del pez Himnos Libro de los héroes Los niños se despiden Nuevos poemas Salterio y lamentación Toda la poesía Un sitio permanente

Fiallos Gil, Mariano (Nicaragua) Crónicas de viaje

Fierro, Humberto (Ecuador) El laúd del valle Veladas palatinas

Figuereido, Jackson de (Brasil) A coluna de fogo A questãosocial na filosofia de Farias Brito A reacão do bom senso Aevum Afirmações Algumas reflexões sobre a filosofia de Farias Brito Auta de Sousa Contra o demagogísmo e a anarquía militar Correspondencia Do nacionalismo da hora presente Humilhados e luminosos Literatura reacionária Pascal e a inquietação moderna

Ferraz, Geraldo (Brasil) Doramundo Lívio Abramo Retrospectiva/ figuras, raízes e problemas daarte contemporanea Warchavchik e a introduçãoda arquiteturamoderna no Brasil Wega libertaem arte En colaboración con Patrícia Galváo A famosa revista

Ferretis, Jorge (México) Cuando engorda el Quijote El coronel que asesinó a un palomo 56

Fijman, Jacobo (Argentina) Hecho de estampa Molino rojo

Filloy, Juan (Argentina) Aquende Balumba Caterva Finesse La potra Op Oloop Periplo ¡Estafen!

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Finot, Enrique (Bolivia) Historia de la conquista del Oriente boliviano Historia de la literatura boliviana Nueva historia de Bolivia

Flores, Alfredo (Bolivia) Desierto verde La virgen de las siete calles Quietud de pueblo

2

O homem de fevereiro ou março Vastas emoçoes e pensamentos imperfeitos

Fontes, Armando (Brasil) Os corumbas Rua do Siriri

Fornaris, José (Cuba) Cantos de Siboney Poesías completas

Flores, Manuel M. (México) Pasionarias Rosas caídas

Florez, Julio (Colombia) Poesía

Florit, Eugenio (Cuba) A pesar de todo Antología penúltima Antología poética Asomante final Castillo interior y otros versos Conversación a mi padre Cuatro poemas Doble acento Hábito de esperanza Poema mío Trópico Versos pequeños

Fombona Pachano, Jacinto (Venezuela) Arturo Michelena: el artista y su obra Evolución de la moderna poesía venezolana La comedia griega Las torres desprevenidas Obras completas Sonetos Virajes

Fonseca, Rubem (Brasil) A coleira do dio A grande arte Agosto Bufo Spallanzani Feliz ano novo Los prisioneros Lúcia MacCartney O caso Morel O cobrador

Franco, Luis (Argentina) Antes y después de Caseros Biografía de la guerra Biografía patria: visible retrospectiva y crítica del reciente pasado argentino Pequeño diccionario de la desobediencia Biografías animales Constelación Coplas de pueblo El corazón de la guitarra El general Paz y los dos caudillajes El otro Rosas Espartaco en Cuba Hudson a caballo La flauta de caña La hembra humana Libro del gay vivir Los trabajos y los días Nuevo mundo Pan, 1937-1947 Revisión de los griegos Rosas entre anécdotas Sarmiento y Martí Suma, 1927-1937 Walt Whitman, el mayor demócrata que el mundo ha visto Zoología de bolsillo

Francovich, Guillermo (Bolivia) El pensamiento boliviano en el siglo XX El pensamiento universitario de Charcas y otros ensayos La filosofía en Bolivia Los mitos profundos de Bolivia Supay

Freire, Luís José Junquelra (Brasil) Contradições poéticas Elementos de retórica nacional Inspirações do claustro

57

Adrián R. Vila

Freyre, Gilberto (Brasil) Artigos de jornal Aventura e rotina Brazil: An Interpretation Casa grande senzala Como e porque sou e nao sou sociólogo Contribução para una sociologia da biografia Francés no Brasil Guia prático, histórico e sentimental da cidade do Recife Nordeste O mundo que o português criou Ordem e progresso Perfil de Euclides e outros perfis Problemas brasileiros de antropologia Região e tradição Sobrados e mocambos Sociologia Tempo morto e outros tempos Transformação regional e ciencia ecológica Um engenheiro Vida, forma e côr

Frías, Heriberto (México) El amor de las sirenas El naufragio El triunfo de Sancho Panza El último duelo Las miserias de México Tomochic ¿Águila o sol?

Frugoni, Emilio (Uruguay) Bajo tu ventana Bichitos de luz De lo más hondo El eterno cantar Ensayos sobre marxismo Epopeya de la ciudad Génesis, esencia y fundamentos del socialismo La canción humana La esfinge roja La sensibilidad americana Los himnos Poemas montevideanos

Fuenmayor, José Félix (Colombia) Cosme La muerte en la calle Musa del Trópico Una triste aventura de catorce sabios

58

Fuentes y Guzmán, Francisco Antonio de (Guatemala) Descripción de las fiestas hechas en Guatemala al cumplir Carlos II la edad de trece años Preceptos historiales Recordación florida

Fuentes, Carlos (México) Agua quemada Aura Cambio de piel Cantar de ciegos Casa con dos puertas Cervantes o la crítica de la lectura Cristóbal Nonato Cumpleaños Diana o la cazadora solitaria El espejo enterrado El naranjo El tuerto es rey Gringo viejo La cabeza de la Hidra La Campaña La frontera de cristal La muerte de Artemio Cruz La nueva novela hispanoamericana La región más transparente Las buenas conciencias Los días enmascarados Los reinos originarios París, la revolución de mayo Terra Nostra Tiempo mexicano Todos los gatos son pardos Una familia lejana Zona Sagrada

Fuentes, Manuel Atanasia (Perú) Aletazos del murciélago Catecismo del pueblo Lima

Gagini, Carlos (Costa Rica) A París Chamarasca Cuentos grises Diccionario de barbarismos y provincialismos de Costa Rica Diccionario de costarriqueñismos Ejercicios de lengua castellana El árbol enfermo

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital El vocabulario de los niños Elementos de gramática castellana Ensayo lexicográfico sobre la lengua de Terraba La caída del águila La ciencia y la metafísica La sirena Nociones de psicología Vocabulario de las escuelas

Gaitán Durán, Jorge (Colombia) Amantes Asombro Diario El libertino Insistencia de la tristeza La revolución invisible Obra literaria: poesía y prosa Poemas de la muerte Presencia del hombre Sade Si mañana despierto

Galán, Raúl (Argentina) Ahora o nunca Canción para seducir a un ángel Canto a Jujuy Carne de tierra En viaje alucinado Huerto Obras completas Se me ha perdido una niña

2

Las cruces sobre el agua En colaboración con Aguilera Malta y Gil Gilbert Los que se van

Gallegos, Gerardo (Ecuador) Argentina Beau-Dondón conquista un mundo El embrujo de Haití El puño del amo Eladio Segura República Dominicana Salomé de Santacruz Venezuela

Gallegos, Rómulo (Venezuela) Canaima Cantaclaro Doña Bárbara El forastero El Último Solar La brizna de paja en el viento La rebelión y otros cuentos La trepadora Pobre negro Sobre la misma tierra

Galván, Manuel de Jesús (Republica Dominicana) Enriquillo

Gálvez, José (Perú) Galindo, Sergio (México) Declive El bordo El hombre de los hongos Este laberinto de hombres La comparsa La justicia de enero La máquina vacía Los dos ángeles Nudo Oh, hermoso mundo Otilia Rauda Polvos de arroz Terciopelo violeta

Gallegos Lara, Joaquín (Ecuador) Biografía del pueblo indio Cuentos completos La última erranza

Bajo la luna Canto jubilar de Lima Estampas limeñas Jardín cerrado Posibilidad de una genuina literatura nacional Una Lima que se va

Gálvez, Manuel (Argentina) Amigos y maestros de mi juventud Bajo la garra anglo-francesa Cautiverio Don Francisco de Miranda, el más universal de los americanos El cántico espiritual El diario de Gabriel Quiroga El enigma interior El gaucho de Los Cerrillos El general Quiroga El hombre del misterio 59

Adrián R. Vila El mal metafísico El santito de la toldería El solar de la raza El uno y la multitud En el mundo de los seres ficticios En el mundo de los seres reales Entre la novela y la historia Han tocado a degüello Historia de arrabal Hombres en soledad Humaitá Jornadas de agonía José Hernández La ciudad pintada de rojo La inseguridad de la vida obrera La locura de ser santo La maestra normal La muerte en las calles La noche toca a su fin La pampa y su pasión La sombra del convento La tragedia de un hombre fuerte Las dos vidas del pobre Napoleón Los caminos de la muerte Me mataron entre todos Miércoles santo Nacha Regules Perdido en su noche Sendero de humildad Tiempo de odio y de angustia Tránsito Guzmán Una mujer muy moderna Vida de Aparicio Saravia Vida de don Gabriel García Moreno Vida de don Juan Manuel de Rosas Vida de fray Mamerto Esquiú Vida de Sarmiento Y así cayó don juan Manuel

Gama, Basilio da (Brasil) O Uraguai

Gama, Luis (Brasil) Novas trovas burlescas Primeiras trovas burlescas

Gamarra, Abelardo (Perú) Algo del Perú y mucho de pelagatos Artículos de costumbres Cien años de vida perdularia Detrás de la cruz del diablo 60

En camisa de once varas Lima Novenario del Tunante Rasgos de pluma

Gambaro, Griselda (Argentina) Antígona furiosa Decir sí Del sol naciente Desafiar al destino Después del día de fiesta El campo Es necesario entender un poco Ganarse la muerte Información para extranjeros La cola mágica La malasangre Las paredes Lo impenetrable Los siameses Madrigal en ciudad Morgan Nada que ver Nosferatu Penas sin importancia Puesta en claro Sólo un aspecto Sucede lo que pasa Una felicidad con menos pena Viejo matrimonio

Gamboa, Federico (México) A buena cuenta Apariencias Del natural Entre hermanos La llaga La última campaña La venganza de la gleba Metamorfosis Reconquista Santa Suprema ley

Gamero, Lucila (Honduras) Adriana y Margarita Aída Amor exótico Betina Blanca Olmedo El dolor de amar

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital La secretaria Páginas del corazón

Gámez, José Dolores (Nicaragua)



Amor y constancia Archivo histórico de la República de Nicaragua Historia de Nicaragua desde los tiempos prehistóricos hasta 1860, en sus relaciones con España, México y Centroamérica

Gana, Federico (Chile) Días de campo

Gãndavo, Pêro de Magalhães de (Portugal) História da provincia de Santa Cruz, que vulgarmente chamamos Brasil Tratado da terra do Brasil, no qual se contém a inforrnaçãodas coisas que há nestas partes

Gangotena, Alfredo (Ecuador) La tempestad secreta Poesía completa

2

Instantes del Perú La sang plus vite La venganza del cóndor Vale un Perú

García del Río, Juan (Colombia) Libertadores: la Biografía del general San Martín Meditaciones colombianas

García Godoy, Federico (Republica Dominicana) Alma dominicana Americanismo literario De aquí y de allá El derrumbe Guanuma Impresiones La hora que pasa La literatura dominicana Páginas efímeras Perfiles y relieves Recuerdos y opiniones Rufinito

Garcés, Enrique (Ecuador) Boca trágica Daquilema Rex Eugenio Espejo, médico y duende Marietta de Veintemilla Rumiñahui

García Calderón, Francisco (Perú) De litteris El dilema de la gran guerra El espíritu de la nueva Alemania El Perú contemporáneo El wilsonismo Hombres e ideas de nuestro tiempo Ideas e impresiones La creación de un continente La herencia de Lenin Las democracias latinas de América Profesores de idealismo

García Calderón, Ventura (Perú) Bajo el clamor de las sirenas Cantinelas Couleur de sang Cuentos peruanos Dolorosa y desnuda realidad En la verbena de Madrid Frívolamente

García Goyena, Rafael (Guatemala) Fábulas y poesías varias

García Icazbalceta, Joaquín (México) Apuntes para un catálogo de escritores en lenguas indígenas de América Bibliografía mexicana del siglo XVI Colección de documentos para la historia de México Don fray Juan de Zumárraga, primer obispo y arzobispo de México Vocabulario de mexicanismos

García Márquez, Gabriel (Colombia) Cien años de soledad Crónica de una muerte anunciada Del amor y otros demonios El amor en los tiempos del cólera El coronel no tiene quien le escriba El General en su laberinto El negro que hizo esperar a los ángeles El otoño del patriarca Isabel viendo llover en Macondo La hojarasca La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada La Mala Hora Los funerales de la Mamá Grande 61

Adrián R. Vila Miguel Littín clandestino en Chile Noticias de un secuestro Ojos de perro azul Relato de un náufrago

García Marruz, Fina (Cuba) A Créditos de Charlot Habana del centro Hablar de la poesía Las miradas perdidas Poemas Poesías escogidas Transfiguración de Jesús del Monte Viaje a Nicaragua Visitaciones En colaboración con Cintio Vitier Poesía completa de Martí Temas martianos

García Merou, Martín (Argentina) Confidencias literarias El Brasil intelectual Ensayo sobre Echeverría Estudios literarios Historia de la diplomacia americana Historia de la República Argentina Juan Bautista Alberdi Ley social Libros y autores Recuerdos literarios Sarmiento

García Monge, Joaquín (Costa Rica) Abnegación El moto La mala sombra y otros sucesos Las hijas del campo

García Ponce, Juan (México) Ante los demonios Cariátide Cruce de caminos Desconsideraciones Doce y una, trece El canto de los grillos El gato El nombre olvidado El reino milenario Encuentros Figura de paja Imagen primera 62

La aparición de lo invisible La cabaña La casa en la playa La errancia sin fin: Musil, Borges, Klossowski La feria distante La invitación La noche La presencia lejana La vida perdurable Nueva visión de Klee Nueve pintores mexicanos Reunión de familia Unión Vicente Rojo

García, Serafín (Uruguay) Agua mansa Asfalto Aventuras de Juan el Zorro Barro y sol Burbujas En carne viva Los partes de don Menchaca Raíz y ala Romance de Dionisia Díaz Tacuruses Tierra amarga

Garcilaso de la Vega (Perú) Comentarios reales Genealogía de García Pérez de Vargas Historia de la Florida Historia del Perú

Garmendia, Julio (Venezuela) La hoja que no había caído de su otoño La tienda de muñecos La Tuna de Oro Las ventanas encantadas Opiniones para después de la muerte

Garmendia, Salvador (Venezuela) Cuentos cómicos Días de ceniza Difuntos, extraños y volátiles Doble fondo El brujo Hípico El capitán Kid El inquieto anacobero y otros cuentos El único lugar posible Enmiendas y atropellos

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Hace mal tiempo afuera La casa del tiempo La mala vida La vida buena Los escondites Los habitantes Los pequeños seres Los pies de barro Memorias de Altagracia

Garro, Elena (México) Andamos huyendo Busca mi esquela El accidente y otros cuentos inéditos Felipe Ángeles Inés La casa junto al río La dama boba La semana de colores La Vida empieza a las tres Lola Los recuerdos del porvenir Matarazzo no llamó Memorias de España Mi hermanita Magdalena Primer amor Reencuentro de personajes Revolucionarios mexicanos Testimonios sobre Mariana Un corazón en un bote de basura Un hogar sólido Un traje rojo para un duelo

Gartelu, Ángel (Cuba) Gradual de laúdes Poemas

Gautier Benítez, José (Puerto Rico) Poesías

2

La tristeza del vals Poesías Sangre Viejo y nuevo

Gelman, Juan (Argentina) Anunciaciones Carta a mi madre Cólera Buey El juego en que andamos Fábulas Gotán Hacia el Sur Hechos y relaciones Interrupciones I Interrupciones II La junta luz Los poemas de Sydney West Si dulcemente Velorio del solo Violín y otras cuestiones

Gerbasi, Vicente (Venezuela) Bosque doliente Círculos del trueno Edades perdidas La rama del relámpago Liras Los colores ocultos Los espacios cálidos Mi padre, el inmigrante Obra poética Olivos de eternidad Poemas Poemas de la noche y de la tierra Por arte de sol Retumba como un sótano del cielo Tirano de sombra y fuego Tres nocturnos Vigilia del náufrago

Gavidia, Francisco (El Salvador) Cuentos de marinos Cuentos y narraciones Discursos, estudios y conferencias Historia moderna de El Salvador Libro de los azahares

Geenzier, Enrique (Panamá) Anatómica Corazón adentro Crepúsculos y sombras

Gerchunoff, Alberto (Argentina) Argentina, país de advenimiento Autobiografía Cuentos de ayer El hombre importante El hombre que habló en la Sorbona El nuevo régimen El pino y la palmera El problema judío Enrique Heine, el poeta de nuestra intimidad 63

Adrián R. Vila Entre Ríos, mi país Historias y proezas de amor La asamblea de la bohardilla La clínica del doctor Mefistófeles La jofaina maravillosa Las imágenes del país Los amores de Baruj Spinoza Los gauchos judíos Nuestro señor don Quijote Pequeñas prosas Retorno a don Quijote

Ghiano, Juan Carlos (Argentina) Antiyer. Borges, Molina) Ceremonias de la sociedad Constantes de la literatura argentina Corazón de tango Extraños huéspedes Historia de finados y traidores La casa de los Montoya La mano del ausente La Moreira La novela argentina contemporánea, 1940-1960 La renguera del perro Memorias de la tierra escarlata Narcisa Garay, mujer para llorar Temas y aptitudes (Lugones, Güiraldes, Quiroga, Arlt, Marechal, Bernárdez Testimonio de la novela argentina Tres tragicomedias porteñas Unos cuantos cuentos

Gibson, Percy (Perú) Evangelio democrático Gobelinos de Granada Jornada heroica ¡Yo soy!

Gil Fortoul, José (Venezuela) De hoy para mañana El hombre y la historia Filosofía constitucional Historia constitucional de Venezuela Julián Obras completas Pasiones Sinfonía inacabada ¿Idilio?

64

Gil Gilbert, Enrique (Ecuador) La cabeza de un niño en un tacho de basura Los que se van Nuestro pan Relatos de Emmanuel Yunga

Girondo, Oliverio (Argentina) Calcomanías Campo nuestro En la masmédula Espantapájaros Plenilunio Veinte poemas para ser leídos en el tranvía

Girri, Alberto (Argentina) Árbol de la estirpe humana Casa de la mente Coronación de la espera Crónica del héroe Diario de un libro El motivo es el poema El ojo El tiempo que destruye Elegías italianas En la letra, ambigua selva Envíos Escándalo y soledades Examen de nuestra causa Existenciales Homenaje a W. C. Williams La condición necesaria La penitencia y el mérito Línea de la vida Lírica de percepciones Lo propio, lo de todos Monodias Playa sola Poesía de observación Propiedades de la magia Quien habla no está muerto Quince poetas norteamericanos Tramas de conflictos Trece poemas Un brazo de Dios Valores diarios

Giusti, Roberto Fernando (Argentina) Anatole France: el aspecto social de su obra Crítica y polémica Enrique Federico Amiel en su diario íntimo

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Ensayos Florencio Sánchez, su vida y su obra Literatura y vida Momentos y aspectos de la cultura argentina Nuestros poetas jóvenes; revista crítica del actual movimiento poético argentino Poetas de América y otros ensayos Visto y vivido

Gómez Correa, Enrique (Chile) Carta-elegía a Jorge Cáceres Cataclismo en los ojos La noche al desnudo Las hijas de la memoria Lo desconocido liberado, seguido de las tres y media etapas del vacío Reencuentro y pérdida de la Mandrágora Sociología de la locura En colaboración con Braulio Arenas El ABC de la Mandrágora

Gómez de Avellaneda, Gertrudis (Cuba) Alfonso Munio Baltasar Cartas amatorias de la Avellaneda con su autobiografía Devocionario nuevo y completísimo en prosa y verso Dos mujeres El artista barquero El donativo del diablo Errores del corazón Espatolino Guatimozín La Habana La hija de las flores La verdad vence apariencias Obras completas Poesías Recaredo Sap Saúl

Gómez Restrepo, Antonio (Colombia) Ají pique Apuntes de literatura Cancionero de Antioquia Ecos perdidos El moderno imperialismo Fuego graneado Historia de la literatura colombiana La literatura colombiana La literatura colombiana a mediados del siglo XIX

2

Poesías Prosas medulares Relicario Sombras chinescas

Gómez Valderrama, Pedro (Colombia) Biografía de la campana Ideas sobre la educación y la cultura La otra raya del tigre La procesión de los ardientes La universidad colombiana Los ojos del burgués Muestras del diablo Noche oscura del alma Norma para el efímero, 1938-1942 Nosotros y la libertad Retablo de Maese Pedro ¡Tierra!

Gómez, Alarico (Venezuela) Júbilo del regreso Los dominios visuales Poema para inmigrantes y turistas

Gómez, Francisco de Paula (Colombia) Almas rudas Guayabo negro Mi gente Retorno

Gonzaga, Tomás Antonio (Brasil) Cartas chilenas Liras a Marília Marília de Dirceu Obras completas

González Eslava, Fernán (México) Coloquios espirituales y sacramentales y poesías sagradas El bosque divino Flores de varia poesía

González García, Matías (Puerto Rico) Carmela Cosas de antaño y cosas de hogaño El escándalo El tesoro del ausubal Ernesto Gestación La primera cría Mis cuentos

65

Adrián R. Vila

González Hastías, Jorge (Chile)

El hombre del búho El libro de la fuerza, de la bondad y del ensueño El nuevo Narciso El romero alucinado La apacible locura La dulce herida La emoción perdida La hora inútil La muerte del cisne La palabra del viento Las señales furtivas Lirismos Los senderos ocultos Parábolas y otros poemas Poemas truncos Poesías completas Preludios Segundo despertar Tres rosas en el ánfora Vilano al viento

Del venero nativo El poema de las tierras pobres Misas de primavera Vera rústica

González Lanuza, Eduardo (Argentina) Aires para canciones Aquelarre Cuaderno de bitácora Cuando el ayer era mañana Haikais La degollación de los inocentes Oda a la alegría y otros poemas Prismas Profesión de fe y otros poemas Puñado de cantares Retablos de Navidad y de la pasión Suma y sigue Transitable cristal Treinta y tantos poemas Variaciones sobre la poesía

González Obregón, Luis (México)

González León, Adriano (Venezuela) Asfalto Infierno Crónicas del rayo y de la lluvia Damas De ramas y secretos El hombre que daba sed Las hogueras más altas Linaje de árboles País Portátil Señas de una generación Solosolo Viejo

González León, Francisco (México) Agenda Campanas de la tarde De mi libro de horas Las cuatro rosas Maquetas Megalomanías Voces de órgano

González Martínez, Enrique (México) Antología poética Ausencia y canto Babel Bajo el signo mortal El diluvio de fuego 66



Cuauhtémoc Don Guillén de Lampart: la inquisición y la independencia en el siglo XVII Don Justo Sierra historiador El capitán Bernal Díaz del Castillo, conquistador y cronista de Nueva España Don José Fernando Ramírez, datos bio-bibliográficos Fray Melchor de Talamantes: biografía y escritos póstumos La Biblioteca Nacional de México La vida en México en 1810 Las calles de México Los precursores de la independencia en el siglo XVI Reseña histórica de las obras del desagüe del Valle de México Vetusteces

González Prada, Manuel (Perú) Adoración Anarquía Bajo el oprobio Baladas El tonel de Diógenes Exóticas Figuras y figurones Horas de lucha Libertarias Minúsculas Páginas libres Presbiterianas

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Prosa menuda Trozos de vida

González Rojo, Enrique (México) El puerto y otros poemas Elegías romanas y otros poemas Espacio Romance de José Conde

2

Todos bailan Todos los hombres del mundo son hermanos

González Vera, José Santos (Chile) Algunos Alhué, estampas de una aldea Cuando era muchacho Eutrapelía, honesta invención Vidas mínimas

González Suárez, Federico (Ecuador) Defensa de mi criterio histórico Estudios literarios Hermosura de la naturaleza y sentimiento estético de ella Historia general de la República del Ecuador Memorias íntimas

González Tuñón, Enrique (Argentina) Apología del hombre santo Camas desde un peso El alma de las cosas inanimadas El cielo está lejos El Tirano La calle de los sueños perdidos La rueda del molino mal pintado Las sombras y la lombriz solitaria Tangos

González Tuñón, Raúl (Argentina) A la sombra de los barrios amados Canciones del tercer frente Crónicas del País de Nunca Jamás Demanda contra el olvido El banco en la plaza El otro lado de la estrella El rumbo de las islas perdidas El violín del diablo Hay alguien que está esperando (El penúltimo viaje de Juancito Caminador) Himno de pólvora La calle del agujero en la media La literatura resplandeciente La luna con gatillo, antología 1926-56 La muerte en Madrid La rosa blindada La veleta y la antena Las puertas del fuego Miércoles de ceniza Poemas para el atril de una pianola Primer canto argentino Selección de poesía 1926-48

González Zeledón, Manuel (Costa Rica) Cuentos de Magón La propia

González, José Luis (Puerto Rico) Balada de otro tiempo Cinco cuentos de sangre El hombre en la calle El país de cuatro pisos En este lado En la sombra En Nueva York y otras desgracias La galería La llegada La Luna no era de queso Literatura y sociedad en Puerto Rico Mambrú se fue a la guerra Paisa

González, Juan Manuel (Venezuela) Estación de la luz La heredad junto al viento Las estaciones juntas, 1948-1958 Los días sedientos Los salmos de la noche

González, Juan Vicente (Venezuela) Filosofía de la economía política Historia del poder civil en Venezuela Lecciones de literatura Manual de historia universal para uso escolar Mesenianas Vida de José Félix Ribas

González, Natalicio (Paraguay) Baladas guaraníes Cuentos y parábolas El Paraguay contemporáneo El paraguayo y su lucha por la expresión Elegías de Tenochtitlán La raíz errante 67

Adrián R. Vila Motivos de la tierra escarlata Proceso y formación de la cultura paraguaya Reseña de historia cultural y literaria del Paraguay Solano López y otros ensayos

González, Otto Raúl (Guatemala) A fuego lento Cementerio clandestino Consagración del hogar Corridas en busca de guitarra Cuchillo de caza Diez colores nuevos El bosque El maíz y la noche Hombre en la luna La siesta del gorila Oratorio del Maíz Para quienes gustan oír caer la lluvia en el tejado Poemas para congregarse en los claros del bosque Sombra era Viento claro Voz y voto del geranio

González, Pedro Antonio (Chile) Poesías Ritmos

Gorostiza, Carlos (Argentina) Aeroplanos Cuerpos presentes El acompañamiento El caso del hombre de la valija negra El fabricante de piolín El frac rojo El juicio El lugar El pan de la locura El patio de atrás El puente El reloj de Baltasar Hay que apagar el fuego Juana y Pedro La clave encantada Los cinco sentidos capitales Los cuartos oscuros Los hermanos queridos Los otros papeles Los prójimos Marta Ferrari Matar el tiempo Papi 68

Vivir aquí ¿A qué jugamos?

Gorostiza, Celestino (México) Columna social El color de nuestra piel El nuevo paraíso La escuela del amor La leña está verde Ser o no ser

Gorostiza, José (México) Canciones para cantar en las barcas Muerte sin fin Poesía Prosa

Gorostiza, Manuel Eduardo (México) Apéndice al teatro escogido Contigo pan y cebolla Don Bonifacio Don Dieguito Las costumbres de antaño Tal para cual o las mujeres y los hombres Teatro escogido Teatro original

Gorriti, Juana Manuela (Argentina) El mundo de los recuerdos Lo íntimo Misceláneas Panoramas de la vida Sueños y realidades

Gramcko, Ida (Venezuela) 0 grados norte franco Cámara de cristal Conocimientos, Compañías Contra el desnudo corazón del cielo El jinete de la brisa Juan sin miedo La andanza y el hallazgo La dama y el oso La vara mágica Lo máximo murmura Los estetas, los mendigos, los héroes Magia y amor del pueblo María Lionza Mitos simbólicos Poemas Poemas de una psicópata

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Poesía y teatro Preciso y continuo Quehaceres Salmos Sol y soledades Sonetos del origen Teatro Tonta de capirote Umbral

2

Ensayo histórico sobre el Tucumán Estudios de historia argentina Fruto vedado La divisa punzó Les îles Malouines Los que pasaban Mendoza y Garay Relatos argentinos Santiago de Liniers Viaje intelectual

Granado, Javier del (Bolivia) Canciones del hombre y de la tierra Figuras bolivianas Qhochapanpa Romance del valle nuestro Rosas pálidas Terruño

Gravina, Alfredo Dante (Uruguay) Brindis por el húngaro Del miedo al orgullo El extraordinario fin de un hombre vulgar El único camino Fronteras al viento Historia de una historia Los ojos del monte Macadán Presentación de Rumania Reportaje campesino Sangre en los surcos Seis pares de zapatos Tiempo arriba Viajes por la URSS y Checoslovaquia

Grez, Vicente (Chile) El ideal de una esposa Emilia Reynals La dote de una joven La vida santiaguina Las mujeres de la independencia Marianita

Groot, José Manuel (Colombia) Cuadros de costumbres Historia eclesiástica y civil de Nueva Granada

Groussac, Paul (Argentina) Crítica literaria Del Plata al Niágara El Congreso de Tucumán

Guamán Poma de Ayala (Perú) Primera nueva corónica y buen gobierno

Guanes, Alejandro (Paraguay) De paso por la vida Del viejo saber olvidado

Guaramate, Oscar (Venezuela) Biografía de un escarabajo Cuentos en tono menor La niña vegetal y otros cuentos

Guarín, David (Colombia) Las tres semanas

Gudiño Kramer, Luis (Argentina) Aquerenciada soledad Caballos Cuatro artistas del litoral Escritores y plásticos del litoral Exaltación de los valores humanos en la obra de Hudson Folklore y colonización Médicos, magos y curanderos Señales en el viento Sin destino aparente Tierra ajena

Guerra Trigueros, Alberto (El Salvador) El surtidor de estrellas Minuto de silencio Poemas póstumos Silencio

Guerra, José Eduardo (Bolivia) Del fondo del silencio El alto de las ánimas Estancias Itinerario espiritual de Bolivia Poetas contemporáneos de Bolivia

69

Adrián R. Vila

Guerrero, Luis Beltrán (Venezuela) Candideces El tema de la revolución Humanismo y romanticismo Introducción al positivismo venezolano Manuel Díaz Rodríguez o el estilista Modernismo y modernistas Palos de ciego: ensayos de crítica e historias literarias Perpetua heredad Poemas de Luis Beltrán Guerrero Razón y sinrazón: temas de cultura venezolana Rubén Darío y Venezuela Sobre el romanticismo y otros temas Variaciones sobre el humanismo

Guido y Spano, Carlos (Argentina) Ecos lejanos Hojas al viento Poesías completas. Ráfagas

Guido, Beatriz (Argentina) El incendio y las vísperas Escándalos y soledades Esperando a los Castro Fin de fiesta Homenaje a la hora de la siesta La caída La casa del ángel La invitación La mano en la trampa Los insomnes Piedra libre Regreso a los hilos Rojo sobre Rojo Una madre ¿Quien le teme a mis temas?

Guillén Pinto, Alfredo (Bolivia) Lágrimas indias Mina Utama

Guillén, Nicolás (Cuba) Balada de los dos abuelos Cantos para soldados y sones para turistas El gran zoológico El son entero Elegía a Jacques Roumain en el cielo de Haití Elegía a Jesús Menéndez Elegías 70

España, poema en cuatro angustias y una esperanza Estampas de Din Don La paloma de vuelo popular La rueda dentada Motivos de son Obras completas Poemas de amor Prosa de Prisa Sóngoro Cosongo Tengo West Indies Ltd.

Guimarãens, Alphonsus de (Brasil) Dona Mística Escada de Jacó Kyriale Obra completa Pastoral aos crentes do amor e da norte Pauvre lyre Pulvis Salmos da noite Septenário das Dores de Nossa Senhora

Guimarãens, Eduardo (Brasil) A divina quimera Caminho da vida Cantos da terra natal Estáncias de um peregrino La gerbe sans fleurs Poemas a bem amada Rimas dos céus

Guimarães Rosa (Brasil) Ave, palabra Cantos Com o vaqueiro Mariano Corpo de baile Estas estórias Magma Manuelzão e Miguilim No urubùcquaquá, no Pinhém Noites do Sertão Primeiras estórias Sagarana Tutameia

Guimarães, Bernardo (Brasil) A escrava Isaura A ilha maldita Cantos de solidão Folhas de outono

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Histórias e tradiçõesda provincia de Minas Gerais Lendas e romances Mauricio ou os paulistas em São João d’El-Rei Novas poesias O bandido do Rio das Mortes O elixir do pajé O ermitão de Muquém O garimpeiro O indio Afonso O pão de ouro O seminarista Poesias Rosaura, a enjeitada

Güiraldes, Ricardo (Argentina) Cuentos de muerte y de sangre Don Segundo Sombra El cencerro de cristal El sendero Poemas místicos Poemas solitarios Raucho Un idilio de estación Xaimaca

Gullar, Ferrelra (Brasil) A luta corporal Cultura posta em questão Dentro da noite veloz João-Boa-Morte, Cabra marcado pra morrer Poema sujo Poemas neoconcretos Por você, por mim Quem matou Aparecida Toda poesia Um poco acima do chão Vanguarda e subdesenvolvimento

Guridi y Alcocer, Migüel (México) Apuntes de mi vida

Gutiérrez González, Gregorio (Colombia) Memoria científica sobre el cultivo de maíz en Antioquia Poesías

Gutiérrez Nájera, Manuel (México) Cuentos completos Cuentos frágiles

2

Gutiérrez, Alberto (Bolivia) El melgarejismo antes y después de Melgarejo El tratado de paz con Chile Hombres representativos Hombres y cosas de ayer La guerra de 1879 La muerte de Abel Los capitales de la Gran Colombia Notas e impresiones de los Estados Unidos Paradojas

Gutiérrez, Eduardo (Argentina) Amor funesto Astucia de una negra Carla Lanza Carlos Soto Croquis y siluetas militares Don Juan Manuel de Rosas Doña Dominga Rivadavia El asesinato de Álvarez El asesinato de Fiorini El Chacho El jorobado El puñal del tirano El rastreador El tigre del Quequén Hormiga negra Infamias de una madre Juan Cuello Juan Moreira Juan Sin Patria La mazorca La muerte de Buenos Aires La muerte de un héroe Lanza, el gran banquero Los enterrados vivos Los grandes ladrones Los hermanos Barrientos Los montoneros Los siete bravos Nicanora Fernández Pastor Luna Santos Vega Un capitán de ladrones en Buenos Aires Un viaje infernal Una amistad hasta la muerte Una demanda curiosa Viva la Santa Federación

71

Adrián R. Vila

Gutiérrez, Joaquín (Costa Rica) Cocori Jicaral La hoja de aire Manglar Murámonos, Federico Poesía Puerto Limón

Gutiérrez, José Rosendo (Bolivia) Bibliografía boliviana Memoria histórica sobre la revolución del 16 de julio de 1809

Gutiérrez, Juan María (Argentina) América poética Cartas de un porteño Críticas y narraciones Escritores coloniales americanos Escritos históricos y literarios Juan Cruz Varela La literatura de Mayo y otras páginas críticas Letras argentinas Los poetas de la Revolución Poesía americana Poesías

Gutiérrez, Ricardo (Argentina) El hijo del sol El libro de las lágrimas El libro de los cantos La fibra salvaje Lázaro Poesías escogidas

Guzmán, Augusto (Bolivia) Adela Zamudio Baptista Bellacos y Paladines El ensayo en Bolivia El kolla mitrado Historia de la novela boliviana La sima fecunda Panorama de la novela en Bolivia Poetas y escritores de Bolivia Prisionero de guerra Tupaj Katari Vereda de sombras

Guzmán, Martín Luis (México) A orillas del Hudson 72

Academia Crónicas de mi destierro El águila y la serpiente Febrero de 1913 Filadelfia, paraíso de conspiradores Islas Marías Kinchil La querella de México La sombra del caudillo Memorias de Pancho Villa Mina el mozo, héroe de Navarra Muertes históricas Obras completas Otros Pábulo para la historia

Guzmán, Nicomedes (Chile) Autorretrato de Chile Donde nace el alba El pan bajo la bota La carne iluminada La ceniza y el sueño La luz viene del mar La sangre y la esperanza Los hombres obscuros

Henríquez Ureña, Max (Republica Dominicana) Breve historia del modernismo EI Retomo de los galeones El arzobispo Valera El continente de la esperanza Episodios dominicanos Garra de luz La conspiración de los alcarrizos La independencia efímera Los Estados Unidos y la República Dominicana Panorama histórico de la literatura dominicana Rodó y Rubén Darío Whistler y Rodin

Henríquez Ureña, Pedro (Republica Dominicana) El español en Santo Domingo El teatro de la América española en la época colonial Historia de la cultura en la América hispánica La cultura y las letras coloniales en Santo Domingo La utopía de América La versificación irregular en la poesía castellana Las corrientes literarias de la América Hispánica Literatura dominicana

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Obra crítica Obras completas Plenitud de América. Ensayos escogidos Plenitud de España Seis ensayos en busca de nuestra expresión

Heredia, José María de (Cuba) Cuentos orientales Los últimos romanos Poesías

Heredia, José Ramón (Venezuela) Círculo poético Doce horas por las calles de Caracas Gong en el tiempo La noche y siempre la noche Los espejos de más allá Maravillado cosmos Mensaje en siete cantos de la guerra y la paz y desde América Música de silencios Paisajes y canciones Por caminos nuevos

Hernández Catá, Alfonso (Cuba) Cuatro libras de felicidad Cuentos pasionales El bebedor de lágrimas El placer de sufrir La casa de fieras La juventud de Aurelio Zaldívar La muerte nueva La voluntad de Dios Los frutos ácidos Los siete pecados Manicomio Mitología de Martí Piedras preciosas Sus mejores cuentos Un cementerio en las Antillas Una mala mujer

Hernández, Efrén (México) Cerrazón sobre Nicómaco Cuentos El señor de palo Entre apagados muros La paloma, el sótano y la torre Tachas

2

Hernández, Felisberto (Uruguay) El caballo perdido Fulano de tal La cara de Ana La casa inundada La envenenada Las hortensias Libro sin tapas Nadie encendía las lámparas Obras completas Por los tiempos de Clemente y Colling Tierras de la memoria

Hernández, Gaspar Octavio (Panamá) Cristo y la mujer de Sichar Iconografía La copa de amatista Melodías del pasado

Hernández, José (Argentina) Instrucción del estanciero La vuelta de Martín Fierro Martín Fierro Vida del Chacho. Rasgos biográficos del general Ángel Vicente Peñaloza

Herrera Luque, Francisco (Venezuela) Bolívar de carne y hueso Boves el Urogallo El período de las guerras de Independencia en Boves el Urogallo En la casa del pez que escupe el agua La historia fabulada La huella perenne La luna de Fausto Las personalidades psicopáticas Los amos del valle Los viajeros de Indias Manuel Piar, caudillo de dos colores

Herrera Sevillano, Demetrio (Panamá) Antología poética Kodak La canción del esclavo La fiesta de San Cristóbal Los poemas del pueblo Mis primeros trinos Ventana

73

Adrián R. Vila

Herrera y Reissig, Julio (Uruguay) Canto a Lamartine Desolación absurda Los éxtasis de la montaña Los parques abandonados Obras completas Obras poéticas Poesía completa y prosa selecta Sonetos vascos Tertulia lunática

Herrera, Darío (Panamá) Horas lejanas Lejanías

Herrera, Ernesto (Uruguay) El caballo del comisario El estanque El león ciego El pan nuestro La moral de Misia Paca Mala laya Su majestad el hambre Teatro completo

Herrera, Flavio (Guatemala) 20 rábulas en flux Bulbuxyá Caos Cenizas Cosmos indio El ala de la montaña, versos viejos, 1913-1918 El tigre La lente opaca La tempestad Palo verde Poniente de sirenas Sinfonías del trópico Solera Trópico

Hidalgo, Alberto (Perú) Actitud de los años Antología personal Árbol genealógico Arenga lírica Biografía de yo mismo Carta al Perú Descripción del cielo Dimensión del hombre

74

Edad del corazón El anticristo Historia peruana verdadera Muertos, heridos y contusos Oda a Stalin Panoplia lírica Patria completa Poesía inexpugnable Química del espíritu Simplismo Tratado de poética Tu libro

Hidalgo, Bartolomé (Uruguay) Cielitos Diálogos patrióticos Sentimientos de un patriota

Hojeda, Diego de (Perú) La Cristíada

Holmberg, Eduardo (Argentina) Arácnidos Argentinos Botánica Elemental Cuentos fantásticos Dos partidos en lucha El medallón El ruiseñor y el artista El tipo más original El viaje maravilloso del señor Nic-Nac Filigranas de cera Historia Natural Horacio Kalibang o los autómatas La bolsa de huesos La casa endiablada La Pipa de Hoffmann Nelly

Hostos, Eugenio María de (Puerto Rico) Biografía Crítica de “Plácido” Cartas acerca de Cuba Diario íntimo Enseñanza Científica de la Mujer Geografía evolutiva Juicio Crítico de Hamlet La Peregrinación de Bayoán Memoria de la Exposición de 1872 Moral social Reseña Histórica de Puerto Rico Tratado de Sociología

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Hudson, Guillermo Enrique (Argentina) A CrystalAge A Hind in Richmond Park A Little Boy Lost A Shepbeard Life; Impressions of the South Wiltshire Downs A Traveller in Little Things Adventures Among Birds Afoot in England Allá lejos y hace tiempo Birds and Man Birds in a Village Birds in London Birds in Town and Village Birds of El Plata British Birds Dead Man’s-Place and An Old Thorn El ombú Fan Green Mansions: A Romance of the Tropical Forest Hampshire Days Idle Days in Patagonia Ralph Herm The Book of a Naturalist The Land’s End; a Naturalist Impression in East Cornwall The Naturalist in El Plata The Purple Land that England Lost; Travels and Adventures in the Banda Oriental, South America

Huerta, Efraín (México) Absoluto amor Barbas para desatar la lujuria Circuito interior El Tajín Estrella en alto La raíz amarga La rosa primitiva Línea del alba Los hombres del alba Los poemas de viaje Poemas de guerra y esperanza

Huidobro, Vicente (Chile) Adán Altazor Automne régulier Cagliostro Canciones en la noche Del fecundo año

2

Ecos del alma El ciudadano del olvido En la luna Finis Britannia Gilles de Rais Hallali Horizon carré La gruta del silencio La próxima Las pagodas ocultas Manifestes Mío Cid Campeador Obras completas Papá o el diario de Alicia Mir Pasando y pasando Saisons choisies Sátiro o el poder de las palabras Temblor de cielo Tour Eiffel Tout a coup Ver y palpar En colaboración con Hans Arp Tres inmensas novelas En colaboración con Jorge Luis Borges y Alberto Hidalgo Índice de la nueva poesía americana

Huneeus, Cristián (Chile) Cuentos de cámara El rincón de los niños El verano del ganadero La casa en algarrobo Las dos caras de Jano

Ibáñez, Roberto (Uruguay) Americanismo y modernismo La cultura del 900 La danza de los horizontes La frontera y otras moradas La leyenda patria y su contorno histórico Mitología de la sangre Olas

Ibáñez, Sara de (Uruguay) Apocalipsis XX Artigas Canto Canto a Montevideo Canto póstumo Hora ciega

75

Adrián R. Vila La batalla Las estaciones y otros poemas Pastoral

Ibarbourou, Juana (Uruguay) Azor Chico Carlo El cántaro fresco El dulce milagro Estampas de la Biblia Juan Soldado La pasajera La rosa de los vientos Las lenguas de diamante Los sueños de Natacha Oro y tormenta Perdida Raíz salvaje Romances del destino

Ibargoyen Islas, Saúl (Uruguay) Ciudad De este mundo El amor El libro de la sangre El otoño de piedra El pájaro en el pantano El rostro desnudo Límite Los meses Pasión para una sombra Poema abierto al presidente Johnson y otros poemas Sin regreso Un lugar en la tierra

Ibargüengoitia, Jorge (México) Dos crímenes El atentado El viaje superficial Estas ruinas que ves La ley de Herodes Las muertas Los pasos de López Los relámpagos de agosto Maten al león Susana y los jóvenes Viajes en la América ignota

Icaza, Francisco Asís de (México) Cancionero de la vida honda y la emoción fugitiva De cómo y por qué “La tía fingida” no es de Cervantes 76

De los poetas y de la poesía Efímeras El Quijote durante tres siglos La canción del camino La universidad alemana Las “Novelas ejemplares” Lejanías Lope de Vega, sus amores y sus odios Sucesos reales que parecen imaginados, de Gutierre de Cetina, Juan de la Cueva y Mateo Alemán Supercherías y errores cervantinos

Icaza, Jorge (Ecuador) Atrapados Barro de la sierra Cholos El chulla Romero y Flores En las calles Huairapamushcas Huasipungo Media vida deslumbrados

Inclán, Luis Gonzaga (México) Astucia, el jefe de los hermanos de la hoja o los charros contrabandistas de la rama

Ingenieros, José (Argentina) Crónicas de viaje El hombre mediocre Hacia una moral sin dogmas Histeria y sugestión La evolución de las ideas argentinas La locura en la Argentina La psicopatología en el arte La simulación de la locura La simulación en la lucha por la vida Las doctrinas de Ameghino Las fuerzas morales Los tiempos nuevos Obras completas Proposiciones relativas al porvenir de la filosofía Sociología argentina

Insausti, Rafael Ángel (Venezuela) Aire de lluvia y luz Brisa del canto Caminos y señales Conjuros a la muerte De pie, sobre la sombra Desasosiego de los horizontes El modernismo literario de Venezuela en sus orígenes

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital El valle, la ciudad y el monte Estoy vivo Insinuaciones críticas La herencia leve La poesía venezolana para niños Las voces ilusorias Memorial del Ávila Remolino Se llevarán la noche

Ipuche, Pedro Leandro (Uruguay) Aire fiel Alas nuevas Alma en el aire Caminos del canto Caras con alma César Mayo Gutiérrez Chongo Cuentos del fantasma Diluciones El milagro de Montevideo El yesquero del fantasma Fernanda Soto Hombres y nombres Isla Patrulla Júbilo y miedo La defensa de Paysandú La espiga voluntaria La llave de la sombra La quebrada de los cuervos Rumbo desnudo Tierra celeste Tierra honda

2

Ivo, Lêdo (Brasil) Acontecimento do soneto As alianças As imaginações Cántico Central poética Estação central Finisterra Ladrão de flor Lição de Mário de Andrade Linguagem Magias Modernismo e modernidade Ninho de cobras O caminho sem aventura O flautim O girassol às avessas O preto no branco O sinal semafórico O sobrinho do general O universo poético de Raul Pompéia Ode e elegia Ode equatorial Odeão crepúsculo Paraísos de papel Poesia observada Raimundo Correia Um brasileiro em Paris e o rei da Europa Uma lira dos vinte anos Use a passagem subterranea

Ixtlilxochitl, Fernando de Alva (México) Historia chichimeca Relaciones

Irisarri, Antonio José de (Guatemala) Cuestiones filológicas El charlatanismo de Vicuña Mackenna El cristiano errante Escritos polémicos Historia crítica del asesinato cometido en la persona del gran mariscal de Ayacucho Historia del perínclino Epaminondas del Cauca Poesías satíricas y burlescas

Isaacs, Jorge (Colombia) María

Jaimes Freyre, Ricardo (Bolivia) Castalia Bárbara El Tucumán colonial I El Tucumán del siglo XVI Historia de la edad media y los tiempos modernos Historia de la República de Tucumán La hija de Jefté La lectura correcta y expresiva Leyes de versificación castellana Los Conquistadores Los sueños son vida Tucumán en 1810

Iturrondo, Francisco (Cuba) Ocios poéticos

Jalmas, Julio Lucas (Bolivia) La Villa Imperial de Potosí

77

Adrián R. Vila

Jamis, Fayad (Cuba) Abrí la verja de hierro Brújula Cuatro poemas en China Cuerpos La pedrada Los párpados y el polvo Por esta libertad Vagabundos del alba

La silueta de humo Las desventuras del conde Kadski Letras mexicanas del siglo XIX Lo que ella no pudo prever Lope de Vega, ensayo de interpretación Miramar Moisén Sor Adoración del Divino Verbo Tempestad en las costumbres Toque de Diana

Jara, Max (Chile) Asonantes Juventud Poemas selectos ¿Poesía?

Jiménez, Manuel de Jesús (Costa Rica) Noticias de antaño Páginas escogidas

Jiménez, Max (Costa Rica) Jauretche, Arturo (Argentina) De memoria. Pantalones cortos Ejército y política El “medio pelo” en la sociedad argentina El paso de los libres El Plan Prebisch F.O.R.].A. y la década infame Filo, contrafilo y punta (Otras prosas de hacha y tiza) Los profetas del odio Mano a mano entre nosotros Manual de zonceras argentinas Política nacional y revisionismo histórico Política y economía Prosa de hacha y tiza

Jiménez de Quesada, Gonzalo (Colombia) Compendio historial El Antijovio Gran cuaderno Los ratos de Suesca

Jiménez Rueda, Julio (México) Bajo la Cruz del Sur Cándido Cordero, empleado público Como en la vida Cuentos y diálogos Don Pedro Moya de Contreras, primer inquisidor de México El rival de su madre Herejías y supersticiones en la Nueva España (Los Heterodoxos en México) Historia de la cultura en México Historia de la literatura mexicana Juan Ruiz de Alarcón La caída de las [lores 78

El domador de pulgas El jaul Ensayos Gleba Poesías Quijongo Revenar Sonaje Unos fantoches

Juarroz, Roberto (Argentina) Cuarta poesía vertical Décima poesía vertical Décimocuarta Poesía Vertical Décimotercera poesía vertical Duodécima poesía vertical Novena poesía vertical Octava poesía vertical Poesía vertical Poesía y creación Poesía y realidad Quinta poesía vertical Segunda poesía vertical Seis poemas sueltos Séptima poesía vertical Sexta poesía vertical Tercera poesía vertical Undécima poesía vertical

Júlia, Francisca (Brasil) Alma infantil Esfinges Livro da infancia Mármores Poesias

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Jurado, Ramón H. (Panamá) Desertares El desván San Cristóbal Un tiempo y todos los tiempos

Jurandir, Dalcídio (Brasil) Belém do Grão-Pará Chãodos lobos Chove nos campos de Cachoeira Linha do parque Marajó Os habitantes Passagem dos inocentes Ponte do Galo Primeira manhá Trés casas e um rio

Kempff Mercado, Enrique (Bolivia) Cruz del Sur Gente de Santa Cruz Otoño intenso Pequeña hermana muerte Tierras interiores

2

Un día menos Un horizonte de cemento Una región perdida Vagabundo de Tumbuctú Vencedores y vencidos

Korsi, Demetrio (Panamá) Antología de Panamá Bajo el sol de California Block Canciones efímeras Cumbia El grillo que cantó bajo las hélices El grillo que cantó sobre el canal El palacio del sol El tiempo se perdía y todo era lo mismo El viento en la montaña Los gringos llegan y la cumbia se va Los pájaros de la montaña Nocturno en gris Pequeña antología Tierras vírgenes Yo cantaba a la falda del Ancón

Labarca Hubertson, Guillermo (Chile) Kilkerry, Pedro (Brasil) Panorama do Movimento Simbolista Brasileiro

Kordon, Bernardo (Argentina) A punto de reventar Adiós pampa mía Bairestop Candombe De ahora en adelante Domingo en el río El teatro chino tradicional Hacele bien a la gente La isla La vuelta de Rocha Lampedo Los navegantes Macumba Manía ambulatoria Muerte en el valle Reino del Plata Reportaje a China Seiscientos millones y uno Sus mejores cuentos porteños Tambores en la selva Testigos de China Todos los cuentos

Al amor a la tierra Mirando el océano

Labrador Ruiz, Enrique (Cuba) Anteo Carne de quimera Cresival El gallo en el espejo El laberinto de sí mismo El pan de los muertos La sangre hambrienta Manera de vivir Papel de fumar Treiler de ensueños

Lacunza, Manuel (Chile) La venida del Mesías en gloria y majestad

Laferrére, Gregorio de (Argentina) Bajo la garra Dios los cría... El cuarto de hora o los dos derechos Honrar al compañero La apuesta La conciencia Las de Barranco 79

Adrián R. Vila Locos de verano Por teléfono Regular o un buen partido ¡Jettatore!

Laguerre, Enrique (Puerto Rico) Cauce sin río El 30 de febrero El fuego y su aire La ceiba en el tiesto La llamarada La resaca Los dedos de la mano Solar Montoya

Lamborghini, Leónidas (Argentina) Al público Circus Comedieta Coplas del Che Diálogos I y II El ruiseñor El saboteador arrepentido El solicitante descolocado Episodios La canción de Buenos Aires La estatua de la libertad La experiencia de la vida Las patas en las fuentes Las reescrituras Odiseo confinado Partitas Tragedias y parodias Un amor como pocos Verme

Landívar, Rafael (Guatemala) Geórgicas mexicanas Rusticatio Mexicana

Lange, Norah (Argentina) Antes de que mueran Cuadernos de infancia Cuarenta y cinco días y treinta marineros Discursos El rumbo de la rosa Estimados congéneres La calle de la tarde Los días y las noches Los dos retratos

80

Personas en la sala Voz de la vida

Lara, Jesús (Bolivia) El Tawantinsuyu Inkallajta La cultura de los inkas La literatura de los quechuas Nuestra sangre Paqarín Queshwataki. Coplas quechuas Repete, diario de un hombre que fue a la Guerra del Chaco Sasanán Sinchikay Llalliypacha Sujnapura Surumi Tiempo de vencer Yanaleuna Yawaminchij

Larrañaga, Dámaso Antonio (Uruguay) Diario de viaje de Montevideo a Paysandú Fábulas americanas

Larreta, Enrique (Argentina) Apuntes sobre el estanco del tabaco El linyera Gerardo o la torre de las damas Jerónimo y su almohada La calle de la vida y la muerte La gloria de don Ramiro La lampe d’argile; La luciérnaga La naranja Las dos fundaciones de Buenos Aires Obras completas Orillas del Ebro Santa María del Buen Ayre Tiempos iluminados Tres films Zogoibi

Lars, Claudia (El Salvador) Canción redonda Canciones Donde llegan los pasos Escuela de pájaros Estrella en el pozo Fábula de una verdad Girasol

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital La casa de vidrio Poesía última, 1970- 1973 Sonetos Tierra de infancia

2

Oda al Paraná Siripo

Lazo Martí, Francisco (Venezuela) Poesías

Las Casas, Bartolomé de (España) Brevísima relación de la destrucción de las Indias Historia apologética Historia de las Indias

Lascano Tegui, Emilio (Argentina) Álbum de familia Blanco... De la elegancia mientras se duerme El árbol que canta El libro celeste La paradoja del campo venezolano La sombra de la empusa Muchacho de San Telmo Venezuela adentro

Leduc, Renato (México) Algunos poemas Breve glosa al libro de buen amor Catorce poemas burocráticos y un corrido reaccionario El aula, etcétera... El corsario beige Fábulas y poemas Glosas (anticipo) Historia de lo inmediato Odiseo Poema del Mar Caribe Prometeo Sonetos Versos y poemas XV fabulillas de animales, niños y espantos

Lastarria, José Victorino (Chile) Antaño y hogaño: novelas y cuentos de la vida hispanoamericana Lecciones de política positiva Recuerdos literarios

Latcham, Ricardo (Chile) Antología Chuquicamata, estado yankee

Latorre, Mariano (Chile) Chilenos del mar Cuentos del Maule Cuna de cóndores Hombres de la selva Hombres y zorros La isla de los pájaros La paquera On Panta Ully Zurzulita

Lavalle, José Antonio de (Perú) El capitán Doria La hija del contador Salto atrás Tradiciones

Lavardén, Manuel José de (Argentina) Nuevo aspecto del comercio en el Río de la Plata

Leiva, Raúl (Guatemala) Angustia Batres Montúfar y la poesía Danza para Cuauhtémoc El deseo En el pecado Imagen de la poesía mexicana contemporánea Los sentidos y el mundo Mundo indígena Norah y el ángel Nunca el olvido Oda a Guatemala y otros poemas Sonetos de amor y muerte Sueño de la muerte

Leñero, Vicente (México) A fuerza de palabras Alicia, tal vez Cajón de sastre Compañero El evangelio de Lucas Gavilán El garabato El juicio Estudio Q Justos por pecadores La carpa La gota de agua La mudanza La polvareda y otros cuentos 81

Adrián R. Vila La visita del ángel La voz adolorida Los albañiles Los hijos de Sánchez Los periodistas Martirio de Morelos Pueblo rechazado Redil de ovejas Viaje a Cuba Vivir del teatro

León Pinelo, Antonio de (Perú) Cuestión moral sobre si el chocolate quebranta el ayuno eclesiástico Discurso sobre la importancia, forma y disposición de la recopilación de leyes de las Indias Occidentales Epítome de una biblioteca oriental y occidental, geográfica y náutica Paraíso del Nuevo Mundo Vida del ilustrísimo y reverendísimo Toribio Alfonso de Mogrovejo

Lezama Lima, José (Cuba) Analecta del reloj Arístides Fernández Aventuras sigilosas Coloquio con Juan Ramón Jiménez Dador Enemigo rumor Espuela de Plata Fragmentos a su imán Introducción a los vasos órficos La cantidad hechizada La expresión americana La fijeza Las eras imaginarias Muerte de Narciso Nadie Parecía Oppiano Licario Paradiso Poesía completa Tratados en La Habana En colaboración con José Rodríguez Feo Orígenes

León, Carlos Augusto (Venezuela) A solas con la vida Árbol de la amistad Canto a Corea Canto a Lenin Canto de mi país en esta guerra El hombre y la estrella Homenaje a Jorge Manrique Interior hombre La niña de la calavera y otros poemas Lo infinito por decir Los nombres de la vida Los ojos abiertos Los pasos vivientes Naturaleza secreta Poesía, Canto de paz Poesías Siempre amor Sobrevivo Solamente el alba Tratado del recuerdo y del olvido Tres poemas Una pequeña piedra Yo te agradezco, amor

Leoni, Raúl de (Brasil) Luz mediterránea

82

Lihn, Enrique (Chile) A partir de Manhattan Agua de arroz Al bello aparecer de este lucero Álbum de toda especie de poemas Algunos poemas Antología al azar Conversaciones con Enrique Lihn Derechos de autor Diario de muerte El arte de la palabra El Paseo Ahumada Escrito en Cuba Estación de los desamparados La aparición de la Virgen La musiquilla de las pobres esferas La orquesta de cristal La pieza cura La República Independiente de Miranda Nada se escurre París, situación irregular Pena de Extrañamiento Poemas de este tiempo y de otro Poesía de paso Por fuerza mayor

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Lillo Figueroa, Samuel (Chile) Bajo la Cruz del Sur Campanario de humanidad Canciones del Arauco Canto a Vasco Núñez de Balboa Cantos filiales Chile heroico El río del tiempo Espejo del pasado, memorias literarias La Concepción Lámpara evocadora Primaveras de antaño

Lillo, Baldomero (Chile) El hallazgo y otros cuentos del mar Pesquisa trágica Sub sole Sub Terra

Lillo, Eusebio (Chile)

2

Lins, Álvaro (Brasil) A glória de Cesar e o punhal de Brutus A técnica do romance en Marcel Proust História literária de Eça de Queíroz Literatura e vida literária O relógio e o quadrante Os mortos de sobrecasaca

Lins, Osman (Brasil) A cabeça levada em triunfo A rainha das Cárceres da Grécia Avalovara Beduíno regenerado pela lua Casos especiales Guerra sem testemunha Nove, novena O fiel e a pedra O visitante Os gestos Problemas inculturais brasileiros

Obras poéticas

Lira Urquieta, Pedro (Chile) Lima, Jorge de (Brasil) A mulher obscura A tunica inconsútil Anchieta Calunga D. Vital Dois ensaios Ensayos: A comédia dos erros Essa negra fuló Guerra dentro do beco Invençãode Orfeu Livro de sonetos Mira Celi O anjo O Mundo do Menino Impossível Poemas Salomão e as mulheres Vida de S. Francisco de Assis Vida de Santo Antonio XIV Alexandrinos

Lindo, Hugo (El Salvador) Cada día tiene su afán El libro de horas Justicia, señor Gobernador Poema eucarístico y otros Sinfonía del límite

Actualidad de Bello Andrés Bello Bello, maestro de América Desde Europa El padre Alonso de Ovalle: el hombre, la obra Elogio a Bello Estampas de Italia Estampas mexicanas Las poesías de Bello Temas chileno-argentinos Temas hispanoamericanos Tres ensayos biográficos

Lira, Miguel N. (México) Donde crecen los tepozanes La escondida Mientras la muerte llega Una mujer en soledad

Liscano, Juan (Venezuela) 8 Poemas Animalacia Caminos de la prosa Cármenes Cielo y constantes galleguianos Contienda Del alba al alba Descripciones Edad oscura 83

Adrián R. Vila El origen sigue siendo Espiritualidad y literatura Esto ya fue una vez Folklore y cultura Fundaciones Humano destino La geografía venezolana en la obra de Rómulo Gallegos Myesis Nombrar contra el tiempo Nuevo mundo Orinoco Panorama de la literatura venezolana actual Poesía popular venezolana Rayo que al alcanzarme Rito de sombra Rómulo Gallegos y su tiempo Rómulo Gallegos, vida y obra Tiempo desandado Tierra muerta de sed Vencimiento

Lispector, Clarice (Brasil) A cidade sitiada A hora da estrela A Legiâo Estrangeira A mulher que matou os peixes A paixâo segundo G. H. A Via Crucis do corpo A vida íntima de Laura Agua viva Algunos cantos Felicidade clandestina Laços de família Mistério do Coelho Pensante O lustre Onde estivestes de noite Para não esquecer Perto do Coração selvagem Quase de verdade Um sopro de vida Uma aprendizagem ou o Livro dos prazeres Visâo do esplendor

Llerena, José Alfredo (Ecuador) Agonía y paisaje del caballo Hebra del tiempo Madre naturaleza Oleaje en la tierra Segunda vida de una santa

Llona, Numa Pompilio (Ecuador) Cantos americanos Clamores de Occidente El amor supremo Himno al centenario del nacimiento de Bolívar La estela de una vida Noche de dolor en las montañas Odisea del alma

Llorens Torres, Luis (Puerto Rico) Al pie de la Alhambra Alturas de América La canción de las Antillas y otros poemas Sonetos sinfónicos Voces de la campana mayor

Loayza, Luis (Perú) El sol de Lima Otras tardes Una piel de serpiente

Lobato, José Bento Monteiro (Brasil) A caçada da onça A onda verde América Aritmética da Emília Cidades mortas El escándalo del petroleo Emília no país da gramática Fábulas Ferro Geografía de Dona Benta História das Invenções História do mundo para criancas Las ideias de Jeca Tatu Mr. Slang e o Brasil Mundo da lua Na antevéspera Negrinha O macaco que se fez homem O Marqués de Rabicó O Minotauro O pica-pau amarelo O poço du visconde O Saci Os doze trabalhos de Hércules Urupés Viagem ao céu

Londoño, Víctor M. (Colombia) Obra literaria 84

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital López Albújar, Enrique (Perú) Calderonadas, especie De la tierra brava De mi casona El hechizo de Tomayquichua Las caridades de la señora Tardoya Matalaché Memorias Miniaturas

2

López, César (Cuba) Apuntes para un pequeño viaje Circulando el cuadrado La búsqueda y su signo Primer libro de la ciudad Quiebra de la perfección Segundo libro de la ciudad Silencio en voz de muerte

López, Lucio Vicente (Argentina) López de Gómara, Francisco (España) Historia general de las Indias

López Portillo y Rajas, José (México) Armonías fugitivas Elevación y caída de Porfirio Díaz Elogio de Manuel José Othón Fuertes y débiles Historias, historietas y cuentecillos La parcela Los precursores Novelas cortas Rosario la de Acuña

Apuntes de derecho administrativo Curso de derecho constitucional La gran aldea Lecciones de historia argentina Recuerdos de viaje

López, Luis Carlos (Colombia) De mi villorrio Obra poética Por el atajo Posturas difíciles Varios a varios

López, Vicente Fidel (Argentina) López Velarde, Ramón (México) El don de febrero El minutero El son del corazón La sangre devota Obras Zozobra

López y Fuentes, Gregorio (México) Acomodaticio Arrieros Huasteca Campamento Cuentos campesinos El alma del poblacho El indio El vagabundo Entresuelo Los peregrinos inmóviles Milpa, potrero y monte Tierra ¡Mi general!

López y Planes, Vicente (Argentina) Himno Nacional Argentino o “Marcha patriótica”

Compendio de la historia argentina Debate histórico (refutación a las comprobaciones históricas de Mitre) El conflicto y la entrevista de Guayaquil Historia de la República Argentina Historia de la Revolución Argentina hasta la reorganización política en 1824 Historia de la Revolución Argentina, desde sus precedentes coloniales hasta el derrocamiento de la tiranía en 1852 La gran semana de Mayo La loca de la guardia La novia del hereje o La inquisición en Lima La Revolución Argentina, su origen, sus errores y su desarrollo político, hasta1830

Lora y Lora, José Eufemio (Perú) Anunciación

Loveira, Carlos (Cuba) Generales y doctores Juan Criollo La última elección Los ciegos Los inmorales

85

Adrián R. Vila

Loynaz, Dulce María (Cuba) Fe de vida Jardín Juegos de agua Poemas náufragos Poemas sin nombre Poesías completas que no tienen la calidad de los anteriores. Versos

Lozano, Abigaíl (Venezuela) Cantos a la patria Colección de poesías originales Horas de martirio Tristezas del alma

Luís, Pedro (Brasil) Os voluntários da morte Terribilís dea

Lussich, Antonio Dionisio (Uruguay) Diálogo entre los paisanos Cantalicio Quirós y Miterio Castro en un baile del club Uruguay El matrero Luciano Santos Los tres gauchos orientales Naufragio de la barca inglesa “Mabel” Naufragios célebres en el Cabo Polonio, Banco Inglés y Océano Atlántico

Lynch, B. Suárez, Borges, Jorge Luis (Argentina) Un modelo para la muerte

Luaces, Joaquín Lorenzo (Cuba) Aristodemo Arturo de Osberg El mendigo rojo

Lugones, Leopoldo (Argentina) Cuentos fatales Didáctica El ángel de la sombra El Estado equitativo El imperio jesuítico El libro de los paisajes El libro fiel El payador El tamaño del espacio Estudios helénicos Filosofícula Historia de Sarmiento La grande Argentina La guerra gaucha La patria fuerte La torre de Casandra Las fuerzas extrañas Las horas doradas Las industrias de Atenas Las limaduras de Hephaestos. I - Piedras liminares Las limaduras de Hephaestos. II – Prometeo Los crepúsculos del jardín Lunario sentimental Mi beligerancia Poemas solariegos Política revolucionaria Romancero Romances de Río Seco Un paladín de la Ilíada 86

Lynch, Benito (Argentina) Cuentos criollos De los campos porteños El inglés de los güesos El romance de un gaucho Las mal calladas Los caranchos de la Florida Palo verde Plata dorada Ranquela

Lynch, Marta (Argentina) Cuentos de colores El cruce del río El vencedor Informe bajo llave La alfombra roja La penúltima versión de la Colorada Villanueva La señora Ordóñez Los años de fuego Los cuentos tristes Los dedos de la mano No te duermas, no me dejes Un árbol lleno de manzanas

Lyra, Carmen (Costa Rica) Bananos y hombres En una silla de ruedas Las fantasías de Juan Silvestre Los cuentos de mi tía Panchita Relatos escogidos Siluetas de la maternal

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Macedo, Joaquim Manuel de (Brasil) A baronesa do amor A carteira do meu tio A luneta mágica A misteriosa A moreninha A namoradeira A nebulosa As mulheres de mantilha As vítimas algozes Memórias do sobrinho do meu tia Nina O culto do dever O forasteiro O moço loiro O río do quarto Os dois amores Os quatro pontos cardiais Romances da semana Rosa Um noivo e duas noivas Vicentina

2

Amancia Antonio José ou o poeta e a inquisição Cánticos funebres Comentários e pensamentos Fatos do espirito humano Olgiato Opúsculos históricos e literários Os mistérios Poesias Suspiros poétícos e saudades Urania

Magallanes Maure, Manuel (Chile) Facetas La casa junto al mar La jornada Matices

Magariños Cervantes, Alejandro (Uruguay) Caramurú Celiar Estudios históricos, políticos y sociales sobre el Río de la Plata

Machado, Antonio de Alcantara (Brasil) Brás, Bexiga e Barra Funda Cavaquinho e saxofone Laranja da China Mana María Novelas paulistanas Pathé-Baby

Madariaga, Francisco (Argentina) Aguatrino El asaltante veraniego El delito natal El pequeño patíbulo El tren casi fluvial La balsa mariposa Las jaulas del sol Llegada de un jaguar a la tranquera y otros poemas Los terrores de la suerte País garza real Poemas Resplandor de mis bárbaras Tembladerales de oro Una acuarela móvil

Magalhães, Domingos José Gonçalves de (Brasil) A alma e o cerebro A confederação dos tamoios

Magdaleno, Mauricio (México) Cabello de elote Campo Celis Concha Bretón El compadre Mendoza El resplandor La tierra grande Las palabras perdidas Mapimí 37 Sonata

Maggi, Carlos (Uruguay) Crispín Amores Artigas Cuentos de humoramor El apuntador El libro de Jorge El libro del buen humor El patio de la torcaza El Uruguay y su gente Esperando a Rodó Gardel La biblioteca La noche de los ángeles inciertos La trastienda Onetti y algo más Para siempre un día Polvo enamorado 87

Adrián R. Vila

Maia, Alcides (Brasil) Alma bárbara Ruínas vivas Tapera

Maia, Circe (Uruguay) Cambios, permanencias Destrucciones Dos voces El puente En el tiempo Plumitas Presencia diaria Superficies Viaje a Salto

Maitín, José Antonio (Venezuela) Obras poéticas

Malavé Mata Héctor (Venezuela) Análisis estructural de la inflación en Venezuela Los sonámbulos Petróleo y desarrollo económico en Venezuela

Los enemigos del alma Los papeles privados Los Rembrandts Meditación en la costa Nocturno europeo Notas de un novelista Poderío de la novela Posesión Rodeada está de sueño Simbad Todo verdor parecerá Triste piel del universo

Malos Paoli, Francisco (Puerto Rico) Canto a Puerto Rico Canto de la locura Cardo labriego Contra la interpretación Criatura del rocío Habitante del eco Jardín vedado Luz de los héroes Teoría del olvido Testigo de la esperanza

Mallea, Eduardo (Argentina) Chaves Conocimiento y expresión de la Argentina Cuentos para una inglesa desesperada El alejamiento El gajo de enebro El resentimiento El retorno El vínculo En la creciente oscuridad Fiesta en noviembre Historia de una pasión argentina La bahía del silencio La barca de hielo La ciudad junto al río inmóvil La guerra interior La penúltima puerta La razón humana La red La representación de los aficionados La rosa de Cernobbio La sala de espera La torre La vida blanca Las águilas Las travesías I Las travesías II 88

Maluenda, Rafael (Chile) Armiño negro Colmena urbana Confesiones de una Eloisa Escenas de la vida campesina La cantinera de las trenzas rubias La Pachacha Los ciegos Vampiro de trapo Venidos a menos

Mancisidor, José (México) De una madre española El alba en las simas La asonada La ciudad roja Me lo dijo María Kaimlava Nuestro petróleo Nueva York revolucionario

Mansilla, Lucio Victorio (Argentina) Atar Gull, o una venganza africana Causeries De Adén a Suez El diario de mi vida

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital En vísperas Entre nos Memorias Recuerdos de Egipto Retratos y recuerdos Rozas. Ensayo histórico-psicológico Un país sin ciudadanos Una excursión a los indios ranqueles Una tía

Maples Arce, Manuel (México) A la orilla de este río Andamios interiores El arte mexicano moderno El Café de Nadie El paisaje en la literatura mexicana Ensayos japoneses Incitaciones y valoraciones Memorial de la sangre Mi vida por el mundo Peregrinación por el arte de México Poemas interdictos Soberana juventud Urbe

2

María Enriqueta (México) Álbum sentimental El secreto Las consecuencias de un sueño Poemas del campo Recordando dulcemente Rincones románticos Rosas de la infancia Rumores de mi huerto

Mariani, Roberto (Argentina) Cuentos de la oficina En la penumbra La cruz nuestra de cada día La frecuentación de la muerte Las acequias Regreso a Dios Un niño juega con la muerte

Mariátegui, José Carlos (Perú) La escena contemporánea Obras completas Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana

Marín Cañas, José (Costa Rica) Marechal, Leopoldo (Argentina) Adán Buenosayres Antígona Vélez Cinco poemas australes Cuaderno de navegación Descenso y ascenso del alma por la belleza Días como flechas Don Juan El banquete de Severo Arcángel El centauro El poema del robot El viaje de la primavera Heptamerón La alegropeya La batalla de José Luna La patria La poética Laberinto de amor Las tres caras de Venus Los aguiluchos Megafón o la guerra Odas para el hombre y la mujer Sonetos a Sophia y otros poemas

El infierno verde Lágrimas de acero Los bigardos del ron Pedro Amáez Tierra de conejos Tú, la imposible: memorias de un hombre triste

Marín de Solar, Mercedes (Chile) Canto fúnebre

Marín, Juan (Chile) Acuarium Cuentos de viento y agua El infierno azul y blanco El secreto del Dr. Baloux Looping Naufragio Paralelo 53 sur

Marín, Ventura (Chile) Discursos filosóficos sobre el hombre Galería piadosa Vitis mística o instrucción sumaria sobre las principales jornadas del camino de la perfección

89

Adrián R. Vila

Marinello, Juan (Cuba)

Marques, Xavier (Brasil)

Contemporáneos Creación y revolución Ensayos Ensayos martianos Hombres, Meditaciones José Martí, escritor americano Meditación americana

A arte de escrever A boa madrastra A cidade encantada As voltas da estrada Boto Cia. Holocausto Jana e Joel O feiticeiro O sargento Pedro Pindorama Simples histórias Terras mortas

Mariño Palacio, Andrés (Venezuela) Batalla hacia la aurora El límite del hastío Ensayos Los alegres desahuciados

Márquez Salas, Antonio (Venezuela) Mármol, José (Argentina) Amalia Armonía Asesinato del señor Florencia Varela, redactor de El Comercio del Plata Cantos del peregrino El cruzado El poeta Examen crítico de la juventud progresista de Río de Janeiro Manuela Rosas

Marqués, René (Puerto Rico) Carnaval afuera, carnaval adentro El hombre y sus sueños El sol y los McDonald En una ciudad llamada San Juan Ensayos Juan Bobo y la dama de Occidente La carreta La casa sin reloj La mirada La muerte no entrará en Palacio La víspera del hombre Los soles truncos Mariana o el alba Mensaje de un puertorriqueño a los escritores y artistas del Perú Otro día nuestro Pesimismo literario y optimismo político: su coexistencia en el Puerto Rico actual Sacrificio en el Monte Moriah Un niño azul para esa sombra Vía Crucis del Hombre Puertorriqueño

Cuentos Dombo Salah Harr y sus 32 mujeres El hombre y su verde caballo Las hormigas viajan de noche

Márquez, Arnaldo (Perú) El Perú y la España moderna La humanidad La orgía financiera del Perú Notas perdidas Recuerdos de un viaje a los Estados Unidos

Marroquín, José Manuel (Colombia) Amores y leyes Blas Gil El moro Entre primos Historia de Yerbabuena Marroquín íntimo

Martel, Julián (Argentina) La bolsa

Martí, José (Cuba) Flores del destierro Ismaelillo Obras completas Versos libres Versos sencillos

Martínez Arzanz y Vela, Nicolás (Bolivia)

90

Anales Historia de la villa imperial de Potosí (1545-1577); riquezas incomparables de su famoso cerro, grandezas de su magnánima población, sus guerras civiles y casos memorables.

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Martínez de Navarrete, fray Manuel (México) Entretenimientos poéticos

2

Martínez Rivas, Carlos (Nicaragua) El paraíso recobrado La insurrección solitaria

Martínez Estrada, Ezequiel (Argentina) Argentina Coplas del ciego Diferencias y semejanzas entre los países de la América latina El hermano Quiroga El mundo maravilloso de Guillermo Enrique Hudson El nuevo mundo, la isla de Utopía y la isla de Cuba En Cuba y al servicio de la gran revolución cubana En torno a Kafka y otros ensayos Ensayo sin conciencia Familia de Martí Humoresca La cabeza de Goliath La inundación La poesía afrocubana de Nicolás Guillén La tos y otros acontecimientos Las invariantes históricas en el Facundo Marta Riquelme Martí: el héroe y su acción revolucionaria Mi experiencia cubana Muerte y transfiguración de Martín Fierro Nefelibal Oro y piedra Radiografía de la pampa Realidad y fantasía en Balzac Sarmiento Títeres de pies ligeros Tres dramas

Martínez Villena, Rubén (Cuba) La pupila insomne Un nombre y otras prosas

Martínez, José Luis (México) De la naturaleza y carácter de la literatura mexicana De poeta y loco... El concepto de la muerte en la poesía española del siglo XV El ensayo mexicano moderno Elegía por Melibea y otros poemas La emancipación literaria de México La expresión nacional. La literatura mexicana. Siglo XX La técnica en literatura. Introducción Letras mexicanas del siglo XIX Literatura indígena moderna Los problemas de nuestra cultura literaria Nezahualcóyotl Pensamiento americano Poetisas mexicanas modernas Problemas literarios Situación de la literatura mexicana contemporánea Unidad y diversidad de la literatura latinoamericana

Martínez, Luis A. (Ecuador) A la costa Cartas de viaje Disparates y caricaturas

Martínez Moreno, Carlos (Uruguay) Animal de palabras Carlos Reyles Coca Con las primeras luces Cordelia El color que el infierno me escondiera El paredón La otra mitad La sirena y otros cuentos Las bebidas azules Las vanguardias literarias Los días por vivir Los prados de la conciencia Tierra en la boca

Mártir, Pedro (Republica Dominicana) Decadas de Orbe Novo Legatio Babylonica Opus epistolarum

Masferrer, Alberto (El Salvador) Dinero maldito El libro de la vida Ensayo sobre el destino Figuraciones sobre la vida de Jesús Helios Las siete cuerdas de la lira Niñerías Obras de Alberto Masferrer Páginas

91

Adrián R. Vila

Massis, Mahfud (Chile) El libro de los astros apagados Elegía bajo la tierra Este modo de morir Las bestias del duelo Leyenda del Cristo Negro Los sueños de Caín

Mastronardi, Carlos (Argentina) Conocimiento de la noche Cuadernos de vivir y pensar Formas de la realidad nacional Poesías completas Tierra amanecida Tratado de la pena Valéry o la infinitud del método

Mata, Andrés (Venezuela) Arias sentimentales y otros poemas Idilio trágico Obra poética Pentélicas

Mata, Gonzalo Humberto (Ecuador) 2 corazones atravesados de distancia Equinoccio del sueño: loanza a la mujer total Funeral de mi sangre Galope de volcanes Irisarri y Solano Machu Picchu en amor y cólera quiteños Marginales para el estudio de la literatura morlaca Mi sangre manabí Poemas truncos y documentos completos Sal Sanagüin Sumag Allpa Tumulto de horizontes

Mateas, Juan A. (México) Borrascas de un sobretodo El ave negra El cerro de las campanas El novio oficial El otro El plagio El sol de mayo La catarata del Niágara La hija del cantero La majestad caída o la revolución mexicana La monja alférez La muerte de Lincoln 92

La politicomanía La rubia y la morena Los dramas de México Los grandes tahúres Los insurgentes Sacerdotes y caudillos Sor Angélica

Matos, Gregório de (Brasil) Obras de Gregório de Matos

Matto de Turner, Clorinda (Perú) Aves sin nido Herencia Índole Tradiciones cuzqueñas

Maya, Rafael (Colombia) Alabanza del hombre y de la tierra Consideraciones críticas sobre la literatura colombiana Coros del mediodía De perfil y de frente Después del silencio El rincón de las imágenes Elogios Estampas de ayer y retratos de hoy La musa romántica en Colombia La vida en la sombra Navegación nocturna Obra poética

Medina, José Ramón (Venezuela) Antología poética Antología venezolana Bajo los altos árboles: poemas de Macaira Balance de letras Certezas y presagios Edad de la esperanza Ensayos y perfiles Examen de la poesía venezolana contemporánea La nueva poesía venezolana Poesías Razón de poesía Razones y testimonios Rómulo Gallegos Sobre la tierra yerma Testigo de verano

Medina, José Toribio (Chile) Biblioteca Hispano-americana (1493-1907) Colección de documentos inéditos para la historia de Chile

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital desde el viaje de Magallanes hasta la Batalla de Maipú (1518-1818) colectados y publicados por J. T. Medina Historia de la literatura colonial de Chile

Medinaceli, Carlos (Bolivia) Estudios críticos La Chaskañawi

Megget, Humberto (Uruguay) Nuevo sol partido

Meireles, Cecilia (Brasil) Amor em Leonereta Baladas para El-Rei Canções Doze noturnos Espectros Mar absoluto e outros poemas Metal Rosicler Nunca mais Olhinhos de gato Ou isto ou aquilo Pequeno oratório de Santa Clara Pistóia, cemitério militar brasileiro Poemas escritos na India Retrato natural Romanceiro da inconfidencia Solombra Vaga música Viagem

Mejía Nieto, Arturo (Honduras) A la deriva El pecador El prófugo de sí mismo El solterón El Tunco Liberación Relatos nativos Zapatos viejos

Mejía Sánchez, Ernesto (Nicaragua) Contemplaciones europeas Cuentos Completos Cuestiones rubendarianas Darío y Montalvo Disposición de viaje El retorno Ensalmos y conjuros Estelas y homenajes

2

Hércules y Onfalia Historia natural La carne contigua La impureza Poemas Poemas dialectales Poemas familiares Poemas temporales Poesía Prosemas del Sur y de Levante Recolección Romances y corridos nicaragüenses Rubén Darío en Oxford Vela de espada Vida y ficción de Alfonso Reyes

Mejía Vallejo, Manuel (Colombia) Aire de tango Al pie de la ciudad Cielo cerrado Cuentos de la zona tórrida -> Cuentos de zona tórrida El día señalado La Casa de las Dos Palmas La tierra éramos nosotros Las muertes ajenas Las noches de la vigilia -> Las noches de vigilia Los negociantes Memoria del Olvido Tiempo de sequía

Mejía, Epifanio (Colombia) Las poesías selectas Obras completas

Meléndez, Concha (Puerto Rico) Asomante Cuentos hispanoamericanos De frente al sol, apuntes sobre la poesía de Luis Muñoz Rivera El arte del cuento en Puerto Rico El cuento, Antología de actores puertorriqueños Entrada al Perú Estudios/hispanoamericanos Ficciones de Alfonso Reyes Figuración de Puerto Rico La generación del treinta, cuento y novela La inquietud sosegada, poética de Evaristo Ribera Chevremont La novela indianista en Hispanoamérica Literatura hispanoamericana Pablo Neruda, vida y obra 93

Adrián R. Vila Psiquis doliente Signos de Iberoamérica

Melfi, Domingo (Chile) El hombre y la soledad en las tierras magallánicas El viaje literario Estudios de literatura chilena Tiempos de tormenta en el remate de un viejo palacio santiaguino

Melgar, Mariano (Perú) Poesías

Mendes, Murilo (Brasil) A idade de Serrote A poesia em pánico As metamorfoses Contemplação de Ouro Convergencia História do Brasil Mundo enigma O visionario Parabola e siciliana Poemas Poesia liberdade Poliedro Sonetos brancos En colaboración con Jorge de Lima Tempo e etemidade

Méndez Quiñones, Ramón (Puerto Rico) La vuelta de la feria Los jíbaros progresistas Un jíbaro o Un jíbaro como hay pocos Una jíbara

Mendoza, Daniel (Venezuela) Obras

Mendoza, Jaime (Bolivia) Apuntes de un médico Ayacucho y el Alto Perú Bolivia y Paraguay Chuquisaca El Chaco en los albores de la conquista El factor geográfico en la nacionalidad boliviana El lago enigmático El macizo boliviano El Mar del Sur En las tierras del Potosí La isla La ruta atlántica La tragedia del Chaco La Universidad de Charcas y la idea revolucionaria Los héroes anónimos Los malos pensamientos Memorias de un estudiante Páginas bárbaras Voces de antaño

Menén Desleal, Álvaro (El Salvador) Ciudad, casa de todos Cuentos breves y maravillosos El extraño habitante Hacer el amor en el refugio atómico La ilustre familia androide La llave Luz negra Revolución en el país que edificó un castillo de hadas Una cuerda de nylón y de oro

Meneses, Guillermo (Venezuela) Méndez, Francisco (Guatemala) Cuentos Los dedos en el barro Romances de tierra verde Seis nocturnos Vida de Artemio Lorenzo

Mendieta, Jerónimo de (México) Cartas Historia eclesiástica indiana

Campeones Canción de negros Cinco novelas Diez cuentos El falso cuaderno de Narciso Espejo El marido de Nieves Mármol El mestizo José Vargas Espejos y Disfraces La balandra Isabel La misa de Arlequín La mujer, el as de oro y la luna

Mendive, Rafael María de (Cuba) Poesías

Mera, Juan león (Ecuador) Antología ecuatoriana: cantares del pueblo Cumandá

94

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Entre dos tías y un tío Himno Nacional del Ecuador La virgen del sol Los novios de una aldea ecuatoriana Novelitas ecuatorianas Ojeada histórico-crítica sobre la poesía ecuatoriana Poesías Por qué soy cristiano Tijeretazos y plumadas Un matrimonio inconveniente

Merlín, Condesa de (Cuba) Histoire de la Soeur Inés Le duc d’Athènes Les lionnes de París Mes douze premiéres années Souvenirs et mémoires Viaje a La Habana y Les Loisirs d’une femme du monde

Meza, Ramón (Cuba) Aniceto el tendero Mi tío el empleado Una sesión de hipnotismo

Mier, Servando Teresa de (México) Apología Historia de la revolución de Nueva España Memorias Relación

Milanés, José Jacinto (Cuba) Cancionero de Tristán Morales El conde Alarcos Los cantares del montero Un poeta en la corte

Miliani, Domingo (Venezuela) La realidad mexicana en su novela de hoy La sociedad venezolana en una novela de Arturo Uslar Pietri Literatura hispanoamericana País de lotófagos Recuentos Tríptico venezolano Una constante en la poesía de Andrés Eloy Blanco Uslar Pietri, renovador del cuento venezolano Vida intelectual de Venezuela Vísperas del modernismo en la poesía venezolana

2

Milla y Vidaurre, José (Guatemala) Cuadros dé costumbres Don Bonifacio El esclavo de don Dinero El visitador Historia de América Central Historia de un Pepe La hija del Adelantado Los nazarenos Memorias de un abogado Obras completas Un viaje al otro mundo pasando por otras partes

Milliet, Sérgio (Brasil) A marginalidade da pintura moderna Diario crítico En singeant L ‘Oeil de Boeuf Le départ sous la pluie Oh valsa latejante Panorama da poesia moderna brasileira Par le sentier Pintura e pintores Pintura quase sempre Poemas Poemas análogos

Miranda, Francisco (Venezuela) América espera Archivo del general Miranda Colombeia Diario Diario de Viajes

Miró, Ricardo (Panamá) Antología poética (1907-1937) Caminos silenciosos El poema de la reencarnación Estudio y presentación de los cuentos de Ricardo Miró Flor de María La leyenda del Pacífico Las noches de Babel Preludios Segundos preludios Versos patrióticos y recitaciones escolares

Mistral, Gabriela (Chile) Cartas de amor de Gabriela Mistral Desolación Lagar

95

Adrián R. Vila Tala Ternura

Mitre, Bartolomé (Argentina) Arengas Catálogo razonado de las lenguas americanas Ecos de mi lira Galería de celebridades argentinas. Belgrano y Güemes Historia de Belgrano y de la independencia argentina Historia de San Martín y la emancipación sudamericana Horacianas La montonera y la guerra regular Las ruinas de Tiahuanaco Memorias de un botón de rosa Páginas de historia Rimas Soledad

Molina, Cristóbal de (Perú) Relación de las fábulas y ritos de los Incas

Molina, Enrique (Argentina) Amantes antípodas Costumbres errantes o la redondez de la tierra El Adiós El ala de la gaviota Fuego libre Hacia una isla incierta Hotel Pájaro Las bellas furias Las cosas y el delirio Los últimos soles Monzón Napalm Obra poética Pasiones terrestres Una sombra donde sueña Camila O ‘Gorman

Molina, Juan Ramón (Honduras)

Hostería de la Rosa y el Clavel La cornisa La corona La escudilla La tierra y el héroe Las sombras del pájaro tostado Mundos de la madrugada Odas a orillas de un viejo río Panegírico de Nuestra Señora de Luján Un día, el tiempo y las nubes Una rosa para Stefan George Una sombra antigua canta Unida noche

Mondaca, Carlos (Chile) Por los caminos Recogimiento

Monegal, José (Uruguay) Cuentos Cuentos de bichos Cuentos escogidos Doce cuentos El tropero macabro y otros cuentos Esquema de la historia del Partido Nacional Memorias de Juan Pedro Camargo Nichada (Apuntes de un indio de la selva ecuatorial) Nuevos cuentos Vida de Aparicio Saravia

Monsiváis, Carlos (México) A ustedes les consta Amor perdido Días de guardar Entrada libre. Crónicas de la sociedad que se organiza Escenas de pudor y liviandad Jorge Cuesta Nuevo catecismo para indios remisos

Tierras, mares y cielos

Montalvo, Juan (Ecuador) Molinari, Ricardo (Argentina) Días donde la tarde de un pájaro El cielo de las alondras y las gaviotas El desdichado El desierto viento delante El huésped y la melancolía El Imaginero El pez y la manzana El tabernáculo Elegías de las altas torres

96

Capítulos que se le olvidaron a Cervantes La Mercurial eclesiástica Las Catilinarias Siete tratados

Monte, Domingo del (Cuba) Caracteres de la literatura española Centón epistolario de Domingo del Monte Escritos La isla de Cuba tal cual está

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Monteforte Toledo, Mario (Guatemala) Anaité Cuentos de derrota y esperanza Donde acaban los caminos Entre la piedra y la cruz La cueva sin quietud Llegaron al mar Pintor, gato del arte Tres ensayos Una democracia a prueba de fuego Una manera de morir

Montenegro, Carlos (Cuba) Aviones sobre el pueblo Dos barcos El Renuevo Hombres sin mujer Los héroes

Montenegro, Ernesto (Chile) Algunos escritores modernos de los Estados Unidos Cuentos de mi tío Ventura De descubierta Mis contemporáneos Puritania, fantasías y crónicas norteamericanas

2

Comparencias Contrapunto de la fe Delante de la luz cantan los pájaros El surco y la brasa En honor de las palabras Fundación del entusiasmo La parcela en el Edén Las constelaciones secretas Pedir el fuego Pliego de testimonios Poesía Reunida Ruina de la infame Babilonia Vendimia del juglar

Montesinos Malo, Arturo (Ecuador) Arcilla indócil Segunda vida Sendas dispersas

Montesinos, Fernando de (Perú) Anales del Perú Historia del Paytiti Memorias Ofir de España o Anales peruanos

Montiel Ballesteros, Adolfo (Uruguay) Monterroso Bonilla, Augusto (Guatemala) El centenario El concierto El eclipse Esa fauna La letra E La oveja negra y demás fábulas La palabra mágica Lo demás en silencio Movimiento perpetuo Obras completas Uno de cada tres Viaje al centro de la fábula

Montes de Oca y Obregón, Ignacio (México) A orillas de los ríos, Cien sonetos Nuevo centenar de sonetos Obras pastorales y oratorias Ocios poéticos Otros cien sonetos de Ipandro Acaico Sonetos jubilares

Montes de Oca, Marco Antonio (México) Cantos al sol que no se alcanza

Alma nuestra Barrio Castigo ‘e Dios Cuentos uruguayos Don Quijote Grillo El mundo en ascuas Emoción Fábulas Gaucho tierra La raza Luz mala Montevideo y su cerro Pasión Primaveras del jardín Querencia Savia Selección de cuentos Versos baguales

Montori, Arturo (Cuba) Crítica del método herbartiano El feminismo contemporáneo El tormento de vivir Ideales de los niños cubanos

97

Adrián R. Vila La enseñanza religiosa y la moral cristiana La fatiga intelectual Tipos de apercepción en un grupo de niñas cubanas

Moock, Armando (Chile) Cascabel, cascabelito... Del brazo y por la calle El castigo de amar El heredero El mundo y yo no estamos de acuerdo Era un muchacho alegre... Estoy solo y la quiero La fiesta del corazón La serpiente Las amigas de don Juan Los siúticos M. Ferdinand Pontac Misericordia Natacha Penitas de mujer Yo no soy yo

Moraes, Vinícius de (Brasil) 5 Elegias Antologia poetica Ariana, a mulher Cordélia e o peregrino Forma e exegese Livro de sonetos Novos poemas Novos poemas II O caminho para a distancia O mergulhador Orfeu da Conceição Para uma menina con uma flor Para viver um grande amor Patria minha Poemas, sonetos e baladas Poesia completa e prosa

Obra poética Trafalgar Square Vida de poeta En colaboración con E. A. Westphalen Vicente Huidobro o El Obispo Embotellado

Morosoli, Juan José (Uruguay) Balbuceos El viaje hacia el mar Hombres y mujeres La soledad y la creación literaria Los albañiles de los Tapes Los juegos Muchachos Perico Tierra y tiempo Vivientes

Motolinia (México) Carta de fray Toribio de Motolinia al Emperador Carlos V Carta de fray Toribio de Motolinia y fray Diego de Olarte a don Luis de Velasco, virrey de la Nueva España Doctrina cristiana en lengua mexicana Historia de los indios de Nueva España Memoriales

Moyano, Daniel (Argentina) Artista de variedades El estuche de cocodrilo El fuego interrumpido El oscuro El trino del diablo El vuelo del tigre La lombriz Libro de navíos y borrascas Mi música es para esta gente Una luz muy lejana

Mujía, María Josefa (Bolivia) Moreno, Miguel (Ecuador) Libro del corazón Sábados de mayo

Moro, César (Perú) Amour a mort Carta de Amor La tortuga ecuestre Le Château de Grisou Lettre d’Amour Los anteojos de azufre 98

Obra completa

Mujica Lainez, Manuel (Argentina) Aquí vivieron Bomarzo Canto a Buenos Aires Cecil Crónicas reales De milagros y melancolías Don Galaz de Buenos Aires El brazalete y otros cuentos

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital El escarabajo El gran teatro El laberinto El unicornio El viaje de los siete demonios Estampas de Buenos Aires Glosas castellanas Invitados en El Paraíso La casa Los cisnes Los ídolos Los viajeros Miguel Cané Misteriosa Buenos Aires Sergio Un novelista en el Museo del Prado Vida de Anastasio el Pollo Vida de Aniceto el Gallo

2

El centro del infierno El círculo de los paraísos El coronel de caballería y otros cuentos El demonio de la armonía El escándalo y el fuego El hombre secreto El juez El pecado original de América Ensayos sobre subversión Epitalámica Folisofía Homo atomicus La fatalidad de los cuerpos La metáfora y lo sagrado La vida nueva Las leyes de la noche Los herederos de la promesa Polipuercón Relámpago de la duración

Mujica, Héctor (Venezuela) Allende y Chile, régimen y agresión fascista Chile desde adentro y Venezuela desde afuera Cogobernalia El imperio de la noticia El pez dormido El tabloide, historia y técnica La ballena roja La O cruzada de tiza blanca Las tres ventanas Los cuadernos de anticipo Los tres testimonios y otros cuentos

Muñoz, Daniel (Uruguay) Artículos Cristina

Mutis, Álvaro (Colombia) Abdul Bashur, soñador de navíos Amirbar Crónica regia y alabanza del reino Diario de Lecumberri Ilona llega con la lluvia La mansión de Araucaíma La nieve del almirante La última escala del Tramp Steamer Los elementos del desastre Los trabajos perdidos Maqroll el gaviero Reseña de los hospitales de ultramar Un bel morir

Nabuco, Joaquim (Brasil) Muñoz, Rafael (México) Antonio López de Santa Anna El feroz cabecilla El hombre malo Memorias de Pancho Villa Pancho Villa, rayo y azote Relatos de la Revolución Se llevaron el cañón para Bachimba Si me han de matar mañana ¡Vámonos con Pancho Villa!

Murena, Héctor (Argentina) Caína muerte El águila que desaparece

Amour et dieu Minha formação O abolicionismo Pensées détachées et souvenirs Um estadista do império

Nalé Roxlo, Conrado (Argentina) Antología apócrifa Antología total Borrador de memorias Claro desvelo Cuentos de cabecera Cuentos de Chamico De otro cielo El grillo 99

Adrián R. Vila El humor de los humores El ingenioso hidalgo El muerto profesional El pacto de Cristina El pasado de Elisa El reencuentro y El Neblí El vacío Extraño accidente Judith y las rosas La cola de la sirena La escuela de las hadas La medicina vista de reojo Las puertas del purgatorio Libro de quejas Mi pueblo Sumarios policiales Una viuda difícil

Nandino, Elías (México) Color de ausencia Eco Espejo de mi muerte Espiral Naufragio de la duda Nocturna palabra Nocturna suma Nocturno amor Nocturno día Nocturnos Nuevos sonetos Poemas árboles Río de sombra Sonetos Suicidio lento Triángulo de silencios

El habitante y su esperanza El mar y las campanas Elegía España en el corazón Estravagario Fin del mundo Fulgor y muerte de Joaquín Mureta Geografía infructuosa Incitación al nixonicidio y alabanza de la revolución c hilena Jardín de invierno La Barcarola La espada encendida La rosa separada Las manos del día Las piedras de Chile Las piedras del cielo Las uvas y el viento Libro de las preguntas Los versos del capitán Maremoto Memorial de Isla Negra Navegaciones y regresos (Cuarto libro de las odas) Odas elementales Para nacer he nacido Plenos poderes Residencia en la tierra Sumario Tentativa del hombre infinito Tercer libro de odas Tercera residencia Una casa en la arena Veinte poemas de amor y una canción desesperada Viajes En colaboración con Tomás Lago Anillos

Nápoles Fajardo, Juan Cristóbal (Cuba) Rumores del Hórmigo

Neruda, Pablo (Chile) Arte de pájaros Aún Canción de gesta; Canto general Cantos ceremoniales Cien sonetos de amor Comiendo en Hungría Confieso que he vivido Crepusculario Defectos escogidos El corazón amarillo 100

Nervo, Amado (México) Almas que pasan Cuentos misteriosos El arquero divino El bachiller El diablo desinteresado El donador de almas El estanque de los lotos El éxodo y las flores del camino Elevación En voz baja Juana de Asbaje La amada inmóvil Lira heroica

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Los jardines interiores Místicas Obras completas Páginas autobiográficas Pascual Aguilera, costumbres regionales Perlas negras Plenitud Poemas Serenidad

Neto, Coelho (Brasil) A Capital Federal A conquista Banzo Fogo fátuo Miragem O jardím das confidencias O rei fantasma O turbilhão Sertão Tormenta Treva

Neto, João Simoes Lopes (Brasil) Cancioneiro guasca Cantos gauchescos Casos do Romualdo Lendas do sul

Nieto Caballero, Luis Eduardo (Colombia) Colinas inspiradas Colombia joven Críticas El dolor de Colombia Entrevistas del cronista Espejo Frente a los jesuitas Haz de recuerdos Hombres de fuera Hombres del pasado Ideas liberales Libros colombianos Por qué soy liberal Vuelo al Amazonas Vuelo al Orinoco

Noboa Caamaño, Ernesto (Ecuador) Romanza de las horas

Novás Calvo, Lino (Cuba) Cayo Canas El medio y las letras en Norteamérica

2

El negrero El otro cayo En los traspatios La Luna Nona La noche de los ñáñigos Maneras de cantal No sé quién soy Un dedo encima Un experimento en el Barrio chino

Novo, Salvador (México) A ocho columnas Continente Vacío Contra Teresa El joven El joven II En defensa de lo usado Ensayos Espejo Este y otro viaje Frida Kahlo Jalisco-Michoacán La culta dama La estatua de sal La vida en México en el período de Adolfo López Mateos La vida en México en el período de Adolfo Ruiz La vida en México en el período de Ávila Camacho La vida en México en el período de Cortinas La vida en México en el período de Lázaro Cárdenas La vida en México en el período de Miguel Alemán Las aves en la poesía castellana Las locas, el sexo y los burdeles Le troisième Faust Letras vencidas Lota de loco Never Ever Nueva grandeza mexicana Nuevo amor Poemas proletarios Return Ticket Sátira Seamen Rhymes

Núñez de Pineda y Bascuñán, Francisco (Chile) El cautiverio feliz, o razón de las guerras dilatadas de Chile

Núñez, Enrique Bernardo (Venezuela) Cubagua Después de Ayacucho 101

Adrián R. Vila Galera de Tiberio Sol interior

Núñez, Estuardo (Perú) Autores germanos en el Perú Autores ingleses y norteamericanos en el Perú El sentimiento de la naturaleza en la moderna poesía del Perú Expresionismo en la poesía indigenista del Perú José María Eguren, vida y obra La imagen del mundo en la literatura peruana La literatura peruana en el siglo XX La prosa literaria en el Perú Nuevos estudios germanos Panorama actual de la poesía peruana Tradiciones hispanoamericanas

Núñez, Félix Armando (Venezuela) Canciones de todos los tiempos El corazón abierto El poema de la tarde Fastos del espíritu La luna de otoño La voz íntima Moradas imprevistas Poema filial

Núñez, Rafael (Colombia) Himno Nacional de Colombia La reforma política en Colombia

O’Leary, Juan E. (Paraguay) Apostolado patriótico El centauro de Ybicuí El mariscal Solano López Historia de la guerra de la Triple Alianza Nuestra epopeya ¡Salvaje!

Obaldía, María OIimpia de (Panamá) Breviario lírico Orquídeas Parnaso infantil Visiones eternas

Obligado, Rafael (Argentina) Poesías Santos Vega

102

Ocampo, Silvina (Argentina) Amarillo celeste Árboles de Buenos Aires Autobiografía de Irene Canto escolar Cornelia frente al espejo El caballo alado El cofre volante El tobogán Enumeración de la patria Espacios métricos La Furia La naranja maravillosa Las Invitadas Lo amargo por dulce Los días de la noche Los nombres Los sonetos del jardín Poemas de amor desesperado Viaje olvidado En colaboración con Adolfo Bioy Casares Los que aman, odian En colaboración con Adolfo Bioy Casares y Jorge Luis Borges Antología de la literatura fantástica Antología poética argentina En colaboración con J. R. Wilcock Los Traidores

Ocampo, Victoria (Argentina) Autobiografía -> Autobiografía II: El imperio insular Testimonios -> Testimonios, 1ª serie.

Ocantos, Carlos María (Argentina) Don Perfecto El emboscado El peligro El secreto del doctor Barbado Entre dos luces Fray Judas La cola de paja La ola León Zaldívar Misia Jeromita Nebulosa Pequeñas miserias Promisión Quilito Riquez: Memorias de un viejo verde

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Tobi Tulia Victoria

2

Oña, Pedro de (Chile) Arauco domado El vasauro Ignacio de Cantabria

Ochoa y Acuña, Anastasio María de (México) Poesías de un mexicano

OIímpio, Domingos (Brasil) Luzia Homem O almirante

Olivari, Nicolás (Argentina) Carne de sol El almacén El gato escaldado El hombre de la baraja y la puñalada La amada infiel La mosca verde La musa de la mala pata La noche es nuestra Los días tienen frío Los poemas rezagados Mi Buenos Aires querido Pas de quatre Un negro y un fósforo

Onetti, Juan Carlos (Uruguay) Cuando entonces Cuando ya no importe Dejemos hablar al viento El astillero El infierno tan temido El pozo Jacob y el otro y otros cuentos Juntacadáveres La cara de la desgracia La muerte y la niña La vida breve Los adioses Para esta noche Tan triste como ella Tiempo de abrazar Tierra de nadie Un sueño realizado Una tumba sin nombre

Oquendo de Amat, Carlos (Perú) Oliveira, Alberto de (Brasil) Canções romanticas Meridionais Poesias (cuarta serie) Poesias (primera serie) Poesías (segunda serie) Poesías (tercera serie) Poesias escolhidas Póstumas Sonetos e poemas Versos e rimas

Oliveira, Manuel Botelho de (Brasil) Lyra sacra Música do Parnaso

Olmedo, José Joaquín (Ecuador) Al general Flores, vencedor de Miñarica Elegía a la muerte de doña María Antonia de Borbón La victoria de Junín, canto a Bolívar Poesías completas Soneto a la muerte de Magdalena Olmedo

Omiste, Modesto (Bolivia) Crónicas potosinas

Cinco metros de poemas

Ordóñez Argüello, Alberto (Nicaragua) Amor en tierra y mar Cantos verdes a Costa Rica Ébano Invocación a Centroamérica La novia de Tola Poemas para amar a América

Ordóñez Argüello, Alberto, Serafín Quiteño (Nicaragua) Tórrido sueño

Oreamuno, Yolanda (Costa Rica) A lo largo del corto camino La ruta de su evasión

Oribe, Emilio (Uruguay) Alucinaciones de belleza Ars magna Dinámica del verbo El castillo interior El halconero astral y otros cantos El mito y el lagos 103

Adrián R. Vila El nardo del ánfora El nunca usado mar La colina del pájaro rojo La esfera del canto La intuición estética del tiempo La lámpara que anda La transfiguración del cuerpo Poética y plástica Teoría del Nous Trascendencia y platonismo en poesía Tres ideales estéticos

Orozco y Berra, Fernando (México)

Cinco horas sin corazón El caso de mi amigo Alfazeta El sombrerón El trompo de siete colores Esquema de la literatura mexicana moderna Figura, amor y muerte de Amado Nervo La cabeza de Salomé La poesía indígena de México Literatura indígena y colonial mexicana Muerte de cielo azul Red Sueño y poesía Sueños

La guerra de treinta años

Ortiz Guerrero, .Manuel (Paraguay) Orozco y Berra, Manuel (México) Diccionario universal de historia y geografía Estudio de cronología mexicana Geografía de las lenguas y carta etnográfica de México Historia antigua y de la conquista de México Materiales para una cartografía mexicana Memoria para el plano de la ciudad de México Noticia histórica de la conjuración del marqués del Valle

Orozco, Olga (Argentina) Cantos a Berenice Con esta boca en este mundo Desde lejos En el revés del cielo La noche a la deriva La oscuridad es otro sol Las muertes Los juegos peligrosos Museo salvaje Mutaciones de la realidad También la luz es un abismo

Orrego tuca, Luis (Chile) Al través de la tempestad Casa grande Memorias de un voluntario de la Patria Vieja Playa negra Tronco herido Un idilio nuevo

Ortega, Francisco (México) México libre

Ortiz de Montellano, Bernardo (México) Antología de cuentos mexicanos Avidez 104

Obras completas Surgente

Ortiz, Adalberto (Ecuador) El animal herido El espejo y la ventana Juyungo La entundada La envoltura del sueño La mala espalda Los contrabandistas Poemas Tierra, son y tambor

Ortiz, Fernando (Cuba) Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar El cocorícamo y otros conceptos teoplásmicos del folklore afrocubano El engaño de las razas El huracán, su mitología y sus símbolos El primer ingenio azucarero que hubo en América Glosario de afronegrismos Historia de la arqueología indocubana Historia de una pelea cubana contra los demonios La africanía de la música folklórica de Cuba La fiesta afrocubana del día de Reyes La música sagrada de los negros yorubas en Cuba La poesía mulata Las cuatro culturas indias de Cuba Las nuevas orientaciones de la prehistoria cubana Los bailes y el teatro de los negros en el folklore de Cuba Los cabildos afrocubanos Los factores humanos de la comunidad Los instrumentos de la música afrocubana Los negros brujos

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Los negros curros Un catauro de cubanismos:apuntes lexicograficos

Ortiz, José Joaquín (Colombia) Poesías

Ortiz, Juan Laurentino (Argentina) De las raíces y del cielo El agua y la noche El aire conmovido El álamo y el viento El alba sube El alma y las colinas El ángel inclinado El junco y la corriente En el aura del sauce La brisa profunda La mano infinita La rama hacia el este Obra completa

Osorio Lizarazo, José Antonio (Colombia) Barranquilla 2932 Camino en la sombra El criminal El día del odio El hombre bajo la tierra El pantano Fuera de la ley Garabato Hombres sin presente La casa de vecindad La cosecha

Ostria Gutiérrez, Alberto (Bolivia) La casa de la abuela (impresiones de Madrid) Rosario de leyendas Una obra y un destino Una revolución tras los Andes En colaboración con Adolfo Costa Du Rels El traje de arlequín

Otero Reiche, Raúl (Bolivia) Alba América y otros poemas Flores para deshojar; poesías infantiles Fundación en la llama Poemas de sangre y lejanía Poesías Soledad iluminada

2

Otero Silva, Miguel (Venezuela) 25 poemas Agua y cauce Casas muertas Cuando quiero llorar no lloro El cercado ajeno Elegía coral a Andrés Eloy Blanco Fiebre La mar que es el morir La muerte de Honorio La piedra que era Cristo Lope de Aguirre, príncipe de la libertad Obra humorística completa Obra poética Oficina N° 1 Prosa completa: Opiniones sobre arte y política Umbral Un morrocoy en el cielo

Otero, Gustavo Adolfo (Bolivia) Cuestión de ambiente El honorable Poroto Figura y carácter del indio (los andobolivianos) Figuras de la cultura boliviana Horizontes incendiados La vida social del coloniaje (esquema de la historia del Alto Perú, hoy Bolivia, de los siglos XVI, XVII Y XVIII)

Otero, Lisandro (Cuba) Árbol de la vida Bolero Cuba, ZDA Disidencias y coincidencias en Cuba En busca de Viet-Nam En ciudad semejante General a caballo La situación Luego publicó Pasión de Urbino Política cultural de Cuba Tabaco para un jueves santo Temporada de ángeles Trazado

Othon, Manuel José (México) A las puertas de la vida Después de la muerte El último capítulo La cadena de flores Lo que hay detrás de la dicha 105

Adrián R. Vila Novelas rústicas Obras completas Poemas Viniendo de picos pardos

Contra un Palacio, un Caribe En el combate Horas de pasión

Padrelra, Antonio (Puerto Rico) Ovalle, Alonso de (Chile) Histórica relación del Reino de Chile

Oviedo y Baños, José Agustín (Venezuela) Historia de la conquista y población de la provincia de Venezuela Tesoro de noticias

Oviedo, Luis Antonio de (Perú) Poema sacro de la pasión de N. S. Jesucristo Vida de Santa Rosa de Santa María

Owen, Gilberto (México) El libro de Ruth Línea Novela como nube Perseo vencido

Pacheco, José Emilio (México) Alta traición Antología del modernismo Desde entonces El principio del placer El reposo del fuego El viento distante Irás y no volverás Islas a la deriva La poesía mexicana del siglo XIX La sangre de Medusa Los elementos de la noche Los trabajos del mar Morirás lejos No me preguntes cómo pasa el tiempo

Padilla, Heberto (Cuba) El justo tiempo humano En mi jardín pastan los héroes Fuera de juego La hora La mala memoria Las rosas audaces En colaboración con Luis Suardíaz Poesía cubana 1959-1966

Padilla, José Gualberto (Puerto Rico) Canto a Puerto Rico 106

Aclaraciones y crítica Aristas Bibliografía puertorriqueña El año terrible del 87 El periodismo en Puerto Rico Hostos, ciudadano de América Insularismo La actualidad del jíbaro Un hombre del pueblo: José Celso Barbosa

Padrón, Julián (Venezuela) Candelas de verano Clamor campesino Este mundo desolado La guaricha Madrugada Primavera nocturna

Pagaza, Joaquín Arcadio (México) Algunas trovas íntimas María: fragmentos de un poema descriptivo de la tierra caliente Murmurios de la selva

Pagés Larraya, Antonio (Argentina) Algunas novelas finiseculares Cuentos fantásticos de Holmberg El poeta Antonino Lamberti Ensayo sobre Lugones Gabriela de Coni y sus ficciones precursoras Perduración romántica en las letras argentinas Prosas del Martín Fierro Sala Groussac Santos Vega, el payador Tradiciones argentinas de Pastor Obligado

Paiva, Manuel de Oliveira (Brasil) A afilhada Dona Guidinha do Poço

Palacio, Pablo (Ecuador) Comedia inmortal Débora Obras completas Un hombre muerto a puntapiés Vida del ahorcado

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Palacios, Antonia (Venezuela) Ana Isabel una niña decente Crónica de las horas El día largo ya seguro Ese oscuro animal del sueño Largo viento de memorias Los insulares Textos del desalojo Una plaza ocupando un espacio desconcertante Viaje al frailejón

2

Cuentos cubanos El cólera en La Habana Hojas caídas Matanzas y Yumurí Melodías poéticas Un episodio en la historia de la isla de Cuba Una pascua en San Marco En colaboración con José Antonio Echeverría El aguinaldo habanero

Palma, Ricardo (Perú) Palés Matos, Luis (Puerto Rico) Azaleas Obras, 1914-1959 Poesías Tun tun de pasa y grifería

Pallais, Azarías (Nicaragua) A la sombra del agua Bello tono menor Caminos El libro de las palabras evangelizadas Espumas y estrellas Glosas Hesperia Piraterías, caminos que están por debajo de la historia

Palma, Angélica (Perú) Azar Coloniaje romántico Contando cuentos Fernán Caballero La sombra alucinante Morbus aureus Por senda propia Ricardo Palma Tiempos de la Patria Vieja Uno de tantos Vencida

Palma, Clemente (Perú) Crónicas político-doméstica-taurinas de Juan Apapucio Corrales Cuentos malévolos Historietas malignas Mors ex vita XYZ

Anales de la Inquisición de Lima Apéndice a mis últimas tradiciones Armonías Cachivaches Cantarcillos Cartas indiscretas Cartas inéditas Cartas íntimas Epistolario Juvenilia La Bohemia de mi tiempo Neologismos y americanismos Nieblas Papeletas lexicográficas Pasionarias Poesías Recuerdos de España Ropa apolillada Ropa vieja Semblanzas Tradiciones Tradiciones en salsa Tradiciones peruanas Tradiciones y artículos históricos Verbos y gerundios

Palomares, Ramón (Venezuela) Adiós Escuque Al ahogado Alegres provincias El reino El vientecito suave del amanecer con los primeros aromas Elegía 1830 Honras-fúnebres Mérida, elogio de sus ríos Paisano Santiago de León de Caracas

Palma, Ramón de (Cuba) al que siguieron Aves de paso

Pardo García, Germán (Colombia) Acto poético 107

Adrián R. Vila Akroteraz, adamo para los juegos olímpicos de México Apolo Pankrator, 1915-1975 Centauro al sol Claro abismo El cosmonauta El defensor Elegía italiana Eternidad del ruiseñor Hay piedras como lágrimas La cruz del sur Labios nocturnos Las voces naturales Los ángeles del vidrio Los cánticos Los júbilos ilesos Los relámpagos Los sonetos del convite Los sueños corpóreos Lucero sin orillas Mural de España Osiris preludial Poderíos Poemas Poemas contemporáneos Presencia Sacrificio U.Z. llama al espacio Voluntad

Pardo y Aliaga, Felipe (Perú) Don Leocadio y el aniversario de Ayacucho Frutos de la educación La huérfana de Chorrillos

Pareja Diezcanseco, Alfredo (Ecuador) Baldomera El aire y los recuerdos El muelle Hechos y hazañas de don Balón de Baba y su amigo don Inocente Cruz Historia del Ecuador Hombres sin tiempo La advertencia La Beldaca La hoguera bárbara La mantícora Las estatuas Las tres ratas Los nuevos años Los poderes omnímodos

108

Thomas Mann y el nuevo humanismo Vida y leyenda de Miguel de Santiago

Parra del Riego, Juan (Perú) Blanca Luz Canción al carnaval Canto a Barranco Himnos del cielo y de los ferrocarriles La verdad de la mentira

Parra, Nicanor (Chile) Artefactos Canciones rusas Chistes para despistar a la policía Coplas de Navidad Hojas de parra La cueca larga Los profesores Manifiesto Obra gruesa Poemas para combatir la calvicie Poemas y antipoemas Sermones y prédicas del Cristo de Elqui Trabajos prácticos Tres rondas infantiles Versos de salón En colaboración con Pablo Neruda Discursos

Parra, Teresa de la (Venezuela) Cartas Epistolario íntimo Ifigenia Las memorias de mamá Blanca Obras completas Tres conferencias inéditas

Paseiro, Ricardo (Uruguay) Árbol de ruinas El costado del fuego En la alta mar del aire y mortal amor de la batalla Música para búhos Plegaria por las cosas Poema para un bestiario egipcio

Pasos, Joaquín (Nicaragua) Poemas de un joven En colaboración con Coronel Urtecho Chinfonía burguesa

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Pastori, Luis (Venezuela) 15 poemas para una mujer que tiene quince nombres Aire de soledad Definitivamente enamorado Elegía sin fin Las canciones de Beatriz País del humo Palabras de otros años Poemas del olvido Razón de ser. Obra quasi completa Tallo sin muerte Toros, santos y flores Trofeos de caza Trompos y testimonios

Payno, Manuel (México) El fistol de diablo El hombre de la situación Los bandidos de Río Frío Memorias e impresiones de un viaje a Inglaterra y Escocia Tardes nubladas

Payró, Roberto (Argentina) Alegría Antígona Canción trágica Chamijo Charlas de un optimista Crónicas Cuentos de otro barrio Divertidas aventuras del nieto de Juan Moreira El capitán Vergara El casamiento de Laucha El diablo en Bélgica El falso Inca El Mar Dulce El Paso de Uspallata El triunfo de los otros En las tierras de Inti Ensayos poéticos La Australia argentina Los tesoros del rey Blanco Marco Severi Notas de viaje Novelas y fantasías Nuevos cuentos de Pago Chico Pago chico Por qué no fue descubierta la ciudad de los Césares Scripta Siluetas

2

Un hombre feliz Violines y toneles

Paz Soldán y Unanué, Pedro (Perú) Cuadros y episodios peruanos Diccionario de peruanismos La inmigración en el Perú Páginas diplomáticas Poesías completas Ruinas

Paz, Octavio (México) A la orilla del mundo Agua y viento Al paso Bajo tu clara sombra Blanco Claude Lévi-Strauss o El nuevo festín de Esopo Conjunciones y disyunciones Corriente alterna Cuadrivio Discos visuales El arco y la lira El laberinto de la soledad El ogro filantrópico El signo y el garabato Entre la piedra y la flor Hombres en su siglo Inmediaciones La estación violenta La hija de Rapaccini La otra voz Ladera este Las peras del olmo Las trampas de la fe Libertad bajo palabra Los hijos del limo Los signos en rotación Luna silvestre Marcel Duchamp o El castillo de la pureza Obra poética 1935-1958 Piedra de sol Poesía 1935-1975 Posdata Puertas al campo Raíz del hombre Renga Rufino Tamayo Salamandra Semillas para un himno

109

Adrián R. Vila Sombras de obra Tiempo nublado Versiones y diversiones Viento entero Vuelta Xavier Villaurrutia en persona y en obra En colaboración con Roger Caillois Remedios Varo

Pazos Kanki, Vicente (Bolivia) Memorias histórico-políticas

Pederneiras, Mário (Brasil) Agonia Ao léu do sonho e ó mercê da vida Historias de meu casal Outono Ronda nocturna

Pedroni, José (Argentina) Canto a Cuba Cantos del hombre libre Diez mujeres El nivel de la lágrima El pan nuestro Gracia plena La gota de agua La hoja voladora Monsieur Jaquin Nueve cantos Obra poética Poemas y palabras

Fruta do mato Maria Bonita O romantismo e seu significado nacional Panorama da literatura brasileira Rosa mística Sinhôzinha Uma rnulher como as outras Vocaçãoo e martirio de Junqueira Freire

Peixoto, Inácio José de Alvarenga (Brasil) Obras poéticas

Peláez, Rafael Ulises (Bolivia) Bajo los techos de paja Ronquera de viento

Pellicer, Carlos (México) 6,7 poemas Camino Casillas para el Nacimiento Colores en el mar y otros poemas Cuerdas, percusión y alientos Exágonos Hora de junio Hora y 20 Piedra de sacrificios Poesía Práctica de vuelo Recinto y Otras imágenes Reincidencias Subordinaciones

Pena, Cornélio (Brasil) Pedroso, Regino (Cuba) Antología poética 1918-1938 Bolívar, sinfonía de la libertad El ciruelo da Yuan Pei Fu Más allá canta el mar Nosotros Obra poética Poemas

Peixoto, Afranio (Brasil) A camonologia e os estudos camonianos A esfinge Asrazõesdo coração Bugrinha Camoens e o Brasil Castro Alves, o poeta e o poema Dicionário de “Os Lusíadas” Ensaios camonianos 110

A menina morta Dois romances de Nico Horta Fronteira Repouso

Pena, Luís Carlos Martins (Brasil) A família e a festa na Roça O Judas em Sábado de Aleluia O juíz de paz da Roça Os irmãos das almas Teatro de Martins Pena Um sertanejo na corte

Peón y Contreras, José (México) Ecos La hija del Rey Pequeños dramas Poesías

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Romances dramáticos Romances históricos mexicanos Taide Trovas colombinas Veleidosa

Peralta Lagos, José María (El Salvador) Brochazos Burla burlando Candidato Doctor Gonorreitigorrea En defensa del idioma La muerte de la tórtola Masferrer humorista

2

Pérez Cadalso, Eliseo (Honduras) Achiote de la comarca Ceniza El rey del tango Guillén Zelaya en el neomodernisrno de América Habitante de la Osa: vida y pasión de Juan Ramón Molina Jicaral Valle, apóstol de América Vendimia

Pérez de Zambrana, Luisa (Cuba) Angélica y Estrella Poesías Poesías completas de Luisa Pérez de Zambrana

Peralta y Barnuevo, Pedro (Perú) Amores vencen finezas Elogio del señor Armendáriz con sólo la letra A La pasión y el triunfo de Cristo Lima fundada Triunfos de amor y poder

Pereda Valdés, IIdefonso (Uruguay) Cervantinas Dinámica del folklore El cancionero popular uruguayo El hombre de la pantalla El libro de la colegiala El negro en el Uruguay El negro rioplatense El rancho El sueño de Chaplin La casa iluminada La guitarra de los negros La novela picaresca y el pícaro en España y América Línea de color Lo negro y lo mulato en la poesía cubana Medicina popular y folklore mágico Negros esclavos y negros libres Raza negra Síntesis de la formación y evolución intelectual del Uruguay

Pereira, Nuno Marques (Brasil) Compendio narrativo do Peregrino da América

Pérez Bonalde, Antonio (Venezuela) Estrofas Obras completas Ritmos

Pérez Petit, Víctor (Uruguay) Cantos de la raza Cervantes Civilización y barbarie El parque de los ciervos Emilio Zola Entre los pastos Gil Joyeles bárbaros La libertad de testar y la legítima Los modernistas Obras completas Rodó, su vida, su obra. Teatro

Pérez Rosales, Vicente (Chile) Recuerdos del pasado

Pérez Triana, Santiago (Colombia) De Bogotá al Atlántico Down the Orinoco in a Canoe Reminiscencias tudescas Tales to Sonny

Pérez, Felipe (Colombia) Atahualpa Carlota Corday El caballero de la barba negra El doctrinarismo y la autoridad El piloto de Huelva Estela o los mirajes Geografía física y política de los Estados Unidos de Colombia Gonzalo Pizarra Huayna Cápac 111

Adrián R. Vila Imina Jilma Los gigantes Los pecados sociales Los Pizarras Samuel Beli-Beth, el judío

Pérez, José Joaquín (Republica Dominicana) Contornos y relieves Ecos del destierro El nuevo indígena Fantasías indígenas La industria agrícola La Quisqueyana La vuelta al hogar Tu cuna y tu sepulcro

Perneta, Emiliano (Brasil) Ilução Inocencia de Taunay Musicas O inimigo Obras Setembro

Pesado, José Joaquín (México) Cantar de cantares Los aztecas Poemas Salmos

Petit de Murat, Ulysses (Argentina) Agonías de la memoria Aprendizaje de la soledad Conmemoraciones El balcón hacia la muerte El miserable amor La vida fanática Las islas Las manos separadas Marea de lágrimas Rostros Técnica e historia del guión cinematográfico Último lugar

Petit, Magdalena (Chile) Caleuche Don Diego Portales La Quintrala Los Pincheira Un hombre en el Universo 112

Peyrou, Manuel (Argentina) Acto y ceniza El árbol de Judas El estruendo de las rosas El hijo rechazado La espada dormida La noche repetida Las leyes del juego Marea de fervor Se vuelven contra nosotros

Peza, Juan de Dios (México) Algunos versos inéditos Canto a la patria Cantos del hogar De mi gaveta íntima: Memorias, reliquias y retratos El arpa del amor Flores del alma Hogar y patria Hojas de Margarita Horas de pasión La lira de la patria La lira mexicana La musa vieja Leyendas históricas, tradicionales y fantásticas de las calles de México Poesías Poesías completas Poesías escogidas Recuerdos de España Recuerdos de mi vida Recuerdos y esperanzas Tradiciones y leyendas mexicanas

Pezoa Véliz, Carlos (Chile) Alma chilena Carlos Pezoa Véliz, 1879-1908 Las campanas de oro

Picchia, Mentti del (Brasil) A longa viagem A República 3000 Chuva de pedra Dente de ouro Juca mulato Kalum o sangrento Máscaras Moisés O homem e a morte Obras completas Poemas do vício e da virtude

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Poemas transitórios República dos Estados Unidos do Brasil Salomé

Pichardo Moya, Felipe (Cuba) donde El Canto de la isla La ciudad de los espejos Los aborígenes de las Antillas Poema de los cañaverales

Pichardo, Esteban (Cuba) Caminos de la isla Diccionario provincial casi razonado de voces cubanas Diccionario provincial de voces cubanas El fatalista Geografía de la isla de Cuba Itinerario general de la isla Miscelánea poética

2

Simón Rodríguez Suma de Venezuela Viaje al amanecer

Pignatari, Décio (Brasil) Comunicação poética Contracomunicação Informação, linguagem, comunicação O carrossel O rosto da mémoria Panteras Poesia pois é poesia e Poeta Semiótica da arte e da arquitectura Semiótica e literatura

Piña, Ramón (Cuba) Gerónimo el honrado Historia de un bribón dichoso

Piñera, Virgilio (Cuba) Picón Febres, Gonzalo (Venezuela) El sargento Felipe Fidelia Flor iYa es hora! La literatura venezolana en el siglo XIX Libro raro Nieve y lodo Notas y opiniones Obras póstumas Teatro crítico venezolano

Picón Salas, Mariano (Venezuela) Buscando el camino Comprensión de Venezuela De la conquista a la independencia: tres siglos de historia cultural hispanoamericana Dependencia e independencia en la historia hispanoamericana Estudios de literatura venezolana Europa-América, preguntas a la esfinge de la cultura Las nieves de antaño: pequeña añoranza de Mérida Los días de Cipriano Castro Los malos salvajes Los tratos de la noche Miranda Odisea en tierra firme Pedro Claver, el santo de los esclavos Registro de huéspedes Regreso de los tres mundos

Aire frío Cubitos Cuentos completos Cuentos fríos Dos viejos pánicos El conflicto El que vino a salvarme El secreto de Kafka La carne de René La isla en peso La vida entera Muecas para escribientes Pequeñas maniobras Poesía y crítica Poesía y prosa Presiones y diamantes Teatro completo Una broma colosal

Piñeyro, Enrique (Cuba) Biografías americanas Bosquejos, retratos, recuerdos Cómo acabó la dominación de España en América El romanticismo en España Estudios y conferencias de historia y literatura Hombres y glorias de América Manuel José Quintana Morales Lemus y la Revolución Cubana Poetas famosos del siglo XIX Vida y escritos de Juan Clemente Zenea

113

Adrián R. Vila

Pinto, Manuel María (Bolivia) Acuarelas El conflicto del Pacífico La revolución de La Paz, 1800-1810 Palabras Viridario

Pita, Santiago (Cuba) El príncipe jardinero y fingido Cloridano

Pita, Sebastião da Rocha (Brasil) História da América portuguesa desde o ano de 1500 atê o de 1724

Pitol, Sergio (México) Domar a la Divina Garza El arte de la fuga El desfile del amor El infierno de todos El tañido de una flauta Juegos florales La vida conyugal Los climas Nocturno en Bujara Pasión por la trama Tiempo cercado Vals de Mefisto

Pizarnik, Alejandra (Argentina) Árbol de Diana Correspondencia Pizarnik El infierno musical Escribió algunos Extracción de la piedra de la locura La bucanera de Pernambuco o Rilda la polígrafa La condesa sangrienta La tierra más ajena La última inocencia Las aventuras perdidas Los poseídos entre lilas Los trabajos y las noches Obras completas Textos de sombra y últimos poemas

Pla, Josefina (Paraguay) Ah, che memby cuéra Antología poética Apuntes para la historia de la cultura paraguaya Arte moderno en el Paraguay Cuatro siglos de teatro en el Paraguay

114

El barroco hispano guaraní El grabado en el Paraguay El polvo enamorado El precio de los sueños El teatro en el Paraguay Historia de la cultura paraguaya Invención de la muerte La mano en la tierra La poesía paraguaya La raíz y la aurora Las artes plásticas en el Paraguay Literatura paraguaya del siglo XX Narrativa paraguaya, recuento de una problemática Rostros en el agua Satélites oscuros En colaboración con Roque Centurión Miranda Aquí no ha pasado nada Desheredado Episodios chaqueños La hora de Caín María Inmaculada Paréntesis Un sobre en blanco

Pla, Roger (Argentina) Antonio Berni Detrás del mueble Diderot y sus ideas sobre pintura El duelo El llanto de Némesis Garnbartes Intemperie La pintura en Holanda La pintura en Inglaterra (siglos XVII y XVIII) La pintura pompeyana Las brújulas muertas Los Robinsones Objetivaciones Paño verde Proposiciones: novela nueva y narrativa argentina

Placencia, Alfredo Román (México) Del cuartel y del claustro El libro de Dios El padre Luis El paso del dolor El vino de las cumbres La franca inmensidad La oración de la patria Poesías

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Tumbos y estrellas Varones claros

Planchart, Enrique (Venezuela) Bajo su mirada Dos suites en verso blanco La pintura en Venezuela Martín Tovar y Tovar Poema a Mucky Gotz Primeros poemas Tres siglos de pintura venezolana

Planchart, Julio (Venezuela) La República de Caín Reflexiones sobre novelas venezolanas Temas críticos Tendencias de la lírica venezolana a fines del siglo XIX

Pobeda, Francisco (Cuba) El ramillete cubano La guirnalda habanera Las rosas de amor Poesías Tiple campesino

Pocaterra, José Rafael (Venezuela) Cuentos grotescos El doctor Bebé La casa de los Abila Memorias de un venezolano en la decadencia Política feminista Tierra del sol amada Vidas oscuras

2

Paseo de la Reforma Querido Diego, te abraza Quiela Tinísima Todo México

Porchia, Antonio (Argentina) Voces reunidas

Porto Alegre, Manuel José de Araújo (Brasil) Brasilianas Colombo

Posada Gutiérrez, Joaquín (Colombia) Memorias histórico-políticas

Poveda, José Manuel (Cuba) Versos precursores

Prada Oropeza, Renato (Bolivia) Al borde del silencio El lenguaje narrativo El último filo La autonomía literaria La canción de Crisálida Los fundadores del alba Los sentidos del símbolo Mientras cae la noche Ya nadie espera al hombre En colaboración con Adolfo Cáceres Argal-Lagar

Prado, Paulo (Brasil) Paulística Retrato do Brasil

Pombo, Rafael (Colombia) Cuentos morales para niños formales Cuentos pintados Epistolario de Ángel y Rufino José Cuervo con Rafael Pombo Poesías Rafael Pombo en Nueva York

Pompéia, Haul (Brasil) Canções sem metro O Ateneu Uma tragédia no Amazonas

Poniatowska, Elena (México) Hasta no verte Jesús mío La noche de Tlatelolco Nada, nadie

Prado, Pedro (Chile) Alsino Camino de las horas El llamado del mundo Flores de cardo La casa abandonada La reina de Rapa Nui Los pájaros errantes Un juez rural

Prieto, Guillermo (México) Los San Lunes de Fidel Memorias de los tiempos Musa callejera Poesías escogidas Romancero 115

Adrián R. Vila Versos inéditos Viaje a los Estados Unidos Viajes de la orden suprema

Prieto, Jenaro (Chile) Con sordina El socio Humo de pipa La casa vieja Pluma en ristre Un muerto de mal criterio

Proença, M. Cavalcanii (Brasil) Augusto dos Anjos e outros ensaios Estudos literários José de Alencar na literatura brasileira Manuscrito holandés No Termo de Cuiabá O alferes Ribeira do São Francisco Ritmo e poesia Roteiro de Manunaíma Trilhas do grande sertão Uniforme de gala

As noites do morro do Encanto Comba Malina Floradas na serra Margarita LaRocque Memorial de Cristo: I: Eu venho Memorial de Cristo: II: Eu Jesus Os invasores Verão dos infiéis

Queiróz, Rachel de (Brasil) 100 crónicas escolhidas A beata Maria do Egito A donzela e a moura torta As menininhas e outras crónicas As tres Marias Caminho de pedras Dora Doralina JoãoMiguel Larnpião O brasileiro perplexo O caçador de tatu O galo de ouro O Quince

Queremel, Ángel Miguel (Venezuela) Puga y Acal, Manuel (México) Los poetas mexicanos contemporáneos

Puig, Manuel (Argentina) Bajo un manto de estrellas Boquitas pintadas Cae la noche tropical El beso de la mujer araña El misterio del ramo de rosas Estertores de una década, Nueva York 1978 Gardel, uma lembrança Gli occhi di Greta Garbo La casa del villano La tajada La traición de Rita Hayworth Maldición eterna a quien lea estas páginas Muy señor mío Pubis angelical Recuerdo de Tijuana Sangre de amor correspondido Siete pecados tropicales The Buenos Aires Affair Triste golondrina macho

Queiróz, Dinah Silveira de (Brasil) A muralha 116

Barro florido Poesías

Quevedo, Violeta (Chile) Amor al terruño Clarín de batalla... en las blancas nieves o sea 1944 El ángel del peregrino El país soñado El vergel encantado La torre del campanario Las antenas del destino Los embrollos de Otilia Rosas y abrojos Saliendo de un abismo y no sé más Tañidos de campanas

Quintana Roo, Andrés (México) Dieciséis de setiembre

Quintana, Mário (Brasil) A Rua dos Cataventos A vaca e o hipogrifo Apontamentos de história sobrenatural Caderno H Canções Esconderijos do tempo

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Espelho mágico Na volta da esquina Nariz de vidro Nova antologia poética O aprendiz de feiticeiro Poesias Prosa verso Quintanares Sapato Florido

Quintero Bendezú, Genaro Rodrigo (Perú) El pecado del siglo La linterna mágica

Quiroga, Horacio (Uruguay) Anaconda Cartas inéditas de Horacio Quiroga Cuentos de amor, de locura y de muerte Cuentos de la selva El crimen del otro El desierto El salvaje Historia de un amor turbio La gallina degollada Las sacrificadas Los arrecifes de coral Los desterrados Los perseguidos Más allá Obras inéditas y desconocidas Pasado amor

Rabasa, Emilio (México) El cuarto poder La bola La gran ciencia La guerra de tres años Moneda falsa

Rabelo, Laurindo (Brasil) Obras completas Trovas

Rama, Ángel (Uruguay) La ciudad letrada La generación crítica (1939-1969) La novela latinoamericana Las máscaras democráticas del modernismo Literatura y clase social Los gauchipolíticos rioplatenses

2

Los poetas modernistas en el mercado económico Rubén Darío y el modernismo Transculturación narrativa en América Latina

Ramírez Velarde, Fernando (Bolivia) Socavones de angustia

Ramírez, Ignacio (México) Obra en prosa y verso

Ramos Sucre, José Antonio (Venezuela) El cielo de esmalte La Torre de Timón Las formas del fuego Obras Obras completas Sobre las huellas de Humboldt Tiza de papel

Ramos, Graciliano (Brasil) 7 Histórias verdadeiras Alexandre e outros heróis Angústia Caetés Dos dedos Histórias agrestes Histórias de Alexandre Histórias incompletas Infancia Insônia Linhas tortas Memorias do cárcere SãoBernardo Viagem Vidas secas Viventes de Alagõas

Ramos, José Antonio (Cuba) Caniquí Coaybay Humberto Fabra Las impurezas de la realidad Manual del perfecto fulanista Panorama de la literatura norteamericana Tembladera

Ramponi, Jorge Enrique (Argentina) Colores del júbilo Corazón terrestre Los límites y el caos

117

Adrián R. Vila Piedra infinita Preludios líricos Pulso del clima

Real de Azúa, Carlos (Uruguay) Antología del ensayo uruguayo contemporáneo El impulso y su freno; tres décadas de batllismo El patriciado uruguayo Escritos España de cerca y de lejos Historia visible e historia esotérica: personajes y claves del debate latinoamericano Legitimidad, apoyo al poder político

Rebêlo, Marques (Brasil) A estrela sobe A guerra está em nós A mudança Correio europeu Cortina de ferro Marafa O espelho partido O simples coronel Madureira O trapicheiro Oscarina Stela me abriu a porta Tres caminhos

Rebolledo, Efrén (México) Caro Victrix Cuarzos El águila que cae El bachiller, Nikko El desencanto de Dulcinea Estela Hilo de corales Hojas de bambú Joyelero Joyeles Libro de loco amor Rimas japonesas Saga de Sigfrida la Blonda Salamandra

Rega Molina, Horacio (Argentina) Azul de mapa Domingos dibujados desde una ventana El árbol fragante El poema de la lluvia La flecha pintada La hora encantada 118

La posada del león La vida está lejos La víspera del buen amor Oda provincial Patria del campo Polifemo, o Las peras del olmo Proyección social del Martín Fierro Sonetos con sentencia de muerte Sonetos de mi sangre

Rego, José Lins do (Brasil) A casa e o homem Agua-mãe Bangüé Botas de sete léguas Cangaceiros Doidinho Eurídece -> Eurídice Fogo morto Gordos e magros Gregos e troianos Histórias da velha Totônia Homems, seres e coisas Menino de engenho Meus verdes anos O moleque Ricardo Pedra bonita Poesía e vida Presença do Nordeste na literatura brasileira Pureza Riacho doce Roteiro de Israel Usina

Rela, Walter (Uruguay) Contribución a la bibliografía a la literatura uruguaya Contribución a la bibliografía del teatro brasileño Contribución a la bibliografía del teatro chileno De Martín Fierro a don José Hernández Felisberto Hernández, bibliografía anotada Florencio Sánchez, persona y teatro Fuentes para el estudio de la literatura uruguaya Guía bibliográfica de Acevedo Díaz Guía bibliográfica de Carlos Reyles Guía bibliográfica de Florencio Sánchez Guía bibliográfica de Horacio Quiroga Guía bibliográfica de la literatura hispanoamericana, desde el siglo XIX hasta 1970 Repertorio bibliográfico de la literatura iberoamericana Repertorio bibliográfico del teatro uruguayo

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Teatro brasileño Teatro uruguayo, 1807-1979

Remesal, Fray Antonio de (Guatemala) Historia de la provincia de San Vicente de Chiapa y Guatemala

Rendón, Francisco de Paula (Colombia) Cuentos y novelas de Francisco de Paula Gómez Lenguas y corazones Sol

René-Moreno, Gabriel (Bolivia) Biblioteca boliviana Introducción al estudio de los poetas bolivianos Matanza de Yáñez Últimos días coloniales en el Alto Perú

Restrepo, José Manuel (Colombia) Historia de la Nueva Granada Historia de la revolución de la República de Colombia

Restrepo, Juan de Dios (Colombia) Colección de artículos escogidos Mi compadre Facundo

Revueltas, José (México) Apuntes para una semblanza de Silvestre Revueltas Dios en la tierra Dormir en tierra El apando El conocimiento cinematográfico y sus problemas El cuadrante de la soledad El luto humano En algún valle de lágrimas Israel La otra La segunda Las evocaciones requeridas Los días terrenales Los errores Los motivos de Caín Los muros de agua Material de los sueños México 68: juventud y revolución Obras completas Sobre un proletariado sin cabeza

Reyes, Alfonso (México) “El peregrino en su patria” de Lope de Vega

2

A lápiz A vuelta de correo Atenea política Calendario Capítulos de literatura española Cartones de Madrid Constancia poética Cuestiones estéticas Cuestiones gongorinas De un autor censurado en el Quijote Discurso por Virgilio Donde El cazador El deslinde El paisaje en la poesía mexicana del siglo XIX El plano oblicuo El suicida El testimonio de Juan Peña En el día americano En el ventanillo de Toledo En torno a la estética de Descartes Entre libros Fuga de Navidad Grata compañía Horas de Burgos Idea política de Goethe Ifigenia cruel Indalecio aparece y desaparece Influencia del ciclo artúrico en la literatura castellana La angustia retórica La caída: exégesis en marfil La crítica de la edad ateniense La experiencia literaria La saeta Las vísperas de España Los dos augures: arranque de novela Los trabajos y los días Noche de mayo Norte y sur Panorama de la religión griega Retratos reales e imaginarios Simpatías y diferencias Tránsito de Amado Nervo Tren de ondas Última Tule Visión de Anahuac Voto por la Universidad

Reyes, José Trinidad (Honduras) Honduras literaria: “José Trinidad Reyes” Pastorelas 119

Adrián R. Vila

Reyes, Oscar Efrén (Ecuador) Breve historia general del Ecuador Historia de la República Historia y geografía del Oriente ecuatoriano La vida y la obra de Manuel J.Calle Los incas políticos Los últimos siete años Vida de Juan Montalvo

Reyes, Salvador (Chile) El continente de los hombres solos El incendio del astillero Los amantes desunidos Mónica Sanders Piel nocturna Rostros sin máscaras Ruta de sangre Valparaíso, puerto de nostalgia

Ribeiro, Joao (Brasil) A língua nacional Autores de ficção Cartas devolvidas Clássicos e románticos Colmeia Críticos e ensaístas Curiosidades verbais Dicionário gramatical Estudos filológicos Floresta de exemplos Frases feitas Gramática portuguésa História do Brasil O favordão O folclore Os modernos Páginas de Poetas. Parnasianismo e simbolismo

Reyles, Carlos (Uruguay) A batallas de amor... campo de pluma Beba Cuentos completos Ego sum El embrujo de Sevilla El extraño El gaucho Florido El sueño de la rapiña El terruño Ensayos Incitaciones La raza de Caín Panoramas del mundo actual Por la vida Primitivo

Reynolds, Gregorio (Bolivia) Arco iris Beni Caminos de locura Edipo Rey El cofre de psiquis Horas turbias Illimani, poemas altiplánicos Poesías escogidas Prisma Quimeras Redención Tunari

120

Ribeiro, Julio (Brasil) Acame Cambio de guardia Crónica de San Gabriel Cuentos Completos Cuentos de circunstancias Gramática portuguesa La juventud de la otra ribera La palabra del mudo Las botellas y los hombres Los gallinazos sin plumas Los geniecillos dominicales O padre Belchior de Pontes Prosas apátridas Tres historias sublevantes

Ribera Chevremont, Evaristo (Puerto Rico) Andas de oro Antología poética Barro Color Creación Desfile romántico El niño de arcilla El semblante El templo de los alabastros Inefable orilla La copa de Hebe La hora del orífice La llama pensativa

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Los almendros del Paseo de Covadonga Pajarera Principio de canto Punto final Río volcado Tierra y sombra Tonos y formas Tú, mar y yo y ella Verbo

Ricardo, Cassiano (Brasil) 22 e a poesia de hoje 25 sonetos A academia e a poesia moderna A difícil manhá A face perdida A flauta de pã A mentirosa de olhos verdes A poesia na técnica do romance Algumas réflexões sobre poética de vanguarda Borrões de verde e amarelo Deixa estar, jacaré Dentro da noite Elogio de Paulo Setúbal Jardim das Hespérides Jeremias sem chorar João Ribeiro e a crítica do pré-modernismo João Torto e a fábula Marcha para oeste Martim Cereré Montanha russa O arranha-céu de vidro O Brasil no original O homem cordial O indianismo de Gonçalves Dias O sangue das horas O tratado de Petrópolis Os sobreviventes Pequeno ensaio de bandeirologia Poemas murais Poesia praxis e 22 Poesias completas Um dia depois de outro Vamos caçar papagalos Viagem no tempo e no espaço

Riquelme, Daniel (Chile) Bajo la tienda Chascarrillos militares Compendio de la historia de Chile

2

El incendio de la iglesia de la Compañía El terremoto del Señor de Mayo La revolución del 20 de abril de 1851

Riva Agüero, José de la (Perú) Carácter de la literatura del Perú independiente Discursos académicos La historia en el Perú Paisajes peruanos

Riva Palacio, Vicente (México) Calvaría y Tabor Cuentos del general Don Guillén de Lampart Flores del alma La vuelta de los muertos Las dos emparedadas Los ceros Los piratas del Golfo Martín Garatuza Monja casada, virgen y mártir

Rivas Groot, José María (Colombia) El triunfo de la vida La lira nueva Resurrección (cuento de artistas) Víctor Hugo en América En colaboración con Lorenzo Marroquín Pax

Rivera, José Eustacio (Colombia) Tierra de promisión

Roa Bárcena, José María (México) Acopio de sonetos castellanos Biografía de Pesado Catecismo de la historia de México Diana Ensayo de una historia anecdótica de México Leyendas mexicanas, cuentos y baladas del norte de Europa y algunos otros ensayos poéticos Novelas Poesías líricas Recuerdos de la invasión norteamericana Últimas poesías

Roa Bastos, Augusto (Paraguay) Contravida Cuerpo presente y otros cuentos El baldío El fiscal 121

Adrián R. Vila El naranjal ardiente El ruiseñor y la aurora El trueno entre las hojas Hijo de hombre Los pies sobre el agua Madama Sui Madera quemada Moriencia Vigilia del almirante Yo el supremo

Robleto, Hernán (Nicaragua) Cuentos de perros El milagro El vendaval La mascota de Pancho Villa La rosa del paraíso La señorita que arrojó el antifaz La última fue y se hizo la luz Los estrangulados Nido de memorias Obregón, Toral y la madre Conchita Sangre en el trópico Tres dramas

Rocuant, Miguel Luis (Chile) En la barca de Ulises

Rodó, José Enrique (Uruguay) Ariel Cinco ensayos El mirador de Próspero El trabajo obrero en el Uruguay La vida nueva Liberalismo y jacobinismo Motivos de Proteo Rubén Darío

Rodríguez Alcalá, Hugo (Paraguay) Abril que cruza el mundo Cuentos nuevos del sur El arte de Juan Rulfo El canto del aljibe Ensayos de norte a sur Estampas de la guerra La dicha apenas dicha La literatura paraguaya La palabra y los días Narrativa hispanoamericana Sugestión e ilusión

Rodríguez Alcalá, José (Paraguay) Antología paraguaya Gérmenes Ignacia

Rodríguez de Tió, Lola (Puerto Rico) Claros y nieblas Mi libro de Cuba Mis cantares Obras completas

Rodríguez Freyle, Juan (Colombia)



Conquista y descubrimiento del Nuevo Reino de Granada de las Indias Occidentales del Mar Océano y Fundación de la Ciudad de Santa fé de Bogotá Primera de Este Reino Donde se Fundó la Real Audiencia y Cancillería El Carnero

Rodríguez Galván, Ignacio (México) Muñoz, visitador de México

Rodríguez Mendoza, Emilio (Chile) Como si fuera ahora Como si fuera ayer Cuesta arriba El libro de las fundaciones La América bárbara La emancipación y el Fraile de la Buena Muerte Miranda el visionario Santa Colonia Última esperanza Vida nueva

Rodríguez Monegal, Emir (Uruguay) Borges: hacia una interpretación Eduardo Acevedo Díaz, dos versiones de un tema El arte de narrar El desterrado: vida y obra de Horacio Quiroga El juicio de los parricidas El otro Andrés Bello El viajero inmóvil: Introducción a Pablo Neruda José Enrique Rodó en el Novecientos Las raíces de Horacio Quiroga Literatura uruguaya de medio siglo Narradores de esta América Objetividad de Horacio Quiroga Vinculo de sangre

Rodríguez, Argenis (Venezuela) Bajo los cielos sin tiempo

122

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Donde los ríos se bifurcan El viento y la lluvia Entre las breñas Escrito con odio, 1965-1975 Gritando su agonía La amante del presidente La fiesta del embajador Los caminos nocturnos: diario onírico Memorias Relajo con energía Sin cielo y otros relatos Tumulto

Rodríguez, César Atahualpa (Perú) La torre de las paradojas Sonatas en tono de silencio

Rodríguez, Luis Felipe (Cuba) Ciénaga Cómo opinaba Damián Paredes Don Quijote de Hollywood La copa vacía La pascua de la tierra natal Marcos Antilla Poemas del corazón amoroso

Rodríguez, Yamandú (Uruguay) Bichito de luz Cansancio Cimarrones El matrero Fraile Aldao Humo de marlo Raza gaucha Selección de cuentos

Rodríguez, Zorobabel (Chile) Diccionario de chilenismos La cueva del loco Eustaquio Miscelánea literaria, política y religiosa

Rojas González, Francisco (México) ... Y otros cuentos Antología del cuento americano contemporáneo Chirrin y la celda 18 Cuatro cartas de geografía de las lenguas de México Cuentos de ayer y de hoy El diosero El pajareador Estudio etnológico de Ocoyoacac

2

Historia de un frac La negra Angustias Lola Casanova Los zapotecas Sed

Rojas Guardia, Pablo (Venezuela) Acero. Signo Clamor de que me vean Desnuda intimidad Diálogos sobre poesía y literatura El rostro de la patria Enigma de la luz tropical Espejos de noviembre para sueños de abril La realidad mágica. Ensayos de aproximación literaria La voz inacabada Poemas sonámbulos Trópico lacerado

Rojas Paz, Pablo (Argentina) Alberdi, el ciudadano de la soledad Arlequín Biografía de Buenos Aires Cada cual y su mundo Costumbres del campo argentino Echeverría, pastor de soledades El arpa remendada El canto de la llanura El libro de las tres manzanas El patio de la noche El perfil de nuestra expresión Hasta aquí no más Hombres grises, montañas azules Hombres y momentos de la diplomacia universal Ideario de Alberdi La historia de una negra La metáfora y el mundo Lo pánico y lo cósmico Los cocheros de San Blas Mármoles bajo la lluvia Martí, pasión de libertad Paisajes y meditaciones Raíces del cielo

Rojas, Ángel Felicísimo (Ecuador) Blanca El éxodo de Yangana La novela ecuatoriana Un idilio bobo

123

Adrián R. Vila

Rojas, Arístides (Venezuela) Ciencia y poesía Estudios históricos Humboldtianas Leyendas históricas de Venezuela Orígenes venezolanos Un libro en prosa: miscelánea de literatura, ciencia e historia

Rojas, Gonzalo (Chile) 50 poemas Contra la muerte Del relámpago Desocupado lector El alumbrado La miseria del hombre Las hermosas Materia de testamento Oscuro Transtierro

Rojas, Jorge (Colombia) La ciudad sumergida La doncella de agua La forma de su huida La invasión de la noche Parábola del Nuevo Mundo Poemas Rosa de agua Soledades I Soledades II -> Soledades III Suma poética, 1936-1976

Rojas, Manuel (Chile) Antología de cuentos Apuntes sobre la expresión escrita Cuentos completos El árbol siempre verde El delincuente El hombre de la rosa El vaso de leche y sus mejores cuentos Hijo de ladrón Hombres del sur La ciudad de los Césares La oscura vida radiante Lanchas en la bahía Manual de literatura chilena Mejor que el vino Punta de rieles Sombras contra el muro Travesía 124

Rojas, Ricardo (Argentina) Bláson de plata Cosmópolis El país de la selva El profeta de la pampa El santo de la espada Eurindia La argentinidad. Ensayo histórico sobre nuestra conciencia nacional en la gesta de la emancipación 1810 1816 La literatura argentina La restauración nacionalista La victoria del hombre y otros cantos Los arquetipos. Seis oraciones: Belgrano, Güemes, Sarmiento, Pellegrini, Ameghino, Guido Spano Ollantay Silabario de la decoración americana

Rokha, Carlos de (Chile) El orden visible Memorial y llave Pavana del gallo y el arlequín

Rokha, Pablo de (Chile) Acero de invierno Antología 1916-53 Arenga sobre el arte Arte grande o ejercicio de realismo Canto al ejército rojo Canto de fuego a China Popular Canto de trinchera Carta magna del continente China roja Cinco cantos rojos Ecuación El amigo Piedra El canto de hoy Escritura de Raimundo Contreras Estilo de masas Fuego negro Funeral por los héroes y mártires de Corea Fusiles de sangre Genio “del pueblo Gran temperatura Heroísmo sin alegría Idioma del mundo Imprecación a la bestia fascista Interpretación dialéctica de América Jesucristo Los 13 Los gemidos

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Los poemas continentales Mis grandes poemas Moisés Morfología del espanto Mundo a mundo Neruda y yo Satanás Sátira Suramérica Tercetos dantescos a Casiano Basualto

2

Romero, José Rubén (México) Anticipación de la muerte Apuntes de un lugareño Breve historia de mis libros Desbandada El pueblo inocente La vida inútil de Pito Pérez Mi caballo, mi perro y mi rifle Rosenda

Romero, Silvio (Brasil) Rokha, Winétt de (Chile) Suma y destino

Román, José (Nicaragua) Los conquistadores

Romero García, Manuel Vicente (Venezuela) Peonía

Romero y Cordero, Remigio (Ecuador) Canto a Ambato Condóricamente La romería de las carabelas Otavalo

Romero, Alberto (Chile) La mala estrella de Perucho González La tragedia de Miguel Orozco La viuda del conventillo Soliloquios de un hombre extraviado Un infeliz Un milagro, Toya

Romero, Elvio (Paraguay) Antología poética De cara al corazón Despiertan las fogatas Destierro y atardecer Días roturados El poeta y sus encrucijadas El sol bajo las raíces Esta guitarra dura Libro de la migración Los innombrables Los valles imaginarios Poesías completas Resoles áridos Un relámpago herido

A filosofia no Brasil A patria portuguesa América latina Cantos populares do Brasil Da crítica e sua exata definição Doutrina contra doutrina Ensaio de filosofia do direito Ensaios de crítica parlamentar Estudos sôbre a poesia popular brasileira Etnografia brasileira História da literatura brasileira O parlamentarismo e o presidencialismo no Brasil

Romualdo, Alejandro (Perú) Cámara lenta Como Dios manda Cuarto mundo Edición extraordinaria El cuerpo que tú iluminas El movimiento y el sueño En la extensión de la palabra España elemental La torre de los alucinados Poesía concreta Poesía íntegra

Rosas Moreno, José (México) Hojas de rosas Ramo de violetas Sor Juana Inés de la Cruz

Rubalcava, Manuel Justo de (Cuba) La muerte de Judas Poesías

Rubiao, Murilo (Brasil) A casa do girassol vermelho A estrela vermelha O convidado O ex-mágico da Taberna Minhota 125

Adrián R. Vila O pirotécnico Zacarias Os dragões e outros cantos

Rubin, Ramón (México) Casicuentos del agente viajero Cuando el taguaro agoniza Cuarto libro de cuentos mestizos Cuentos de indios Cuentos del medio rural mexicano Cuentos mestizos de México Diez burbujas en el mar Donde mi sombra se espanta El callado dolor de los tzotziles El canto de la grilla El hombre que ponía huevos El seno de la esperanza Ese rifle sanitario La bruma lo vuelve azul La canoa perdida La loca La sombra del techincagüe Las cinco palabras Los rezagados. Relatos del mundo indígena Navegante sin ruta. Relatos de mar y puerto

Rueda Vargas, Tomás (Colombia) La sabana de Bogotá Lentus in umbra Pasando el rato Vibraciones Visiones de historia de Colombia

Rugeles, Manuel Felipe (Venezuela) Aldea en la niebla Cántaro Canto a Iberoamérica Cantos de sur y norte Coplas Dorada estación Evocación geográfica de la isla de Margarita La errante melodía Luz de tu presencia Memorias de la tierra Obra poética Oración para clamar por los oprimidos Puerta del cielo ¡Canta Pirulero!

Ruiz de Alarcón, Juan (México) El anticristo El desdichado en fingir 126

El dueño de las estrellas El examen de maridos El semejante a sí mismo El tejedor de Segovia Ganar amigos La amistad castigada La crueldad por el honor La cueva de Salamanca La culpa busca la pena y el agravio la venganza La industria y la suerte La manguilla de Melilla La prueba de las promesas La verdad sospechosa Las paredes oyen Los empeños de un engaño Los favores del mundo Los pechos privilegiados Mudarse por mejorarse No hay mal que por bien no venga Quien mal anda, mal acaba Todo es ventura

Ruiz de León, Francisco (México) La Hernandía, triumphos de la fe y gloria de las armas españolas Mirra dulce para aliento de pecadores

Rulfo, Juan (México) El gallo de oro El llano en llamas Pedro Páramo

Sabat Ercasty, Carlos (Uruguay) Artemisa Cántico desde mi muerte Églogas y poemas marinos El vuelo de la noche Himno a Artigas Himno a Rodó y oda a Rubén Darío Himno de Mayo Himno universal a Roosevelt Las sombras diáfanas Libro de los cánticos, Cántico de la presencia Lírica Los adioses Los juegos de la frente Oda a Eduardo Fabini Oda a Luis Gil Salguero Pantheos Poemas del hombre -> Poemas del hombre: Libro de José Martí

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Poemas del hombre -> Poemas del hombre: Libro de la ensoñación Poemas del hombre -> Poemas del hombre: Libro de la Eva inmortal Poemas del hombre -> Poemas del hombre: Libro de la voluntad, Libro del corazón, Libro del Poemas del hombre -> Poemas del hombre: Libro de los mensajes Poemas del hombre -> Poemas del hombre: Libro del amor Poemas del hombre -> Poemas del hombre: Libro del mar Poemas del hombre -> Poemas del hombre: Libro del río Uruguay Romance de la soledad Sonetos chilenos Sonetos de las agonías y los éxtasis tiempo Vidas

Sabato, Ernesto (Argentina) Abaddón el Exterminador Apologías y rechazos Claves políticas El escritor y sus fantasmas El otro rastro del peronismo El túnel Heterodoxia Hombres y engranajes La cultura en la encrucijada nacional Sobre héroes y tumbas Tango: discusión y clave Tres aproximaciones a la literatura de nuestro tiempo Uno y el universo

Sabines, Jaime (México) Algo sobre la muerte del mayor Sabines Diario semanario y poemas en prosa En mis labios no te sé Horal La señal Maltiempo Poesía de la sinceridad Recuento de poemas Tarumba Yuria

Sáenz, Jaime (Bolivia) Aniversario de una visión Bruckner: Las tinieblas El escalpelo El frío

2

Felipe Delgado La noche La piedra imán Los cuartos Muerte por el tacto Obra poética Recorrer esta distancia Vidas y muertes Visitante profundo

Saer, Juan José (Argentina) Cicatrices El arte de narrar El concepto de ficción El entenado El limonero real El río sin orillas En la zona Glosa La mayor La ocasión La pesquisa La vuelta completa Las nubes Lo imborrable Nadie nada nunca Palo y hueso Responso Unidad de lugar

Sahagún, fray Bernardino de (México) Arte adivinatoria Arte de la lengua mexicana Calendario mexicano latino y castellano Códice Florentino Historia general de las cosas de Nueva España Memoriales con Escolios Primeros y segundos Memoriales Vocabulario trilingüe

Salado Álvarez, Victoriano (México) Cuentos y narraciones De autos De mi cosecha De Santa Anna a la Reforma La intervención y el Imperio La vida azarosa y romántica de don Carlos María de Bustamante Memorias

127

Adrián R. Vila

Salarrué (El Salvador) Catleya Luna Cuentos Cuentos de barro Cuentos de cipotes El ángel del espejo El Cristo Negro El señor de la burbuja Eso y más Íngrimo La espada y otras narraciones La sed de Sling Bader O-Yarkandal Obras escogidas Remontando el Ulnán Trasmallo

Salaverry, Carlos Augusto (Perú) Albores y destellos Cartas a un ángel Diamantes y perlas

Salazar Bondy, Sebastián (Perú) Algo que quiere morir Amor, gran laberinto Conducta sentimental Confidencia en voz alta Cuadernillo de Oriente Cuaderno de la persona oscura Dios en el cafetín Dos viejas van por la calle El rabdomante El tacto de la araña En el cielo no hay petróleo Flora Tristán Ifigenia en el mercado Lima la horrible Los ojos del pródigo Máscara del que duerme Náufragos y sobrevivientes No hay isla feliz Obras completas Pantomimas Pobre gente de París Rodil Rótulo de la esfinge Seis juguetes Tres confesiones Un cierto tic tac Vida de Ximena Voz desde la vigilia 128

Sales, Herberto (Brasil) Além dos marimbus Baixo-Relêvo Cascalho Dados biográficos do finado Marcelino Garimpos da Bahia Histórias ordinárias O fruto de vosso ventre O lobisomem e outros contos folclóricos Transcontos Uma telha de menos

Salvador, Fray Vicente de (Brasil) História do Brasil

Salvador, Humberto (Ecuador) Ajedrez Camarada En la ciudad he perdido una novela Esquema sexual La fuente clara La novela interrumpida Los fundamentos del psicoanálisis Noviembre Prometeo Taza de té Trabajadores

Samper Ortega, Daniel (Colombia) Conferencia sobre fray Luis de León En el cerezal La madre Castillo La obsesión La raza del romancero Zoraya; una vida de amor y santidad

Samper, José María (Colombia) Historia de un alma; memorias íntimas y de historia contemporánea, 1834 a 1881

Sánchez de Tagle, Francisco Manuel (México) Obras poéticas

Sánchez, Florencio (Uruguay) Barranca abajo Canillita Cédulas de San Juan drama en el que El cacique Pichuleo El conventillo

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital El desalojo El pasado En familia La gringa La pobre gente La tigra Los curdas Los derechos de la salud Los muertos M’hijo el dotor Marta Gruni Moneda falsa Nuestros hijos Un buen negocio

Sánchez, Luis Alberto (Perú) Aladino, vida y obra de Chocano América, novela sin novelistas Balance y liquidación del 1900 Dialéctica y determinismo Don Manuel El doctor Océano El Inca Gardiaso de la Vega, primer criollo El Perú: Retrato de un país adolescente Escritores representativos de América Góngora en América Haya de la Torre o el político Historia de la literatura americana Historia general de América La literatura peruana La Perricholi La universidad no es una isla Lima y don Ricardo Palma Los poetas de la colonia Se han sublevado los indios Testimonio personal Un sudamericano en Norteamérica Una mujer sola contra el mundo Valdivia, el fundador Vida y pasión de la cultura en América ¿Existe América latina?

Sánchez, Luis Rafael (Puerto Rico) Cuento de la cucarachita viudita En cuerpo de camisa La espera La guaracha del macho Camacho La importancia de llamarse Daniel Santos La pasión según Antígona Pérez

2

Los ángeles se han fatigado Sol 13 interior

Sanfuentes, Salvador (Chile) Leyendas nacionales

Sanguily, Manuel (Cuba) Discursos y conferencias Literatura universal Obras completas

Sanín Cano, Baldomero (Colombia) Crítica y arte De mi vida y otras vidas Divagaciones filológicas y apólogos literarios El humanismo y el progreso del hombre El oficio de lector Escritos Indagaciones e imágenes La civilización manual y otros ensayos Letras colombianas Tipos, obras, ideas

Santiván, Fernando (Chile) Charca en la selva Confesiones de Enrique Samaniego, recuerdos literarios El crisol El mulato Riquelme La camará La hechizada Memorias de un tolstoiano Robles, Blume y Cía.

Sarduy, Severo (Cuba) Barroco Big Bang Cobra Cocuyo Colibrí De dónde son los cantantes Escrito sobre un cuerpo Flamenco Gestos La playa La simulación Las hormigas Maitreya Mood Indigo Pájaros de la playa Un testigo fugaz y disfrazado

129

Adrián R. Vila

Sarmiento de Gamboa, Pedro (Perú) Historia de los Incas Historia índica

Sarmiento, Domingo Faustino (Argentina) Argirópolis Campaña en el Ejército Grande Civilización y Barbarie Comentarios de la Constitución Conflictos y armonías de las razas en América Educación popular El Chacho Las ciento y una Los viajes por Europa, Africa y América Memorias militares Mi defensa Obras completas Recuerdos de provincia Vida de AbrahamLincoln Vida de Dominguito Vida del general fray Félix Aldao

Sartorio, José Manuel Mariano Aniceto (México)

Os reis Pássaro cego Poesías completas 1928-1955

Segovia, Tomás (México) Anagnórisis Apariciones El sol y su eco Figura y secuencia La luz provisional Luz de aquí Poesía 1943-1976 Primavera muda Siete poemas Terceto Trizadero Zamora bajo los astros

Segura, Manuel Ascencio (Perú) El santo de Panchita El sargento Canuto La pelimuertada Las tres viudas Ña Catita

Poesías sagradas y profanas

Selva, Salomón de la (Nicaragua) Scalabrini Ortiz, Raúl (Argentina) El hombre que está solo y espera Historia de los ferrocarriles argentinos La manga Los ferrocarriles, factor principal de la independencia nacional Política británica del Río de la Plata Tierra sin nada, tierra de profetas

Schmidt, Augusto Frederico (Brasil) Canto da noite Canto do brasileiro Cantos do liberto Augusto Frederico Schmidt Desaparição da amada Estrela solitaria Fonte invisível Ladainha do mar Mar desconhecido Memsagem aos poetas novos Morelli Navio perdido Novas poemas y meditação sobre o misterio da resurreição O caminho do frio O galo branco

130

Acolmixtli Netzahualcóyotl Canto a la Independencia de México El soldado desconocido Evocación de Horacio Evocación de Píndaro Ilustre familia La dionisiada Las hijas de Erechteo Oda a la tristeza y otros poemas Soldiers Songs Tres poesías a la manera de Rubén Darío Tropical Town and Other Poems

Sicardi, Francisco (Argentina) La canción del insomnio La hora heroica La inquietud humana Libro extraño Misericordia Perdida

Sierra, Justo (México) Cuentos románticos En tierra yankee Evolución política del pueblo mexicano

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Juárez, su obra y su tiempo La hija del judío Un año en el hospital de San Lázaro

Sigüenza y Góngora, Carlos de (México) Glorias de Querétaro Infortunios de Alonso Ramírez Libra astronómica y filosófica Manifiesto filosófico contra los cometas despojados del imperio sobre los tímidos Mercurio volante con la noticia de la recuperación de las provincias de Nuevo México Oriental planeta evangélico. Epopeya sacro-panegírica Paraíso occidental Primavera indiana, poema sacro-histórico de María Santísima de Guadalupe Relación histórica de los sucesos de la Armada de Barlovento Teatro de virtudes políticas que constituyen a un príncipe Triunfo parténico Trofeo de la justicia española

Silva Castro, Raúl (Chile) Panorama literario de Chile

Silva Valdés, Fernán (Uruguay) Agua del tiempo Ánforas de barro Antología Barrio Palermo Cuentos del Uruguay Cuentos y leyendas del Río de la Plata Humo de incienso Intemperie Lenguaraz Los hombres verdes Poemas nativos Romancero del sur Romances chúcaros Santos Vega

2

Las bodas Los delirios Memoria de la nada Pasión y gloria de Delmira Agustini Preludio indiano y otros poemas

Silva, José Asunción (Colombia) De sobremesa Obras completas

Silva, Medardo Ángel (Ecuador) El árbol del bien y del mal María Jesús Poesías escogidas

Sinán, Rogelio (Panamá) A la orilla de las estatuas maduras Chiquilinga Dos aventuras en el Lejano Oriente El candelabro de los malos ofidios y otros cuentos Incendio La boina roja La cucarachita mandinga La isla mágica Onda Plenilunio Salonia Semana santa en la niebla Todo un conflicto de sangre

Soca, Susana (Uruguay) En un país de la memoria Noche cerrada

Soffía, José Antonio (Chile) Exequias del candidato popular Hojas de otoño Poemas y poesías Poesías líricas

Solano, Vicente (Ecuador) Silva, Clara (Uruguay) Antología Aviso a la población El alma y los perros Genio y figura de Delmira Agustini Guitarra en sombra Habitación testigo La cabellera oscura La sobreviviente

Epistolario Obras completas

Solar Correa, Eduardo (Chile) Las tres colonias Semblanzas literarias de la colonia

Solar, Enrique del (Chile) Antonio Dos hermanos 131

Adrián R. Vila Historias de antaño Leyendas y tradiciones

Solarte, Tristán (Panamá) Confesiones de un magistrado El ahogado Evocaciones Voces y paisajes de vida y muerte

Evocações Faróis Missal Obras completas Últimos sonetos En colaboración con Virgilio Várzea Tropos e fantasias

Sousa, Ingles de (Brasil) Sologuren, Javier (Perú) Bajo los ojos del amor Corola parva Dédalo dormido Detenimientos El amor y los cuerpos El morador Estancias Folios del enamorado y la muerte Gravitaciones y tangencias La gruta de la sirena Las uvas del racimo Otoño, endechas Recinto Surcando el aire oscuro Vida continua

Somers, Armonía (Uruguay) De miedo en miedo Educación de la adolescencia El derrumbamiento La calle del viento norte La mujer desnuda Muerte por alacrán Sólo los elefantes encuentran mandrágora Todos los cuentos Tríptico darwiniano Un retrato para Dickens Viaje al corazón del día

Contos amazónicos História de um pescador O cacaulista O coronel sangrado O missionário

Sousândrade (Brasil) Harpa de ouro Harpas selvagens Novo Éden O Guesa O inferno de Wall Street Sousândrade

Souza, Gabriel Soares de (Portugal) Tratado descritivo do Brasil

Storni, Alfonsina (Argentina) Dos farsas pirotécnicas El amo del mundo El dulce daño Irremediablemente La inquietud del rosal Languidez Mascarilla y trébol Mundo de siete pozos Ocre Poemas de amor

Suárez de Peralta, Juan (México) Sousa, Antonio Gonçalves Teixeira e (Brasil) A providência As fatalidades de dois jovens As tardes de un pintor ou as intrigas denum jesuíta Camelia Cantos líricos Gonzaga ou a conjuração de Tiradentes Maria ou a menina roubada O filho do pescador

Sousa, Cruz (Brasil) Broquéis 132

Libro de albeitería Tratado de la caballería de la gineta y brida Tratado del descubrimiento de las Indias y su conquista. Noticias de Nueva España

Suárez y Romero, Anselmo (Cuba) Colección de artículos Educación Francisco La clase de dictado

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Suárez, Marco Fidel (Colombia) Análisis gramatical de Pax El castellano en mi tierra Ensayo sobre la gramática de don Andrés Bello Escritos de M.F.S. Estudios gramaticales Rafael Núñez y Carlos Holguín Sueños

Suassuna, Ariano (Brasil) Auto da compadecida O casamiento suspeitoso O castigo da soberbia O santo e a porca Seleta en prosa y verso Uma mulher vestida de sol

Subercaseaux, Benjamín (Chile) Chile, una loca geografía El hombre inconcluso Historia inhumana del hombre Jemmy Button Niño de Lluvia Quince poemas directos Santa materia: ensayos y lecciones de visión y tacto Y al oeste limita con el mar Zoé

Tablada, José Juan (México) Al sol bajo la luna El florilegio El jarro de flores Hiroshigé, el pintor de la nieve y de la lluvia, de la noche y de la luna Historia del arte en México La feria de la vida La resurrección de los ídolos Li Po y otros poemas Madero Chantecler Un día En colaboración con Edgar Varese y Vicente Huidobro Offrandes

Taboada Terán, Néstor (Bolivia) Bolivia en el cuento Chile con el corazón a la izquierda Claroscuro Colombia: Jorge Eliecer Gaitán Cuba, paloma de vuelo popular Ecuador en el cuento

2

El precio del estaño El Quijote y los perros El signo escalonado Germen Historia de las luchas sociales y el movimiento obrero en Bolivia Historia del movimiento obrero: la masacre de Catavi Historia del movimiento obrero: la revolución degollada Indios en rebelión Las naranjas maquilladas Manchay Puytu, el amor que quiso ocultar Dios Manuel Victoria García Lanza, el incorruptible No disparen contra el Papa

Talavera, Natalicio (Paraguay) Antología paraguaya

Tallet, José Zacarías (Cuba) La semilla estéril

Tamayo, Franz (Bolivia) Creación de la pedagogía nacional Epigramas griegos La Prometheidao las Océanides Nuevos Rubayat Para siempre Proverbios Scherzos Scopas

Tapia y Rivera, Alejandro (Puerto Rico) Bernardo de Palissy o El heroísmo del trabajo Camoens Cofresí El heliotropo La antigua sirena La cuarterona La leyenda de los veinte años La parte del león La Sataniada Memorias Póstumo el envirginado, historia de un hombre que se coló e n el cuerpo de una mujer Póstumo el transmigrado, historia de un hombre que resucitó en el cuerpo de su enemigo Roberto D’Evreux Vasco Núñez de Balboa

Taunay, Alfredo d’Escragnolle, vizconde de (Brasil) A mocidade de Trajano 133

Adrián R. Vila Estudos críticos Filologia e critica Inocência La retraite de Laguna Lágrimas do coração Manuscrito de uma mulher Memórias No declínio O encilhamento Ouro sobre azul

Távora, Franklin (Brasil) A casa de palha A trindade maldita Cartas a Cincinato Lourenco O cabeleira O matuto O sacrifício Os índios do jaguaribe Um casamento no arrabalde

Teixeira, Bento (Brasil) Prosopoéia

Literatura y sociedad Luces en el bosque Selección de ensayos

Terán, Ana Enriqueta (Venezuela) Al norte de la sangre Casa de hablas (Obra Poética 1946-1989) De bosque a bosque Libro de los oficios Música con pie salmo Presencia terrena Testimonio Verdor secreto

Terrazas, Francisco de (México) Nuevo mundo y conquista Poesías

Terrazas, Mariano Ricardo (Bolivia) El sitio de París Misterios del corazón

Tezozomoc, Hernando de Alvarado (México) Crónica mexicana Crónica Mexicayotl

Tejeda, Luis de (Argentina) Coronas líricas El peregrino en Babilonia Libro de varios tratados y noticias

Telles, Lygia Fagundes (Brasil) Antes do baile verde As horas nuas As meninas Ciranda de pedra Filhos pródigos Historias do desencontro Histórias escolhidas O cacto vermelho O jardim selvagem O seminário dos ratos Praia viva Verão no aquário

Tiempo, César (Argentina) Alfarda Clara Beter El lustrador de manzanas El último romance de Carlos Gardel Libro para la pausa del sábado Manos de obra Pan criollo Sábado pleno Sábado y poesía Sábadomingo Sabatión argentino Tiempo contó Versos de una... En colaboración con Pedro J. Vignale Exposición de la actual poesía argentina 1922-1927

Tizón, Héctor (Argentina) Tellez, Hernando (Colombia) Bagatelas Cenizas para el viento Confesión de parte Diario Inquietud del mundo

134

A un costado de los rieles El cantar del profeta y el bandido El gallo blanco El hombre que llegó a un pueblo El jactancioso y la bella El traidor venerado

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital El viaje Fuego en Casabindo La casa y el viento La mujer de Strasser Luz de las crueles provincias Recuento Sota de bastos, caballo de espadas

Tobar García, Francisco (Ecuador) Amargo Autobiografía admirable de mi tía Eduviges Canon perpetuo cuyo hermetismo Ebrio de eternidad En los ojos vacíos de la gente La corriente era libre Las sobras para el gusano Los quiteños Naufragio y otros poemas Ohanu Pares o nones Segismundo y Zalatiel Smara

Toro, Fermín (Venezuela) A la ninfa del Anauco Costumbres de Barullópolis Fermín Toro Hecantofonía La viuda de Corinto Las antigüedades americanas Los mártires Oda a la zona tórrida Poesías Sibila de los Andes

Torquemada, Juan de (México) Monarquía indiana

Torres Bodet, Jaime (México) Años contra el tiempo Balzac Biombo Canciones Cripta Destierro El corazón delirante El desierto internacional Equinoccio Fervor Fronteras

2

La casa La educación sentimental La tierra prometida La victoria sin alas León Tolstoi, su vida y su obra Margarita de niebla Nacimiento de Venus y otros relatos Poemas Poesías Primero de enero Proserpina rescatada Rubén Darío, abismo y cima Sin tregua Sombras Sonetos Tiempo de arena Tiempo y memoria en la obra de Proust Trébol de cuatro hojas Tres inventores de realidad

Torres Rioseco, Arturo (Chile) Ausencia Canto a España viva Cautiverio: antología poética 1940-1950 Elegías Ensayos sobre literatura latinoamericana Grandes novelistas de la América hispana La gran literatura iberoamericana Mar sin tiempo Precursores del modernismo Rubén Darío

Torres, Carlos Arturo (Colombia) Estudios de crítica moderna Estudios ingleses Ídola fori (Los ídolos del foro, ensayo sobre las supersticiones políticas) Literatura de ideas Obra poética Poemas simbólicos

Torri, Julio (México) De fusilamientos Ensayos y Poemas

Toruño, Juan Felipe (Nicaragua) De dos tierras Desarrollo literario de El Salvador El introvertismo en poesía Índice de poetas de El Salvador en un siglo, 1840-1940 La mujer en las letras salvadoreñas 135

Adrián R. Vila Lo propio de la expresión literaria centroamericana Los desterrados, semblanzas de poetas de América Orientaciones sobre poesía y literatura hispanoamericana Poesía negra, ensayo y antología Poesía y poetas de América Síntesis panorámica de la literatura de América Un viaje por América: itinerario

Tovar, Manuel José (Bolivia) La creación

Tovar, Pantaleón (México) Ironías de la vida Justicia del cielo La conjuración de México La gloria del dolor La hora de Dios Misterios del corazón Una deshonra sublime ¿Y para qué?

Trejo, Oswaldo (Venezuela) Al trajo, treja, troja, trujo, treja, traje, treja Andén lejano Aspasia tenía nombre de corneta Cuentos de la primera esquina Depósito de seres Escuchando al idiota Horas escondidas en las palabras Los cuatro pies Metástasis del verbo También los hombres son ciudades Textos de un texto con Teresa

Meu querido assasino Minha cidade Misterios de Curitiba Morte na praça Novelas nada exemplares O anel mágico O pássaro de cinco asas O rei da Terra O vampiro de Curitiba Os Domingos Pâo e sangue Ponto de croche Virgen louca, Loucos beijos

Tristán, Flora (Perú) Peregrinaciones de una paria

Turcios, Froylán (Honduras) Almas trágicas Anecdotario hondureño El fantasma blanco El vampiro Flores de almendro Floresta sonora Hojas de otoño Los Cuentos del amor y de la muerte Mariposas Memorias Páginas de ayer Prosas nuevas Renglones Tierra maternal

Uhrbach, Carlos Pío y Federico (Cuba) Trevisan, Dalton (Brasil) 20 Cantos menores A faca no coração A guerra conjugal A morte dum gordo A polaquinha A trombeta do angel vingador A velha querida Abismo de Rosas Cemitério de elefantes Crimes da paixâo Desastres do amor Dinorá Essas malditas mulheres Lamentações de Curitiba Lincha tarado

136

Gemelas Oro Resurrección

Umaña Bernal, José (Colombia) 5 poemas Décimas de luz y yelo Diario de Estoril, 1945-1947 Dos nocturnos y otros poemas Itinerario de fuga, 1918-1930 Nocturno del Libertador

Undurraga, Antonio de (Chile) Doce poemas Epitafios para el hombre de Indias Hay levadura en las columnas

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Huidobro La siesta de los peces Las marcas victoriosas Morada de España en ultramar Ocho poemas Pablo de Rokha Pezoa Véliz Transfiguración en los párpados de Sagitario Zoo subjetivo

Urbaneja Achlepol, Luis Manuel (Venezuela) El criollismo en Venezuela El tuerto Miguel La casa de las cuatro pencas Obras completas ¡En este país!

Urbina, Luis G. (México) Bajo el sol y frente al mar Cuentos vividos y crónicas soñadas El cancionero de la noche serena El corazón juglar El glosario de la vida vulgar Estampas de viaje: España en los días de la guerra Hombres y libros Ingenuas La vida literaria de México Lámparas en agonía Los últimos pájaros Luces de España Psiquis enferma Puestas de sol Versos

Ureña de Henríquez, Salomé (Republica Dominicana) Páginas íntimas Poesías

Ureta, Alberto (Perú) Carlos Augusto Salaverry El dolor pensativo El espíritu del Renacimiento El parnaso y el simbolismo Elegías de la cabeza loca Florilegio La desolación romántica de Alfred de Vigny Las tiendas del desierto Poemas Rumor de almas

2

Uribe Piedrahita, César (Colombia) Mancha de aceite Toá

Urquizo, Francisco L. (México) Carranza De la vida militar mexicana Lo incognoscible México - Tlaxcalantongo Mi tío Juan Morelos Reptiles con galones Tropa vieja ¡Viva Madero!

Usigli, Rodolfo (México) Aguas estancadas Caminos del teatro en México Conversación desesperada Conversaciones y encuentros Corona de fuego Corona de luz Corona de sombra El apóstol El gesticulador El niño y la niebla El presidente y el ideal Ensayo de un crimen Estado de secreto Itinerario del autor dramático Jano es una muchacha La mujer hace milagro La última puerta Los fugitivos Los viejos Medio tono México en el teatro Mientras amemos Noche de estío Otra primavera son sarcásticas venganzas personales. Teatro completo Un día de estos ¡Buenos días, señor Presidente!

Uslar Pietri, Arturo (Venezuela) Barrabás y otros relatos Breve historia de la novela hispanoamericana Camino de cuentos De una a otra Venezuela

137

Adrián R. Vila El camino de El Dorado Estación de máscaras Fantasma de dos mundos La isla de Robinson La novela en Venezuela La otra América Las lanzas coloradas Las nubes Letras y hombres de Venezuela Los ganadores Moscas, árboles y hombres Oficio de difuntos Oraciones para despertar Pasos y pasajeros Pizarrón Red Treinta hombre y sus sombras Un retrato en la geografía Vista desde un punto Viva voz

Vaca Guzmán, Santiago (Bolivia) Días amargos La literatura Boliviana Su Excelencia Su Ilustrísima

Vaïsse, Emilio (Chile) Estudios críticos de literatura chilena

Valdelomar, Abraham (Perú) Belmonte el trágico Cuentos El caballero Carmelo El hipocampo de oro La ciudad de los tísicos La ciudad muerta La mariscala Las voces múltiples Los hijos del sol Los ojos de Judas Obra poética

Valdés, Gabriel de la Concepción (Cuba) El veguero Poesías

Valdés, Julio César (Bolivia) Heroínas paceñas La ciudad de La Paz

138

Mi noviciado Nicolás S. Acosta: recuerdos íntimos Picadillo Siluetas y croquis

Valencia, Guillermo (Colombia) Catay Discursos Obras poéticas completas Ritos

Valle Arizpe, Artemio de (México) Amores y picardías Andanzas de Hernán Cortés y otros excesos Anecdotario de Manuel José Othón Calle vieja y calle nueva Cosas tenedes Cuadros de México Cuentos del México antiguo De otra edad que es esta edad Del tiempo pasado Don Victoriano Salado Álvarez y la conversación en México Doña Leonor de Cáceres y Acevedo Ejemplo El canillita El Palacio Nacional de México En México y en otros siglos Engañar con la verdad Espejo del tiempo Fray Servando Historia de la ciudad de México según los relatos de sus cronistas Historia de una vocación Historias de vivos y muertos Inquisición y crímenes Jardinillo seráfico La gran ciudad de México-Tenustitlán, perla de la Nueva España, según relatos de antaño y de hogaño La Güera Rodríguez La movible inquietud Lejanías entre brumas Leyendas mexicanas Libro de estampas Lirios de Flandes Notas de platería Piedras viejas bajo el sol Por la vieja calzada de Tlacopan Sala de tapices Tres nichos de un retablo

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Vidas milagrosas Virreyes y virreynas de la Nueva España

Valle, José Cecilio del (Honduras)

Rusia en 1931 Trilce

Vallejo, José Joaquín (Chile)

Obras

Valle, Rafael Heliodoro (Honduras) Anecdotario de mi abuelo Animales de la América antigua Cómo era Iturbide Cronología de la cultura El espejo historial Flor de Mesoamérica Historia de las ideas contemporáneas en Centroamérica Imaginación de México Índice de escritores La rosa intemporal; antología poética, 1908-1957 México imponderable Semblanza de Honduras Tierras de pan llevar Visión del Perú

Valle, Rosamel del (Chile) Adiós, enigma tornasol Antología El corazón escrito El joven olvido El sol es un pájaro cautivo en el reloj Eva y la fuga Fuegos y ceremonias La visión comunicable Las llaves invisibles Mirador Orfeo País blanco y negro Poesía

Vallejo, César (Perú) Colacho Hermanoso presidentes de América Contra el secreto profesional El tungsteno Escalas melografiadas España, aparta de mí este cáliz Fabla salvaje Hacia el Reino de los Sciris La piedra cansada Los heraldos negros Obra poética Paco Yunque Poemas humanos

2



Colección de los artículos de don J. Joaquín Vallejo publicados en varios periódicos bajo el seudónimo de Jotabeche: 1841-1847

Vanasco, Alberto (Argentina) 24 sonetos absolutos y 2 intrascendentes Canto rodado Cuartetos y tercetos definitivos Ella en general Justo en la cruz del camino Los muchos que no viven Nueva York, Nueva York Otros verán el mar Para ellos la eternidad Sin embargo Juan vivía Sonetos Vida y obra de Hegel En colaboración con Eduardo Goligorsky Adiós al mañana Memorias del futuro En colaboración con Mario Trejo No hay piedad para Hamlet

Varela, Blanca (Perú) Canto villano Ejercicios materiales El libro de barro Ese puerto existe Luz de día Valses y otras falsas confesiones

Varela, Luis Nicolau Fagundes (Brasil) Anchieta ou o Evangelio nas selvas Cantos do Ermo e da cidade Cantos e fantasias Cantos meridionais Cantos religiosos Diário de Lázaro Noturnas O pendão auriverde Vozes de América

Vargas Llosa, Mario (Perú) Contra viento y marea Conversación en la catedral El hablador

139

Adrián R. Vila El loco de los balcones El pez en el agua Elogio de la madrastra Historia de Mayta Historia de un deicidio José María Arguedas, entre sapos y balcones Kathie y el hipopótamo La guerra del fin del mundo La orgía perpetua: Flaubert y “Madame Bovary” La señorita de Tacna La tía Julia y el escribidor La verdad de las mentiras Lituma de los Andes Los cachorros Los cuadernos de don Rigoberto Los jefes Pantaleón y las visitadoras Pichula Cuéllar ¿Quién mató a Palomino Molero?

Vargas Tejada, Luis (Colombia) Aquimín Doraminta Poesías Sugamuxi Witikindo

Vargas Vila, José María (Colombia) Alba roja Ante los bárbaros Aura o las violetas Emma Flor de fango Ibis La muerte del cóndor Laureles rojos Lirio blanco: Delia Lirio negro: Germania Lirio rojo: Eleonora Los césares de la decadencia Los divinos y los humanos Los providenciales Obras completas

Vasconcelos, José (México) Bolivarismo y monroismo Breve historia de México Divagaciones literarias El desastre El monismo estético El proconsulado Estética Estudios indostánicos Ética Hernán Cortés, creador de la nacionalidad Historia del pensamiento filosófico Indología La raza cósmica La tormenta Lógica orgánica Pitágoras, una teoría del ritmo Prometeo vencedor Sonata mágica Tratado de metafísica Ulises criollo

Vasseur, Álvaro Armando (Uruguay) A flor de alma Cantos augurales Cantos del Nuevo Cantos del otro yo Cantos del penitente El vino de la sombra Hacia el gran silencio Mundo

Vaz Ferreira, Carlos (Uruguay) Fermentario La actual crisis del mundo Lecciones sobre pedagogía Lógica viva Moral para intelectuales Obras completas Sobre el feminismo Sobre la propiedad de la tierra Sobre los problemas sociales

Vaz Ferreira, María Eugenia (Uruguay) Varona, Enrique José (Cuba) Con el eslabón Crítica literaria De la colonia a la República Desde mi belvedere Violetas y ortigas

140

La isla de los cánticos La otra isla de los cánticos

Vega, Daniel de la (Chile) Al calor del terruño Caín, Abel y una mujer

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Los momentos Mansión desvanecida Reino de angustias

Veiga, José J. (Brasil) A hora dos ruminantes Os cavalinhos de Platiplanto Os pecados da tribo Sombras de reis barbudos

2

Significación de Stefan Zweig Un hombre de papel Un noviazgo Una pequeña familia Vacaciones Villa Miseria también es América

Vergara y Vergara, José Manuel (Colombia) Historia de la literatura en Nueva Granada Olivos y aceitunos todos son uno

Veintimilla de Galindo, Dolores (Ecuador) Producciones literarias

Velasco, Juan de (Ecuador) Colección de poesías varias, hecha por un ocioso en la ciudad de Faenza Historia del Reino de Quito

Vera, Pedro Jorge (Ecuador) Cuentos duros Cuentos escogidos El pueblo soy yo Gracias a la vida Jesús ha vuelto La Guamoteña La semilla estéril Los animales puros Los mandamientos de la ley de Dios Luto eterno Nuevo itinerario Por la plata baila el perro Romances madrugadores Tiempo de muñecos Un ataúd abandonado ¡Ah, los militares!

Verbitsky, Bernardo (Argentina) A pesar de todo Café de los angelitos Calles de tango El teatro de Arthur Miller En esos años Es difícil aprender a vivir Etiquetas a los hombres Hamlet y Don Quijote Hermana y sombra La esquina La tierra es azul Literatura y conciencia nacional Megafón Octubre maduro

Veríssimo, Erico (Brasil) A volta do gato prêto Caminhos cruzados Clarissa Fantoches Gato prêto en campo de neve Incidente en Antares le aseguraron el éxito entre los lectores México. História de uma viagem Música ao Longe Noite O arquipélago O continente O Presidente O resto é siléncio O retrato O senhor embaixador O tempo e o vento Olhai ds lírios do campo Saga Um lugar ao sol

Veríssimo, José (Brasil) Cenas da vida amazónica Estudos brasileiros História da literatura brasileira Quadros paraenses Viajem ao sertão

Vetancourt, Agustín de (México) Teatro mexicano

Viana, Javier de (Uruguay) Abrojos Bichitos de luz Cardos Crónicas de la revolución del Quebracho Del campo y de la ciudad La Biblia gaucha Leña seca 141

Adrián R. Vila Macachines Murió muy pobre Paisanas Rancho Sobre el recado Tardes del fogón Yuyos

Villamil de Rada, Emeterio (Bolivia) La lengua de Adán y los hombres de Tiahuanacu

Villarroel, Fray Gaspar de (Ecuador) Fray Gaspar de Villarroel Gobierno eclesiástico y pacifico Relación del terremoto que asoló a la ciudad de Santiago de Chile

Vicuña Cifuentes, Julio (Chile) Coa, Jerga de los Delincuentes Chilenos: Estudio y Vocabulario Estudios de folklore chileno Estudios de métrica española La cosecha de otoño Prosas de otros días

Villaurrutia, Xavier (México) Canto a la primavera Dama de corazones Nostalgia de la muerte Reflejos

Villaverde, Cirilo (Cuba) Vicuña Mackenna, Benjamín (Chile) Catálogo de las publicaciones El álbum de la gloria de Chile. Homenaje al Ejército y Armada de Chile en la memoria de sus más ilustres marinos y soldados muertos por la patria en la Guerra del Pacífico El general don José de San Martín El ostracismo de los Carreras Historia crítica y social de la ciudad de Santiago, 1541- 1868 Misceláneas Vida de don Diego Portales

Vieira, Padre Antonio (Brasil) Cartas Obras escolhidas Quinto Império, Clavis Prophetarum Sermôes

Vilariño, Idea (Uruguay) Cielo cielo El dolor, la muerte El tango cantado La suplicante Las letras de tango No Nocturnos Paraíso perdido Pobre mundo Poemas de amor Por aire sucio Segunda antología

Cecilia Valdés Dos amores El librito de los cuentos y conversaciones El penitente Geografía de la isla Miscelánea de útil y agradable recreo

Viñas, David (Argentina) Cayó sobre su rostro Claudia conversa Cosas concretas Cuerpo a cuerpo Dar la cara De Sarmiento a Cortázar Del apogeo de la oligarquía a la crisis de la ciudad liberal En la semana trágica Hombres de a caballo Indios, ejército y fronteras Jauría Las malas costumbres Lisandro Literatura argentina y realidad política Los años despiadados Los dueños de la tierra Los fusilamientos de Dorrego Parra Prontuario Sara Goldman, mujer de teatro Túpac Amaru Un dios cotidiano

Víquez, Pío (Costa Rica) Miscelánea

142

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Visca, Arturo Sergio (Uruguay) Antología del cuento uruguayo contemporáneo Aspectos de la narrativa criollista Tres narradores uruguayos Un hombre y su mundo

Vitale, Ida (Uruguay) Cada uno en su noche Donde vuela el camaleón Elegías en otoño Entrecasa Fieles Jardín de sílice La luz de la memoria Léxico de afinidades Obra poética Oidor andante Palabra dada Serie del sinsonte Sueños de la constancia También en Montevideo

2

Folhas que ficam Obras completas Os de hoje París Signos Tres romancistas do norte Ultimos sonetos

Walsh, Rodolfo (Argentina) Antología del cuento extraño Diez cuentos policiales argentinos El caso Satanowsky La batalla La granada Los oficios terrestres Obra literaria completa Operación masacre Un kilo de oro Variaciones en rojo ¿Quién mató a Rosendo?

Wast, Hugo (Argentina) Vitier Cintio (Cuba) Cincuenta años de poesía cubana Crítica sucesiva De peña pobre Diez poetas cubanos Experiencia de la poesía La crítica literaria y estética en el siglo XIX cubano La fecha al pie La luz del imposible La voz de Gabriela Mistral Lo cubano en la poesía Los papeles de Jacinto Finalé Los poetas románticos cubanos Nupcias Poesías Poética Rajando la leña está Testimonios Una tesis sobre el lenguaje poético Víspera

Desierto de piedra Flor de durazno La casa de los cuervos Valle Negro

Wernicke, Enrique (Argentina) Chacareros El agua El capitán convaleciente El señor Cisne Función y muerte en el cine ABC Hans Grillo La ribera La tierra del bien te veo Los aparatos Los que se van Melpómene(Diario íntimo) Otros sainetes contemporáneos Palabras para un amigo

Westphalen, Emilio Adolfo (Perú) Vítor, Néstor (Brasil) A critica de ontem Amigos Cartas a gente nova Cruz e Sousa Farias Brito Faróis Figuras do movimento modernista brasileiro

Abolición de la muerte Arriba el cielo Escritos varios Las Ínsulas Extrañas Máximas y mínimas de sapiencia pedestre Nueva serie Otra imagen deleznable

143

Adrián R. Vila

Wilde, Eduardo (Argentina) Aguas abajo Obras completas Por mares y tierras Prometeo y compañía Tiempo perdido Viajes y observaciones

Wyld Ospina, Carlos (Guatemala) El autócrata El solar de los Gonzagas; la novela de la ciudad pequeña La gringa La tierra de las Nahuyacas Las dádivas simples Los lares apagados

Ximénez, fray Francisco (Guatemala) Historia de la provincia de San Vicente de Chiapa y Guatemala Historia natural del reino de Guatemala

Yáñez, Agustín (México) Al filo del agua Alfonso Gutiérrez Hermosillo y algunos amigos Archipiélago de mujeres Ceguera roja Dante, concepción integral del hombre y de la historia El contenido social de la literatura iberoamericana Espejismo de Juchitán Esta mala suerte Flor de juegos antiguos Fray Bartolomé de las Casas Genio y figura de Guadalajara La creación La formación política La tierra pródiga Las tierras flacas Llama de amor viva Los sentidos al aire Ojerosa y pintada Proyección universal de México Tres cuentos

Yankas, Lautaro (Chile) El cazador de pumas El vado de la noche Flor Lumao La ciudad dormida La llama La morena de la loma Rotos 144

Yépez, José Ramón (Venezuela) Anaida Novelas y estudios literarios Poesías Selección de poemas y leyendas

Yerovi, Leónidas N. (Perú) Gente loca La casa de tantos La de cuatro mil Poesía lírica Salsa roja Tarjetas postales

Yunque, Álvaro (Argentina) 13.313 Adolescentes Bancos de papel Bichofeo Calfucurá, la conquista de las pampas Comedieta Dos humoristas y ella El hígado y los riñones El hijo de Paula El perro atorrante Espantapájaros Historia de los argentinos Jauja La felicidad La literatura social en la Argentina La moderna poesía lírica rioplatense La muerte cantó La o es redonda Leandro. N. Alem, el hombre de la multitud Los libertadores Miguel cantó Muchachos del sur Muchachos pobres No hay vacaciones, otros barcos de papel Nudo corredizo Poemas gringos Poesía gauchesca y nativista rioplatense Poetas sociales de la Argentina Poncho Somos hermanos Sonreír Un diamante en el apéndice Versos de la calle Violín y violón Zancadillas

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Zaid, Gabriel (México) Campo nudista Cómo leer en bicicleta Cuestionario El progreso improductivo Fábula de Narciso y Ariadna La máquina de cantar La poesía Los demasiados libros Ómnibus de poesía mexicana Seguimiento

Zalamea Borda, Eduardo (Colombia) 4 años a bordo de mí mismo (Diario de los cinco sentidos)

Zalamea, Jorge (Colombia) Antecedentes históricos de la revolución cubana Cantos El departamento de Nariño El elogio de la verdad El gran Burudún Burandá ha muerto El rapto de las sabinas El regreso de Eva El sueño de las escalinatas Introducción a la prehistoria Introducción al arte antiguo La educación nacional en Colombia La metamorfosis de su excelencia La poesía ignorada y olvidada La vida maravillosa de los libros Las aguas vivas del Vietnam Minerva en la rueca y otros ensayos Nueve artistas colombianos

2

Zamudio Zamora, José (Chile) Fuentes bibliográficas para el estudio de la vida y época de Bernardo O’Higgins Heinrich Heine en la literatura chilena Isidoro Errázuriz, ministro en Brasil La novela histórica en Chile Medina y la bibliografía

Zamudio, Adela (Bolivia) Cuentos breves Ensayos poéticos Íntimas Novelas cortas Ráfagas

Zapata Olivella, Manuel (Colombia) Chambacú, corral de negros Changó, el gran putas China 6 a.m. Cuentos de muerte y libertad El galeón sumergido El hombre colombiano En China nace un santo He visto la noche La calle 10 Pasión vagabunda Tierra mojada Tradición oral y conducta en Colombia ¿Quién dio el fusil a Oswald?

Zapiola, José (Chile) Recuerdos de 30 años

Zárate Moreno, Jesús (Colombia) Zaldumbide, Gonzalo (Ecuador) Cuatro clásicos americano Cuentos de amor y de dolor Égloga trágica Páginas

Zaldumbide, Julio (Ecuador)

El cartero El día de mi muerte El viento en el rostro La cabra de Nubia La cárcel No todo es así Un zapato en el jardín

Poesías completas

Zeballos, Estanislao (Argentina) Zambrano, Miguel Ángel (Ecuador) Biografía inconclusa Diálogo de los seres profundos Mensaje Obra poética

Callvucurá y la dinastía de los piedra Cancionero popular de Buenos Aires Diplomacia desarmada La Conquista de quince mil leguas Painé y la dinastía de los zorros Relmu, reina de los pinares Viaje a la región del trigo

145

Adrián R. Vila Viaje a través de las cabañas Viaje al país de los araucanos

Zenea, Juan Clemente (Cuba) Cantos de la tarde Diario de un mártir Las revoluciones en Cuba Lejos de la patria, Memorias de un joven poeta Poesías completas Sobre la literatura de los Estados Unidos

Zum Felde, Alberto (Uruguay) Crítica de la literatura uruguaya El ensayo y la crítica El problema de la cultura americana Indice crítico de la literatura hispanoamericana La narrativa Proceso histórico del Uruguay Proceso intelectual del Uruguay Reseña de la historia cultural y literaria del Uruguay

Zumeta, César (Venezuela) Zeno Gandía, Manuel (Puerto Rico) A medida El negocio Garduña La charca Piccola Redentores Rosa de mármol

Zepeda, Eraclio (México) Asalto nocturno Benzulul Compañía de combate Isela La espiga amotinada Ocupación de la palabra

Zequeira y Arango, Manuel de (Cuba) Batalla naval de Cortés en la laguna

Zorrilla de San Martín, Juan (Uruguay) Conferencias y discursos Detalles de la historia rioplatense El libro de Ruth El sermón de la paz Hojas de un libro trunco Huerto cerrado Jesuitas La epopeya de Artigas La leyenda patria Maris Stella Obras completas Poesías líricas Resonancias del camino Tabaré

Zubizarreta, Carlos (Paraguay) Acuarelas paraguayas Capitanes de la aventura Los grillos de la duda 146

El continente enfermo Escrituras y lecturas La ley del cabestro

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital

3

De La gran novela latinoamericana de Carlos Fuentes

Aguilar Camín, Héctor (México) La guerra de Galio

Agustín, José (México) De perfil La tumba

Allende, Isabel (Chile) La casa de los espíritus

Azuela, Mariano (México) Andrés Pérez, maderista El camarada Pantoja Los de abajo María Luisa

Benítez, Fernando (México) Los demonios en el convento

Bilbao, Francisco (Chile)

Cortázar, Julio (Argentina) 62 modelo para armar Bestiario Libro de Manuel Rayuela Todos los fuegos el fuego

Darío, Rubén (Nicaragua) Antología personal Cantos de vida y de esperanza Prosas profanas

del Paso, Fernando (México) José Trigo Noticias del Imperio

Donoso, José (Chile) Casa de campo El lugar sin límites El obsceno pájaro de la noche

El Evangelio Americano

Edwards, Jorge (Chile) Bioy Casares, Adolfo (Argentina)

La muerte de Montaigne

La invención de Morel

Elizondo, Salvador (México) Borges, Jorge Luis (Argentina) El Aleph Fervor de Buenos Aires Ficciones Historia universal de la infamia

El hipogeo secreto Farabeuf

Eloy Martínez, Tomás (Argentina) Purgatorio Santa Evita

Boullosa, Carmen (México) Duerme

Enrigue, Álvaro (México) Vidas perpendiculares

Carpentier, Alejo (Cuba) El arpa y la sombra El recurso del método El reino de este mundo El siglo de las luces Guerra del tiempo Los pasos perdidos

Fontaine Talavera, Arturo (Chile) Cuando éramos inmortales Oír su voz

Franz, Carlos (Chile) Almuerzo de vampiros El desierto

Celorio, Gonzalo (México) Tres lindas cubanas

Gallegos, Rómulo (Venezuela) Canaima 147

Adrián R. Vila

Gamboa, Federico (México) Santa

Gamboa, Santiago (Colombia) El síndrome de Ulises

García Márquez, Gabriel (Colombia) Cien años de soledad El coronel no tiene quien le escriba El otoño del patriarca

Marechal, Leopoldo (Argentina) Adán Buenosayres

Mastretta, Ángeles (México) Arráncame la vida

Missana, Sergio (Chile) El día de los muertos Las muertes paralelas

Muñoz, Rafael (México) Glantz, Margo (México) El rastro Las genealogías

Guimarães Rosa (Brasil) Grande Sertão: Veredas

Guzmán, Martín Luis (México) El águila y la serpiente La sombra del caudillo

Hernández, José (Argentina) Martín Fierro

¡Vámonos con Pancho Villa!

Onetti, Juan Carlos (Uruguay) El astillero Juntacadáveres La vida breve

Padilla, Ignacio (México) Amphitryon La gruta del toscano

Palou García, Pedro Ángel (México) Malheridos Zapata

Iparraguirre, Sylvia (Argentina) El muchacho de los senos de goma La tierra del fuego

Jacobs, Bárbara (México) Vida con mi amigo

Payno, Manuel (México) Los bandidos de Río Frío

Piglia, Ricardo (Argentina) Blanco nocturno Respiración artificial

Lara Zavala, Hernán (México) Península, península

Lezama Lima, José (Cuba) Analecta del reloj Enemigo rumor La cantidad hechizada La expresión americana Paradiso

Luis Mora, José María (México) Historia de México y sus revoluciones

Manjarrez, Héctor (México) El camino de los sentimientos Pasaban en silencio nuestros dioses

148

Piñón, Nélida (Brasil) A doce canção de caetana A república dos sonhos Fundador TebasDo Meu Coraçao

Pitol, Sergio (México) Domar a la Divina Garza El desfile del amor El tañido de una flauta La vida conyugal

Ramírez Mercado, Sergio (Nicaragua) Adiós muchachos Castigo divino Catalina y Catalina Margarita, esta linda la mar

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Riva Palacio, Vicente (México) Monja casada, virgen y mártir

Rivera Garza, Cristina (México) Nadie me verá llorar

Rivera, José Eustacio (Colombia) La vorágine

Roncagliolo, Santiago (Perú) Abril rojo

3

Velasco, Xavier (México) Diablo guardián

Villoro, Juan (México) El testigo

Volpi, Jorge (México) En busca de Klingsor

Yáñez, Agustín (México) Al filo del agua

Rulfo, Juan (México) El llano en llamas Pedro -> Pedro Páramo

Sainz, Gustavo (México) Gazapo

Sánchez, Matilde (Argentina) El desperdicio

Sarmiento, Domingo Faustino (Argentina) Facundo

Solares, Ignacio (México) Columbus La invasión

Urquizo, Francisco L. (México) Tropa vieja

Urroz, Eloy (México) Fricción

Valenzuela, Luisa (Argentina) Novela negra con argentinos

Vargas Llosa, Mario (Perú) Conversación en la catedral El sueño del celta La casa verde La ciudad y los perros La fiesta del chivo La guerra del fin del mundo Los cachorros

Vásquez, Juan Gabriel (Colombia) Historia secreta de Costaguana Los informantes

149

Adrián R. Vila

150

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital

4

De Saraus. Movimiento - Literatura - Periferia - São Paulo

Alisson da Paz (Brasil) Antología Sarau do Ademar Antología Sarau do Binho

Felipe Augusto (Brasil) Antología Coletivo 8542

Ferrari, Fernando (Brasil) Almeida, Raquel (Brasil)

Antología Sarau do Binho

Hip Hop Mulher

Ferréz (Brasil) Almeida, Raquel, Soninha (Brasil) Duas Geraçoes Sobrevivendo no Gueto

Arias, Diego (Brasil) Antología Coletivo 8542

Binho Serginho Poeta (Brasil) Donde miras. Dois poetas e um caminho Literatura, Pão e Poesia Postesia Subindo a ladeira mora a noite

Capão Pecado Ninguém é inocente em São Paulo

Fuzzil Levi de Souza (Brasil) Caturra Céu de Agosto Um presente para o gueto

Giovani Baffô (Brasil) Delitos e Deleites Pequenos Golpes Ponte Pálpebra

Biotti Neves, Samantha (Brasil) Antología Coletivo 8542

GOG (Brasil) A Rima Denuncia

Bischain, Sonia Regina (Brasil) Rua de trás e Poemas e prosas de um eu

Iadocicco, Marco Antonio (Brasil) Nóis é Ponte e atravessa qualquer rio

Buzo, Alessandro (Brasil) Do Conto à Poesia O trem-Baseado em fatos reais

Leko Moraes (Brasil)

Cerqueira, Augusto (Brasil)

Luan Luando (Brasil)

Na Década de Dez

Chelmi da Silva (Brasil) Antología Coletivo 8542

Ciríaco, Rodrigo (Brasil) 100 mágoas Te pego lá fora

Antología Coletivo 8542

Manda Busca

Moreira Campos, Rodrigo (Brasil) Antología Sarau do Binho

Nascimento Santos, João Do (Brasil) Homem Que Viu O Cão Missão de um trovador Saudade Do Meu Sertão

Dinha Maria Nilda (Brasil) De passagem, mas não a passeio Onde escondemos o ouro

Dugueto Shabazz (Brasil) Notícias Jugulares

Priscila Preta (Brasil) A Calimba e a Flauta - versos úmidos e tesos

Renan Inquérito (Brasil) Pocas Palavras 151

Adrián R. Vila

Rosa, Allan da (Brasil) Su nombre completo es Allan Santos Da Rosa Vão

Rose Dorea (Brasil) Antología Pretextos de Mulheres Negras

Sacolinha. (Brasil) 85 Letras em um Disparo Estaçao Terminal Nombre artístico deAdemiro Alves Peripécias da minha infancia

Sidnei das Neves (Brasil) Antología Coletivo 8542

Silva Junior, Amauri da (Brasil) Antología Coletivo 8542

Souza, Elizandra (Brasil) Aguas de Cabaça

Souza, Elizandra, Kinte, Akins (Brasil) In-CorPoros-Nuances de Libido Punga

Souza, Vagner (Brasil) Antología Coletivo 8542

Tula Ferreira (Brasil) Palavras Inacadêmicas

Vaz, Sérgio (Brasil) Colecionador de Pedras

Yakini, Michel (Brasil) Acorde um verso Desencontros

Zinho Trindade II (Brasil) Tarja Preta

152

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital

5

De De la Tricolor a la Wiphala. Narrativa contemporánea de Bolivia

Barrientos, Maximiliano (Bolivia) Diario Fotos tuyas cuando empiezas a envejecer Hoteles La desaparición del paisaje Los daños

Medinaceli, Aldo (Bolivia) Ajayu Hijos del Caos Sangre voyeur Seremos

Murillo, Mauricio (Bolivia) Bruzonic, Erika (Bolivia) Cegados por la Luz Ecos de Guerra El Color de la Memoria Historias Inofensivas Underground

Daher, Gary (Bolivia) Antología personal y otros poemas Cantos desde un campo de mieses Desde el otro lado del oscuro espejo El huésped El lugar imperfecto El Olor de las llaves En busca de la piedra y el agua La Senda de Samai Los Templos Oruga Interior Poemas y Silencios Tamil Territorios de Guerra Viaje de Narciso

Antología Domingos por la tarde. Antología Memoria emboscada. Los abismos posibles

Piñeiro, Juan Pablo (Bolivia) Cuando Sara Chura despierte Illimani Púrpura Serenata cósmica

Rivero, Giovanna (Bolivia) Antología Bolivia a toda costa Antología Crónicas de oreja de vaca Antología El futuro no es nuestro Antología Región Antología Schiffe aus Feuer Contraluna Helena 2022: La vera crónica de un naufragio en el tiempo La dueña de nuestros sueños Las camaleonas Niñas y detectives Sangre Dulce Tukzon, historias colaterales

Hurtado, Edson (Bolivia) De sábanas y otras decepciones No volveré a querer Ser gay en tiempos de Evo Y tu nalga también

Ruiz Prado, Virginia (Bolivia) Antología del cuento femenino boliviano Antología La otra mirada

Spedding, Alison (Bolivia) Loayza, Álvaro y Diego (Bolivia) De Kenchas, perdularios y otros malvivientes El Monstruo del Choqueyapu

Luna, Darío (Bolivia) Khari Khari

Catre de fierro

Suárez, Alejandro (Bolivia) Desayuno en la cama El mundo de José El perro en el año del perro Irina, el sexo y la nueva izquierda

153

Adrián R. Vila

Urrelo Zárate, Wilmer (Bolivia) Antología Gritos demenciales Antología Memoria de lo que vendrá Fantasmas asesinos Hablar con los perros La banda de los corazones sucios Antología del cuento villano Mundo negro Pequeñas resistencias 3: Antología del cuento sudamericano

154

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital

6

De McOndo

Bayly, Jaime (Perú) No se lo digas a nadie

Yehya, Naief (México) Rebanadas

Bolaño, Roberto (Chile) Estrella distante Llamadas telefónicas Los detectives salvajes

Escanlar, Gustavo (Uruguay) Grandes éxitos, un cuento y una despedida

Forn, Juan (Argentina) Nadar de noche

Fresán, Rodrigo (Argentina) Vidas de santos

Fuguet, Alberto (Chile) Sobredosis

Gamboa, Santiago (Colombia) El cerco de Bogotá

Gómez, Sergio (Chile) Partes del cuerpo que no se tocan

Paz Soldán, Edmundo (Bolivia) Amores imperfectos

Rejtman, Martín (Argentina) Velcro y yo

Soler, Jordi (México) La cantante descalza y otros casos oscuros del rock

Soto, Rodrigo (Costa Rica) Volar como Ángel

Toscana, David (México) Historias del Lontananza

Valencia, Leonardo (Ecuador) La luna nómada

155

Adrián R. Vila

156

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital

7

De 1000 Millones

Arana, Gerardo (México) Antología Neónidas Bulgaria Mexicali La máquina de hacer pájaros

La música alejándose Pájaros lanzallamas

Gradin, Charly (Argentina) El peronismo spam

Balcázar, Julio Alberto (Venezuela) Últimos días de Robert O’Hara

Batallés, Martín (Uruguay)

Jaramillo, Laura (Estados Unidos) Civilian Nest The reactionary poems

Sin nombre

Kent, Christian (Paraguay) Bitar, Francisco (Argentina) El olimpo Negativos Ropa vieja: la muerte de una estrella Tambor de arranque

Carrete, Ana (Estados Unidos) Antología VOMIT. Antología de poesía joven norteamericana Baby Babe Why fi

Antología AM3R1CA 2.0 Novísima Poesía Latinoamericana Antología Avanti avati ava, tutans kamons y tatus cam on! Poesia paraguayensis del siglo XXI El Conde Orloff Lieutenant Mamboia: La tierra de la serpiente

Laura, José (Bolivia) Antología f /22 Antología Poética Cochabamba – Bolivia

Castro, Kevin (Perú) Los tiempos jurásicos

Fidalgo Lareo, Pablo (España) Antología de nueva narrativa española Ultima temporada El tiempo de las tragedias absurdas La educación física Mis padres: Romeo y Julieta

Gamboa, Jeymer (Costa Rica) Días ordinarios Nuestra película de las vacaciones

García Faet, Berta (España) Fresa y herida Introducción a todo Manojo de abominaciones Night club para alumnas aplicadas

García, Luis Eduardo (México) Dos estudios a partir de la descomposición de Marcus Rothkowitz

Lizabel, Mónica (Cuba) Antología 4M3R1C4. Novísima poesía latinoamericana Los mismos ojos

López Zumelzu, Víctor (Chile) Anleitung, um sich in der Stadt zu verlieren Erosión Guía para perderse en la ciudad Los surfistas

Melchy, Yaxkin (México) La vida en el abismo / la vida en el abismo Los poemas que vi por un telescopio Nada en contra Promoción de mermelada / ciudades electrodomésticas

Monroy, Vicente (España) :OOO Estado del bienestar He vivido una mentira desde el día en que nací pero no me importa porque ya me he acostumbrado 157

Adrián R. Vila La realidad virtual T.rex Traigo el fuego

Scicchitano, Caterina (Argentina) Girls Get Busy #20

Serra, Mayra (Uruguay) Montero Barra, Greta (Chile)

Son bellas las santas

Dummies

Tomsich, Francisco (Uruguay) Orihuela Cruz, Urpi (Perú) Donde Aman los Monstruos Sostiene un vínculo con su cabello The Void

Otta, Tilsa (Perú) Antología 4M3R1C4. Novísima poesía latinoamericana Antología Chicha, Nueva Poesía Peruana Antología Me gustas tú. Adolescentes en la poesía peruana Antología Muestra de poesía peruana joven Antología Relámpago/Lightning. Poesía contemporánea de América Latina y Estados. Unidos Antología Tea Party. Antología trinacional Perú, Bolivia, Chile Antología Voces para Lilith. Literatura contemporánea de temática lésbica en Sudamérica Indivisible Mi niña veneno en el jardín de las baladas del recuerdo Un ejemplar extraño

Parls, Glaem (Republica Dominicana) Antología 2017. Nueva Policía Contemporánea. Tomo 2

Pastor, Mara (Puerto Rico) Alabalacera Candada por error Children of Another Hour El origen de los párpados Poemas para fomentar el turismo

Raabe, Johanna (El Salvador) Entre una y tres de la madrugada

Ramírez Nadie, Javier (El Salvador) Aun los espacios vacíos tienen aire Estás ahí, bañado de una tenue luz artificial

Romano, Pamela (Bolivia) Antología 2017. Nueva Poesía Contemporánea. Tomo 1 Antología 4M3R1C4. Novísima poesía latinoamericana Antología Cambio climático. Panorama de la joven poesía boliviana Lengua geográfica

158

Antología El descontento y la promesa. El viento

Tomsich, Francisco y Cavallo, Horacio (Uruguay) Sonetos a dos

Torres, Maggie (Paraguay) Antología 10 poetas paraguayensis Antología 4M3R1C4. Novísima poesía latinoamericana Lip Synch Lugar común Russian Roulette Suspensión del silencio Sybil Parawayensis

Villazón Richter, Emma (Bolivia) Antología Cambio climático. Nuevo panorama de la poesía boliviana Antología de la poesía amazónica Antología Hallucinated horse. New Latin American Poets Fábulas de una caída Lumbre de ciervos

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital

8

De Bogota 39

Alarcón, Daniel (Perú) El rey siempre está por encima del pueblo Guerra a la luz de las velas Radio Ciudad Perdida

Paralelos Prosas Cariocas

Díaz, Junot (Republica Dominicana) Ysrael, Drown

Alarcón, Daniel, Sheila Alvarado (Perú) Ciudad de payasos

Enrigue, Álvaro (México) Decencia El cementerio de sillas La muerte de un instalador Muerte Súbita. Retorno a la ciudad del ligue Un samurái ve el amanecer en Acapulco Valiente clase media Virtudes capitales

Alemán, Gabriela (Ecuador) En el país rosado La acróbata del hambre Maldito corazón Zoom

Amengual, Claudia (Argentina) El vendedor de escobas La rosa de Jericó

Garcés, Gonzalo (Argentina) Diciembre Los impacientes

Arroyo Pizarro, Yolanda (Puerto Rico) Los documentados Origami de letras

García, Antonio (Colombia) Recursos humanos Su casa es mi casa

Bisama, Álvaro (Chile) Postales urbanas Zona Cero

Guerra, Wendy (Cuba) Platea a oscuras Posar desnuda en la Habana. Diario Apócrifo de Anïs

Blanco Calderón, Rodrigo (Venezuela) Una larga fila de hombres

Nin Todos se van

Casacuberta, Pablo (Uruguay) Ahora le toca al elefante Aquí y ahora El mar Esta máquina roja La parte de abajo de las cosas Una línea más o menos recta

Cuenca, João Paulo (Brasil) Contos sobre tela Corpo presente Dentro de um livro El único final feliz para una historia de amor es un accidente O dia Mastroianni Para ti para mim

Halfón, Eduardo (Guatemala) Clases de dibujo El ángel literario El boxeador polaco La pirueta Mañana nunca lo hablamos

Hasbún, Rodrigo (Bolivia) El lugar del cuerpo Los cinco días más felices

Hernández Claudia (El Salvador) Mediodía de frontera Olvida Uno Otras ciudades 159

Adrián R. Vila

Junieles, John (Colombia) Con la luz que me queda basta Papeles para iniciar el fuego Temeré por mí al final de estas líneas

Lisboa, Adriana (Brasil) Caligrafías Os fios da memoria Sinfonía en Bronco Un viejo de colombina

Portela, Ena Lucía (Cuba) Alguna enfermedad muy grave Cien botellas en una pared El pájaro: pincel y tinta china El viejo, el asesino y yo La sombra del caminante Una extraña entre las piedras

Quintana,Pilar (Colombia) Coleccionistas de polvos raros Cosquillas en la Lengua

Mairal, Pedro (Argentina) Consumidor final Hoy temprano Tigre como los pájaros Una noche con Sabrina Love

Mejía Madrid, Fabrizio (México) El rencor Entre las sábanas Hombre al agua Pequeños actos de desobediencia Viaje alrededor de mi padre

Meléndez, Rolando (Cuba) Alguien se va lamiendo todo De modo que esto es la muerte El derecho al pataleo de los ahorcados La piel de Inesa

Nazarian, Santiago (Brasil) A morte sem nome Feriado de mim mesmo Olivio

Nettel, Guadalupe (México) El cuerpo en que nací El huésped El matrimonio de los peces rojos Juegos de artificio Les jours fossiles Pétalos

Neuman, Andrés (Argentina) Bariloche El viajero del siglo La vida en las ventanas No sé por qué Patio de locos Una vez Argentina

160

Roncagliolo, Santiago (Perú) Abril rojo La pena máxima Memorias de una dama Pudor Tan cerca de la vida, Óscar y las mujeres

Stigger, Veronica (Brasil) O trágico e otras comédias

Suárez, Karla (Cuba) Aniversario Líneas Aéreas Silencios

Thays, Iván (Perú) Las fotografías de Frances Farmer Un lugar llamado Oreja de Perro Un sueño fugaz

Ungar, Antonio (Colombia) De ciertos animales tristes Las orejas del lobo Trece circos comunes Tres ataúdes blancos Zanahorias voladoras

Valencia, Leonardo (Ecuador) El desterrado La luna nómada

Vásquez, Juan Gabriel (Colombia) El ruido de las cosas al caer Las reputaciones Los amantes de Todos los Santos

Volpi, Jorge (México) A pesar del oscuro silencio El juego del Apocalipsis

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital

8

La guerra y las palabras. Una historia del alzamiento zapatista La imaginación y el poder. Una historia intelectual de 1968 Sanar tu piel amarga Tres bosquejos del mal

Wynter Melo,Carlos (Panamá) Desnudo y otros cuentos El escapista Hasta el sol de mañana Invisible Panamá cuenta Papayas und Bananens Soles de papel y tinta

161

Adrián R. Vila

162

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital

9

Del Manifiesto del Crack

Chávez Castañeda, Ricardo (México) El laberinto de las pesadillas La conspiración idiota La última epidemia de risa Severiana

Herrasti, Vicente (México) Diorama Taxidermia

Padilla, Ignacio (México) El daño no es de ayer Espiral de artillería La gruta del toscano Si volviesensus majestades

Palou García, Pedro Ángel (México) 5 de Mayo 1862 Cuauhtémoc. La defensa del Quinto Sol Memoria de los días Morelos, morir es nada cuando por patria se muere

Urroz, Eloy (México) Fricción La familia interrumpida Las rémoras Un siglo detrás de mi

Volpi, Jorge (México) El temperamento melancólico La paz de los sepulcros La tejedora de sombras Memoria de engaño

163

Adrián R. Vila

164

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital

10

De los Chongos de Roa Bastos. Narrativa contemporánea de Paraguay

Aguilera, Domingo (Paraguay) De amores y amares El rubio Paraguayología para extranjeros

Viveros, Javier (Paraguay) Dulce y doliente ayer En una baldosa Ingenierías del Insomnio La luz marchita

Álvarez, Monserrat (Paraguay) El poema del vampiro Espero mi turno Nerópolis Underground Zona Dark

Bogado, Cristino (Paraguay) Amor karaíva Dandy ante el vértigo Jugo Loco La copa de satana Punk desperezamiento Tatú ro’o metafísico (xapoesía en poro’unhol)

Cabrera, Damián (Paraguay) Fumo Ñembyense Xirú

Diegues, Douglas (Paraguay) Da Gusto Andar Desnudo por Estas Selvas DD Erotikon Salbaje El Astronauta Paraguayo Índio Ramírez La Camaleoa Paraguaylándia, matar o morir Sonetokuera en alemán, portuniol salvaje y guarani Uma Flor na Solapa da Miseria

Granada, Nicolás (Paraguay) Que de mi piel un robot haga origami

Pérez Reyes, José (Paraguay) Clonsonante Ladrillos del tiempo

Pou, Edgar (Paraguay) Asunción te mataDiscutiendo con Popeye

165

Adrián R. Vila

166

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital

11

De Latin American Writers on Gay and Lesbian Themes

Arcidiácono, Carlos (Argentina) Ay de mí, Jonathan

Arenas, Reinaldo (Cuba) Arturo. La estrella más brillante

Arévalo Martínez, Rafael (Guatemala) El hombre que parecía un caballo

Barbachano Ponce, Miguel (México) El diario de José Toledo

Calva, José Rafael (México) Utopia gay

Penteado, Darcy (Brasil) Nivaldo e Jerônimo

Pizarnik, Alejandra (Argentina) La condesa sangrienta

Rios, Cassandra (Brasil) A borboleta branca

Roffiel, Rosamaría (México) Amora

Silva, Aguinaldo (Brasil) No país das sombras Primeira carta aos andróginos

Caminha, Adolfo (Brasil) O bom crioulo

Torres Molina, Susana (Argentina) Dueña y señora

Ceballos Maldonado, José (México) Después de todo

Vallejo, Fernando (Colombia) El fuego secreto

Chocrón, Isaac (Venezuela) Pájaro de mar por tierra

Villordo, Oscar Hermes (Argentina) La otra mejilla

Correas, Carlos (Argentina) Los reportajes de Félix Chaneton

Wácquez, Mauricio (Chile) Toda la luz del mediodía

Denser, Márcia (Brasil) Diana caçadora Ladies First

Zapata, Luis (México) Las aventuras, desventuras y sueños de Adonis García, el vampiro de la Colonia Roma

Donoso, José (Chile) El lugar sin límites

D’Halmar, Augusto (Chile) La pasión y muerte del cura Duesto

Gonzalez Castillo, José (Argentina) Los invertidos

Hernández Catá, Alfonso (Cuba) El ángel de la Sodoma

Molloy, Sylvia (Argentina) En breve cárcel 167

Adrián R. Vila

168

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital

12

De la Base de Datos de Editoriales Cartoneras de University of Wisconsin

Accio, Arturo (México) Adicciones permitidas

Álvarez, Monserrat (Paraguay) Alta suciedad Nerópolis

Acebey, David (Bolivia) El Chalan Loco

Amao, Melina (México) Tijuana de día y de noche : crónicas urbanas

Adán, Martín (Perú) La Casa de Cartón

Amoreira, Flávio Viegas (Brasil) Os contornos da serra são adeuses do oceano ao cais

Adolph, José B (Peru / Alemania) Noemia

Andrade Holanda, Renan (Brasil) Minialturas

Agirre, Maite (Brasil) Dulcinéia e o cavaleiro dos leões : ensenação: grupo Luarte

Aquino Núnez, Patricia (México) Poesía emergente

Aira, César (Argentina) El cerebro musical El todo que surca La Nada Mil gotas

Arenas, Reinaldo (Cuba) La loma del ángel

Arguedas, José María (Perú) Albarrán, Raquel (Puerto Rico)

Katatay

Intimidad de los extraños

Ariel, Marcelo (Brasil) Albers, Vera (Paraguay) Sigiloso designio

Alcázar, José Eduardo (Brasil) El goto: cuasicuasi señor de Madureira

A morte de Herberto Helder e outros poemas Me enterrem com a minha AR 15

Artaud Jarry, Edgar (México) Fuera de foco Golpeándome la cabeza

Alemán, Gabriela (Ecuador) La cicatriz

Alemián, Manuel (Argentina) 23 cuentitos Zapping

Assunção, Ademir (Brasil) Tribêbada : contos escritos por freqüentadores da Mercearia São Pedro

Avalos Blacha, Leandro (Argentina) Serialismo

Alfonsín, Gonzalo (Argentina) El Sr Velásquez y el licenciado Ramírez

Avilés, Édgar Omar (México) Luna cinema y otras premoniciones

Almandrade (Brasil) Malabarismo das pedras

Ayllón, Virginia (Bolivia) Liberalia

Altamirano, Edgar (México) Sin fronteras: encuentro internacional de poesía 2010

Baéz, Frank (Republica Dominicana) Postales 169

Adrián R. Vila

Baker, Lorena (México) Mosaico cartonero

Bogado, Cristino (Paraguay) Dandy Maká Punk desperezamiento

Barba, Samuel M (México) De la tristeza y otros viajes

Barbosa, Frederico (Brasil)

Bojórquez, Tiosha (México) Cirugía reconstructiva Corridos de Morelos

SigniCidade

Bombig, José Alberto (Brasil) Barreto, Néstor (Puerto Rico)

Uma antologia bêbada: fábulas da mercearia

Imago

Bressane, Ronaldo (Brasil) Barrientos, Maximiliano (Bolivia) Cuerpos

Barrón, Vadik (Bolivia) Ipoem

Barros, Manoel de (Brasil) Autorretrato a los 90 y otros poemas

Barrubia, Lalo (Uruguay)

Cada vez que ella dice X Corpo porco, alma lama

Brito, Armando (México) En la suite de la culebra

Bueno, Wilson (Brasil) Chuvosos El gato peludo y el ratón platudo The furry cat and the mouse-in-overcoat

Sobre cómo aprovechar los restos

Buzzo, Elisa Andrade (Brasil) Bautista, Damián (México)

Canción retráctil

El último ciclista

Cáceres, Beto (Bolivia) Bejerman, Gabriela (Argentina) Pendejo Ubre

Línea 257

Cáceres, Roberto (Bolivia) Línea 257

Bellatin, Mario (México) Canon perpetuo La jornada de la mona y el paciente Libro sin tapas Salón de belleza Underwood portátil modelo 1915

Berenguer, Carmen (Chile) Bobby Sands desfallece en el muro

Calveyra, Arnaldo (Argentina) Tres hombres

Calzadilla, Juan (Venezuela) Manual para inconformistas

Camilli, Ernesto (Argentina) El sol Albañil Las casas del Viento

Berger, Timo (Argentina) Literatura Skin

Berti, Eduardo (Argentina)

Campos, Haroldo de (Brasil) El ángel izquierdo de la poesía O anjo esquerdo da poesia

Ramonerías

Canese, Jorge (Paraguay) Bizzio, Sergio (Argentina)

Temwôreí: pornografía para niños

El genio argentino

Caravario, Alejandro (Argentina) Charrúa 170

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Cárdenas, Adolfo (Bolivia) Sueño de reyes

Carrascoza, João Anzanello (Brasil) Hora de ir

12

Casas, Fabián (Argentina) Boedo Casa con diez pinos El bosque pulenta Los veteranos del pánico Matas de pasto

Carrera, Arturo (Argentina) Pizarrón

Casas, Gabriel (Argentina) Papá, ¿por qué no vino Cruyff?

Carreras, Roberto de las (Uruguay) Al lector

Casas, José Joaquín (Colombia) Crónicas de aldea

Carrero, Raimundo (Brasil) O paraíso de pão e manteiga

Castiglione, Dante (Argentina) Cacho el más macho

Carrillo, Enrique Gómez (Perú) Ápice Bajo las lilas Cartas de una turista Viendo pasar las cosas

Castro Aruzamen, Iván (Bolivia) Ayer Noche Abandonada

Castrorrivas, Ricardo (El Salvador) Carrió de la Vandera, Alonso (Perú)

Puro pueblo

El lazarillo de ciegos caminantes

Cerutti, Horacio (Argentina) Carrión, Alejandro (Ecuador) Mala procesión y hormigas

Carrión, Benjamín (Ecuador) El desencanto de Miguel García Los creadores de la nueva América Mapa de América San Miguel de Unamuno Santa Gabriela Mistral

Cómo hablar de Dios… Por un filosofar…

Chain, Cristina (Chile) Clonica

Chain, Fesal (Chile) Poemas y Relatos breves

Chang, Miguel Ángel (Bolivia) Carrión, Ernesto (Ecuador) Demonia Factory Presentimiento de identidad

Quien las hojas

Chaves, Luis (Costa Rica) Anotaciones para una cumbia

Carvajal Valdivia, Álvaro Juan (Bolivia) Cuerpo poético: antología I

Chávez Turello, Albanella Luena (Bolivia) Noches de cuerpos sin nombre

Carvalho, Homero (Bolivia) El Rey Ilusión

Chávez, Juan Manuel (Perú) Sin cobijo en Palomares

Carvalho, Ronald de (Brasil) O espelho de Ariel Pequena historia da literatura brasileira

Carvalho, Vicente Augusto de (Brasil) Rosa, rosa de amor

Claudio Betancourt, Karina (Puerto Rico) Monógama en serie

Coaquira Alí, Óscar (Bolivia) Los cuentos del Ch’otoj!

171

Adrián R. Vila

Cohen, Marcelo (Argentina) El fin de la palabrística El tiempo es un perro que huele mal y golpea tu puerta Fossey

Cussen, Felipe (Chile) Deshuesos

Dávalos Orduña, Willni (Perú) Erosión

Collyer, Jaime (Chile) El abismo de todos los días

Colón Torres, Yarisa (Puerto Rico)

De Nápoli, Cristian (Argentina) Música del mundo Palitos de agua

Sin cabeza

Dicent, Juan (Republica Dominicana) Copi (Argentina)

My uncle’s first jeans y otros tíos

La guerra de las mariquitas

Diegues, Douglas (Paraguay) Crespi, Laura (Argentina) Invisible vanidad

Cruz Revueltas, Gilda (México) Estaciones en el ascenso a la montaña: poemas con sentido del haiku

Cucrito (Argentina) Antología de poesía argentina

Berlin paraguajénsis Bolero falaz El Astronauta Paraguayo La Camaleoa Rocío sem trampas entre pindovys y cataratas del Yguazú Uma Flor na Solapa da Miseria

Domador de Yakarés (Paraguay) Juliana amore mio caramba y carambita Uma gotita de amor que nunka te deixa em bola

Cucurto, Washington (Argentina) El amor es más que una novela de 500 páginas Fer Hasta quitarle Panamá a los yanquis La máquina de hacer paraguayitos No hay cuchillo sin rosas… Historia de una editorial l atinoamericana Noches vacías Panambí

Cucurto, Washington seudónimo de Vega, Santiago (Argentina) La máquina de hacer paraguayitos Noches vacías Un amor cumbiantero En colaboración con Pablo Martín (Argentina) Cucurietas

Domínguez, Paloma (Chile) Lira popular

Drucaroff, Elsa (Argentina) Leyenda erótica

Duarte, Hugo (Paraguay) ¡Abran karajo!

Durán Cruz, Bárbara (México) Un derecho & un revés

Echavarren Welker, Roberto (Uruguay) Porno y postporno

Echevarría Cabán, Abdiel (Puerto Rico) Plomos

Cuqui (Argentina) A mí me picó una araña Masturbación

Curet, José Miguel (Puerto Rico) Revienta

Eguía, Martín (Argentina) El retama

El Ene, Jorge Daniel. Seudónimo de Jorge Daniel Cabrera Martínez (México) Poemeando : expulsando lírica de las vías urinarias

172

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Electorat, Mauricio (Chile) Uno y dos

Ellicker, Matías (México) Derechos y libertad de los motociclistas

Eloy Martínez, Tomás (Argentina) Bazán

Eltit, Diamela (Chile) Los vigilantes

Emar, Juan (Chile) Ayer, Un año y Miltín

Eréndira, Enoé (México) De polvo y animal

12

Poemas ocultos Rapsodia para cuerpo: una teoría de conjuntos

Fuego, Andréa del (Brasil) Uma antologia bêbada: fábulas da mercearia

Fuentelzar, Danitza (Chile) Inhalámbrica

Gama, Carlos (Brasil) Santos revisitada

Gambarotta, Martín (Argentina) Punctum

Garamona, Francisco (Argentina) Introspección por los patos Una escuela de la mente

Estrada Vázquez, Juan Carlos (Argentina) No olvidamos!!: a cuatro años de la tragedia en Caballito

Garcés, Gonzalo (Argentina) Cero

Fabri, Carla (Paraguay) Sándalo pytã

García Recoaro, Nicolás (Argentina) 27.182.414

Faria, Daniel (Brasil) Matéria prima

Gaviria, Víctor (Colombia) El rey de los espantos

Ferrufino-Coqueugniot, Claudio (Bolivia) Close To You

Giordano, Pablo (Argentina) La felicidad es un Gordini

Fogwill (Argentina) Llamado por los malos poetas

Glantz, Margo (México) Saña

Fong, Sergio (México) Tripas de gato

González Vera, José Santos (Chile) Perspectiva

Fong, Sergio, Aranda, Alejandro (México) Trova Suriana

Granados, Pedro José (Perú) Poesía para teatro

Fraga, Whisner (Brasil) O livro dos verbos

Guardado, Alma (México) Ocho lenguas de Medusa

Franchetti, Paulo (Brasil) Mal d’orror

Guenther, Leila (Brasil) Este lado para cima

Freire, Marcelino (Brasil) Sertânias: cinco mulheres

Guerra, Natalia (Chile) Cristino

Freudenthal, Jessica (Bolivia) Hardware

Guerrieri, Marcelo (Argentina) El ciclista serial 173

Adrián R. Vila

Guevara, Cecilia Galli (Argentina) Karaoke kiss

Guillén Cofré, Jonathan (Chile) Urbana siniestra

Iriondo, Carmen (Argentina) Animalitos del cielo y del infierno

Ives, Tomás (Chile) Lupa

Guillén Delgado, Paul (Perú)

Iwasaki Cauti, Fernando (Perú)

La muerte del hombre amarillo

Mi poncho es un kimono flamenco

Guzmán, Rosalba (Bolivia)

Jaliri, Nelson Van (Bolivia)

El Vendemilagros Un cuento que no se cuenta

Los poemas de mi hermanito

Jeftanovic, Andrea (Chile) Hahn, Oscar (Chile)

Monólogos en fuga

Imágenes nucleares

Jiménez Kanahuaty, Christian (Bolivia) Hasbún, Rodrigo (Bolivia) Carretera El futuro Familia y otros cuentos

Haug Morales, Susana (Cuba) Piedad

Heraud, Javier (Perú) Viagens imaginárias seguido por á espera do outono

Herbert, Julián (México) Autorretrato a los 27 This is Sparta

El mareo

Kozer, José (Chile) Ocambo

Krauter, Venuza (Paraguay) Autodestrucción

Kreibhom, Mónica (Paraguay) 4 yiyis : poesía erotica parawayensis

Kristos (México) El silencio de los sueños abandonados

Lamborghini, Leónidas (Argentina) Hernández Montecinos, Héctor (Chile) 7 poemas La escalera o la revelación de los Astros La escalera | Reescritura de el escalpelo de Jaime Sáenz La poesía chilena LSD

Comedieta Trento

Laudecina, Mariela (Argentina) El cielo es para los ángeles

Lazarte, Diego (Perú) Hernández, Luis (Perú) Charlie Melnick

Hidalgo, Daniel (Chile) Barrio Miseria 221

Ildefonso, Miguel (Perú) El príncipe

Incardona, Juan (Argentina) El ataque a Villa Celina

174

La edad del ámbar Mares

Leal, Adriana (México) Veneno

Leal, Bartolomé (Chile) Muerte de un escritor

Lechuga, Edson (México) Soñeus Sueños: I. elefantes y papalotes

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Lema, Gonzalo (Bolivia) Fue por tu amor

Lemebel, Pedro (Chile) Bésame de nuevo, forastero Manifiesto | hablo por mi diferencia

12

Luna, Darío (Bolivia) Khari Khari

Maia, Ana Paula (Brasil) Teu sangue en meus sapatos engraxados

Maldonado, Rery (Bolivia) Lemos, Maria Alzira Brum (Brasil)

Andar por casa

Novela suvenir

Malebrán, Juan (Chile) León, Carolina (Bolivia)

Reproducción en curso

Las mujeres invisibles

Malgieri, Gastón (Argentina) Leotta, Juan (Argentina)

Transversos

Luster

Marcos, Plínio (Brasil) Leppe, Leslie (Chile)

Homens de papel

En blanco y negro

Marín, Ricardo (Costa Rica) Lihn, Enrique (Chile) Huacho y Pochocha. La aparición de la Virgen La musiquilla de las pobres esferas Poesía de paso Poeta y extranjero Por fuerza mayor

Limache, Óscar (Brasil) Voo de identidade

Lindin, Miguel (Bolivia) Micronovelas

Lisboa, Ceferino (Argentina) Estados de euforia

Karaoke 10

Martinelli, Silvano (Argentina) Antología

Martínez Vallín, Carlos (México) Oasis envenenado

Martins, Floriano (Brasil) Duas mentiras

Mattoni, Silvio (Argentina) El paseo

Mattoso, Glauco (Brasil) A bicicleta reciclada Delirios líricos

Llanos, Gabriel (Bolivia) Sobre muertos y muy vivos

Matus Avelar, Silvia Ethel (El Salvador) Partisana del amor

Longhi, Leonardo (Argentina) Arenal

Matzner, Natalia (Chile) Niño Arsenio

López Montaner, Ana (Chile) La persecución

Mautner, Jorge (Brasil) Susi

López, Alejandro (Argentina) La asesina de Lady Di

Medeiros, Virgínia de (Brasil) Studio butterfly

Lugo, Mauro (Paraguay) Pykasu

Medina, Rubén (México) Nación nómada 175

Adrián R. Vila

Medinaceli, Aldo (Bolivia) Hijos del Caos Seremos

Melchy, Yaxkin (México) ADN digital Nada en contra

Montellano Gutiérrez, Marco (Bolivia) Memorias poesiacá Narciso tiene tos

Montero, Gonzalo (Bolivia) Pétalos de Sangre

Montero, Jhonny (Bolivia) Melgar Brizuela, Luis (El Salvador)

Versos en tiempos de cambio

El Cristo de mi padre

Montiel Figueiras, Mauricio (Chile) Méndez, Ramón (México)

Edificio

Cabiria

Montoya, Víctor (Bolivia) Mendoza, Rafael (El Salvador)

Cuentos Violentos

Cartón de sonetos

Morales, Banesa (Bolivia) Meza, Miguelángel (Paraguay) Chiníta ka’i Ñañenga Perurima Xapömomb’u

Memorias de una samaritana

Morales, Bruno (Bolivia) Bolivia construcciones

Muñiz Vicuña, Diego (Chile) Michel, Claudia (Bolivia)

Mapuchilandia

Juego de ensarte

Murguía, Alejandro (Mexico / EE.UU.) Millán, Gonzalo (Chile) Archivo Zonaglo Cinco poemas eróticos Seudónimos de la muerte

Millones, Luis (Perú) Taki Onqoy: el largo camino del mesianismo andino

Mills, Alan (Guatemala) Síncopes Trenes de alta velocidad Un pueblo que todavía no existe

Spare poems

Ná Khar Ellif-ce (Argentina) Umbanda Jackson

Nalda Querol, Pedro (Argentina) Palomas que no son pájaros

Navarro Honores, Jorge Luis (Chile) Testigo

Neres, José Geraldo (Brasil) Pássaros de papel : volume II

Miranda, Antonio (Brasil) San Fernando de Beira Mar

Nicomedes, Sebastião (Brasil) Cátia, Simone e outras marvadas

Miró, Ricardo (Panamá) Estado-nacional y diferencia cultural: Demandas de reconocimiento y derecho a la pluralidad

Nóbile, Jorge (Argentina) Dos relatos Jueguitos

Miyashiro, Aldo (Perú) Fuga última

Nossar, Ana (Brasil) Pluresia

Montané Krebs, Bruno (Chile) Mapas y escritos 176

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Nungaray, Melissa (México) Sentencia de fuego

Ocampo Cea, Andrea (Chile) Patio 29: la democracia imaginaria

Ollé, Carmen (Perú) Poetas Peruanas Contemporáneas

Onrubia, Salvadora (Argentina) Gaby y el amor

Pacheco, José Emilio (México) Batallas en el desierto

Paglia, Luciana (Argentina) Caperucita Roja

Pantoja, Gabriel (Bolivia) Plenilunio

12

Paz, Ramón (Argentina) Pornosonetos

Peña, Alejandra (Paraguay) Ñandutí selvagem

Pereira, Juvenal (Brasil) Natália Flaubert de Acuruí

Perelló, Karolina (México) Adán y Eva

Perlongher, Néstor (Argentina) Evita vive

Piglia, Ricardo (Argentina) El pianista

Piña, Ricardo (Argentina) Ortega no se va Sentimiento Bielsa

Papasquiaro, Mario Santiago (México) Respiración del laberinto

Parra, Sergio (Chile)

Piñeiro, Juan Pablo (Bolivia) Cuando Sara Chura despierte El bolero triunfal de Sara

La manoseada

Podestá, Juan (Chile) Past, Ámbar (Mexico / EE.UU.) Alquimia para principiantes Dedicatorias Mar inclinada Nocturno para leñateros

Novela negra

Portugal, Crispín (Bolivia) Almha, la vengadora Cago pues! textos póstumos y de homenaje a Crispín Portugal

Pastor, Mara (Puerto Rico) Candada por error

Pou, Edgar (Paraguay) Pombero tamaguxi

Paulo, Eloésio (Brasil) Brinquedo bipolar

Pougy, Eliana (Brasil) Poesiaminha nada

Pauls, Alan (Argentina) El caso Malarma

Pumarol, Homero (Republica Dominicana) Todo el mundo tiene un primo en el canal de la Mona

Pavón, Cecilia (Argentina) Discos Gato Gordo

Payeras, Javier (Guatemala)

Queralt, Pablo (Argentina) Crack Primer paso

Afuera

Quevedo, José Pablo (Perú) Paz Soldán, Edmundo (Bolivia)

Torsos de las guerras

Como la vida misma

177

Adrián R. Vila

Quintero Bendezú, Genaro Rodrigo (Perú) Habla en Quechua: como la estrella

Ríos, Sergio Ernesto (México) Antología de poetas brasileños nacidos de 1980 a 1988 Escuela brasileña de antropofagia.

Quiroz, Mancarla (Bolivia) Imágenes

Rivas, Matías (Chile) El canario

Racchia, Zumilde (Brasil) Santos revisitada volume II

Rivera, René (Bolivia) Mariposas Negras

Ramírez García, Raúl (México) Eroemas para disipar el tedio

Robles, Juan Manuel (Perú) Zaraí Toledo, la hija patria

Ramos Revillas, Antonio (México) Un mil máscaras: antología de cuentos

Robles-Castillo, Mavi (México) Profemas, poemantras y aforisíacos

Rebollo, Alberto (México) Sobre Lowry

Rocato (México) Marilyn Monroe, comunista: entre el FBI y el 68

Revólver, Alicia (México) Ghetto

Rocha Monroy, Ramón (Bolivia) Harmonia Libertaria

Rey Rosa, Rodrigo (Guatemala) El cuchillo del mendigo El Tren a Travancore

Rodríguez, Augusto (Ecuador)

Reyes, Antonio (México)

Rojas Jiménez, Alberto (Chile)

Lo creo porque es absurdo

Reynoso, Oswaldo (Perú) Cara de ángel Colorete

La gramática del deseo

Vida

Rojas Troncoso, Francisco (Chile) El mercado del sol

Roncagliolo, Santiago (Perú) Ricagno, Alejandro (Argentina)

El arte nazi

Negocios de estos días

Rosa, Allan da (Brasil) Ricardo Zelarayán (Argentina) Bolsas Traveseando

Um sarau da Cooperifa

Rosa, Carlos Pessoa (Brasil) Sobre o nome dado: exercícios

Rimassa, Carlos (Bolivia) Tres Marías

Rosas-Ribeyro, José (Perú) Todo es aluvión

Rimaza, Carlos (Bolivia) Rapsodia casi triste

Ríos, Damián (Argentina) Habrá que poner la luz

Ríos, Rubén H (Argentina) Restos del Cadillac

178

Rosetti, Dalia (Argentina) Durazno reverdeciente Sueños y Pesadillas vol. III y IV Sueños y Pesadillas, vol. I y II

Ruales Hualca, Huilo (Ecuador) No todos los monstruos vienen de Hollywood

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Rubio, Alejandro (Argentina) Autobiografía podrida

Ruiz, Gerardo (Perú) Arriba está Solano El mejor amigo del perro

12

Siqueira, Lau (Brasil) A os predadores da Utopia

Siriaka, Rita (Brasil) La niña que no era invisible

Soberanes Martínez, Israel (México) Sá, Xico (Brasil) La mujer és un globo da muerte Tripa de cadela e outras fábulas bêbadas

Demencia, alas para el abismo

Sordómez, Romy (Perú) Vacas negras en la noche

Saavedra, Edgar (Perú) Final aún

Sousa, Cruz (Brasil) Ficou gemendo pero ficou sonhando

Saavedra, Lourdes (Bolivia) Memorias de un walkman

Souza, Patricia (Perú) Aquella imagen que transpira

Salomão, Waly (Brasil) Brasil años 70. Poesía marginal

Stefani, Felipe (Brasil) O corpo possível

Sánchez Reséndiz, Víctor Hugo (México) ...y Emiliano sigue cabalgando Tiempos de rebelión: la revolución zapatista en Jiutepec

Sánchez, David (Bolivia) Biodiversidad Amenazada

Sanchiz, Ramiro (Uruguay) Los otros libros

Sandoval Zapata, Juan José (Perú) Barrunto

Suárez, Joseantonio (México) Con Catulo de rodilla

Taylor, Rick (Paraguay) Mantente despierto

Teixeira, Marcelo (Brasil) A caminho do volcão

Terranova, Juan (Argentina) Debutar en la maleza: toda la verdad sobre la revista adultos

Satán, Judith (México) Suturas y descosturas

Schweblin, Samanta (Argentina)

Terron, Joca Reiners (Brasil) Monarks atravessam el Apa Transportunhol borracho

Hacia la alegre civilización de la capital

Tomaz, Diogo (Brasil) Shultz, Gregorio (Colombia)

Efeito borboleta: monólogo a dois corpos

Desbocado destino

Torres, Edwin (Puerto Rico / EE.UU.) Sicilia, Javier (México)

Ilusos

Lectio

Torres, Maggie (Paraguay) Silén, Yván (Puerto Rico)

Lip Synch

Dios es ateo

Umpi, Dani (Uruguay) Silva Acevedo, Manuel (Chile)

Aún soltera

Lobos y ovejas

179

Adrián R. Vila

Urday, Kristel Best (Perú) Un libro bien grande donde dice todo lo de la hacienda

Val, Vera do (Brasil) Do nada ao infinito Os filhos do marimbondo : histórias baseadas em relatos de lendas indígenas da Amazônia

Cuentos de alasitas Destamayados Las adelas Minhoca Eulália e outras criaturas Transportunhol borracho: 15 joyitas bêbadas de la poesía universal contrabandeadas al portunhol salbaje

Walsh, Rodolfo (Argentina) Valenzuela, Luisa (Argentina)

Esa mujer

Taller de escritura breve

Wapner, David (Argentina) Valle, Camila do (Brasil)

La noche

Robé y me tragué un collar de perlas chinas

Williams, Carlos (Chile) Valverde Alier, Paola (Costa Rica)

Ideas ruidosas : antología de poesía carcelaria

La quinta esquina del cuadrilátero

Wilms Montt, Teresa (Chile) Vásquez, Ariadna (Republica Dominicana)

Collage

El libro de las inundaciones

Yévenes, Felipe (Chile) Velázquez, Carlos (México)

Las reinas sin corona

Remix EP

Yushimito, Carlos (Perú) Verduguez, César (Bolivia)

El mago

Cuentos

Zavaleta, Carlos Eduardo (Perú) Vich, Víctor (Perú)

La batalla

Borrachos de amor

Zegarra Benites, Chrystian Iván (Perú) Villar, Alfredo (Perú) Ciudad Cielo El Subte

Villoro, Juan (México)

Sacrificios

Zorilla, Zein (Perú) La novela andina contemporánea o manifiesto del María Angola

Forward: Kioto

Zurita, Raúl (Chile) Vimos Vimos, Victor (Ecuador) Dragón

Viscarra, Víctor Hugo (Bolivia) Borracho estaba, pero me acuerdo

Viveros, Javier (Paraguay) Fútbol S.A Por debajo del radar

VV.AA (Argentina) Cháque tu lengua Corridos de Morelos Cuentos breves

180

Tu vida derrumbándose Zurita/Auschwitz Zurita: cinco fragmentos

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital

13

De la sección del CLLyC conformada por títulos de escritores caribeños, antillanos y de las Guayanas

Aarons, Rudolph L. C. (Jamaica) The Cow that Laughed and Other Stories

Abbenhuis, Richard (Surinam) Science Fiction Villains

Aboud, James (Trinidad y Tobago) The Stone Rose

Accord, Clark (Surinam) Bingo! De koningin van Paramaribo Tussen Apoera en Oreala

Acosta, Agustín (Cuba) Camino de hierro La zafra Las islas desoladas

Addhin, Jnan (Surinam) Bibliografie van Jnan H. Adhin Weer bloeit de Bamboe

Agard, John (Guyana) A Stone’s Throw from Embankment: The South Bank Collection. Alternative Anthem: Selected Poems Baby Poems Black Ink Brer Rabbit: The Great Tug-o-war Clever Backbone Dig Away Two-Hole Tim Eat a Poem, Wear a Poem Einstein,The Girl Who Hated Maths From the Devil’s Pulpit Get Back, Pimple! Go Noah Go! Goldilocks on CCTV Granfather’s Old Bruk-a-Down Car Half-Caste Hello H20 I Din Do Nuttin, and Other Poems Laughter is an Egg Lend Me Your Wings Letters for Lettie, and Other Stories

Limbo Dancer in Dark Glasses Livingroom. Man to Pan Mangoes and Bullets: Selected and New Poems 1972–84 Oriki and the Monster Who Hated Balloons Points of View with Professor Peekabo Say It Again, Granny! Shoot Me With Flowers. The Calypso Alphabet The Emperor’s Dan-dan The Great Snakeskin The Monster Who Loved Cameras The Monster Who Loved Telephones The Monster Who Loved Toothbrushes Travel Light Travel Dark We Animals Would Like a Word With You We Brits Weblines En colaboración con Catell, Bob Cattell y Smy,Pam (Guyana) Butter-Finger En colaboración con Jenny Bent (Guyana) Wriggle Piggy Toes En colaboración con Kitamura, Satoshi (Guyana) The Young Inferno En colaboración con Monks, Lydia (Guyana) Come Back to Me My Boomerang En colaboración con Nichols, Grace (Guyana) No Hickory, No Dickory, No Dock En colaboración con Nichols, Grace y Kitamura,Satoshi (Guyana) Tiger Dead! Tiger Dead! En colaboración con Nichols, Grace y Wright,Annabel (Guyana) From Mouth to Mouth En colaboración con Nichols, Grace; Kay, Jackie y Rosen, Mike (Guyana) Number Parade: Number Poems from 0–100

Ahlbrinck, Gerardus Wilhelmus Maria Willem (Surinam)

Táwaroe, de Indiaanse verspieder, romantische vertelling uit de tijd van Cornelis van Aerssen van Sommelsdi jck, Gouverneur van Suriname, Anno 1683 181

Adrián R. Vila

Alberga, Willy (Surinam) Maria gaat op stap Terug naar het dorp

Alberto, Eliseo (Cuba) Caracol Beach El elefante y la bicicleta Guantanamera Informe contra mí mismo La eternidad por fin comienza un lunes La fábula de José

Alcántara Almánzar, José (Republica Dominicana) Antología de la literatura dominicana Callejón sin salida Estudios de poesía dominicana La carne estremecida Los escritores dominicanos y la cultura

De Gids, De Ware Tijd Literair en de bundels Verhalen van Surinaamse schrijvers Epakadono Auran/De Stem van Epakadono Epakano jakonombo/Opstanding in de Amazone Kawa’i/Oorlog Parana Agyry/De Geest van de Zee Sirito

Álvarez, Julia (Republica Dominicana) A Cafecito Story Before We Were Free Homecoming How the Garcia Girls Lost Their Accents How Tia Lola Came to Visit/Stay In the Name of Salome In the Time of the Butterflies Something to Declare: Essays The Housekeeping Book The Other Side / El Otro Lado Yo

Alexis, Jacques Stephen (Haití) Compère Général L’espace d’un cillement Les arbres musiciens Manifesto for Haiti’s Second Independence Romancero aux étoiles Soleil

Ali, Riad (Trinidad y Tobago) A Distant Amber

Alleyne, Vanessa (Trinidad y Tobago / Canadá) There Were Times I Thought I Was Crazy: A Black Woman’s Story of Incest

Allfrey, Phyllis Shand (Dominica) In Circles Palm and Oak The Orchid House

Allsopp, Richard (Guyana) Allsopp’s Dictionary of Caribbean English Usage

Als, Michael (Trinidad y Tobago) No Half a Loaf

Aluman, Nardo (Surinam) Atamygano Warery Auran mero (Talen, stemmen of woorden)

182

Amatmoekrim, Karin (Surinam) De man van veel Het Gym Het knipperleven Titus Wanneer wij samen zijn

Anderson, Vernon F. (Jamaica) Sudden Glory

Andrew York (Guyana) Appointment in Kiltone Manhunt for a General Sunset The Captivator The Co-ordinator The Deviator The Devil’s Own The Doom Fishermen The Expurgator The Golden Goddess The Longest Pleasure The Self-Lovers The Thunder and the Shouting The Tumult at the Gate Tricolour: A Novel of the French Revolution Where the Cavern Ends White Boy

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Anduze, Leonard (Trinidad y Tobago) When the Lion Stumbled

Andwele, Adisa Jelani (Barbados) Antiquity

Angel, Vital (Trinidad y Tobago)

13

Arce de Vázquez, Margot (Puerto Rico) Gabriela Mistral, persona y poesía Garcilaso de la Vega Impresiones La obra literaria de José de Diego Lecturas puertorriqueñas: poesía Lecturas puertorriqueñas: prosa

Of Heaven and Earth

Archer, Beatrice (Guyana) Anthony, Michael (Trinidad y Tobago) A Better and Brighter Day All That Glitters Anaparima: The History of San Fernando and its Environs (The Naparimas). Vol. I. 1595 to 1900 Bright Road to El Dorado Cricket in the Road First in Trinidad Folktales and Fantasies Green Days by the River Heroes of the People of Trinidad Tobago High Tide of Intrigue Historical Dictionary of Trinidad Tobago In the Heat of the Day King of the Masquerade Parade of the Carnivals of Trinidad Tobago, 1839 1989 Profile Trinidad: A historical survey from the discovery to 1900 Sandra Street and Other Stories Streets of Conflict The Chieftain’s Carnival and Other Stories The Games Were Coming The Golden Quest: The Four Voyages of Christopher Columbus The Making of Port of Spain The Year in San Fernando Towns and Villages of Trinidad Tobago

Antoni, Brian (Trinidad y Tobago / EE.UU.) Paradise Overdose

Antoni, Robert (Trinidad y Tobago / EE.UU.) Blessed is the Fruit Divina Trace My Grandmother’s Erotic Folktales The Archipelago: New Caribbean Writing

Poison of My Hate

Arenas, Reinaldo (Cuba) Antes que anochezca Cantando en el pozo Celestino antes del alba El asalto El central El colordel verano o Nuevo Jardín de las Delicias El mundo alucinante El palacio de las blanquísimas mofetas El portero La loma del ángel La vieja Rosa Mona and Other Tales Otra vez el mar Termina el desfile Viaje a la Habana

Arion, Frank Martinus (Curazao / Surinam) Afscheid van de koningin Albert Helman, de eenzame jager Bibliografie van het Papiamentu De deserteurs De eeuwige hond De ibismensmuis De laatste vrijheid Drie romans Dubbelspel Eén ding is droevig Nobele wilden Sisyphiliaans alpinisme tegen miten Stemmen uit Afrika The Kiss of a Slave. Papiamentu’s West-African Con nections

Arkieman, Tjark (Surinam) Suriname. Het vergeten land

Apple, Arnold (Guyana) Son of (Guyana) (Autobiography)

183

Adrián R. Vila

Arrindell, Rhoda (Sint Maarten) Brother Rich, Nana Sweetie - Creative Writing in St. Martin Language, Culture, and Identity in St. Martin

Arrom, José Juan (Cuba) El teatro en Hispanoamérica en la época colonial En el fiel de Améríca Esquema generacional de las letras hispanoamericanas Historia de la literatura dramática cubana Imaginación del Nuevo Mundo: Diez estudios sobre los inicios de la narrativa

Arrufat, Antón (Cuba) Cuentos de Julio Cortázar Ejercicios para hacer de la esterilidad virtud En claro Escrito en las puertas La caja está cerrada La huella en la arena La noche del aguafiestas La tierra permanente Lirios sobre un fondo de espadas Mi antagonista y otras observaciones Poesía y crítica: Virgilio Piñera Qué harás después de mí Repaso final Teatro Todos los domingos

Assid (Surinam) De eeuwige cirkel

Badejo, Fabian Adekunle (San Vicente y las Granadinas / Nigeria) Claude: A portrait of power Salted Tongues Modern Literature in St. Martin

Bain, Francis (Trinidad y Tobago) A Child of the Carnival

Baksh, Ishmael (Trinidad y Tobago / Canadá) Black Light Out of Darkness

Baldeosingh, Kevin (Trinidad y Tobago) The Autobiography of Paras P Virgin’s Triangle

Ballagas, Emilio (Cuba) Antología de la poesía negra hispanoamericana Cadenas Cielo de Rehenes Cuaderno de la poesía negra Elegía sin nombre Júbilo y fuga Nocturno y elegía Nuestra Señora del Mar Obra poética Sabor eterno

Arthur, Kevyn Alan (Barbados) England and Nowhere The View from Belmont

Ashe, Rosalind (Jamaica / Inglaterra) Children’s Literary Houses: Famous Dwellings in Children’s Fiction Dark Runner International Literary Houses Literary Houses: Ten Famous Houses in Fiction More Literary Houses Moths Star-Crossed Takeover The Hurricane Wake The Laying of the Noone Walker

Baquero, Gastón (Cuba) Indios, biancos y negros en el caldero de América La patria sonora de los frutos Poesía completa

Barnet, Miguel (Cuba) Afro-Cuban Religions Biografía de un cimarrón Carta de noche Gallego La canción de Rachel La fuente viva La sagrada familia Oficio de ángel

Barret, Lindsay (Jamaica) Ashetu, Bernardo (Surinam) Indiaans Marcel en andere gedichten Yanacuna 184

Song for Mumu: A Novel The Conflicting Eye The State of Black Desire Veils of Vengeance Falling

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Barret, Nathan Noble (Jamaica) Bars of Adamant Een lach en een traan

Barron, Gerrit (Surinam) Falawatra

Bascom, Harold (Guyana) Apata

Bascombe, George (Jamaica)

13

Anancy Stories and Poems in Dialect Aunty Roachy Seh Jamaica Maddah Goose Jamaican Dialect Poems Jamaican Humour in Dialect Jamaican Labrish Laugh with Louise: A Pot-Pourrie of Jamaican Folk Lore, Stories, Songs and Verses Lulu Says: Dialect Verses with Glossary Mi’s’ Lulu Sez: A Collection of Dialect Poems Selected Poems

The Preacher and the Strumpet and Other Short Stories

Benítez Rojo, Antonio (Cuba) Baugh, Edward Alston (Jamaica) A Tale from the Rainforest Derek Walcott: Memory as Vision It Was the Singing

Bayley, Jack (Guyana) The Mudheads

Beaubrun Ardouin, Alexis (Haití) Etudes sur l’Histoire d’Haïti

Antología Personal El Caribe y la perspectiva postmoderna El escudo de hojas secas El mar de las lentejas Estatuas sepultadas y otros relatos Fruta verde Heroica La isla se repite Los inquilinos Mujer en traje de batalla Tute de Reyes

Behar, Ruth (Cuba / EE.UU.) Bridges to Cuba / Puentes a Cuba

Bergeaud, Emeric (Haití) Stella

Belasco, Lionel (Trinidad y Tobago) Strange Happenings: Tales of the Caribbean

Belaval, Emilio (Puerto Rico) Cuentos de la plaza fuerte Cuentos de la universidad Cuentos para colegialas Cuentos para fomentar el turismo El libro azul El niño Sanromá: biografía mínima El teatro como vehículo de expresión de nuestra cultura El tema futuro de nuestra música Los problemas de la cultura puertorriqueña

Belgrave, Valerie (Trinidad y Tobago) Ti Marie

Benett, Alvin (Jamaica) Because They Know Not God the Stonebreaker

Benett, Louise (Jamaica) Anancy and Miss Lou Anancy Stories and Dialect Verse

Berry, James (Jamaica / Inglaterra) A Nest Full of Stars A Thief in the Village and Other Stories Ajeemah and His Son An Anancy Spiderman Story Bluefoot Traveller Celebration Song Chain of Days Classic Poems to Read Aloud Don’t Leave an Elephant to Go and Chase a Bird Everywhere Faces Everywhere Fractured Circles Hot Earth Cold Earth Lucy’s Letters and Loving News for Babylon: The Chatto Book of Westindian British Poetry Rough Sketch Beginning The Future-Telling Lady and Other Stories When I Dance

Bethel, Marion (Bahamas) Bougainvillea Ringplay My Love 185

Adrián R. Vila

Birbalsingh, Frank (Guyana / Canadá) Frontiers of Caribbean Literature in English Indenture and Exile: The Indo-Caribbean Experience Jahaji Bhai - An anthology of Indo-Caribbean Literature Novels and the Nation: Essays in Canadian Literature Passion and Exile: Essays in Caribbean Literature The Rise of West Indian Cricket

El Caribe, frontera imperial El oro y la paz Judas Iscariote, el calumniado La mañosa Ocho cuentos Trujillo, causas de una tiranía sin ejemplo

Bowyer, Richard (Trinidad y Tobago) Bissoondath, Neil (Trinidad y Tobago / Canadá) A Casual Brutality DiggingUp the Mountains Doing the Heart Good On the Eve of Uncertain Tomorrows Selling Illusions: The Cult of Multi-Culturalism in Canadá The Innocence of Age The WorldsWithin Her

Bissundyal, Churaumanie (Guyana) Glorianna The Cleavage Whom the Kiskadees Call

Black, Clinton (Jamaica) History of Jamaica Pirates of the West Indies Tales of Old Jamaica

Blinder, Oda (Curazao) Brieven van een Curaçaose blinde en andere gedichten Verzamelde stilte

Bobadilla, José Antonio (Republica Dominicana) Abalorios Ay, Janet, así no se puede El jardín de Onan: Navajas y coronas de una solitaria historia de amor

Bonnick, Bertrand (Jamaica)

The Wedding Ring and Other Stories of Trinidad y Tobago

Bradner, James (Guyana) Danny Boy

Braithwaite, Edward R. (Guyana) A Kind of Homecoming Honorary White: A Visit to South Africa Paid Servant Reluctant Neighbors To SirWith Love

Brand, Dionne (Trinidad y Tobago / Canadá) A Map to the Door of No Return: Notes to Belonging At the Full and Change of the Moon Bread Out of Stone: Recollections, Sex, Recognitions, Race, Dreaming, Politics Chronicles of the Hot Sun Earth Magic Fore Day Morning In Another Place, Not Here Land to Light On No Burden to Carry: Narratives of Black Working Women in Ontario 1920s to 1950s No Language Is Neutral Poems written during the author’s ten-month sojourn in Free Grenada. Primitive Offensive Sans Souci and Other Stories Sight Specific: Lesbians Representation (Contributor) Winter Epigrams and Epigrams to Ernesto Cardenal in Defence of Claudia

Bighead

Braschi, Giannina (Puerto Rico) Boodhoo, Isaiah James (Trinidad y Tobago) Between Two Seasons

Bosch, Juan (Republica Dominicana) Camino Real Composición social dominicana Cuentos escritos antes de exilio Dos pesos de agua 186

Asalto al tiempo El imperio de los sueños Empire of Dreams La comedia profana Libro de payasos y bufones United States of Banana Yo-Yo Boing!

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Brathwaite, J. Ashton (Barbados) Niggers, This is Canadá

13

Brouard, Carl (Haití) Ecrit sur du Ruban Rose

Brathwaite, Kamau (Barbados)

Brown, Lloyd W. (Jamaica)

Ancestors Barabajan Poems 1492-1992 Black + Blues Conversations with Nathaniel Mackey Dreamstories History of the Voice: The development of nation language in Anglophone Caribbean poetry Jah Music Middle Passages Mother Poem Other Exiles Rights of Passage Roots Sappho Sakyi’s Meditations Shar Soweto Sun Poem The Arrivants: A New World Trilogy The Development of Creole Society in (Jamaica), 1770 1820 The Folk Culture of the Slaves in Jamaica The Zea Mexican Diary: 7 Sept 1926-7 Sept 1986 Third World Poems Trench Town Rock Word Making Man Words Need Love Too X/Self

Duppies El Dorado and Paradise: Canada and the Caribbean in Austin Clarke’s Fiction The Black Writer in Africa and the Americas West Indian Poetry Women Writers in Black Africa

Breeze, Jean ‘Binta’ (Jamaica) On the Edge of an Island The Arrival of Brighteye and Other Poems

Brierre, Jean Fernand (Haití) Black Soul La Source

Brown, Wayne (Trinidad y Tobago) 21 Years of ‘Poetry and Audience’, Edna Manley: The Private Years On the Coast The Child of the Sea Voyages

Brull, Mariano (Cuba) Canto redondo Casa del silencio Nada más que... Poemas en menguante Solo de rosa Tiempo de pena

Bruma, Eddy (Surinam) De geboorte van Boni

Buckell, Tobias S. (Grenada) Apocalypse Ocean Crystal Rain Ragamuffin Sly Mongoose The Executioness

Buffong, Jean (Grenada) Jump-Up-And-Kiss-Me: Two Stories From Grenada Snowflakes in the Sun Under the Silk Cotton Tree

Brodber, Erna (Jamaica) A Study of Yards in the City of Kingston Jane and Louisa Will Soon Come Home Louisiana Myal

Broomes, Horace (Trinidad y Tobago) Fireflies from Fireworks Skeletons of the System: The framework of democracy in Trinidad y Tobago

Burgos, Julia de (Puerto Rico) Canción de la verdad sencilla Criatura del agua, Obra Poética El mar y tú Poema en 20 surcos Song of the Simple Truth: The Complete Poems of Julia de Burgos

187

Adrián R. Vila

Bye, John H. de (Surinam) De geschiedenisvan’s Lands Hospitaal Geloof, hoop en liefde: Vestiging van de joden in de Surinaamse jungle Historische schetsen uit he Surinaamse jodendom Ter dood veroordeeld: Liefde en dood in de Surinaams-joodse geschiedenis

Itinerario del insomnio La regla Kimbisa del Santo Cristo del buen viaje La sociedad secreta Abakuá Refranes de negros viejos Trinidad de Cuba ¿Por qué?

Cairo, Edgar E. (Surinam) Cabral, Manuel del (Republica Dominicana) 14 nudos de amor 30 parábolas 8 gritos Antología Tierra Biografía de un silencio Chinchina busca el tiempo Color de agua Compadre Mon Cuentos Cuentos cortos con pantalones largos De este lado del mar Doce poemas negros Égloga del 2000 El escupido El presidente negro Historia de mi voz La isla ofendida Los anti-tiempo Los huéspedes secretos Los relámpagos lentos Manuel cuando no es tiempo Obra poética completa Pedrada planetaria Pilón Poemas de amor y sexo Sangre mayor Sexo no solitario Sexo y alma Trópico negro

Cabrera Infante, Guillermo (Cuba) Arcadia todas las noches Así en la paz como en la guerra Exorcismo de estilo La Habana para un infante difunto Tres tristes tigres Un oficio del siglo XX Vista al amanecer en el trópico

Dat vuur der grote drama’s Jeje Disi: Karakter’s krachten

Callender, Timothy (Barbados) How Music Came to the Ainchan People Independence and Freedom: A Story, an Essay and a Drama It So Happen Schoolboys: A Photo-Novel The Elements of Art The Watchman: A Photo-Novel Two Barbadian Stories

Cambeira, Alan Belén (Republica Dominicana) Azucar! The Story of Sugar

Cambridge, E.M. (Trinidad y Tobago) Feet of Clay

Cambridge, Joan (Guyana) Clarise Cumberbatch Want to Go Home

Cameron, Norman Eustace (Guyana) 150 years of Education in Guyana Guianese Poetry The Evolution of the Negro The Price of Victory Thoughts on Life and Literature Thoughts on the Making of a New Nation

Campbell, Hazel Dorothy (Jamaica) Ramgoat Dashalong: Magical Tales from Jamaica Singerman The Rag Doll and Other Stories Tilly Bummie and Other Stories: Life in Jamaican Country and Town Woman’s Tongue

Campbell, W.A. (Jamaica) Cabrera, Lydia (Cuba) Ayapá cuentos de la Jicotea Cuentos Negros de Cuba 188

Marguerite: A Story of the Earthquake

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Capécia, Mayotte (Martinica) Je suis martiniquaise La Négresse blanche

Cardoso, Onelio Jorge (Cuba) Caballito bianco Cuentos completos El caballo de coral El cuentero

Carew, Jan (Guyana) Black Midas Fulcrums of Change: Origins of Racism in the Americas and Other Essays Ghosts in Our Blood: With Malcolm X in Africa, England, and the Caribbean Green Winter Grenada: The Hour Will Strike Again Moscow Is Not My Mecca Rape of Paradise Save the Last Dance for Me The Children of the Sun The Last Barbarian The Third Gift The Wild Coast

Cargill, Morris (Jamaica) A Gallery of Nazis Fever Grass Ian Fleming Introduces Jamaica Jamaica Farewell Morris Cargill: A selection of his writings in the Gleaner, 1952-1985 The Candywine Development The Checkerboard Caper

Carnegie, James (Jamaica) The People Who Came Wages Paid

Carpentier, Alejo (Cuba) Concierto Barroco Conferencias Ecué-Yambá-ó Ecué-Yarnba-O El acoso El arpa y la sombra El recurso del método El reino de este mundo El siglo de las luces

13

Ensayos Ese músico que llevo dentro Guerra del tiempo Holy Smoke La consagración de la primavera La música en Cuba Literatura y conciencia política en América Latina Los pasos perdidos Razón de ser Tientos y diferencias Viaje a la semilla

Carter, Martin (Guyana) Poems of Affinity 1978-1980 Poems of Resistance Poems of Succession Returning Selected Poems The Hidden Man The Hill of Fire glows Red The Kind Eagle

Cartey, Wilfred (Trinidad y Tobago) Oakman The House of Blue Lightning Whisper from a Continent Whispers from the Caribbean: I Going Away, I Going Home

Castor, Suzy (Haití) Migraciones y relaciones internacionales

Castro, Tomás (Republica Dominicana) Amor a quemarropa Poemas posbíblicos

Césaire, Aimé (Martinica) Cadastre Cahier d’unretour au pays natal Commeun malentendu de salut... Corps perdu Discours sur le colonialism Et les Chiens se taisaient Ferrements La Tragédie du roi Christophe Les armes miraculeuses Lettre à Maurice Thorez Moi, laminaire Soleil cou-coupé

189

Adrián R. Vila Toussaint Louverture: La Révolution françaiseet le problème colonial Une Saison au Congo Une Tempête, adaptation pour un théâtre nègre

Punch and Judy: A Comedy of Living Study in Bronze Too Much Summer: A Novel of Jamaica

Charles, Faustin (Trinidad y Tobago) Céspedes, Diógenes (Republica Dominicana) Cuadernos de poética Estudios sobre literatura, cultura e ideologías Lenguage y poesía en Santo Domingo en el siglo XX Seis ensayos sobre poética latinoamericana

Chahín, Plinio (Republica Dominicana) Consumación de la carne Salvo el insomnio: cuentos Solemnidades de la muerte

A Caribbean Counting Book Crab Track Days and Nights in the Magic Forest Signposts of the Jumbie Teacher Alligator The Black Magic Man of Brixton The Expatriate: Poems 1963-1968 The Selfish Crocodile Under the Storyteller’s Spell

Chauvet, Marie Vieux (Haití) Chamoiseau, Patrick (Martinica) À Bout d’enfance Antan d’enfance Biblique des derniers gestes Chemin d’école Chronique des sept misères Ecrire en pays dominé Elmire des septbonheurs: confidences d’un vieux travailleur de la distillerie Saint-Etienne Émerveilles Guyane: Traces-Mémoires du bagne L’empreinte à Crusoé L’Esclave vieil homme et le molosse Les Neuf Consciences du malfini Solibo magnifique Texaco Un dimanche au cachot En colaboración con Bernabé, Jean y Confiant,Raphaël (Martinica) Éloge de la créolité En colaboración con Confiant, Raphaël (Martinica) Lettres créoles. Tracées antillaiseset continentales de la littérature En colaboración con V. Renaudeau (Martinica) Martinique

Chan, Brian (Guyana) Fabula Rasa ThiefWith Leaf

Chapman, Esther (Jamaica / Inglaterra) Pied Piper Pleasure Island: The Book of Jamaica 190

Amour Colère Fille d’Haïti Folie Fonds des Nègres La Danse sur le Volcan

Chen, Willi (Trinidad y Tobago) King of the Carnival and Other Stories

Clarke, A.M. (Trinidad y Tobago) Black and White Lovers By Ritual Caribbean Coup Revolution at Grass Roots

Clarke, Austin C. (Barbados / Canadá) A Passage Back Home: A Personal Reminiscence of Sam Selvon Amongst Thistles and Thorns Growing Up Stupid Under the Union Jack In This City Nine Men Who Laughed Pig Tails ‘n Breadfruit Proud Empires Public Enemies: Police Violence and Black Youth Storm of Fortune The Bigger Light The Confessed Bewilderment of Martin Luther King and the Idea of Non-Violence as a Political Tactic The Meeting Point The Origin of Waves The Polished Hoe The Prime Minister The Question The Survivors of the Crossing

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital There Are No Elders When He Was Free and Young and He Used to Wear Silks When Women Rule

Cliff, Michelle (Jamaica) Abeng Bodies of Water Claiming an Identity They Taught Me to Despise Free Enterprise No Telephone to Heaven The Land of Look Behind: Prose and Poetry The Store of a Million Items

Coard, Frederick McDermott (Grenada)

13

Land of Many Colors and Nanna Ya Segu Tales from the Heart: True Stories from My Childhood The Last of the African Kings The Morne of Massabielle Tree of Life Windward Heights

Confiant, Raphael (Martinica) Aimé Césaire, une traversée paradoxale du siècle Brin d’amour: Roman Dictionnaire des néologismes creoles L’allée des soupirs La vierge du grand retour Le nègre et l’amiral

Bitter-Sweet and Spice

Collins, Merle (Grenada) Angel Because the Dawn Breaks! Poems Dedicated to the Grenadian People Lady in a Boat Rain Darling Rotten Pomerack The Colour of Forgetting Watchers and Seekers: Creative Writing by Black Women in Britain

Confiant, Raphael, Chamoiseau, Patrick (Martinica) Lettres créoles: Tracées Antillaises et continentales de la littérature 1635–1975

Cooper, Afua (Jamaica / Canadá) Breakin Chains Memories Have Tongue The Red Catepillar on College Street Utterances and Incantations

Corretjer, Juan Antonio (Puerto Rico) Collymore, Frank (Barbados) Beneath the Casuarinas Collected Poems Flotsam Notes for a Glossary of Words and Phrases of Barbadian Dialect Rhymed Ruminations on the Fauna of Barbados Selected Poems The Man Who Loved Attending Funerals and Other Stories Thirty Poems

Colombo, Judith Woolcock (Jamaica) The Fablesinger

Obras completas: Poesía

Cousins, Phyllis (Jamaica) Queen of the Mountain

Craig, Christine (Jamaica) Emanuel and His Parrot Emanuel Goes to Market Guyana at the Crossroads Mint Tea and Other Stories Quadrille for Tigers

Cumper, Patricia (Jamaica) One Bright Child The Fallen Angel and the Devil Concubine

Condé, Maryse (Guadalupe) A Season in Rihata Children of Segu ConversationsWith Maryse Conde Crossing the Mangrove Desirada Heremakhonon I, Tituba, Black Witch of Salem

D’aguiar, Fred (Guyana) A Jamaican Airman Foresees His Death Airy Hall An English Sampler: New and Selected Poems Bethany Bettany Bill of Rights Bloodlines 191

Adrián R. Vila British Subjects Dear Future Explainer Feeding the Ghosts Mama Dot The Longest Memory

D’Costa, Jean (Jamaica) Escape to Last Man Peak Language in Exile: Three Hundred Years of Jamaican Creole (Editor) Our Way: A Collection of Caribbean Short Stories for Youngsters (Editor) Roger Mais: The Hills Were Joyful Together and Brother Man. Critical Studies of Caribbean Writers Sprat Morrison Voices in Exile: Jamaican Texts of the 18th and 19th Centuries (Editor) Voices in the Wind

D’oyley, Enid Frederica (Jamaica) Animal Fables and Other Tales Retold Between Sea and Sky

Dabydeen, David (Guyana) A Harlot’s Progress A Reader’s Guide to West Indian and Black British Literature Black Writers in Britain, 1760-1890 Coolie Odyssey Disappearance Handbook for Teaching Caribbean Literature (Editor) Hogarth’s Blacks: Images of Blacks in Eighteenth Century English Art Hogarth, Walpole and Commercial Britain India in the Caribbean Slave Song The Black Presence in English Literature (Editor) The Counting House The Intended Turner: New and Selected Poems

Damas, Léon Gontran (Guayana Francesa) Pigments. Névralgies Retour de Guyane Veillées noires

Danticat, Edwidge (Haití / EE.UU.) Dabydeen, Cyril (Guyana / Canadá) A Shapely Fire: Changing the Literary Landscape (Editor) Another Way to Dance: Contemporary Asian Poetry from Canadá and the United States (Editor) Berbice Crossing and Other Stories Black Jesus and Other Stories Born in Amazonia Coastland: New and Selected Poems (1973-1987) Dark Swirl Discussing Columbus Distances Elephants Make Good Stepladders Glass Forehead Goatsong Heart’s Frame Islands Lovelier Than a Vision Jogging in Havana My Brahmin Days and Other Stories North of the Equator Poems in Recession Sometimes Hard Still Close to the Island Storming the Wind The Wizard Swami This Planet Earth To Monkey Jungle

192

After the Dance: A Walk through Carnival in Jacmel, Haiti Anacaona: Golden Flower, Haiti, 1490 Beacon Best of 2000: Great Writing by Women and Men of All Colors and Cultures Behind the Mountains: The Diary of Celiane Esperance Best American Essays, Breath, Eyes, Memory Brother, I’m Dying Claire of the Sea Light Create Dangerously: The Immigrant Artist at Work Haiti Noir Krik? Krak! Tent Life: Haiti The Butterfly’s Way: Voices from the Haitian Dyaspora in the United States The Dew Breaker The Farming of Bones

Das, Mahadai (Guyana) A Leaf in His Ear: Selected Poems Bones IWant to be a Poetess of my People My Finer Steel Will Grow

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Dathorne, Oscar Ronald (Guyana) Africa in Prose (Editor) African Literature in the Twentieth Century Asian Voyages Caribbean Narrative: An anthology of West Indian Writing (Editor) Dark Ancestor: The Literature of the Black Man in the Caribbean Dumplings in the Soup Imagining the World: Mythical Belief versus Reality in Global Encounters In Europe’s Image: The Need for American Multiculturalism One Iota of Difference The Black Mind: A History of African Literature The Scholar-man Worlds Apart: Race in the Modern Period

Dawes, Kwame (Jamaica) A PlaceTo Hide and Other Stories Bob Marley: Lyrical Genius Jacko Jacobus Map-Maker Midland Natural Mysticism: Towards a New Reggae Aesthetic New and Selected Poems 1994-2002 One Love Progeny of Air Prophets Requiem Resisting the Anomie Shook Foil - A Collection of Reggae Poems Talk Yuh Talk Wheel and Come Again - An Anthology of Reggae Poetry (Editor)

Dawes, Neville (Jamaica) Interim The Last Enchantment

De Boissiere, Ralph (Trinidad y Tobago) Crown Jewel No Saddles for Kangaroos Rum and Coca Cola

De Lima, Arthur (Trinidad y Tobago) Echoes of Oritumbe The Community: Where Lessons Are Learned From Animals The De LimasOf Frederick Street

13

The Great Quake The House of Jacob Who Killed Amandela Delpina

De Lima, Clara Rosa (Trinidad y Tobago) Countdown to Carnival Currents of the Yuna Dreams Non Stop Kilometre Nineteen Not Bad, Just a Little Mad Reminiscing Thoughts and Dreams Tomorrow Will Always Come

De Lisser, Herbert G. (Jamaica) Jane: A Story of Jamaica Morgan’s Daughter Psyche Revenge: A Tale of Old Jamaica The Arawak Girl The Cup and the Lip The White Witch of Rosehall Triumphant Squalitone: A tropical extravaganza Under the Sun: A Jamaican Comedy

Debrot, Nicolaas (Antillas Holandesas) Mijn zuster de negerin

DeHaarte, Norma (Guyana) Guyana Betrayal

Depestre, René (Haití) Alléluia pour une femme jardin Anthologie personelle, Au Matin de la négritude Cantate d’Octobre à la Vie et à la Mort du Commandant Ernesto Che Guevara El Paso Ensebado En etat de poésie Eros dansun train chinois Etincelles Gerbes de Sang Hadriana dans Tous mes Rêves Journal d’un animalmarin, L’oeillet ensorcelé Le Mât de cocagne Lettre àun poète du marronnage, Non-assistance à poète en danger, Novels and short stories Poète à Cuba

193

Adrián R. Vila Rage de vivre. Oeuvres poétiques complètes Un arc-en-ciel pour l’occident chrétien, poème mystère vaudou Un Eté indien de la parole Végétations de Clarté

Desnoes, Edmundo (Cuba) El cataclismo Lam, azul y negro Memorias del subdesarrollo No hay problema Punto de vista

Díaz Quiñones, Arcadio (Puerto Rico) El almuerzo en la hierba La memoria integradora La memoria rota

Douglas, Marcia (Jamaica) Electricity Comes to Cocoa Bottom Madam Fate

Drayton, Geoffrey (Barbados) Christopher Three Meridians Zohara

Du Quesnay, Frederick J. Le Mercier (Jamaica) A Princess for Port Royal: A romantic novel

Durie, Alice (Jamaica) One Jamaica Gal

Dyer, Bernadette (Jamaica) Villa Fair

Díaz, Jesús (Cuba) Las iniciales de la tierra Las palabras perdidas Los años duros

Ecury, Nydia Maria Enrica (Aruba) Kantika pa Mama Tera/Songs for Mother Earth

Edgell, Zee (Belize) Diego, Eliseo (Cuba) A través de mi espejo Conversación con los difuntos Divertimentos El oscuro esplendor En la Calzada de Jesús del Monte En las oscuras manos del olvido Inventario de asombros Muestrario del mundo o Libro de las maravillas de Bolaña Nombrar las cosas Noticias de la Quimera Por los extraños pueblos Versiones

Beka Lamb In TimesLike These

Elliot, Lorris (Trinidad y Tobago) Coming for to Carry The Bibliography of Literary Writings By Blacks in Canada

Ellis, Zoila (Belize) On Heroes, Lizards and Passions

Emtage, James B. James Bernard de Courcy Emtage (Barbados) Brown Sugar: A Vestigial Tale

Disla, Reynaldo (Republica Dominicana) Bolo Francisco La muerte aplaudida

Engels, Christiaan Joseph Hendrikus (Curazao) Doffe orewoed

Dobru, R (Surinam) Abango: En andere verhalen Wan bon

Donaldson, Robert N. (Trinidad y Tobago)

Escoffery, Gloria (Jamaica) Landscape in the Making Loggerhead Mother Jackson Murders the Moon

Hearts Triumph

Espinet, Ramabai (Trinidad y Tobago) Doodnath, Samuel (Trinidad y Tobago) From India to Trinidad Tobago: Asha Kidnapped Santiago and Kumar: First Love Fulfilled 194

Creation Fire Nuclear Seasons

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Espinosa, Norge (Cuba) Estategias del páramo Las breves tribulaciones Los pequeños prodigios Romanza del lirio Sarah’s

Esteves, Carmen C. (Puerto Rico) Green Cane and Juicy Flotsam: Short Stories by Caribbe an Women (Editor)

Estévez, Abilio (Cuba) Juego con Gloria La noche La verdadera culpa de Juan Clemente Zenea Los palacios distantes Manual de las tentaciones Perla marina Santa Cecilia Tuyo es el reino

Estorino, Abelardo (Cuba) El robo del cochino La casa vieja Los mangos de Caín Morir del evento Ni un sí ni un no Parece blanca Vagos rumores y otras obras

Fanon, Frantz (Martinica) L’An V de la révolution algérienne L’Œil se noie La Conspiration Les Damnés de la Terre Les Mains parallèles Peau noire, masquesblancs Pour la révolution africaine. Écrits politiques Œuvres

13

Gajo joven Haz de la ceniza Himno a la alusión del tiempo Jiras guajiras Juan Quinquín en Pueblo Mocho Musitaciones Pleno día Polvo que escribe Prosas Segunda alcancía del artesano Tres novelas de humor Tumbaga Viaje de siempre Vida competa del poeta Wampampiro Timbereta

Fergus, Howard A. (Montserrat) Cotton Rhymes Dreams of Alliouagana: An Anthology of Montserrat Prose and Poetry (Editor) Green Innocence History of Education in the British Leeward Islands, 1838-1945 HistoryOf Alliougana: A Short History of Montserrat Lara Rains Colonial Rites Montserrat in the Twentieth Century: Trials and Tribulations Montserrat the Last English Colony? Prospects for Independence Montserrat: History of a Caribbean Colony Stop the Carnival The Seagull and Other Stories (Co-Editor) Volcano Song: Poems of an Island in Agony Volcano Verses William H. Bramble: His Life and Times

Fergus, Howard A. , Markham, Edward Archie (Montserrat) HugoVersus Montserrat

Ferguson, Merril (Jamaica) Feijóo, Samuel (Cuba) Aventura con los aguinaldos Beth-el Camarada celeste Caminante montés Crítica Lírica Cuenta cuentos Cuentería Diario abierto El son cubano: poesía general Faz y la hoja del poeta

Village of Love

Feria, Lina de (Cuba) A la llegada del delfín A mansalva de los años Casa que no existía El libro de los equívocos El Ojo Milenario El rostro equidistante Espiral en tierra Los rituals del inocente 195

Adrián R. Vila

Ferland, Barbara (Jamaica) Without Shoes I Must Run

Fernández Retamar, Roberto (Cuba) A quien pueda interesar Alabanzas y conversaciones Algunos usos de civilización y barbarie Ante el Quinto Centenario Antipoesía y poesía convencional en Hispanoamérica Aquí Calibán Con las mismas manos Elegía como un himno Idea de la estilística Juana y otros poemas personales La poesía contemporánea en Cuba La realidad Papelería Para una teoría de la literatura hispanoamericana y otras aproximaciones Patrias Vuelta a la antigua esperanza

Fernández Spencer, Antonio (Republica Dominicana) Bajo la luz del día Diario del mundo Poesía sorprendida

Fernández, Pablo Armando (Cuba) Campo de amor y de batalla El sueño, la razón El vientre del pez Himnos Libro de los héroes Los niños se despiden Salterio y lamentación Toda la poesía Un sitio permanente

Ferré, Rosario (Puerto Rico) A la sombra de tu nombre Antología Personal: 1992-1976, Cortázar: El Romántico en su Observatorio Destiny, Language, and Translation; or, Ophelia Adrift in the C O Canal El Acomodador: una lectura fantastica de Felisberto Hernandez (The Accommodator: a fantastic lecture by Felisberto Hernandez) El árbol y sus sombras El Coloquio de las Perras 196

El Medio Pollito Fabulas de la Garza Desangrada Fisuras Flight of the Swan La autenticidad de la mujer en el arte La Batalla de Las Vírgenes La extraña muertedel Capitancito Candelario Language Duel / Duelo del Lenguaje Las dos Venecias Las Puertasdel Place Los Cuentos de Juan Bobo Maldito Amor Memorias de Ponce: Biografía de Don Luis A. Ferré Papeles de Pandora Sitio a Eros: Ensayos literarios Sonatinas Sweet Diamond Dust The House on the Lagoon The Youngest Doll Vecindarios excéntricos

Figueroa, John Joseph (Jamaica) An Anthology of African and Caribbean Writing in English Blue Mountain Peak: Poetry & Prose Caribbean Voices, Combined Edition Caribbean Voices: An Anthology of West Indian Poetry: Vol. 1 Caribbean Voices: An Anthology of West Indian Poetry: Vol. 2 Love Leaps Here Society, Schools and Progress in the West Indies The Chase

Flanagan, Brenda (Trinidad y Tobago) You Alone Are Dancing

Flores, Ángel (Puerto Rico) Bibliografía de escritores hispanoamericanos, 1609–1974 Expliquémonos a Borges como poeta Historia y antología del cuento y la novela en Hispanoamérica Spanish American Authors: The Twentieth Century

Florit, Eugenio (Cuba) 32 poemas breves A pesar de todo Antología penúltima Antología poética Asomante final Castillo interior y otros versos

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Conversación a mi padre Cuarto poema Doble acento Hábito de esperanza Poema mío Reino Trópico Versos pequeños

Ford-Smith, Honor (Jamaica) Lionheart Gal: Life Stories of Jamaican Women (Editor)

13

narrativas juntas

Garnatz, Jennifer M. (Jamaica) Romantically Erotic Deadly Religious (Poems)

Gilkes, Michael (Guyana) A Pleasant Career Couvade Joanstown and Other Poems The Literate Imagination (Editor) The West Indian Novel Wilson Harris and the Caribbean Novel

Forde, A.N. (Barbados) Canes by the Roadside From the Green Antilles Talk of the Tamarinds The Passing Cloud

Fornet, Ambrosio (Cuba) Alea, una retrospectiva crítica Antología del cuento cubano contemporáneo

Foster, Cecil (Barbados / Canadá) A Place Called Heaven: The Meaning of Being Black in Canada Island Wings: A Memoir No Man in the House Slammin’ Tar Sleep On, Beloved

Gilroy, Beryl Agatha (Guyana) Black Teacher Boy Sandwich Echoes and Voices Frangipani House Gather the Faces In Praise of Love and Children Inkle and Yarico New People at Twenty Four Steadman and Joanna: A Love in Bondage Sunlight on Sweet Water The Green Grass Tango

Gladwell, Joyce (Jamaica) Brown Face Big Master

Glissant, Edouard (Martinica) Frankétienne (Haití) Au Fil du Temps Dézafi Les Affres d’un Défi Mûr à Crever Pèlin Tèt Ultravocal

Franqui, Carlos (Cuba) El libro de los doce Retrato de familia con Fidel Vida, aventura y desastres de un hombre llamado Fidel

Fraser, Fitzroy (Jamaica) Wounds in the Flesh

García Romero, Rafael (Republica Dominicana) El agonista Fisión Historias de cada día

Boises; histoire naturelle d’une aridité Ethnicitéd’aujourd’hui Fastes Faulkner, Mississippi Introduction à une poétique du divers L’Intention poétique L’Isles. Frontispiece de Wolfgang Paalen La Case du commandeur La Cohée du Lamentin La Lézarde La Terre inquiète. Lithographies de Wifredo Lam Le Discours antillais Le Monde incréé: Conte de ce que fut la Tragédie d’Askia; Parabole d’un Moulin de Martinique; La Folie Célat Le Quatrième Siècle Le Sel Noir Les Indes,Un Champ d’îles, La Terre inquète Mahagony Malemort

197

Adrián R. Vila Mémoires des esclavages Monsieur Toussaint Ormerod Pays rêvé, pays réel Poèmes complets Poétique de la Relation Racismeblanc Sartorius: le roman des Batoutos Soleil de la conscience Traité du Tout-Monde Une nouvelle région du monde

Glissant, Edouard , Chamoiseau, Patrick (Martinica)

Tamarind Season To Us, All Flowers Are Roses Travelling Mercies Turn Thanks

Gosine, Vishnu Ramsamooj (Trinidad y Tobago) The Coming of Lights

Goulborne, Jean (Jamaica) Actors in the Arena Excavation Under the Sun Woman Song

Quand les murs tombent. L’identité nationale hors-la-loi?

Gray, Cecil (Trinidad y Tobago) Glissant, Edouard , Séma, Sylvie (Martinica) La terre magnétique: les errances de Rapa Nui, l’île de Pâques

Leaving the Dark Lillian’s Songs Plumed Palms The Woolgatherer

Gomes, Albert (Trinidad y Tobago) AllPapa’s Children From Trinidad, a Selection from the Fiction and Verse of the Island of Trinidad, British West Indies Through a Maze of Colour

Gonzalez, Anson (Trinidad y Tobago) Collected Poems 1964 -1979 Merry-Go-Round and Other Poems Moksha: Poems of Light and Sound

González, José Luis (Puerto Rico) Balada de otro tiempo Cinco cuentos de sangre El hombre en la calle El país de cuarto pisos y otros ensayos El país de cuatro pisos En este lado En la sombra En Nueva York y otras desgracias La galería La llegada La Luna no era de queso Literatura y sociedad en Puerto Rico Mambrú se fue a la guerra Paisa Todos los cuentos

Goodison, Lorna (Jamaica) Baby Mother and the King of Swords Selected Poems 198

Greaves, Stanley (Guyana) Horizons

Guillén, Nicolás (Cuba) Antología mayor Balada de los dos abuelos Cerebro y corazón Cuatro canciones para el Che El diario que a diario El Principito Boliviano El soldado Miguel Paz y el sargento José Inés Elegías En algún sitio de la primavera Hay que tener voluntad La paloma de vuelo popular La rueda dentada Las coplas de Juan Descalzo Negro Bembón Poemas de amor Poemas de transición Poemas mulatos Porel mar de las Antillas anda un barco de papel. Poemas para niños y mayores de edad Portugal Sol dedomingo Sóngoro Cosongo Tengo ¿Puedes?

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Gutiérrez, Pedro Juan (Cuba) Animal tropical El rey de la Habana Trilogía sucia de La Habana

Guy, Rosa (Trinidad y Tobago / EE.UU.) A Measure of Time And I Heard a Bird Sing Billy the Great Bird at My Window Children of Longing (Editor) Mirror of Her Own Mother Crocodile My Love, My Love or, The Peasant Girl New GuysAround the Block Paris, Pee Wee and Big Dog Ruby The Disappearance The Friends The Music ofSummer The Sun,The Sea, A Touch of the Wind The Ups and Downs of Carl Davis III

Hallworth, Grace (Jamaica) A Web of Stories Cric Crac: A Collection of West Indian Stories Down the River: Afro-Caribbean Rhymes Games Songs for Children (Editor) Going to School Gracie’s Cat Open Mouth, Story Jump Out Sing Me a Story! Sleep Tight

Hamilton, Judith (Jamaica) andCaribbean New Voices I Focus 1983: An Antologie From Our Yard Rain Carvers

Harris, Denise (Guyana) Web of Secrets

Harris, Wilson (Guyana) AngelAt The Gate Ascent to Omai Black Marsden Carnival Companions of the Day and Night DaSilva DaSilva’s Cultivated Wilderness and Genesis of the Clowns

13

Eternity to Season Explorations: A Selection of Talks and Articles 1966 1981 Fetish Heartland Jonestown Merlin Parsifal: Adversarial Twins Palace of the Peacock Resurrection at Sorrow Hill The Age Of the Rainmakers The Dark Jester The Eye of the Scarecrow The Far Journey of Oudin The Four Banks of the River of Space The Guyana Quartet The Infinite Rehearsal The Secret Ladder The Sleepers of Roraima: A Carib Trilogy The TreeOf The Sun The Waiting Room The Well and the Land The Whole Armour The Womb of Space: The Cross-Cultural Imagination Tradition the Writer and Society Tumatumari

Haseth, Carel P. de (Curazao) Katibu di shon Poesia venená

Hearne, John (Jamaica) Carifesta Forum: An Anthology of 20 Caribbean Voices (Editor) Fever Grass Our Heritage Stranger at the Gate The Autumn Equinox The Candywine Development The Checkerboard Caper The Eye of the Storm The Faces of Love The Land of the Living The Sure Salvation VoicesUnder the Window

Heath, Roy A. K. (Guyana) A Man Come Home From the Heat of the Day Genetha Kwaku or The man who could not keep his mouth shut One Generation 199

Adrián R. Vila Orealla Shadows Round the Moon: Caribbean Memoirs The Armstrong Trilogy The Ministry of Hope The Murderer The Shadow Bride

Helman, Albert (Surinam) De glorende dag Zuid-Zuid-West

On Leaving Paradise Where the Hummingbird Flies

Hernández Núñez, Ángela (Republica Dominicana) Arce espejada Emergencia del silencio Masticar una rosa Tizne y Cristal

Heydorn, Bernard (Guyana) Hemming, Wilbert Emanuel (Jamaica) Meeting at the Bend

Hendriks, Arthur Lemiére (Jamaica) MuetPoems On this Mountain These Green Islands

Carnival Girl Longtime Days Unlit Roads Walk Good Guyana Boy

Hibbert, Fernand (Haití) Esquisses d’hier, tableaux d’aujourd’hui Les Thazar

Henfrey, June (Barbados) Coming Home and Other Stories

Hill, Errol (Trinidad y Tobago) Man Better Man

Henríquez Ureña, Camila (Republica Dominicana) Estudios y conferencias Feminismo y otros temas sobre la mujer en la sociedad

Henríquez Ureña, Max (Republica Dominicana) Breve historia del modernismo De Rimbaud a Pasternak y Quasimodo: Ensayos sobre literaturas contemporáneas Panorama histórico de la literatura dominicana

Henríquez Ureña, Pedro (Republica Dominicana) Ensayos Ensayos críticos Horas de estudio La enseñanza de la literatura La utopía de América Obra crítica Obras completas Seis ensayos en busca de nuestra expresión

Herbert, Cecil (Trinidad y Tobago)

Hippolyte, Kendel (Santa Lucia) Bearings Birthright Fault Lines Island in the Sun, Side Two… Night Vision, The Labyrinth

Hodge, Charles Borromeo (Sint Maarten) Guardian Songs Images of St Martin

Hodge, Merle (Trinidad y Tobago) Crick Crack Monkey For the Life of Laetitia

Holder, Geoffrey (Trinidad y Tobago) A.D.A.M Geoffrey Holder’s Caribbean Cookbook

Holder, Geoffrey , Hashman, Tom (Trinidad y Tobago) Black Gods, Green Islands: Folk Tales of the Caribbean

The Poems of Cecil Herbert

Honeyghan, Glasceta (Jamaica) Hercules, Frank (Trinidad y Tobago) American Society and Black Revolution I Want a Black Doll 200

Father Sleeps with the Mudpies

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital

13

Hopkinson, Nalo (Jamaica / Canadá) Brown Girl in the Ring Midnight Robber Skin Folk

Hopkinson, Slade (Guyana) A Spawning of Eels The Friend The Onliest Fisherman

Hosein, Clyde (Trinidad y Tobago) The Killing of Nelson John

Hostos, Eugenio María de (Puerto Rico) Ayacucho El cholo El día de América Geografía evolutiva La Peregrinación de Bayoán Las doctrinas y los hombres Lecciones de derecho constitucional. Santo Domingo: Cuna de América

Humfrey, Michael (Jamaica) A Kind of Armour A Shadow in the Weave No Tears for Massa’s Day Portrait of a Sea Urchin: A Caribbean Childhood

Ghosts of Versailles: Miss Moberly and Miss Jourdain and Their Adventure How Do I Love Thee: Love Story of Robert Elizabeth Barrett Browning Lord Aberdeen: A Biography of the Fourth Earl of Aberdeen, K.G., K.T., Prime Minister 1852-1855 Love and the Princesses: The Strange Lives of Mad King George III and his Daughters My Sister, My Love: A Novel About the Life of Lord Byron and His Love Affair with His Half Sister Orphans of the Heart The Cannibals The Young Traveler in The West Indies West Indian Folktales

Ishmael, Odeen (Guyana) Amerindian Legends of Guyana

Itwaru, Arnold (Guyana / Canadá) Body Rites: Beyond the Darkening Critiques of Power Entombed Survivals Sacred Presence Shanti Shattered Songs: A Journey from Somewhere to Somewhere The Invention of Canada: Literary Text and the Immigrant Imagination

Hutchinson, Lionel (Barbados) Behind the Mace: An Introduction to the Barbados House of Assembly Man from the People One Touch of Nature

Jack, Drisana Deborah (Sint Maarten) Skin The Rainy Season

Jack, Yvonne (Trinidad y Tobago) Hyatt, Charles (Jamaica) Old Story Time When Me Was a Boy

Cheers Don’t Push the Sister

Jackson, Carl (Barbados) Ingram, Kenneth Everard Niven (Jamaica) Focus Life and Letters Public Opinion

Iremonger, Lucille (Jamaica) And His Charming Lady Creole Fiery Chariot: A Study of British Prime Ministers and the Search for Love

East Wind in Paradise Nor the Battle to the Strong

Jagan, Janet (Guyana) An Examination of National Service Army Intervention in the 1973 Elections in Guyana Patricia the Baby Manatee and Other Stories When Grandpa Cheddi Was a Boy

James, Alexander MacGregor (Jamaica) The Cacique’s Treasure and Other Tales

201

Adrián R. Vila

James, Cyril Lionel Robert (Trinidad y Tobago) A History of Negro Revolt Beyond a Boundary Cricket Lenin, Trotsky and the Vanguard Party: A Contemporary View Mariners, Renegades and Castaways: The story of Herman Melville and the world we live in Minty Alley Modern Politics: Being a series of lectures on the subject given at the Trinidad Special Delivery: The Letters of C.L.R. James to Constance Webb, 1939-1948 Wilson Harris - A Philosphical Approach

James, Gatty (Trinidad y Tobago) Natives in Transition: A Novel on Tobago

James, Kelvin Christopher (Trinidad y Tobago) A FlingWith A Demon Lover Jumping Ship and Other Stories Secrets

James, Leroy M. (Trinidad y Tobago) Cannibal Island Rhythm of Coger Street

Javier, Adrián (Republica Dominicana) Bolero del esquizo El oscuro rito de la luz

Jesús, Dionisio de (Republica Dominicana) Axiología de las sombras Homus Advertiser Oráculo del suicida

Race in the Inner City, a study of young people in Handsworth Report to the Solicitors Regulation Authority on the independent comparative case review of disproportionality in regulatory action and outcomes for BME solicitors TakingA Stand: Gus John Speaks on Education, Race, Social Action and Civil Unrest 1980-2005 The Case for a Learner’s Charter for Schools The Crisis Facing Black Children in the British Schooling System. The New Cross Massacre Story Time to Tell: the Grenada Massacre and After... Grenada Diary 14-25 December 1983 En colaboración con Bryce Anderson, Carol Milton y Tony Pritchard 1973 The Hilton Project: a study of Moss Side, Manchester In the Service of Black Youth: A Study of the Political Culture of Youth and Community Work with Black People in English Cities The New Black Presence in Britain En colaboración con Derek Humphry Because They’re Black Police Power and Black People En colaboración con Ian Macdonald; Reena Bhavnani y Lily Khan Murder in the Playground: the Burnage Report Education for Citizenship En colaboración con Cecile Wright; Penny Standeny Tina Patel School Exclusion and Transition into Adulthood in African Caribbean Communities En colaboración con Samina Zahir Speaking Truth to Power: critical debate on Identity, Aesthetics and Ethnicity; a diversity of voices in theatre and the Arts in England

Jin, Meiling (Guyana) GiftsFrom My Grandmother The Song of the Boatwoman The Thieving Summer

John, Gus (Grenada) Born to beGreat: A Charter on Promoting the Achievement of Black Caribbean Boys, National Union of Teachers Emancipate Yourself…Choose Life! Essays on the 1807 Abolition of the Slave Trade Act and on gun and knife crime and gang activity in urban areas Moss Side 1981: More Than Just a Riot 202

Johnson, Amryl (Trinidad y Tobago) Long Road to Nowhere SequinsFor A Ragged Hem

Jones, Evan (Jamaica) Tales of the Caribbean - Witches and Duppies

Jones, Marion (Trinidad y Tobago) An Absence of Ruins DieThe Long Day Freedom. Volume I: Freedom in the Making of Western Culture

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital J’Ouvert Morning Pan Beat Patterson, Orlando | Jamaica The Children of Sisyphus The Sociology of Slavery

Joseph, Lynn (Trinidad y Tobago) A Wave in Her Pocket - Stories from Trinidad Tobago An Island Christmas Coconut Kind of Day Fly, Bessie, Fly Jasmine’s Parlour Day Jump-Up Time: A Trinidad Carnival Story The Color of My Words The Mermaid’s Twin Sister: More StoriesFrom Trinidad

Josiah, Henry (Guyana) Tales of Makonaima’s Children

Juliana, Elis (Curazao) Organisashon Planifikashon Independensia

Kamau, Kwadwo Agymah (Barbados) Flickering Shadows Pictures of a Dying Man

Keane, Shake (San Vicente y las Granadinas) Ixion L’Oubili One a Week with Water Palm and Octopus The Angel Horn – Shake Keane (1927-1997) Collected Poems The Volcano Suite

Keens-Douglas, Paul (Trinidad y Tobago) Is Town Say So! Tell Me Again Tim Tim Twice UponA Time When Moon Shine

13

Khan, Ismith (Trinidad y Tobago) A Day in the Country and Other Stories The Crucifixion The Jumbie Bird The Obeah Man

Khemraj, Harischandra (Guyana) Cosmic Dance

Killikelly, Kathleen (Barbados) The Power of the Dog

Kincaid, Jamaica (Antigua y Barbuda) A Small Place Among Flowers: A Walk in the Himalayas Annie John Annie, Gwen, Lilly, Pam, and Tulip Biography of a Dress Figures in the Distance Lucy Mr. Potter My Brother My Favorite Plant: Writers and Gardeners on the Plants they Love (editor) My Garden On Seeing England for the First Time Talk Stories The Autobiography of My Mother

King, Hugh B.N. (Jamaica) Nightwork The Resurrection of Jonathan Digby

King, Jane (Santa Lucia) Fellow Traveller Into the Centre

Kirkpatrick, Oliver (Jamaica) Country Cousin

Kizerman, Rudolph (Barbados) Stand up in the World

Kellman, Anthony (Barbados) The Coral Rooms

Kempadoo, Oonya (Guyana)

Knight, Clyde (Jamaica) We Shall Not Die Woman, Hold Your Head and Cry

Buxton Spice

Kwamdela, Odimumba (Barbados) Kempadoo, Peter Lauchmonen (Guyana)

Niggers...This is Canada

Guiana Boy Old Thom’s Harvest 203

Adrián R. Vila

La Fortune, Knolly (Trinidad y Tobago) Legend of T-Marie The Schoolmaster Remembers

Labrador Ruiz, Enrique (Cuba) Cartas a la carte Cuentos El gallo en el espejo El laberinto de sí mismo El pan de los muertos La sangre hambrienta Trailer de sueños

Lacrosil, Michèle (Guadalupe) Cajou Demain Jab-Herma Sapotille et le serin d’argile

Ladoo, Harold (Trinidad y Tobago) No Pain Like This Body No PainLike This Body Yesterdays

Laferriere, Dany (Haití / Canadá) A Drifting Year An Aroma of Coffee Eroshima How to Make Love to a Negro Why MustA Black Writer Write About Sex

Lake, Joseph H. Jr. (Sint Maarten) Friendly Anger: The Rise of the Labor Movement in St. Martin The Republic of St. Martin

Lauffer, Pierre A. (Curazao) Di nos, antologia di nos literatura Un selekshon di palabra i ekspreshon

Leal, Rine (Cuba) Cinco autores En primera persona La selva oscura

Lee, Easton (Jamaica) Born for the Sea From Behind the Counter: Poems from a Rural Jamaican Experience Paid in Full

Lee, John Robert (Santa Lucia) Clearing Ground Dread Season Possessions Saint Lucian The Prodigal Vocation

Leeuwen, Willem Christiaan Jacobus van (Curazao) De rots der struikeling Het teken van Jona

Levins Morales, Aurora (Puerto Rico) Getting Home Alive with Rosario Morales Kindling: WritingsOn the Body Medicine Stories: History, Culture, and the Politics of Integrity Remedios: Stories of Earth and Iron from the History of Puertorriqueñas

Laleau, León (Haití) Le Choc Musique nègre

Lamming, George (Barbados) Coming, Coming Home: Conversations II - Western Education and the Caribbean Intellectual In The Castle of My Skin Natives of My Person Of Age and Innocence Season of Adventure The Emigrants WaterWith Berries

204

Lewis, Enid (Trinidad y Tobago) Voices of Earth

Lewis, Theresa (Trinidad y Tobago) Caribbean Folk Legends

Lezama Lima, José (Cuba) Aventuras sigilosas Dador Enemigo rumor Fragmentos a su imán La expresión americana La fijeza Muerte de Narciso Obras completas

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Oppiano Licario Paradiso

13

Mahabir, Dennis J. (Trinidad y Tobago) Indo-Trinidad Tobagoian Folk Tales in the Oral Tradition

Lindo, Archie (Jamaica) Bronze: Short stories, articles, a poem and a play My Heart wasSinging: Poems and short stories

Maharaj, Ashram B. | Trinidad y Tobago The Cutlass is not for Killing >---

Maharaj, Clement (Trinidad y Tobago) Llorens Torres, Luis (Puerto Rico) Al pie de la Alhambra Alturas de América La canción de las Antillas y otros poemas Sonetos sinfónicos Voces de la campana mayor

Long, Earl E. (Santa Lucia) Consolation

López Acosta, Pedro de Jesús (Cuba) Cuentos frígidos Sibilas en Mercaderes

The Dispossessed

Maharaj, Rabindranath (Trinidad y Tobago) The Writer and his Wife and Other Stories

Mais, Roger (Jamaica) And Most of All Man Black Lightning Brother Man Face and Other Stories Listen,The Wind and Other Stories The Hills Were Joyful Together

Mañach, Jorge (Cuba) Louison, Joyce (Santa Lucia) Phenomenal Women

Indagación del choteo Martí el apóstol Teoría de la frontera

Lovelace, Earl (Trinidad y Tobago) A Brief Conversion and Other Stories Crawfie the Crapaud Jestina’s Calypso Salt The Dragon Can’t Dance The Schoolmaster The Wine of Astonishment While Gods areFalling

Lovell, Glenville (Barbados / EE.UU.) Fire in the Canes Song of Night

Loynaz, Dulce María (Cuba) Jardín Viaje a Tenerife

Lugo Filippi, Carmen (Puerto Rico) Aquí cuentan las mujeres

Maas, Sharon (Guyana) Of Marriageable Age Peacocks Dancing

Manley, Rachel (Jamaica) Drumblair - Memories of a Jamican Childhood

Maran, René (Martinica) Batouala: A True Black Novel Le livre du souvenir. poemes, (1909-1957)

Marinello, Juan (Cuba) Ensayos Poesías

Mark Logan (Guyana) Black Dawn Heroes Tallant for Disaster Tallant for Trouble

Markham, E. A. Archie (Montserrat) Cross Fire Family Matters Fragments of Memory Games Penalties Human Rites Lambchops in Papua New Guinea Letters from Ulster the Hugo Poems Living in Disguise 205

Adrián R. Vila Love Poems Love, Politics Food Mad Marking Time Masterclass Maurice V.’s Dido Misapprehensions Something Unusual Taking the Drawing Room Through Customs: Selected Stories 1972-2002 Ten Stories Towards the End of a Century

Mármol, José (Argentina) Deus ex machina La invención del día Lengua del paraíso

Marqués, René (Puerto Rico) Carnaval afuera, carnaval adentro El apartamento El hombre y sus sueños El sol y los McDonald En una ciudad llamada San Juan Ensayos Juan Bobo y la dama de Occidente La carreta La mirada La muerte no entrará en Palacio La víspera del hombre Los soles truncos Mariana o el alba Otro día nuestro Palm Sunday Sacrificio en el Monte Moriah Un niño azul para esa sombra Vía Crucis del Hombre Puertorriqueño

Marshall, Paule (Barbados / EE.UU.) Brown Girl, Brownstones Daughters Merle: A Novella and Other Stories Praisesong for the Widow Reena and Other Stories Soul Clap Hands and Sing The Chosen Place, the Timeless People

Martí, José (Cuba) Abdala Amistad funesta

206

Amor con amor se paga Amor de ciudad grande Bañistas Diario de campaña Ejecución de los dirigentes anarquistas de Chicago El ajusticiamiento de Guiteau El centenario de George Washington El ferrocarril elevado El juego de pelota de pies El Madison Square El poeta Walt Whitman El presidio político en Cuba El Puente de Brooklyn Escenas norteamericanas Ismaelillo Karl Marx ha muerto La Edad de Oro La grannevada La República Española ante la revolución cubana Las revueltas anarquistas de Chicago Los fundadores de la constitución Norteamericanos Obras completas Ryan vs. Sullivan Teatro en Nueva York Un incendio Verano en Nueva York Versos libres Versos sencillos

Marugg, Silvio Alberto (Curazao) Afschuw van Licht De morgen loeit weer aan

Mateo, Andrés L. (Republica Dominicana) Mito y cultura en la Era de Trujillo Pisar los dedos de Dios

Maxwell, Marina Ama Omowale (Trinidad y Tobago) Chopstix in Mauby

McAndrew, Wordsworth (Guyana) Blue Gaulding More Poems Selected Poems

McCartney, Norma (Trinidad y Tobago) Tales of the Immortelles - A Collection of Caribbean Folk Tales

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital McDonald, Ian (Trinidad y Tobago) The Heinemann Book of Caribbean Poetry (Editor) The Humming-Bird Tree

McFarlane, Basil (Jamaica)

13

McNeill, Anthony (Jamaica) Credences at the Altar of Cloud Hello Ungod Reel from ‘The Life Movie’ The Caribbean Poem

Jacob and the Angel and Other Poems

Mellville, Pauline (Guyana) McFarlane, John Ebenezer Clare (Jamaica) A Treasury of Jamaican Poetry Voices from Summerland

McFarlane, R.L.Clare (Jamaica) A Gift of Black Mangoes Selected Poems 1943–1952

McKay, Claude (Jamaica / EE.UU.) A Long WayFrom Home Banana Bottom Banjo: A Story without a Plot Gingertown Harlem Shadows Harlem: New York Metropolis Home to Harlem Selected Poems of Claude McKay Songs of Jamaica Spring in New Hampshire and Other Poems

McKenzie, Alecia (Jamaica) Satellite City

McKenzie, Earl (Jamaica) A Boy Named Ossie

McLellan, G.H.H. (Guyana) Old Time Story

McLeod, Cynthia (Surinam) ...die revolutie niet begrepen!... Elisabeth Samson Herinneringen aan Mariënburg Hoe duur was de suiker Kriskras door Frimangron Lafu Ma Rochelle Passée Welkom El Dorado Slavernij en de Memorie The Free Negress Elisabeth Tweemaal Mariënburg Vaarwel Merodia

Shape-Shifter The Migration of Ghosts The Ventriloquist’s Tale

Mendes, Alfred H. (Trinidad y Tobago) Black Fauns Pitch Lake

Méndez Ballester, Manuel (Puerto Rico) Bienvenido, Don Goyito El damor de los surcos Encrucijada Los cocorocos Tiempo muerto

Mir, Pedro (Republica Dominicana) Cuando amaban las tierras comuneras

Mittelholzer, Edgar (Guyana) A Morning at the Office A Morning in Trinidad A Swarthy Boy A Tale of Three Places A Tinkling in the Twilight Children of Kaywana Corentyne Thunder Eltonsbrody Kaywana Blood Kaywana Stock Latticed Echoes My Bones and My Flute Of Trees and the Sea Savage Destiny Shadows MoveAmong Them Sylvia The Adding Machine: A Fable for Capitalists and Commercialists The Aloneness of Mrs. Chatham The Harrowing of Hubertus The Jilkington Drama The Mad MacMullochs The Old Blood

207

Adrián R. Vila The Piling of Clouds The Weather Family The Weather in Middenshot The Wounded and the Worried Thunder Returning Uncle Paul With a Carib Eye

Moore, Carlos (Cuba) African Presence in the Americas Castro, the Blacks, and Africa, Pichón: Race and Revolution in Castro’s Cuba Were Marx and Engels Racists? The prolet-Aryan outlook of Marx and Engels

Mootoo, Shani (Trinidad y Tobago / Irlanda) Mohamed, Nazer (Trinidad y Tobago)

Out on Main Street and Other Stories

The End is Not Yet

Mordecai, Pamela (Jamaica) Mohammed, Sharlow (Trinidad y Tobago) Requiem for a Village/Apartheid Love The Elect

Monar, Rooplall (Guyana) Backdam People Estate People High House and Radio Janjhat Koker Meanings Patterns Ramsingh Street Tormented Wives

Montague, Masani (Jamaica / Canadá) Dread Culture: A Rastawoman’s Story

Montano, Robin (Trinidad y Tobago) Counterpoint

Montenegro, Carlos (Cuba) Aviones sobre el pueblo Dos barcos El Renuevo Hombres sin mujer Los héroes

Montero, Mayra (Cuba) Aguaceros dispersos Como un mensajero tuyo Del rojo de su sombra El capitán de los dormidos La trenza de la hermosa luna La última noche que pasé contigo Púrpura profundo Tú, la oscuridad Veintitrés y una tortugas

208

Her True-True Name Journey Poem Man

Morejón, Nancy (Cuba) Amor, ciudad atribuida Cuaderno de Granada Dos poemas de Nancy Morejón Elogio de la danza Elogio y paisaje Fundación de la imagen Mirar Adentro Mutismos Nación y mestizaje en Nicolás Guillén Octubre imprescindible Paisaje célebre Parajes de una época Piedra pulida PoetasdelmundolatinoenTlaxcala Recopilación de textos sobre Nicolás Guillén Richard trajo su flauta y otros argumentos WheretheIsland Sleeps Like a Wing With Eyes and Soul: Images of Cuba

Morisseau-Leroy, Félix (Haití) Antigone en créole Diacoute Dyakout 1, 2, 3, ak twa lòt poèm Roua Kréon

Morris, John (Jamaica) Fever Grass The Candywine Development The Checkerboard Caper

Morris, Mervyn (Jamaica) Examination Centre Is English We Speaking and Other Essays On Holy Week

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Shadowboxing The Pond

Munroe, Andrew Adrian (Guyana) Caribbean Stories - Supernatural Tales of Guyana

Mutabaruka (Jamaica) Mutabaruka: The First Poems Outcry Sun and Moon

Naipaul, Seepersad (Trinidad y Tobago) Gurudeva and Other Indian Tales

Naipaul, Shiva (Trinidad y Tobago) An Unfinished Journey Beyond the Dragon’s Mouth: Stories and Pieces Fireflies North of South The Chip-Chip Gatherers

Naipaul, V.S. (Trinidad y Tobago) A Bend in the River A Flag on the Island A Way in the World An Area of Darkness Guerrillas In a Free State Miguel Street Mr. Stone and the Knights Companion The Enigma of Arrival The Loss of El Dorado The Middle Passage The Mimic Men The Mystic Masseur The Suffrage of Elvira

13

Le Livre de Marie Pensées du Soir

Nichols, Grace (Guyana) Whole of a Morning Sky

Nicole, Christopher (Guyana) Amyot’s Cay Blood Amyot Dark Noon King Creole Off-White Ratoon Shadows in the Jungle The Amyot Crime

Noel, Victor (Trinidad y Tobago) The Four-Two Precinct

Nogueras, Luis Rogelio (Cuba) Cabeza de zanahoria El último caso del inspector

Novás Calvo, Lino (Cuba) Cayo Canas El medio y las letras en Norteamérica El negrero El otro cayo En los traspatios La Luna Nona La noche de los ñáñigos Maneras de cantal No sé quién soy Un dedo encima Un experimento en el Barrio chino

Nunez-Harrell, Elizabeth (Trinidad y Tobago) Narain, Harry (Guyana)

When Rocks Dance

Grass-Root People

Ogilvie, William G. (Jamaica) Narine, Harricharan (Trinidad y Tobago) Days Gone By

Nau, Émile (Haití) Histoire des Caciques d’Haïti

Nau, Ignace (Haití) Episode de la Révolution Isalina Le Lambi

Cactus Village The Ghost Bank

Oliver Labra, Carilda (Cuba) Al sur de mi garganta Canto a Martí Desaparece el polvo Memoria de la fiebre Preludio lírico Se me ha perdido un hombre

209

Adrián R. Vila

Padilla, Heberto (Cuba) El justo tiempo humano En mi jardín pastan los héroes Fuera de juego La hora La mala memoria Las rosas audaces

Padúdel Caribe (Aruba) Aruba Dushi Tera

Padura Fuentes, Leonardo (Cuba) La novela de mi vida Máscaras Paisaje de Otoño Pasado Perfecto Vientos de Cuaresma

Palés Matos, Luis (Puerto Rico) Canción festiva para ser llorada Danza negra El palacio en sombras Falsa canción de baquiné La poesía de Luis Palés Matos: Edición crítica Largarto verde Majestad negra Poesías Pueblo negro Pueblonegro Tuntún de pasa y grifería

Palm, Jules Ph. De (Curazao) Kinderen van de Fraters Lekker warm, lekker bruin

Palmer, C. Everard (Jamaica) A Broken Vessel A Cow Called Boy A Dog Called Houdini A Taste of Danger Baba and Mr. Big Big Doc Bitteroot My Father Sun-Sun Johnson The Adventures of Jimmy Maxwell The Cloud with the Silver Lining The Hummingbird People The Sun Salutes You The Wooing of Beppo Tate

Palmer, Hazelle (Barbados / Canadá) ...But Where Are You Really From? Tales fromThe Gardens and Beyond

Paravisini-Gebert, Lizabeth (Puerto Rico) Green Cane and Juicy Flotsam: Short Stories by Caribbean Women (Editor) Healing Cultures: Art and Religion as Curative Practices in the Caribbean and Its Diaspora (Editor) Pleasure in the Word: Erotic Writings by Latin American Women (Editor) RemakingA Lost Harmony - Stories from the Hispanic Caribbean (Editor) Sacred Possessions Vodou, Santeria, Obeah, and the Caribbean (Editor)

Paz, Senel (Cuba) El niño aquel Fresa y chocolate

Pedreira, Antonio (Puerto Rico) Bibliografía puertorriqueña De los nombres de Puerto Rico El año terrible del 87 El periodismo de Puerto Rico Hostos, ciudadano de América Insularismo La actualidad del jíbaro Obras de Antonio S. Pedreira Un hombre del pueblo: José Celso Barbosa

Peix, Pedro (Republica Dominicana) El brigadier, o, La fábula del lobo y el sargento Las locas de la Plaza de los almendros

Pérez Sarduy, Pedro (Cuba / Inglaterra) Cumbite y otros poemas Las Criadas De La Habana Malecón Sigloveinte Seres invisibles/afro-latinoamericanos de hoy Surrealidad, La Habana Voces sobre Raza e Identidad en Cuba contemporánea,

Pérez Sarduy, Pedro , Stubbs, Jean (Cuba / Inglaterra) Afro-Cuba: An Anthology of Cuban Writing on Race, Politics, and Culture

Persaud, Lakshmi (Trinidad y Tobago) Butterfly in the Wind Sastra 210

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Persaud, Sasenarine (Guyana) A Surf of Sparrows’Songs : A Poemanjali Between the Dash and the Comma Canada Geese and Apple Chatney Dear Death Demerary Telepathy The Ghost of Bellows Man The Wintering Kundalini

Perse, Saint-John (Guadalupe) Amers Anabase Chant pour un équinoxe Chanté parcelle qui fut là Chronique Collected Poems Éloges Exil Neiges Nocturne Oiseaux Pluies Poème à l’étrangère Poésie Pour Dante Sécheresse Vents Œuvres complètes

Peter Grange (Guyana) Caribee Lord of the Golden Fan The Devil’s Emissary The Eliminator The Face of Evil The Fear Dealers The Infiltrator The Predator

13

A State of Independence Cambridge CrossingThe River Extravagant Strangers: A Literature of Belonging Higher Ground Playing Away Strange Fruit The Atlantic Sound The European Tribe The Final Passage The Nature of Blood The Right Set The Shelter WhereThere is Darkness

Pilgrim, Frank (Guyana) Miriamy: A West Indian Play in Three Acts

Pineau, Gisèle (Guadalupe) C’est la règle Caraïbe sur Seine Case mensonge Cent Vieset des Poussières Chair piment Femmes des Antilles Fleur de barbarie Folie, aller simple L’Espérance-Macadam L’Exil selon Julia La Grande Drive des esprits Le cyclone Marilyn Les colères du Volcan L’âme prêtée aux oiseaux L’odyssée d’Alizée Mes quatre femmes Morne Câpresse Un papillon dans la cité

Piñera, Virgilio (Cuba) Philbert, Garnet (Trinidad y Tobago) The Unfortunate Hero

Philip, Marlene Nourbese (Trinidad y Tobago) Harriet’s Daughter Salmon Courage

Phillips, Caryl (San Cristóbal y Nieves) A Distant Shore A New World Order

Aire frío Cubitos Cuentos completos Cuentos fríos Dos viejos pánicos El conflicto El que vino a salvarme El secreto de Kafka La carne de René La isla en peso La vida entera Muecas para escribientes 211

Adrián R. Vila Pequeñas maniobras Poesía y crítica Poesía y prosa Presiones y diamantes Teatro completo Una broma colosal

Pos, Hugo (Surinam) In triplo

Powell, Patricia (Jamaica / EE.UU.) A Small Gathering of Bones Diddle Diddle Red Hot Fiddle Me Dying Trial

Placoly, Vincent (Martinica) Dessalines, ou, La passion de l’indépendance: Théâtre Don Juan La vie et la mort de Marcel Gonstran

Prince, Althea (Antigua y Barbuda / Canadá) HowThe East Pond Got Its Flowers HowThe Star Fish Got to the Sea Ladies of the Night and Other Stories

Pollard, Velma (Jamaica) Anansesem Considering Woman Dread Talk: The Language of Rastafari Home Stretch Karl and Other Stories Shame Trees Don’t Grow Here: But Poincianas Bloom

Ponte, Antonio José (Cuba) Asiento en las ruinas Contrabando de sombras Corazón de Skitalietz Cuentos de todas partes del Imperio El libro perdido de los Origenistas La lengua de Virgilio Las comidas profundas

Prince, Ralph (Antigua y Barbuda) Jewels of the Sun

Quayle, Ada (Jamaica) The Mistress

Quintero Herencia, Juan Carlos (Puerto Rico) Elhilo para el marisco/ Cuaderno de los envíos Fulguración del espacio: Letras e imaginario institucional de la Revolución cubana (1960–1971) La caja negra La máquina de la salsa: Tránsitos del sabor Libro del sigiloso

Quintero, Héctor (Cuba) Portela, Ena Lucía (Cuba) Alguna enfermedad muy grave Cien botellas en una pared El pájaro: pincel y tinta china El viejo, el asesino y yo La sombra del caminante Una extraña entre las piedras

Porter, Frank (Trinidad y Tobago) The Adventures of Boyzie Jones

Portuondo, José Antonio (Cuba) Bosquejo de las letras cubanas Concepto de la poesía Crítica de la época y otros ensayos El contenido social en la literatura cubana El heroísmo intelectual La ciencia literaria en Cuba 1868-1968 La emancipación literaria en Hispanoamérica La historia y las generaciones Proceso de la cultura cubana

212

Antología de teatro cubano Teatro Teatro y revolución

Quito, Nicolaas (Aruba) Alameda Atardi di Antaño Bos pa Planta Destino Eclips Politico Gerede Twijfels Ilusion Optico Met de wil elkander bij te staan Pa sakakara Tera di Silencio Verborgen leegte

Raful, Tony (Republica Dominicana) Las bodas de Rosaura con la primavera

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Ramchand, Kenneth (Trinidad y Tobago) An Introduction to the Study of West Indian Literature The West Indian Novel and Its Background

13

Smile Orange Two Can Play

Rhys, Jean (Dominica) Ramkeesoon, Peter (Trinidad y Tobago) Sunday Morning Coming Down

Ramon Fortune, Barnabas (Trinidad y Tobago) Undertones of Victory

Ramos Otero, Manuel (Puerto Rico) Concierto de metal para un recuerdo y otras orgías de soledad Cuentos de buena tinta El cuento de la Mujer del Mar El libro de la muerte Invitación al polvo Página en blanco y staccato Tálamos y tumbas: prosa y verso

Ramos Perea, Roberto (Puerto Rico) Cueva de ladrones Miénteme más Módulo 104

Reckord, Barrington Barry (Jamaica) Does Fidel Eat More Than Your Father: Conversations in Cuba

Redcam, Tom (Jamaica) Becka’s Buckra Baby One Brown Girl Orange Valley and Other Poems

Reid, Victor Stafford (Jamaica) Biography of Norman Manley, President of Jamaica 1959-1962 Nanny Town New Day Peter of Mount Ephraim Sixty-five The Horses of the Morning The Jamaicans The Leopard The Young Warriors

After Leaving Mr. Mackenzie Good Morning, Midnight Jean Rhys Letters 1931-1966 Jean Rhys: Tales of the Wide Caribbean Jean Rhys: The Collected Short Stories My Day: Three Pieces Postures Quartet Sleep It Off, Lady Smile, Please: An Unfinished Autobiography The Left Bank and Other Stories Tigers are Better Looking Voyage in the Dark Wide Sargasso Sea

Richmond, Angus (Guyana) A Kind of Living The Open Prison

Riley, Joan (Jamaica) Romance The Unbelonging Waiting in the Twilight

Risco Bermúdez, René del (Republica Dominicana) En el barrio no hay banderas

Roach, Eric (Trinidad y Tobago) The Flowering Rock: Collected Poems 1938–74

Roberts, W. Adolphe (Jamaica) Brave MardiGras Creole Dusk Royal Street The Haunting Hand The Mind Reader The Moralist The Pomegranate The Single Star The Top Floor Killer

Robin Cade (Guyana) Rhone, Trevor (Jamaica) Old Story Time School’s Out

Dark Passage The Fascinator

213

Adrián R. Vila

Rodríguez de Tió, Lola (Puerto Rico) Cuba y Puerto Rico son... La Boriqueña Mi libro de Cuba Mis cantares

Rodríguez Juliá, Edgardo (Puerto Rico) Cámara secreta El entierro de Cortijo La renuncia del héroe Baltasar Las tribulaciones de Jonás Puertorriqueños: Álbum de la sagrada familia puertorriqueña Sol de medianoche

The Silent Dancing Spirit Two Faces, Two Phases

Roopnaraine, Rupert (Guyana) Web of October: Rereading Martin Carter

Rooy, René de (Surinam) Verworpen vaderland

Ross, Leone (Jamaica) All the Blood is Red Orange Laughter

Ross, Leone , Brisset, Ivonne (Jamaica) Whispers in the Walls: New Black and Asian Voices

Rodríguez, Emilio Jorge (Cuba) 16 autores puertorriqueños A History of Literature in the Caribbean A Pepper-Pot of Cultures; Aspects of Creolization in the Caribbean Acriollamiento y discurso escrit/oral caribeño América Latina: Palavra, Literatura e Cultura Cuentos para ahuyentar el turismo Defining New Idioms and Alternative Forms of Expression Diccionario Enciclopédico de las Letras de América Latina Literatura caribeña. Bojeo y cuaderno de bitácora Panorama histórico literario de nuestra América Religiones Afroamericanas (Coordinador) Spain’s 1898 Crisis

Rodríguez, Reina María (Cuba) La azotea La foto del invernadero La gente de mi barrio Para un cordero blanco

Roemer, Astrid H. (Surinam) Levenslang gedicht Over de gekte van een vrouw

Rogers, De Wilton (Trinidad y Tobago) Chalk Dust Lalaja

Rogers, Joel Augustas (Jamaica / EE.UU.) From Superman to Man

Romeo-Mark, Althea (ST Thomas) Beyond Dream: The Ritual Dancer Palaver: West Indian Poems 214

Roumain, Jacques (Haití) A propos de la campagne anti-superstitieuse Analyse schématique 1932-1934 Ebony wood. Bois-d’ébène Gouverneurs de la rosée Griefs de l’homme noir La montagne ensorcelée La proieet l’ombre Les fantoches Oeuvres Complètes Poèmes Port-au-Prince Poésies

Roumer, Emile (Haití) Le caiman étoilé Poèmes d’Haiti et de France

Roy, Namba (Jamaica) Black Albino No Black Sparrows

Rueda, Manuel (Republica Dominicana) Con el tambor de las islas Pluralemas

Saadek, Sheik (Guyana) Song of the Sugarcanes The Malali Makers

Salkey, Andrew (Jamaica / Panamá) A Quality of Violence Anancy’s Score Away Caribbean Prose (Editor) Come Home, Malcolm Heartland

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Danny Jones Drought Earthquake Escape to an Autumn Pavement Havana Journal Hurricane Island Voices: Stories from the Caribbean (Editor) Joey Tyson Jonah Simpson Riot Stories from the Caribbean The Adventures of Cactus Kelly The Late Emancipation of Jerry Stover The River that Disappeared The Shark Hunters West Indian Stories (Editor)

13

En colaboración con Joie Davidow Las Christmas: escritores latinos recuerdan las tradiciones navideñas

Santos Febres, Mayra (Puerto Rico) Anamu y manigua Boat People Cualquier miércoles soy tuya El cuerpo correcto El orden escapado Fe en disfraz Nuestra Señora de la Noche Pez de vidrio Sirena Selena vestida de pena Sobre piel y papel Tercer mundo Tratado de Medicina Natural para Hombres Melancólicos

Sánchez, Luis Rafael (Puerto Rico) Cuento de la cucarachita viudita En cuerpo de camisa La espera La guaracha del macho Camacho La importancia de llamarse Daniel Santos La pasión según Antígona Pérez Los ángeles se han fatigado Sol 13 interior

Sánchez, LuisRafael (Puerto Rico) En cuerpo de camisa Farsa del amor compradito Indiscreciones deun perro gringo La guagua aérea La Guarachadel Macho Camacho La hiel nuestra de cada día La importancia de llamarse Daniel Santos La Pasión según Antigona Pérez Los ángeles sehan fatigado No llores por nosotros Puerto Rico O casi elalma Quíntuples Sol 13, interior

Santiago, Esmeralda (Puerto Rico) A Puerto Rican Stew Casi una mujer Conquistadora Cuando era puertorriqueña El sueño de América Las Mamis The Turkish Lover

Sarduy, Severo (Cuba) Barroco Big Bang Cobra Cocuyo Colibrí De dónde son los cantantes Ensayos generales sobre un barroco Escrito sobre un cuerpo Gestos La simulación Maitreya Nueva inestabilidad Obra completa Pájaros de la playa Un testigo fugaz y disfrazado

Schwarz-Bart, Simone (Guadalupe) Between Two Worlds The Bridge Beyond

Scott, Dennis (Jamaica) Dreadwalk: Poems 1970–78 Strategies Uncle Time

Scott, Lawrence (Trinidad y Tobago) Ballad for the New World and Other Stories Witchbroom

Seaforth, Sybil (Jamaica) Growing Up with Miss Milly

215

Adrián R. Vila

Sekou, Lasana M. (Sint Maarten) Big Up St. Martin - Essay Poem Born Here Brotherhood of the Spurs Extensive bibliography For the Mighty Gods - An Offering Images in the Yard Love Songs Make You Cry (Stories) Maroon Lives - For Grenadian Freedom Fighters Moods for Isis - Picturepoems of Love Struggle Mothernation - Poems from 1984 to 1987 National Symbols of St.Martin - A Primer (Editor) Nativity Monologues For Today Quimbé - The Poetics of Sound The Independence Papers: Readings on a New Political Status for St.Maarten/St. Martin (Editor)

Poetry in these Sunny Lands Sun’s in My Blood The Guiana Book The Making of Guyanese Literature

Shewcharan, Narmala (Guyana) Tomorrow is Another Day

Shinebourne, Janice (Guyana) The Last English Plantation Timepiece

Shrinivasi (Surinam) Een weinig van het andere

Shrinivasi y T.Doelwijt (Surinam) Rebirth in Words: Poetry and Prose from Suriname

Selvon, Samuel (Trinidad y Tobago) A Brighter Sun A Drink of Water An Island is a World Eldorado West One Foreday Morning: Selected Prose (1946-1986) Highway in the Sun I Hear Thunder Moses Ascending Moses Migrating The Housing Lark The Lonely Londoners The Plains of Caroni Those Who Eat the Cascadura Turn Again Tiger Ways of Sunlight

Silvera, Makeda (Jamaica) Her Head a Village and Other Stories Remembering G and Other Stories Sight Specific: Lesbians Representation (Contributor)

Simpson, Louis (Jamaica) AirWith Armed Men North of Jamaica

Singh, Kit Puran (Trinidad y Tobago) Saraswatee: A Novel of India

Sirju, Mohan (Trinidad y Tobago) So Let It Be

Slory, Michaël A. (Surinam) Senior, Olive (Jamaica) A-Z of Jamaican Heritage Arrival of the Snake-Woman and Other Stories Discerner of Hearts Gardening in the Tropics Pop Story Gi Mi: The Queen of Kingston and Other People Summer Lightning and Other Stories Talking of Trees The Message is Change Working Miracles: Women’s Lives in the English Speaking Carribean

Een andere weg

Smith, Horane (Jamaica / Canadá) Lover’s Leap

Smith, Michael (Bahamas) It a Come Mi Cyaan Believe It

Snod, E (Jamaica) Maroon Medicine

Soler Puig, José (Cuba) Seymour, Arthur James (Guyana) Images of Majority

216

Anima sola Bertillón 166 de cosas

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital El caserón El pan dormido

13

Symister, Leon Chaku (Antigua y Barbuda) From The Depths of My Naked Soul: Chaku Writes Under the Calabash Tree

Soto Vélez, Clemente (Puerto Rico) Abrazo interno Arboles Caballo de palo Escolios

Tallet, José Zacarías (Cuba) La rumba La semilla estéril Negra ripiera Poesía y prosa

Soto, Pedro Juan (Puerto Rico) Ardiente suelo, fría estación El francotirador El huésped Las máscaras Spiks Temporada de duendes Un decir | de la violencia Usmail

Spence, Vanessa (Jamaica)

Taylor, Stanley A.G. (Jamaica) Buccaneer Bay PagesFrom Our Past The Capture of Jamaica

Tejada Holguín, Ramón (Republica Dominicana) Blasfemia angelical La verdadera historia de la mujer que era incapaz de amar Probablemente es virgen, todavía

The Roads areDown

St John, Bruce (Barbados) Bruce St. John at Kairi House Bumbatak I Joyce and Eros and Varia

Telemaque, Harold Milton (Trinidad y Tobago) and Caribbean Voices: An Anthology of West Indian Poetry Kyk-Over-Al Now

St. Omer, Garth (Santa Lucia) A Room on the Hill Another PlaceAnother Time J-, Black Bam and the Masqueraders Nor Any Country Shades of Grey The Lights on the Hill

Thelwell, Michael (Jamaica) The Harder They Come

Thomas, Claude (Jamaica) These My People

Thomas, G.C.H. (Trinidad y Tobago) Stephen Endicott (Jamaica) Mayor Harding of New York The Strange Career of Bishop Sterling: A Novel

Stewart, John (Trinidad y Tobago) Curving Road Last Cool Days

Ruler in Hiroona

Thomas, H. Nigel (San Vicente y las Granadinas) Spirits in the Dark

Thomas, Herbert T. (Jamaica) The Story of a West Indian Policeman

Stuart, Andrea (Barbados) Showgirls The Rose of Martinique: A Biography of Napoleon’s Josephine

Thompson, Ralph (Jamaica) Moving On The Denting of a Wave

Tomlinson, F.C. (Jamaica) The Helions orThe Deeds of Rio

217

Adrián R. Vila

Tracy, Robert Archer (Trinidad y Tobago) The Sword of Nemesis

Trefossa (Surinam) Foetoeboi Trefossa: na wan njoen kari

Encancaranublado y otros cuentos de naufragio Esperando a Loló y otros delirios generacionales Falsas crónicas del sur Pasión de historia y otras historias de pasión Pulseando con el difícil En colaboración con Carmen Lugo Filippi Vírgenes y mártires

Triana, José (Cuba) La muerte del ñeque La noche de los asesinos Medea en el espejo

Trotman, Althea (Antigua y Barbuda / Canadá) HowThe East Pond Got Its Flowers HowThe Star Fish Got to the Sea Ladies of the Night and Other Stories

Trouillot, Évelyne (Haití) Absences sans frontière La mémoire aux abois Le bleu de l’île Rosalie l’infâme

Trouillot, Lyonel (Haití) Bicentenaire Éloge de la contemplation L’Amour avant que j’oublie La Belle Amour humaine Le Doux Parfum des temps à venir Les Enfants des héros Objectif: l’autre Parabole du failli Rue des pas perdus Thérèse en mille morceaux Yanvalou pour Charlie

Vega, José Luis (Puerto Rico) Comienzo del canto Las natas de los párpados / Suite erótica Letra viva Signos vitales

Veloz Maggiolo, Marcio (Republica Dominicana) De abril en adelante El jefe iba descalzo La biografía difusa de Sombra Castañeda Ritos de cabaret

Vergés, Pedro (Republica Dominicana) Durante los inviernos Juegos reunidos Sólo cenizas hallarás

Vianen, Bea (Surinam) Geen onderdelen Het paradijs van Oranje Sarnami, hai Strafhok

Vientós Gastón, Nilita (Puerto Rico) El mundo de la infancia

Virtue, Vivian (Jamaica) Wings of the Evening: Selected Poems of Vivian Virtue

Trouillot, Lyonel , Baron, Amélie (Haití) Haïti le dur devoir d’exister

Umpierre, Luz María (Puerto Rico) Ideología y novela en Puerto Rico The Margarita Poems Y otras desgracias

Vitier Cintio (Cuba) De peña pobre Lo cubano en la poesía Poética

Waite-Smith, Cicely (Jamaica) Rain for the Plains and Other Stories

Valdez, Diógenes (Republica Dominicana) Del imperio del caos al reino de la palabra El silencio del caracol

Vega, Ana Lydia (Puerto Rico) Ciertas crónicasdel norte 218

Walcott, Derek (Santa Lucia) 25 Poems Another Life DreamOn Monkey Mountain and Other Plays Epitaph for the Young: XII Cantos

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Homage to Robert Frost In a Green Night: Poems 1948-1960 Midsummer Omeros Remembrance and Pantomime Sea Grapes Selected Poems The Antilles: Fragments of Epic Memory The Arkansas Testament The Bounty The Castaway and Other Poems The Fortunate Traveller The Gulf The Joker of Seville O Babylon !: Two Plays The Odyssey: A Stage Version Three Plays: The Last Carnival; Beef, No Chicken;A Branch of the Blue Nile What the Twilight Says: Essays

13

The Crying of Rainbirds The Silence of Islands

Wilson, Cynthia (Barbados) Same Sea ... Another Wave

Wilson, Jeanne (Jamaica) Mulatto

Winkler, Anthony C. (Jamaica) The Lunatic The Painted Canoe

Woodie Blackman (Barbados) Ann Gill Dame Nita: Caribbean Woman World Citizen and Methodism: 200 Years in Barbados

Wynter, Silvia (Jamaica) Walrond, Eric (Guyana)

The Hills of Hebron

Tropic Death

Zobel, Joseph (Martinica) Warner -Vieyra, Myriam (Guadalupe)

La rue cases-negres

Juletane

Warner, Basil (San Vicente y las Granadinas) Killing TimeBetween Buses

Warner, K.Q. (Trinidad y Tobago) ...And I’ll Tell You No Lies

Webber, Albert Raymond Forbes (Trinidad y Tobago) Those That Be in Bondage

Wheatley, Jennie N. (Islas Vírgenes) Boysie andThe Genips and Other Stories Comprehension for Caribbean Examinations Pass ItOn !!! A Treasury of Virgin Island Tales

Wickham, John (Barbados) Discoveries - Short Stories

Williams, Denis (Guyana) Other Leopards

Williams, Lorna (Jamaica) Mento: A Collection of Short Stories

Williams, Noel D. (Guyana) Ikael Torass 219

Adrián R. Vila

220

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital

14

Del Diccionario de la literatura latinoamericana de Susana Cella

Abreu Gómez, Ermilo (México) A un joven novelista mexicano Clásicos, románticos, modernos Leyendas y consejos del antiguo Yucatán Naufragio de indios Páginas escogidas: creación crítica Romance de reyes Viva el Rey

Agosti, Héctor (Argentina) Aníbal Ponce Crítica de la Reforma Universitaria Defensa del realismo El hombre prisionero Memoria y presencia Nación y cultura Para una política de la cultura Prosa política

Abril, Xavier (Perú) César Vallejo o la teoría poética Exposition de poemes et dessins Guía del sueño La pintura de Bob Gésinus Taquicardia

Acevedo Díaz, Eduardo (Uruguay) Brenda Grito de victoria Ismael Lanza y sable Nativa Soledad

Adán, Martín (Perú) Adán De lo Barroco en el Perú Diario de un poeta La Casa de Cartón Obra Poética

Adoum, Jorge Enrique (Ecuador) Cartas para Alejandra Curriculum mortis Ecuador amargo El tiempo y las palabras Entre Marx y una mujer desnuda Informe personal sobre la situación Las preocupaciones nocturnas Los 37 poemas de Mao Tsetung No son todos los que están Prepoémas en postespañol Sin ambages

Aguilera Malta, Demetrio (Ecuador) El libro de los manglares La isla virgen Siete lunas y siete serpientes ¡Madrid! Reportaje novelado de una retaguardia heroica

Aguinis, Marcos (Argentina) Cantata de los diablos Carta esperanzada a un general Diálogos sobre la Argentina y el fin del milenio El combate perpetuo El valor de escribir Elogio de la culpa La conspiración de los idiotas La cruz invertida La gesta del marrano Maimónides, un sabio de avanzada Operativo siesta Profanación del amor Refugiados, crónica de un palestino Un país de novela Y la rama llena de frutos

Aguirre, Nataniel (Bolivia) Bolivia en la guerra del Pacífico Juan de la Rosa: memorias del último soldado de la independencia Varias obras

Aguirre, Raúl Gustavo (Argentina) Alguna memoria Antología de la poesía Argentina Aventura de la noche El amor vencerá La danza nupcial 221

Adrián R. Vila Poetas franceses contemporáneos Redes y violencias Una temporada en el infierno

Agustini, Delrnira (Uruguay) Cuentos de la mañana El libro blanco El rosario de Eros Los cálices vacíos

Alberdi, Juan Bautista (Argentina) Bases y puntos de partida para la organización política de la República Argentina Ciento y una El crimen de la guerra Escritos póstumos Fragmento preliminar al estudio del Derecho Las quillotanas Memoria descriptiva sobre Tucumán

Alegría, Ciro (Perú) El mundo es ancho y ajeno La serpiente de oro Los perros hambrientos

Alegría, Claribel (El Salvador) Cenizas de Izalco Despierta, mi bien despierta El túnel Sobrevívo

Alegría, Fernando (Chile) Allende Mi vecino el presidente Caballo de copas Camaleón Coral de guerra El Evangelio según Cristián, el fotógrafo El paso de los gansos La poesía chilena Las noches del cazador Lautaro, joven libertador de Arauco Literatura y revolución Los días contados Mañana los guerreros Novelistas contemporáneos hispanoamericanos Recabarren Una especie de memoria

Alencar, José Martiniano de (Brasil) A viuvinha As minas de prata 222

Cinco minutos Diva Iracema Lucíola O guarani O sertanejo Senbora Sonhos d’ouro Til

Almafuerte (Argentina) El mal metafísico Evangélicas Lamentaciones Poesías

Almaraz Paz, Sergio (Bolivia) El estaño en la historia de Bolivia El petróleo en Bolivia El poder y la caída Réquiem para una República

Alonso, Rodolfo (Argentina) Buenos vientos Defensa de la poesía Duro mundo Entre dientes Gran bebé Guitarrón Hablar claro Hago el amor Jazmín del país La palabra insaciable Música concreta No hay escritor inocente Poesía: lengua viva Salud o nada Sol o sombra

Altamirano, Ignacio Manuel (México) El Zarco La Navidad en las montañas Rimas

Amado, Jorge (Brasil) A tenda dos milagres ABC de Castro Alves Baía de Todos os Santos Gabriela, cravo e canela Jubiabá O Cavaleiro da Esperança

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital O país do Carnaval O sumico da Santa Sierra Bermeja Tieta do Agreste

14

Poesia até agora Poesías Sentimento do mundo

Andrade, Mário de (Brasil) Amorim, Enrique (Uruguay) Amorim Corral abierto El caballo y su sombra El paisano Aguilar Horizontes y bocacalles La carreta La desembocadura La victoria no viene sola Nueve lunas sobre Neuquén Plaza de las carretas Tangarupá Veinte años

Anderson Imbert, Enrique (Argentina) Crítica interna El arte del cuento El gato de Cheshire El realismo mágico y otros ensayos Fuga Historia de la literatura hispanoamericana La botella de Klein La locura juega al ajedrez La originalidad de Rubén Darío Tres novelas de Payró con picaros en tres miras Vigilia

Andrade, Carlos Drummond de (Brasil) A bolsa & a vida A falta que ama A rosa do povo Antología poética As impurezas do branco Boitempo Cadeira de balanço Camínhos de João Brandão Claro enigma Confissões de Minas Discurso de primavera e algumas sombras Fala, amendoeira Lição de coisas O amor natural Os dias lindos Passeios na ílha Poemas

A escrava que nao é Isaura Aspectos das artes plásticas no Brasil Lira paulistana Macunaíma Música do Brasil Os contos de Belazarte Paulicéia Desvairada Poesias Remate de males

Andrade, Oswald de (Brasil) A Arcádia e a inconfidencia A escada vermelha A Estrela do Absinto A marcha das utopias Belle époque Manifiesto Antopófago Manifiesto da Poesia Pau-Brasil Marco Zero Memórias sentimentais de João Miramar O meu poeta futurista Paranóia ou mistificação? Ponta de Lança Primeiro caderno do aluno de poesia Oswald de Andrade Serafim Ponte Grande Um homem sem profissao: Sob as ordens de mamãe

Anguita, Eduardo (Chile) Anguita Definición y pérdida de la persona El poliedro y el mar Palabras en torno a Cristo Venus en el pudridero

Arango, Gonzalo (Colombia) El oso y el colibrí Fuego en el mar La consagración de la nada Manifiesto nadaísta Obra negra Providencia Sexo y saxofón

Arciniegas, Germán (Colombia) Biografía del Caribe Bolívar, de San Jacinto a Santa Marta 223

Adrián R. Vila Con América nace la nueva historia El embajador El estudiante de la mesa redonda El mundo de la bella Simonetta El país de los rascacielos y las zanahorias El revés de la historia Entre la libertad y el miedo Este pueblo de América Italia, guía para vagabundos

Aridjis, Homero (México) Antología poética El último Adán La difícil ceremonia La leyenda de los soles Las aventuras de Juan Cabezón en América Los ojos desdoblados Mirándola dormir Poesía en movimiento Vida y tiempos de Juan Cabezón de Castilla

Arenas, Braulio (Chile) Actas surrealistas Adiós a la familia Discurso del gran poder El mundo y su doble En el mejor de los mundos La endemoniada de Santiago La gran vista La mujer mnemotécnica La simple vista Luz adjunta Mandrágora y leitmotiv Visión definitiva

Arenas, Reinaldo (Cuba) El mundo alucinante El palacio de las blanquísimas mofetas Termina el desfile

Arévalo Martínez, Rafael (Guatemala) Crátilo y otros cuentos El mundo de los maharachías El trovador colombiano Los duques de Endor Por un caminito así Viaje a Ipanda

Arguedas, Alcides (Bolivia) Pisagua Pueblo enfermo Raza de bronce

Arlt, Roberto (Argentina) El jorobadito | cuento Jehová Las ciencias ocultas en la ciudad de Buenos Aires Los lanza llamas Pequeños propietarios Saverio el cruel

Arráiz, Antonio (Venezuela) Áspero Cinco sinfonías Parsimonia Puros hombres Tío Tigre y Tío Conejo Todos iban desorientados

Arregui, Mario (Uruguay) El narrador Hombres y caballos La escoba de la bruja La sed y el agua Líber Falco Noches de San Juan y otros cuentos Ramos generales Tres libros de cuentos

ArreoIa, JuanJosé (México) Bestiario Confabulario La feria Varia invención

Arguedas, José María (Perú) Agua El sexto El zorro de arriba y el zorro de abajo Formación de una cultura nacional indoamericana Los ríos profundos Todas las sangres

224

Arrufat, Antón (Cuba) En claro Escrito en las puertas La caja está cerrada La huella en la arena La tierra permanente Los siete contra Tebas

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Repaso final Todos los domingos

Arturo, Aurelio (Colombia) Morada al sur Poesía completa

14

Azevedo, Aluísio (Brasil) Demônios Filomena Borges Mistérios da tijuca O cortiço O mulato Uma lágrima de mulher

Ascasubi, Hilario (Argentina) Aniceto el Gallo El truquiflor Isidora la federala La refalosa Los mellizos o Rasgos dramáticos de la vida del gaucho en las campañas y praderas de la República Argentina

Assis, Joaquin Maria Machado de (Brasil) ção Crisálidas Dom Casmurro Ideal do crítico Instinto de nacionalidade Memorial de Aries O caminho da porta O passado, o presente y o futuro de la literatura O protocolo Os deuses de casaca Papéis avulsos Quase Ministro Quincas Borba Resurrei Tu, só tu, puro amor

Asturias, Miguel Ángel (Guatemala) Clarivigilia primaveral El alhajadito El espejo de Lida Sal El Papa verde El señor Presidente Hombres de maíz Latinoamérica y otros ensayos Leyendas de Guatemala Los ojos de los enterrados Maladrón Mulata de tal Viento fuerte Viernes de Dolores Week-end en Guatemala

Augier, Angel (Cuba) Nicólas Guillén

Azofeifa, Isaac Felipe (Costa Rica) Canción Cima del gozo Cruce de vía Días y territorios Estaciones Trunca unidad Vigilia en pie de muerte

Azuela, Arturo (México) El don de la palabra El mar de las utopías El matemático El tamaño del infinito Estuche para dos violines La casa de las mil vírgenes Manifestación del silencio Un tal José Salomé

Azuela, Mariano (México) Cien años de novela mexicana Domitilio quiere ser diputado El camarada Pantoja El desquite Esa sangre La luciérnaga La malhora Las moscas Las tribulaciones de una familia docente Los Caciques Los de abajo Los fracasados Mala yerba María Luisa Precursores Sin amor

Baeza Flores, Alberto (Chile) Caribe amargo El pan sobre las aguas Geografía interior La frontera del adiós La muerte en el paraíso 225

Adrián R. Vila Odiseo sin patria Pasadomañana Poesía en el tiempo Poeta en el Oriente planetario

Ballagas, Emilio (Cuba) Antología de la poesía negra hispanoamericana Cielo de Rehenes Décimas por el júbilo inartiano en el centenario del apóstol José Martín Elegía sin nombre Nocturno y elegía Obra poética Sabor eterno

Banchs, Enrique (Argentina) El cascabel del halcón El libro de los elogios La urna Las barcas

Bandeira, Manuel (Brasil) Carnaval Estrela da manhá Estrela da tarde Itinerário de Pasárgada Libertinagem Literatura Hispano-Americana Mafuá do malungo Os sapos Poesías Semana

Bañuelos, Juan (México) Destino arbitrario Escrito en las paredes Espejo humeante No consta en actas Puertas al mundo

Baquero, Gastón (Cuba) Darío, Cernuda y otros temas poéticos Escritores hispanoamericanos de hoy Memorial de un testigo Poemas Poemas escritos en España Saúl sobre la espada

Barba Jacob, Porfirio (Colombia) Acuarimántima Antorchas contra el viento 226

Canciones y elegías La canción de la vida profunda Obras completas Poemas intemporales Poesía completa Rosas negras

Barbieri, Vicente (Argentina) Árbol total El bailarín El bosque persuasivo Fábula del corazón Facundo en la Ciudadela La columna y el viento

Bareiro Saguier, Rubén (Paraguay) A la víbora de la mar Augusto Roa Bastos: caídas y resurrecciones de un pueblo El séptimo pétalo del viento Ojo por diente

Barletta, Leónidas (Argentina) Los pobres María Fernanda Royal Circo Vidas perdidas Vientos trágicos

Barnet, Miguel (Cuba) Biografía de un cimarrón Carta de noche Gallego La canción de Rachel La fuente viva La sagrada familia Oficio de ángel

Barquero, Efraín (Chile) Cantería El pan del hombre El poema negro de Chile El regreso El viento de los reinos Enjambre Epifanías La compañera La piedra del pueblo Maula

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Barra, Emma de la (Argentina) Eleonora Mecha Iturbe

Barrenechea, Ana María (Argentina) Cuaderno de Bitácora de Rayuela La expresión de la irrealidad en la obra de Jorge Luis Borges La literatura fantástica en Argentina Textos hispanoamericanos De Sarmiento a Sarduy

14

Barros Grez, Daniel (Chile) Como en Santiago El ensayo de la comedia El huérfano Pipiolos y pelucones

Bayer, Osvaldo (Argentina) Exilios Gris de ausencia La Patagonia rebelde Los vengadores de la Patagonia Trágica

Barreto, Lima (Brasil) ãções do Escribão Isaías Caminha História e sonhos Numa e ninfa O cemitério dos vivos Record Triste fim de Policarpo Quaresma Vida e Morte de MJ Gonzaga de Sá

Bayley, Edgar (Argentina) Alguien llama El día En común La vigilia y el viaje Realidad interna y función de la poesía

Beleño, Joaquín (Panamá) Barrios, Eduardo (Chile) Del natural El hermano asno El niño que enloqueció de amor Gran señor y rajadiablos Los hombres del hombre Obras completas Páginas de un pobre diablo Tamarugal Un perdido

Barros Arana, Diego (Chile) Apuntes bibliográficos de don Diego Antonio Barros Cuadro histórico de la administración Montt El proceso de Valdivia Elementos de la literatura Geografía física Historia de América Historia de la guerra del Pacífico Historia general de Chile La cuestión de límites entre Chile y la República Argentina Las campañas de Chiloé Manual de composición literaria Mi destitución Opúsculo histórico sobre el general Freire Purén indómito Un decenio en la historia de Chile Vicente Benavides y las campañas del sur Vida y viajes de Hernando de Magallanes

Curundú Luna verde

Belli, Carlos Germán (Perú) Acción de gracias Bajo el sol de media noche rojo Boda de la pluma y la letra Canciones y otros poemas El buen mudar El pie sobre el cuello En alabanza del bolo alimenticio Poemas Por el monte abajo

Bello, Andrés (Venezuela) Canto elegíaco Cosmografía o descripción del universo conforme a los últimos descubrimientos El incendio de la compañía Gramática de la Lengua Castellana La oración por todos Obras completas Opúsculos literarios y críticos publicados en diversos periódicos desde el año 1834 a 1849 Venezuela consolada

Bendezú, Francisco (Perú) Arte menor Cantos La poética de Martín Adán Niebla en la isla 227

Adrián R. Vila

Benedetti, Mario (Uruguay) Con y sin nostalgia Cotidianas Cuentos completos El Cumpleaños de Juan Ángel El escritor latinoamericano y la revolución posible El país de la cola de paja El recurso del supremo patriarca Gracias por el fuego Ida y vuelta Inventario La borra del café La casa y el ladrillo La muerte y otras sorpresas La tregua Letras de emergencia Letras del continente mestizo Literatura uruguaya del siglo XX Montevideanos Pedro y el capitán Poemas de otros

Benítez Rojo, Antonio (Cuba) El Caribe y la perspectiva postmoderna Estatuas sepultadas y otros relatos Fruta verde La isla se repite

Berenguer, Amanda (Uruguay) A través de los tiempos que llevan a la gran calma Composición del lugar Contracanto Declaración conjunta El río La botella verde La invitación Materia prima Quehaceres e invenciones

Bernárdez, Francisco Luis (Argentina) Alcándara Bazar Cielo de tierra El ángel de la guarda El arca El ruiseñor La flor Las estrellas Orto Poemas de cada día

228

Poemas de carne y hueso Poemas elementales Poemas nacionales

Bianciotti, Héctor (Argentina) El paso tan lento del amor Lo que la noche le cuenta al día Los desiertos dorados Ritual

Bianco, José (Argentina) Ficción y realidad Homenajea Marcel Proust La pequeña Gyaros La pérdida del reino Las ratas Sombras suele vestir

Bignozzi, Juana (Argentina) Interior con poeta Los límites Mujer de cierto orden Partida de las grandes lineas Regreso a la patria Tierra de nadie

Bioy Casares, Adolfo (Argentina) Antología de la literatura fantástica Breve diccionario del argentino exquisito Diario de la guerra del cerdo Dormir al sol Dos fantasías memorables El gran Serafín El héroe de las mujeres El lado de la sombra El perjurio de la nieve El séptimo Circulo El sueño de los héroes Guirnalda con amores Historia prodigiosa Historias desaforadas La aventura de un fotógrafo en La Plata La invención de Morel La trama celeste Los que aman odian Plan de evasión Seis problemas para don Isidro Parodi Un modelo para la muerte Una muñeca rusa

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Blanco Fombona, Rufino (Venezuela) Camino a la perfección Diarios Dos años y medio de inquietud El conquistador español del siglo XVI El hombre de hierro El Modernismo y los poetas modernistas Grandes escritores de América La novela de dos años Letras y letrados en Hispanoamérica

Blanco, Andrés Eloy (Venezuela) A un año de tu luz Barco de piedra El huerto de la epopeya Giraluna Tierras que me oyeron

Blanco, Tomás (Puerto Rico) Cuentos sin ton ni son Elogio de la plena | Variaciones boricuas La Dragontea Cuento de Semana Santa Los cinco sentidos Los vates; embeleco fantástico para niños mayores de edad Miserere; en la muerte de Georges Ronaldo y la luz perpetua luzca en él Naufragio Sobre Luis Palés Matos Tres pasos y un encuentro

Blest Gana, Alberto (Chile) Durante la Reconquista El ideal de la calavera El loco estero Engaños y desengaños Los desposados Los trasplantados Martín Rivas Una escena social

Block de Behar, Lisa (Uruguay) Al margen de Borges El lenguaje de la publicidad Una retórica del silencio

14

Las puertas de Babel Los pergaminos de la espuma

Bolívar, Simón (Venezuela) Carta de Jamaica Itinerario monumental de Bolívar. Escritos selectos Manifiesto de los Carúpanos Memoria dirigida a los ciudadanos de Nueva Granada Mensaje a la convención de Ocaña Mensaje al Congreso constituyente de la República de Colombia Mi delirio sobre el Chimborazo Última proclama

Bombal, María Luisa (Chile) Caín El árbol El Cansiller La amortajada La historia de María Griselda La maja y el ruiseñor La última niebla Las islas nuevas Mar, cielo y tierra Trenzas

Bonifaz Nuño, Rubén (México) Canto llano a Simón Bolívar De otro modo lo mismo Del templo de su cuerpo El ala del tigre El corazón de la espiral Fuego de pobres Imagen de Tlaloc La muerte del ángel Los demonios y los días Poética Pulsera para Lucía Méndez Tres poemas de antes

Bopp, Raul (Brasil) Cobra Norato Urucungo

Borges, Jorge Luis (Argentina) Blomberg, Héctor Pedro (Argentina) A la deriva Bajo la Cruz del Sur Cancionero federal Gaviotas perdidas

An autobiographical essay Antología de la literatura fantástica Antología poética argentina Discusión Dos fantasías memorables

229

Adrián R. Vila El Aleph El escritor argentino y la tradición El Hacedor El idioma de los argentinos El informe de Brodie El libro de arena El manual de la zoología fantástica El oro de los tigres El paraíso de los creyentes El tamaño de mi esperanza Elogio de la sombra Fervor de Buenos Aires Ficciones Historia de la eternidad Historia universal de la infamia Inquisiciones Invasión La cifra La rosa profunda La supersticiosa ética del lector Los conjurados Los orilleros Luna de enfrente Obra poéticas Obras completas Poesías 1923-1953 Prólogos Seis problemas para don Isidro Parodi Un modelo para la muerte

Borrero Echeverría, Esteban (Cuba) Cartas a Pedro de Ángelis El ángel caído El Matadero El pandemonio Elvira o la novia del Plata La cautiva la guitarra La insurrección del Sud Los consuelos Ojeada retrospectiva Rimas

Bosch, Juan (Republica Dominicana) Camino Real Crisis de la democracia de América en la República Dominicana Cuentos escritos antes de exilio Dos pesos de agua El Caribe, frontera imperial El oro y la paz Indios La mañosa

Briante, Miguel (Argentina) Hombre en la orilla Kincón Las hamacas voladoras Ley de juego

Britto García, Luis (Venezuela) Abrapalabra El imperio contracultural: del rock a la postmodernidad El poder sin la mascara: de la concertación populista la explosión social El tirano Aguirre o la conquista de El Dorado La mascara del poder: del gendarme necesario al demócrata necesario Los fugitivos y otros cuentos Rajatabla Suena el teléfono Vela de armas

Brull, Mariano (Cuba) Canto redondo Nada más que... Poemas en menguante Solo de rosa

Brunet, Marta (Chile) Aguas abajo Humo hacia el sur María Nadie Montaña adentro

Bryce Echenique, Alfredo (Perú) Borrero, Dulce María (Cuba) Horas de mi vida La fiesta intelectual de la mujer: su actual significado; su misión ulterior La mujer como factor de paz

Borrero, Juana (Cuba) Cartas de amor 230

Huerto cerrado La felicidad ja ja La vida exagerada de Martín Romaña No me esperen en abril Tantas veces Pedro Todos los cuentos Un mundo para Julius

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Buarque de Holanda, Sérgio (Brasil) Antología de poetas Brasileiros da Fase Colonial Brasil-Império Caminhos e Fronteiras História de Civilização Os motivos edénicos no descobrimento e colonização do Brasil Raízes do Brasil Visao do Paradiso

Buenaventura, Enrique (Colombia) El demonio llegó a casa El menú En la diestra de Dios padre Historia de una bala de plata La adoración de los reyes magos Los inocentes Tío conejo zapatero

Bustos, Miguel Angel (Argentina) Corazón de piel afuera Cuatro murales El Himalaya o la moral de los pájaros Fragmentos fantásticos Visión de los hijos del mal

Caballero y Rodríguez, José Agustín (Cuba)

14

Historia de mi voz La isla ofendida Los anti-tiempo Los huéspedes secretos Obra poética completa Pedrada planetaria Pilón Poemas de amor y sexo Sexo no solitario Sexo y alma Trópico negro

Cabrera Infante, Guillermo (Cuba) Arcadia todas las noches Así en la paz como en la guerra Exorcismo de esti(l)o Holy Smoke La Habana para un infante difunto Tres tristes tigres Un oficio del siglo XX

Cabrera, Lydia (Cuba) Cuentos Negros de Cuba Itinerario del insomnio La regla Kimbisa del Santo Cristo del buen viaje Refranes de negros viejos Trinidad de Cuba

Lecciones de filosofía electiva

Cáceres Lara, Víctor (Honduras) Cabello de Carbonera, Mercedes (Perú) Blanca Sol El conde León Tolstoy El conspirador Influencia de las Bellas Letras en el progreso moral y material de los pueblos La novela moderna Las consecuencias Los amores de Hortensia Sacrificio y recompensa

Humus Romance del hermano sembrador Tierra ardiente

Calado, Antônio (Brasil) A Madonna de Cedro Assunção de Salviano Bar Don Juan Expedição Montaigne Quarup Reflexos do Baile

Cabral, Manuel del (Republica Dominicana) 30 parábolas Biografía de un silencio Chinchina busca el tiempo Color de agua Compadre Mon Cuentos Cuentos cortos con pantalones largos El escupido El presidente negro

Calzadilla, Juan (Venezuela) Agendario Ciudadano sin fin Curso corriente Diarios Dictado por la jauría El fulgor y la oquedad Las contradicciones sobrenaturales Los herbarios rojos Malos modales 231

Adrián R. Vila Manual de extraños Minimales Tácticas de vigía

Cambaceres, Eugenio (Argentina) En la sangre Música sentimental Sin rumbo

Campo, Ángel del (México) Cartones

Campo, Estanislao del (Argentina) Poesías

Campobello, Nelly (México) Apuntes sobre la vida militar de Francisco Villa Cartucho Relatos de la lucha en el norte de México Las manos de mama Mis libros Ritmos indígenas de México Yo, versos por Francisca

Cané, Miguel (Argentina) Ensayos Juvenilia Notas e impresiones Prosa ligera

Cardenal, Ernesto (Nicaragua) Cántico cósmico Canto Nacional El estrecho dudoso En Cuba Epigramas Homenaje a los indios americanos Hora cero La ciudad deshabitada Los ovnis de oro Oración por Marilyn Monroe y otros poemas Oráculo sobre Managua Quetzalcóatl Salmos Tocar el cielo Vida en el amor Vuelos de Victoria

Campos Cervera, Herib (Paraguay) Ceniza redimida

Canal Feijóo, Bernardo (Argentina) Alberdi y la proyección sistemática del espíritu de Mayo Lugones y el destino trágico Pasión y muerte de Silverio Leguizamón Posiciones en torno al problema de una cultura nacional argentina

Cancela, Arturo (Argentina) El burro de Maruf Film porteño Historia funambulesca del profesor Landormy La mujer de Lot Tres relatos porteños

Cardona Peña, Alfredo (Costa Rica) Anillos en el tiempo Asamblea Plenaria Confín de llamas El mundo que tú eres El secreto de la Reina Amaranta La máscara que habla La muerte cae en un vaso Lectura de mi noche Los jardines amantes Poema del retorno Poema nuevo Poemas numerales Poesía de pie Viñetas terminales Zapata

Cándido, Antonio (Brasil) Brigada ligeira Crítica radical Dialética da malandragem Ficcão e confissão Formação da literatura brasileira Literatura e sociedade O discurso e a cidade O método critico de Silvio Romero

Cardoza y Aragón, Luis (Guatemala) La nube y el reloj La revolución guatemalteca Luna Park México: pintura activa Pequeña sinfonía del Nuevo Mundo Posada

Carpentier, Alejo (Cuba) Concierto Barroco 232

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Conferencias Ecué-Yambá-ó El acoso El arpa y la sombra El recurso del método El reino de este mundo El siglo de las luces Ese músico que llevo dentro Guerra del tiempo La consagración de la primavera La música en Cuba Literatura y conciencia política en América Latina Los pasos perdidos Razón de ser Tientos y diferencias

Reflexiones sobre la poesía hispanoamericana Registro del mundo

Carriego, Evaristo (Argentina) La canción de barrio Misas herejes

Carrillo, Enrique Gómez (Perú)

Canciones para iniciar una fiesta El corazón escrito Hablar soñando y otras alucinaciones La sombra de las muchachas Los días que ahora son sueños Los pasos contados Seis elegías y un himno Una rosa sobre una espada

Crónica de la guerra Del amor, del dolor y del vicio El encanto de Buenos Aires El Japón heroico y galante El modernismo En el corazón de la tragedia En las trincheras Esquisses La esencia del amor La Rusia actual Literatura extranjera Maravillas. Novela funambulesca Obras completas Safo, Friné y otras seductoras Sensaciones de arte Sensaciones de París y de Madrid Treinta años de mi vida

Carrasquilla, Tomás (Colombia)

Casaccia, Gabriel (Paraguay)

Carranza, Eduardo (Colombia)

Del campo a la ciudad Dominicales La Marquesa de Yolombó Memorias de Eloy Gamboa Por agua y pedrejones Por cumbres y cañadas

14

El pozo Los exiliados Los herederos Los Huertas Mario Pareda

Casal, Julián del (Cuba) Carrera Andrade, Jorge (Ecuador) Aquí yace la espuma Boletines de mar y tierra Crónica de las Indias Edades poéticas El tiempo manual Floresta de los guacamayos Hombre planetario La guirnalda del silencio Lugar de origen Microgramas Misterios naturales Obra poética País secreto Poesía francesa contemporánea Poesía última

Bustos y rimas Hojas al viento Nieve

Castellani, Leonardo (Argentina) Camperas Crítica literaria El crimen de Ducadelia y otros cuentos en trío El enigma del fantasma en coche Las 9 muertes del Padre Metri

Castellanos, Rosario (México) Cuentos etnográficos El eterno femenino El mar y sus pescaditos El rescate del mundo El uso de la palabra 233

Adrián R. Vila Juicios sumarios Mujer que sabe latín Oficio de tinieblas Poesía no eres tú

Crónicas de psicoanálisis El gran deschave El reñidero

Cepeda Samudio, Álvaro (Colombia) Castelnuovo, Elías (Argentina) Almas venditas El arte y las masas El puerto En nombre de Cristo Entre los muertos La noria Larvas Malditos Memorias Tinieblas

La casa grande Los cuentos de Juana Todos estábamos a la espera

Cerruto, Oscar (Bolivia) Aluvión de fuego Cántico traspasado Cerco de penumbras Cifra de la rosa y siete cantares Estrella segregada Patria de sal cautiva Reverso de la transparencia

Castilla, Manuel J. (Argentina) Agua de lluvia Bajo las lentas nubes De solo estar La niebla y el árbol

Céspedes, Augusto (Bolivia) Crónicas heroicas de una guerra estúpida El presidente colgado Sangre de mestizos Trópico enamorado

Castillo, Abelardo (Argentina) A partir de la siete Crónica de un iniciado Cuentos completos Cuentos crueles Discusión a la crisis del marxismo El cruce de Aqueronte El otro Judas El que tiene sed El Sr Brecht en el Salón Dorado Israfel La casa de ceniza Las maquinarias de la noche Las otras puertas Las palabras y los días Las panteras y el templo Salomé Sobre las piedras de Jericó Teatro completo Tres dramas

Charry Lara, Fernando (Colombia) Lector de poesía Los adioses Nocturnos y otros sueños

Chocano, José Santos (Perú) Alma América El Dorado Oro de Indias Poemas de amor doliente

Chumacero, Ali (México) Imágenes desterradas Palabras en reposo Páramo de sueños Poesía completa Poesía en movimiento Poesía romántica

Churata, Gamaliel (Perú) Castillo, María Josefa (Colombia) Afectos espirituales Mi vida Vidas y confesiones

Ceceo, Sergio de (Argentina) Capocómico 234

El pez de oro

Cid, Teófilo (Chile) Niños en el río Nostálgicas mansiones

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Cisneros, Antonio (Perú) Agua que no has de beber Canto ceremonial contra un oso hormiguero Comentarios reales Como higuera en un campo de golf David Destierro Drácula de Bram Stoker y otros poemas El arte de envolver pescado Por la noche los gatos

Clavijero, Francisco Javier (México) Historia antigua de México

Coll, Pedro Emilio (Venezuela) Allí en palabras

Coloane, Francisco (Chile) Cabo de Hornos El camino de la ballena El chilote Otey y otros relatos Golfo de penas La tierra del fuego se apaga Los conquistadores de la Antártida Tierra del Fuego

Congrains Martín, Enrique (Perú) Kikuyo Lima, hora cero Maruja en el infierno No una sino muchas muertes

14

Cornejo Polar, Antonio (Perú) Clorinda Matto de Turner, novelista La formación de la tradición literaria en el Perú La novela peruana Literatura y sociedad en el Perú, la novela indigenista Sobre literatura crítica y latinoamericana

Coronado, Martín (Argentina) Cortar por lo más delgado Culpas ajenas El hombre de la casa El sargento Palma Justicias de antaño La chacra de don Lorenzo La flor del tambo La piedra de escándalo La rosa blanca La tormenta de verano La vanguardia y Parientes pobres Luz de luna, luz de incendio Salvador Sebastián Un soñador

Coronel Urtecho, José (Nicaragua) La muerte del hombre símbolo Narciso Oda a Rubén Darío Poesía reunida Prosa de José Coronel Urtecho Rápido tránsito Reflexiones sobre la historia de Nicaragua

Conti, Haroldo (Argentina) Alrededor de la jaula Con otra gente Crecer de golpe Examinado La balada del álamo Carolina Mascaró, el cazador americano Sudeste Todos los veranos

Corcuera, Arturo (Perú) Cantoral De los duendes y la Villa de Santa Inés El grito del hombre La gran jugada Las sirenas y las estaciones Noé delirante Poesía de clase Primavera triunfante

Cortázar, Julio (Argentina) 62 modelo para armar Al termino del polvo y el sudor Alguien que anda por ahí Argentina: años de alambrada culturales Deshoras Divertimento El examen Historias de cronopios y de famas La fascinación de las palabras La vuelta al día en ochenta mundos Las armas secretas Las balas del diablo Libro de Manuel Los autonautas de la Cosmopista Los premios Los reyes Nicaragua, tan violentamente dulce 235

Adrián R. Vila Octaedro Queremos tanto a Glenda Rayuela Textos políticos Todos los fuegos el fuego

Cortés, Alfonso (Nicaragua) 30 poemas de Alfonso El poema cotidiano y otros poemas La odisea del istmo Las coplas del pueblo Las puertas del pasatiempo Las rimas universales Poemas eleusinos Poesías

Cossa, Roberto (Argentina) Angelito, Aquellos gauchos judíos De pies y manos El avión negro El sur y después El tío loco El viejo criado Gris de ausencia La nona La pata de la sota lejos de aquí Los compadritos Los días de Julián Bisbal No hay que llorar Nuestro fin de semana Viejos conocidos Ya nadie recuerda a Frederic Chopin Yepeto

Amor es más laberinto Deténte, sombra, de mi bien esquivo Fama y obras póstumas Las liras Loa a la Concepción Neptuno alegórico Obras poéticas Poemas Romance de la ausencia Segundo volumen

Cuadra, José de la (Ecuador) Cuentos del cholo y del montuvio El amor que dormía El montubio ecuatoriano Guásinton Horno Los que se van Los Sangurimas Perlita lila Repisas Sueño de una noche de Navidad

Cuadra, Pablo Antonio (Nicaragua) Canto temporal Cantos de Cifar El jaguar y la luna El nicaragüense Libro de horas Noche de América para un poeta español Obra poética completa Siete árboles contra el atardecer Tierra que habla: antología de cantos nicaragüenses Zoo

Cuervo, José Rufino (Colombia) Costantini, Humberto (Argentina) Bandeo Cuestiones con la vida De dioses, hombrecitos y policías De por aquí nomás El libro de Trelew En la noche Háblenme de Funes La larga noche de Francisco Sanctis Tres monólogos, Un señor alto, rubio, de bigotes Una vieja historia de caminantes

Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano Castellano popular y castellano literario Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana Epistolario Gramática de la lengua latina Notas a la gramática de Andrés Bello Obras

Cuesta, Jorge (México) Antología de la poesía mexicana moderna

Cunha, Euclides da (Brasil) Cruz, Sor Juana inés de la (México) A la rosa 236

Os sertões

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Cunha, Juan (Uruguay) Arboles En pie de arpa Guardián oscuro Palabra cabra desmandada Pastor perdido Plurales

Cuzzani, Agustín (Argentina) Cuzzani el breve Disparen sobre el zorro gris Las puertas del verano Lluvia para Yosia Los indios estaban cabreros Mundos absurdos Para que se cumplan las escrituras Teatro Completo Una libra de carne

D’Halmar, Augusto (Chile) Amor, cara y cruz Capitanes sin barco Juana Lucero La lámpara en el molino La pasión y muerte del cura Deústo Los 21 Obras completas

Darío, Rubén (Nicaragua) Abrojos Al Libertador Bolívar Canto a la Argentina y otros poemas Canto épico a las Glorias de Chile Cantos de vida y de esperanza España contemporánea La vida de Rubén Darío escrita por él mismo Lo fatal Los raros Peregrinaciones Poema del otoño Tierras solares Yo soy aquel

Dávalos, Juan Carlos (Argentina) Airampo Antología Cuentos y relatos del norte argentino El viento blanco Estampas lugareñas Los buscadores de oro

14

Los casos del zorro Los gauchos

Dávila Andrade, César (Ecuador) Abandonados en la tierra Cabeza de gallo Catedral salvaje Elegía de las mitas En un lugar no identificado La corteza embrujada Obras completas

De Greiff, León (Colombia) Fárrago (Quinto Mamotreto) Farsa de los pingüinos peripatéticos Libro de Signos (Segundo Mamotreto) Nova et vetera (Octavo Mamotreto) Obra completa Poemillas de Bogislao von Greiff Prosas de Gaspar Primera suite Relatos de oficios y menesteres de Beremundo Tergiversaciones de Leo Legris Variaciones alrededor de nada (Tercer Mamotreto) Velero paradójico (Séptimo Mamotreto)

Debravo, ]orge (Costa Rica) Bestiecillas plásticas Canciones cotidianas Devocionario del amor sexual Digo Los despiertos Milagro abierto Nosotros los hombres Poemas terrenales Vórtices

Defilippis Novoa, Francisco (Argentina) Despertate Cipriano El alma del hombre honrado He visto a Dios Los caminos del mundo María la tonta Nosotros dos Tu honra y la mía

Délano, Poli (Chile) Amaneció nublado Cambalache Cambio de máscara Cero a la izquierda Como buen chileno 237

Adrián R. Vila El hombre de la máscara de cuero El verano del murciélago En este lugar sagrado Gente solitaria Piano bar de solitarios Vivario

Delgado, Rafael (México) Angelina Cuentos y notas Historia vulgar La calandria Los parientes ricos

Clavel y tenebrario Druida Está en llamas el jardín natal Gladiolos de luz de luna Historial de las violetas Humo La falena La guerra de los huertos La liebre de marzo Mesa de esmeralda Misales Poemas

Díaz Alfaro, Abelardo (Puerto Rico) Delgado, washington (Perú) Destierro por vida Días del corazón Formas de la ausencia Parque Tierra extranjera Un mundo dividido

Denevi, Marco (Argentina) Ceremonia secreta El cuarto de la noche El emperador de China Falsificaciones Hierba del cielo La muerte del emperador de China Los expedientes Rosaura a las diez Un pequeño café

Desnoes, Edmundo (Cuba) El cataclismo Memorias del subdesarrollo No hay problema

Mi isla soñada Terrazo

Díaz Casanueva, Humberto (Chile) El aventurero de Saba El blasfemo coronado El pájaro Dunga El sol ciego La estatua de sal La hija vertiginosa Los penitenciales Obra poética Réquiem Sol de lenguas Vigilia por dentro Vox tatuada

Díaz Grullón, Virgilio (Republica Dominicana) Crónicas de Altocerro Los algarrobos también sueñan Más allá del espejo Un día cualquiera

Díaz Mirón, Salvador (México) Di Benedetto, Antonio (Argentina) Absurdos Annabella Caballo en el salitral El pentágono El silenciero Los suicidas Mundo animal Zama

A Gloria Lascas Poesías Completas Sursum Voces interiores

Díaz Quiñones, Arcadio (Puerto Rico) El almuerzo en la hierba La memoria integradora La memoria rota

Di Giorgio, Marosa (Uruguay) Camino de las pedrerías

238

Díaz Rodríguez, Manuel (Venezuela)

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Ídolos rotos Sangre patricia Sensaciones de viaje

Díaz, Eugenio (Colombia) Bruna la carbonera El rejo de enlazar Los aguinaldos de Chapinero Manuela

14

Entre el hierro Giacomo La fragua Levántate y anda Mateo Mi mujer me aburre Muñeca Mustafá Relojero Stéfano

Díaz, Jesús (Cuba) Las iniciales de la tierra Las palabras perdidas Los años duros

Diego Padró, José Isaac de (Puerto Rico) El hombrecito que veía en grande El minotauro se devora a si mismo En Babia Escaparate iluminado La ultima lámpara de los dioses Sebastián Guenard

Diego, Eliseo (Cuba) A través de mi espejo Conversación con los difuntos Divertimentos El oscuro esplendor En la Calzada de Jesús del Monte En las oscuras manos del olvido Inventario de asombros Nombrar las cosas Noticias de la Quimera Por los extraños pueblos Versiones

Donoso, José (Chile) Casa de campo Coronación Cuentos El jardín de al lado El lugar sin límites El Mocho El obsceno pájaro de la noche Este domingo La desesperanza La misteriosa desaparición de la marquesita de Loria Poemas de un novelista Taratuta Veraneo

Dorfman, Ariel (Chile) Cría ojos Cuentos militares El absurdo entre cuatro paredes Imaginación y violencia en América Latina Konfidenz La última canción de Manuel Sendero Moros en la costa Para leer al pato Donald Viudas

Diez Canseco, José (Perú) El mirador de los ángeles La gaviota Las Urrutia

Discépolo, Armando (Argentina) Amanda y Eduardo Babilonia. Una hora entre criados Conservatorio La Armonía Cremona El chueco Pintos El clavo de oro El movimiento continuo El novio de mamá El organito

Dragún, Osvaldo (Argentina) Al vencedor Al violador Amoretta El amasijo El delirio El jardín del infierno Heroica Buenos Aires Historia de mi esquina Historia del hombre que se convirtió en perro Historias con cárcel Historias para se contadas Hoy se comen al flaco La balada del loco Villón 239

Adrián R. Vila La peste viene de Melos Los de la mesa Mi obelisco y yo Milagro en el Mercado Viejo Túpac Amaru Una mujer por encomienda Volver a La Habana Y nos dijeron que éramos inmortales ¡Arriba corazón!

Droguett, Carlos (Chile) Después del diluvio El cementerio de los elefantes El compadre El enano cocorí El hombre que había olvidado Eloy Matar a los viejos Patas de perro Todas esas muertes

Durand, Luis (Chile) Cielos del sur El primer hijo Gente de mi tiempo Piedra que rueda Presencia de Chile Sietecuentos Vino tinto y otros cuentos

Edwards Bello, Joaquín (Chile) Criollos en Paris Crónicas El chileno en Madrid El inútil El roto En el viejo Almendral La muerte de Vanderbilt Obras escogidas Valparaíso, la ciudad del viento

Edwards, Jorge (Chile) Adiós Poeta Cuentos Completos Desde la cola del dragón El patio Gente de la ciudad Las máscaras Los convidados de piedra Persona non grata Temas y variaciones 240

Eguren, José María (Perú) La Canción de las figuras Motivos estéticos Poesía escogida Sombra

Eichelbaum, Samuel (Argentina) Cuando tengas un hijo Dos brasas El gato y su selva El lobo manso El monstruo en libertad El viajero inmóvil Gabriel, olvidado Las aguas del mundo Pájaro de barro Rostro perdido Soledad es tu nombre Subsuelo Tormenta de Dios Un cuervo sobre el imperio Un grupo del novecientos Un tal Servando Gómez

Eielson, Jorge Eduardo (Perú) 4 estaciones 4 textos Ajax en el infierno Antígona Bacanal Canción y muerte de Rolando Canto visible Doble diamante El circo El cuerpo de Giulia-No En La Mancha Eros/Iones Habitación en Roma Moradas y visiones del amor eterno Mutatis mitandis Naturaleza muerta Noche oscura del cuerpo Papel Poesía escrita Primera muerte de María Reinos Tema y variaciones

Elizondo, Salvador (México) Camera Lucida Contextos

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital El grafógrafo El hipogeo secreto Elsinore La luz que regresa Miscast Narda o el verano Poemas Teoría del infierno y otros ensayos

Eloy Martínez, Tomás (Argentina) La mano del amo La novela de Perón La pasion según Trelew Sagrado Santa Evita

Escobar, Alberto (Perú) Arguedas o la utopía de la lengua Arguedas: una formación literaria Cartones del cielo y de la tierra Cómo leer a Vallejo De misma travesía Diario de viaje El imaginario nacional: Moro, Westphalen El reto del multilingüismo en el Perú La narración en el Perú La partida inconclusa Lenguaje y discriminación social en América Latina País lejano Patio de letras Tensión, lenguaje y estructura: las tradiciones peruanas Teoría y método de interpretación literaria

Escudero, Gonzalo (Ecuador) Altanoche Autorretrato Crespo total Estatua de aire Hélices de huracán y de sol Introducción a la muerte Los poemas del arte Materia del ángel semblanza

14

Caminante montés Crítica Lírica Cuenta cuentos Cuentería Diario abierto El son cubano: poesía general Gajo joven Haz de la ceniza Himno a la alusión del tiempo Jiras guajiras Juan Quinquín en Pueblo Mocho Musitaciones Pleno día Polvo que escribe Prosas Segunda alcancía del artesano Tres novelas de humor Viaje de siempre Vida competa del poeta Wampampiro Timbereta

Fernández de Lizardi, José Joaquín (México) El Periquillo Sarmiento La Quijotita y su prima Noches tristes y día alegre

Fernández Moreno, Baldomero (Argentina) Aldea española Ciudad Continuación El hogar en el campo Guía caprichosa de Buenos Aires Intermedio provinciano La mariposa y la viga Las iniciales del misal Parva Romances San José de Flores Seguidillas Sonetos Versos de Negrita Vida Memorias de BFM Yo, medico; yo catedrático

Fernández Moreno, César (Argentina) Espinoza Medrano, Juan (Perú) El rapto de Proserpina

Feijóo, Samuel (Cuba) Aventura con los aguinaldos Beth-el Camarada celeste

Argentino hasta la muerte Buenos Aires, me vas a matar El alegre ciprés Esquema de Borges Gallo ciego Introducción a Fernández Moreno Introducción a Macedonio Fernández 241

Adrián R. Vila La palma de la mano La poesía argentina de vanguardia La realidad y los papeles Los aeropuertos Sentimientos Situación de Alfonsina Storni Veinte años después

Filloy, Juan (Argentina) Aquende Balumba Caterva Finesse Op Oloop Periplo ¡Estafen!

Fernández Retamar, Roberto (Cuba) A quien pueda interesar Alabanzas y conversaciones Algunos usos de civilización y barbarie Ante el Quinto Centenario Aquí Calibán Con las mismas manos Elegía como un himno Idea de la estilística Juana y otros poemas personales La poesía contemporánea en Cuba La realidad Papelería Para una teoría de la literatura hispanoamericana y otras aproximaciones Patrias Vuelta a la antigua esperanza

Fernández, Macedonio (Argentina) Adriana Buenos Aires Continuación de la nada Cuadernos de todo y nada Elena Bellamuerte Epistolario Museo de la novela de la eterna No toda es vigilia la de los ojos abiertos Papeles de recienvenido Poemas Teorías Una novela que comienza

Fernández, Pablo Armando (Cuba) El vientre del pez Himnos Libro de los héroes Los niños se despiden Toda la poesía Un sitio permanente

Flores, Marco Antonio (Guatemala) La voz acumulada Muros de luz

Florit, Eugenio (Cuba) 32 poemas breves A pesar de todo Antología penúltima Castillo interior y otros versos Conversación a mi padre Cuarto poema Doble acento Reino Trópico Versos pequeños

Fray, Mocho (Argentina) Cuentos Esmeraldas Memorias de un vigilante Un viaje al país de los matreros Vida de los ladrones célebres y su manera de robar

Freyre, Gilberto (Brasil) Brazil: An Interpretation Casa grande senzala Ordem e progresso Região e tradição Sobrados e mocambos Transformação regional e ciencia ecológica

Frías, Heriberto (México) El diluvio mexicano La vida de Juan Soldado Las miserias de México Tomochic ¿Águila o sol?

Fuenmayor, José Félix (Colombia) Fijman, Jacobo (Argentina) Estrella de la mañana Molino rojo 242

La muerte en la calle Musa del Trópico Una triste aventura de catorce sabios

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Fuentes, Carlos (México) Cervantes o la crítica de la lectura Cristóbal Nonato Cumpleaños Diana o la cazadora solitaria El espejo enterrado La frontera de cristal La muerte de Artemio Cruz La nueva novela hispanoamericana La región más transparente Los días enmascarados Terra Nostra Tiempo mexicano Una familia lejana

14

Gallegos Lara, Joaquín (Ecuador) Cuentos del cholo y del montuvio Las cruces sobre el agua

Gallegos, Rómulo (Venezuela) Canaima Cantaclaro Doña Bárbara El Último Solar La brizna de paja en el viento La trepadora Los aventureros Pobre negro Sobre la misma tierra Tierra bajo los pies

Gaitán Durán, Jorge (Colombia) Amantes Asombro china El laberinto Insistencia en la tierra La revolución invisible Poemas de la muerte Presencia del hombre Si mañana despierto

Galeano, Eduardo (Uruguay) Días y noches de amor y de guerra El descubrimiento de América que todavía no fue y otros ensayos La canción de nosotros Las venas abiertas de América latina Los días siguientes Los fantasmas del día del león y otros relatos Mascaró, el cazador americano Memoria del fuego Vagamundo

Galindo, Sergio (México) Declive El bordo Este laberinto de hombres La comparsa La justicia de enero La máquina vacía Los dos ángeles Nudo Otilia Rauda Polvos de arroz Terciopelo violeta

Galván, Manuel de Jesús (Republica Dominicana) Enriquillo

Gálvez, Manuel (Argentina) Amigos y maestros de mi juventud El mal metafísico El uno y la multitud En el mundo de los seres ficticios En el mundo de los seres reales Entre la novela y la historia Historia de arrabal Hombres en soledad La maestra normal La pampa y su pasión Nacha Regules Recuerdos de la vida literaria Tránsito Guzmán Vida de don Juan Manuel de Rosas Vida de Hipólito Yrigoyen Vida de Sarmiento

Gambaro, Griselda (Argentina) Antígona furiosa Decir sí Del sol naciente Desafiar al destino El campo Es necesario entender un poco La casa sin sosiego La malasangre Las paredes Los siameses Nada que ver

243

Adrián R. Vila Penas sin importancia Puesta en claro

Gamboa, Federico (México) Apariencias Del natural Impresiones y recuerdos La llaga Metamorfosis Reconquista Santa Suprema ley

Gangotena, Alfredo (Ecuador) Absensce Nuit Orogenia Poesía completa

García Calderón, Ventura (Perú) Biblioteca de Cultura Peruana Del romanticismo al modernismo, prosistas y poetas peruanos La literatura peruana Récits de la vie américaine

García Márquez, Gabriel (Colombia) Cien años de soledad Crónica de una muerte anunciada Crónicas y reportajes Cuando era feliz e indocumentado El amor en los tiempos del cólera El coronel no tiene quien le escriba El General en su laberinto La hojarasca La Mala Hora Notas de prensa Noticias de un secuestro Ojos de perro azul Relato de un náufrago

García Marruz, Fina (Cuba) Habana del centro Hablar de la poesía Las miradas perdidas Poemas Poesías escogidas Temas martianos Viaje a Nicaragua Visitaciones

244

García Merou, Martín (Argentina) Confidencias literarias Ensayo sobre Echeverría Recuerdos literarios

García Ponce, Juan (México) Cariátide Cruce de caminos El canto de los grillos El gato El nombre olvidado El reino milenario Encuentros Figura de paja Imagen primera La aparición de lo invisible La casa en la playa La feria distante La invitación Reunión de familia Unión Vicente Rojo

Garibay, Angel María (México) Clave del nábuatl Historia de la literatura náhuatl La literatura de los aztecas Poema de los arboles Poesía lírica azteca

Garmendia, Julio (Venezuela) La tienda de muñecos La Tuna de Oro Opiniones para después de la muerte

Garmendia, Salvador (Venezuela) Cuentos cómicos Días de ceniza Difuntos, extraños y volátiles Doble fondo El inquieto anacobero y otros cuentos El único lugar posible Hace mal tiempo afuera La casa del tiempo La mala vida Los escondites Los habitantes Los pequeños seres Los pies de barro

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Garro, Elena (México) El árbol El rey mago Felipe Ángeles La casa junto al río La dama boba La mudanza Matarazzo no llamó Testimonios sobre Mariana Un hogar sólido

Gelman, Juan (Argentina) Anunciaciones Bajo la lluvia ajena Carta a mi madre Citas y comentarios Cólera Buey Com / posiciones y Eso Dibaxu El juego en que andamos Fábulas Gotán Hacia el Sur Hechos y relaciones Incompletamente Interpretaciones I y II La junta luz Los poemas de Sydney West Salarios del impío Si dulcemente Velorio del solo Violín y otras cuestiones

Gerbasi, Vicente (Venezuela) Bosque doliente Círculos del trueno Edades perdidas Liras Los colores ocultos Los espacios cálidos Obra poética Olivos de eternidad Poemas Poemas de la noche y de la tierra Poesía de viaje Por arte de sol Retumba como un sótano del cielo Tirano de sombra y fuego Tres nocturnos Vigilia del náufrago

14

Gerchunoff, Alberto (Argentina) Cuentos de ayer El hombre importante El hombre que habló en la Sorbona Entre Ríos, mi país Historias y proezas de amor Los gauchos judíos Retorno a don Quijote

Ghiraldo, Alberto (Argentina) Carne doliente Fibras Música prohibida

Giannuzzi, Joaquín O (Argentina) Cabeza final Contemporáneo del mundo Las condiciones de la época Nuestros días mortales Poemas Principios de incertidumbre Señales de una causa personal Violín obligado

Gil Gilbert, Enrique (Ecuador) La cabeza de un niño en un tacho de basura Los que se van Nuestro pan Relatos de Emmanuel Yunga

Girondo, Oliverio (Argentina) Calcomanías Campo nuestro En la masmédula Espantapájaros Interlunio Persuasión de los días Veinte poemas para ser leídos en el tranvía

Girri, Alberto (Argentina) Árbol de la estirpe humana Casa de la mente Coronación de la espera El motivo es el poema El ojo El tiempo que destruye Elegías italianas En la letra, ambigua selva Examen de nuestra causa Existenciales 245

Adrián R. Vila La penitencia y el mérito Propiedades de la magia Tramas de conflictos Valores diarios

Gola, Hugo (Argentina) El círculo de fuego Filtraciones Jugar con fuego Poemas

Gómez de Avellaneda, Gertrudis (Cuba) Hortensia La sonámbula Leoncia Los puntapiés Obras literarias

González Lanuza, Eduardo (Argentina) Aquelarre Hai-Kais La degollación de los inocentes Prismas Profesión de fe y otros poemas Puñado de cantares Suma y sigue Treinta y tantos poemas

González León, Adriano (Venezuela) Las hogueras más altas País Portátil

González Martínez, Enrique (México) Babel El romero alucinado La apacible locura La palabra del viento Lirismos Los senderos ocultos Parábolas y otros poemas Poesías completas Preludios Silenter Tres rosas en el ánfora

González Prada, Manuel (Perú) Anarquía Apuntes para una rítmica Baladas El tonel de Diógenes Exóticas 246

Horas de lucha Libertarias Minúsculas Optometría Presbiterianas Propaganda y ataque

González Tuñón, Raúl (Argentina) A la sombra de los barrios amados Demanda contra el olvido El banco de la plaza: los melancólicos canales del tiempo El violín del diablo La calle del agujero en la media La literatura resplandeciente La rosa blindada Miércoles de ceniza Nuevos poemas de Juancito Caminador Poemas para el atril de una pianola Todos bailan

González, José Luis (Puerto Rico) Balada de otro tiempo Cinco cuentos de sangre El hombre en la calle El país de cuatro pisos En este lado En la sombra En Nueva York y otras desgracias La galería La llegada Literatura y sociedad en Puerto Rico Mambrú se fue a la guerra Paisa

González, Otto Raúl (Guatemala) A fuego lento Cementerio clandestino Consagración del hogar Cuchillo de caza El bosque Hombre en la luna Oratorio del Maíz Viento claro Voz y voto del geranio

Gorodischer, Angélica (Argentina) Bajo las jubeas en flor Casta luna electrónica Cuentos con soldados Fábula de la virgen y el bombero Kalpa imperial

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital La noche del inocente Las pelucas Las Repúblicas Opus dos Trafalgar

Gorostiza, Carlos (Argentina) Aeroplanos El acompañamiento El caso del hombre de la valija negra El frac rojo El lugar El pan de la locura El patio de atrás El puente Hay que apagar el fuego Juana y Pedro La clave encantada Los cinco sentidos capitales Los hermanos queridos Los otros papeles Los prójimos Matar el tiempo Papi Teatro completo ¿A qué jugamos?

14

La casa del ángel La invitación La mano en la trampa Memorias del subsuelo Paula cautiva Piedra libre Rojo sobre Rojo

Guimarães Rosa (Brasil) Primeiras estórias Sagarana

Güiraldes, Ricardo (Argentina) Cuentos de muerte y de sangre Diario Don Segundo Sombra El cencerro de cristal Poemas solitarios Raucho Xaimaca

Gutiérrez Girardot, Rafael (Colombia) Cuestiones La imagen de América en Alfonso Reyes Modernismo. Supuestos históricos y culturales Nietzsche y la filosofía clásica Poesía y prosa en Antonio Machado

Gorostiza, José (México) Canciones para cantar en las barcas Muerte sin fin Poesía

Gutiérrez González, Gregorio (Colombia) Obra completa

Gutiérrez Nájera, Manuel (México) Gorriti, Juana Manuela (Argentina) Cocina eléctrica La quema La tierra natal Oasis en la vida Perfiles Veladas literarias de Lima

Guido y Spano, Carlos (Argentina) Carta confidencial

Guido, Beatriz (Argentina) Apasionados Carta abierta a una madre El incendio y las vísperas Escándalos y soledades Fiebre amarilla Fin de fiesta La caída

Cuentos frágiles La fe de mi infancia Poesías completas

Gutiérrez, Eduardo (Argentina) Amor funesto Croquis y siluetas militares El jorobado Hormiga negra Juan Cuello Juan Moreira La muerte de Buenos Aires Nicanora Fernández Pastor Luna Santos Vega Un viaje infernal Una amistad hasta la muerte

247

Adrián R. Vila

Gutiérrez, Juan María (Argentina) Arauco domado Don Esteban de Luca El capitán de Patricios Estudios biográficos y críticos sobre algunos poetas sudamericanos anteriores al siglo XIX Juan Cruz Varela La historia Argentina al alcance de los niños Poesía americana

Gutiérrez, Ricardo (Argentina)

Hanh, Osear (Chile) Agua final Arte de morir El cuento fantástico hispanoamericano del siglo XIX Esta rosa negra Estrellas fijas en cielo blanco Flor de enamorados Imágenes nucleares Mal de amor Tratado de sortilegio Versos robados

Poesías líricas

Guzmán, Augusto (Bolivia) Biografías de la literatura boliviana Breve historia de Bolivia Cuentos Cuentos del Pueblo Chico Nueve relatos de la vida provinciana El ensayo en Bolivia Gesta valluna. Siete siglos de la historia de Cochabamba Historia de la novela boliviana Historia social del arte La sima fecunda Pequeño mundo Poetas y escritores de Bolivia Tupaj Katari

Guzmán, Martín Luis (México) A orillas del Hudson Adversidades del bien Campos de batalla El águila y la serpiente El hombre y sus armas Javier Mina, héroe de España y México La causa del pobre La querella de México La sombra del caudillo Memorias de Pancho Villa Panoramas políticos

Halac, Ricardo (Argentina) El destete El segundo tiempo Estela de madrugada Fin de diciembre Lejana tierra prometida Soledad para cuatro Tentempié I y II Un trabajo fabuloso

248

Henríquez Ureña, Pedro (Republica Dominicana) Cuadernos del Instituto de Filosofía El español en México, los Estados Unidos y América Central El nacimiento de Dionisios Horas de estudio La cultura y las letras coloniales en Santo Domingo La utopía de América Paginas escogidas

Heredia, José María de (Cuba) Atreo El campesino espantado El dos de mayo En el teocalli de Cholula España libre Himno patriótico al restablecimiento de la Constitución Moctezuma Oda al Niágara

Hernández, Felisberto (Uruguay) Diario del sinvergüenza El caballo perdido Explicación falsa de mis cuentos Fulano de tal La cara de Ana La casa inundada La envenenada Mi viaje a Chile Nadie encendía las lámparas Ultimas invitaciones

Hernández, José (Argentina) El payador Instrucción del estanciero

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Hernández, Juan José (Argentina) Así es mamá Claridad vencida El inocente Imperialismo y cultura La ciudad de los sueños La favorita La formación de la conciencia nacional La siesta y la naranja Nacionalismo y liberación Negada permanencia Otro verano ¿Que es el ser nacional?

Herrera y Reissig, Julio (Uruguay) Los éxtasis de la montaña Los parques abandonados Los peregrinos de piedra

Hidalgo, Alberto (Perú) Carta al Perú Descripción del cielo Diario de mi sentimiento Dimensión del hombre El ahogado en el tiempo El anticristo Espacio tiempo España no existe Fuego por todas partes Índice de la nueva poesía hispanoamericana Las voces de colores Oda a Stalin Odas en contra Panoplia lírica Persona adentro Poesía de cámara Poesía inexpugnable Su Excelencia el Buey Volcándida Yomismo

Hidalgo, Bartolomé (Uruguay) Cielito de la expedición Cielito de la independencia Cielito de Lima y el Callao Cielito del alto Perú Cielito oriental Himno oriental

14

Hostos, Eugenio María de (Puerto Rico) Allá lejos y hace tiempo El ombú La tierra purpúrea Mansiones verdes Una cierva en el Parque de Richmond

Huerta, Efraín (México) Absoluto amor El Tajín Estrella en alto La rosa primitiva Línea del alba Los hombres del alba Poemas de guerra y esperanza Poemas prohibidos y de amor Poemínimos Transa poética

Huidobro, Vicente (Chile) Adán Ecos del alma Ecuatorial El ciudadano del olvido Hallali La próxima Mío Cid Campeador Non serviam Papá o el diario de Alicia Mir Poemas árticos Sátiro o el poder de las palabras Tour Eiffel Tres inmensas novelas Últimos poemas Ver y palpar

Ibarbourou, Juana (Uruguay) Canto rodado Elegía Tiempo

Ibargüengoitia, Jorge (México) Autopsias rápidas Dos crímenes El atentado Estas ruinas que ves La ley de Herodes Las muertas Los pasos de López Los relámpagos de agosto Maten al león 249

Adrián R. Vila

Icaza, Jorge (Ecuador) Cholos Como ellos quieren El chulla Romero y Flores El intruso El viejo En las calles Huairapamushcas Huasipungo La comedia sin nombre Media vida deslumbrados Seis relatos Sin sentido Viejos cuentos ¿Cual es?

Inclán, Luis Gonzaga (México) El capadero de la hacienda de Ayala El libro de las charrerias

Ingenieros, José (Argentina) Crónicas de viaje El hombre mediocre La evolución de las ideas argentinas La simulación en la lucha por la vida Principios de psicología Proposiciones relativas al porvenir de la filosofía Psicología genética Sociología argentina Tratado de amor

Ipuche, Pedro Leandro (Uruguay) Agua del tiempo Alas nuevas Antología poética Cuentos del fantasma Fernanda Soto Hombres y nombres Isla Patrulla La pajarera nativa La quebrada de los cuervos

Irisarri, Antonio José de (Guatemala) Cuestiones filológicas El cristiano errante Poesías satíricas y burlescas

Isaacs, Jorge (Colombia) El Programa Liberal La República La revolución radical en Antioquía 250

Ixtlilxochitl, Fernando de Alva (México) Compendio histórico del reino de Tetzcoco Relación sucinta en forma de memorial Sumaria relación de la historia general de la Nueva España

Jaimes Freyre, Ricardo (Bolivia) Castalia Bárbara Los sueños son vida Peregrina Poemes barbares

Jamis, Fayad (Cuba) Abrí la verja de hierro Brújula Cuatro poemas en China Cuerpos La pradera Los párpados y el polvo Los puentes Por esta libertad ¿Como están las buenas personas?

Jaramillo Escobar, Jaime (Colombia) 50 años de atraso en poesía De la nada al nadaísmo Los poemas de la ofensa Trece poetas nadaístas

Jauretche, Arturo (Argentina) Los profetas del odio Manual de zonceras argentinas Política nacional y revisionismo histórico Retorno al coloniaje

Jitrik, Noé (Argentina) Addio a la mamma Citas de un día El año que se nos viene El escritor argentino, dependencia o libertad El fuego en la especie El ochenta y su mundo Ensayos y estudios de literatura argentina Escritores argentinos Feriados Horacio Quiroga, una obra de experiencia y riesgo La fisura mayor La memoria compartida La rectificación La selva luminosa La vibración del presente

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Leopoldo Lugones, mito nacional Los mares del sur Los viajeros Muerte y resurrección de Facundo Procedimiento y mensaje en la novela Producción literaria y producción social Seis novelistas argentinos de la nueva promoción

Jotamario (Colombia) El profeta en su casa La casa de memoria Mi reino por este mundo

14

Cumbia El grillo que cantó sobre el canal El tiempo se perdía y todo era lo mismo El viento en la montaña Los gringos llegan y la cumbia se va Los poemas extraños Tierras vírgenes

Laferrére, Gregorio de (Argentina) Bajo la garra El cuarto de hora o los dos derechos Locos de verano Los invisibles

Juarroz, Roberto (Argentina) Décimocuarta Poesía Vertical Diálogos con Guillermo Boido Fragmentos verticales Poesía vertical Poesía y creación Poesía y realidad Segunda poesía vertical Tercera poesía vertical

Kordon, Bernardo (Argentina) Adiós pampa mía Alias Gardelito Bairestop De ahora en adelante Domingo en el río El teatro chino tradicional Hacele bien a la gente La selva iluminada La vuelta de Rocha Manía ambulatoria Relatos de la tierra verde Reportaje a China Seiscientos millones y uno Un día menos Un horizonte de cemento

Korn, Alejandro (Argentina) Influencias filosóficas en la evolución nacional La libertad creadora Nuevas bases Obras completas

Korsi, Demetrio (Panamá) Bajo el sol de California Block Canciones efímeras

Lafourcade, Enrique (Chile) Buddha y los chocolates envenenados El gran taimado El libro de Kareen El príncipe y las ovejas En el fondo Frecuencia modulada Hoy está solo mi corazón Invención a dos voces La fiesta del rey Acab Novela de Navidad Palomita blanca Para subir al cielo Penas de muerte Pronombres personales Salvador Allende

Lamborghini, Leónidas (Argentina) Al público Circus Comedieta El jardín de los poetas El ruiseñor El saboteador arrepentido El solicitante descolocado El triunfo del tenis Episodios Eva Perón en la hoguera La experiencia de la vida Las reescrituras Moza Partitas Personaje en penehause y otros grotescos Tragedias y parodias

Lamborghini, Osvaldo (Argentina) Die Verneinung 251

Adrián R. Vila El Fiord Novelas y cuentos Poemas Sebregondi retrocede Tadeys

Lange, Norah (Argentina) Antes de que mueran Cuadernos de infancia Cuarenta y cinco días y treinta marineros Discursos El rumbo de la rosa La calle de la tarde Los días y las noches Los dos retratos Personas en la sala

Langsner, Jacobo (Argentina) Barbacoa El hombre incompleto El juego de Infigenia El tobogán Esperando la carroza La gotera La planta La rebelión de Galatea Locos de contento Los artistas Los elegidos Los ridículos Mala yunta Mis amores con Douglas Fairbanks Otros paraísos Pater Noster Sofía Un agujero en la pared Un inocente adulterio Una margarita llamada Mercedes

Lara, Jesús (Bolivia) Diccionario Quechua Guerrillero Inti La literatura de los quechuas La poesía quechua Leyendas de los quechuas Ñancahuazú Sueños Sujnapura Wichay-Uray Yanakuna Yawarninchij

252

Larreta, Enrique (Argentina) Ceniza Dramáticas personas En la pampa Novela moderna La gloria de don Ramiro La pasión de Roma Las dos fundaciones de Buenos Aires Lo que buscaba don Juan Orillas del Ebro Tenia que suceder Zogoibi

Lastarria, José Victorino (Chile) Don Guillermo El alférez Alonzo Díaz de Guzmán El mendigo investigaciones sobre la influencia social de la conquista y del sistema colonial de los españoles en Chile Miscelánea histórica y literaria Una hija | cuento

Latorre, Mariano (Chile) Cuentos del Maule Cuna de cóndores Hombres y zorros La isla de los pájaros Mapu On Panta Viento de mallines Zurzulita

Lavardén, Manuel José de (Argentina) Sátira Siripo

Lavín Cerdá, Hernán (Chile) Cambiar de religion Ceremonia de Afaf Ciegamente los ojos El que a hierro mata Ka enloquece en la tumba de oro y el toqui está envuelto en llamas La conspiración La crujidera de la viuda Los tormentos del hijo Neuro-Poemas

Leguizamón, Martiniano (Argentina) Alma nativa Calandria De cepa criolla

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital La cinta colorada La cuna del gaucho Montaraz Costumbres argentinas

Leñero, Vicente (México) A fuerza de palabras Asesinato El evangelio de Lucas Gavilán El garabato El juicio Estudio Q La gota de agua La mudanza La polvareda y otros cuentos La visita del ángel La voz adolorida Los albañiles Los periodistas Pueblo rechazado Redil de ovejas Teatro completo

14

La aparición de la Virgen La musiquilla de las pobres esferas La orquesta de cristal La pieza oscura La República Independiente de Miranda Nada se escurre París, situación irregular Pena de Extrañamiento Poemas de este tiempo y de otro Poesía de paso Por fuerza mayor

Lillo, Baldomero (Chile) Sub Terra

Lima, Jorge de (Brasil) Livro de sonetos Novos poemas O anjo Tempo e eternidade

Liscano, Juan (Venezuela) Lezama Lima, José (Cuba) Analecta del reloj Antología de la poesía cubana Appoano Licario Aventuras sigilosas Cangrejos, golondrinas Coloquio con Juan Ramón Jiménez Dador Enemigo rumor La cantidad hechizada La expresión americana La fijeza Muerte de Narciso Paradiso Tratados en La Habana

Lihn, Enrique (Chile) A partir de Manhattan Agua de arroz Al bello aparecer de este lucero Álbum de toda especie de poemas Algunos poemas Antología al azar Batman en Chile Diario de muerte El arte de la palabra El Paseo Ahumada Escrito en Cuba Estación de los descampados

8 Poemas Cármenes Contenida Descripciones El horror por la historia El origen sigue siendo Folklore y cultura Fundaciones Humano destino La fiesta de San Juan Bautista La poesía hispanoamericana en los últimos quince años Los fuegos apagados Myesis Panorama de la literatura venezolana actual Rayo que al alcanzarme Rito de sombra Rómulo Gallegos y su tiempo Tierra muerta de sed Vencimiento

Lispector, Clarice (Brasil) A hora da estrela A Legiâo Estrangeira A Maçã no escuro Agua viva Laços de família Perto do Coração selvagem Uma aprendizagem ou o Livro dos prazeres

253

Adrián R. Vila

List Arzubide, Germán (México) Cantos de hombre errante El movimiento estridentista El robo de la mujer de Rubens El viajero en el vértice Esquina Tlatoani, vida del gran señor Netzahualcóyotl Tres obras de teatro revolucionario

Lobato, José Bento Monteiro (Brasil) ças ou O presidente negro Choque das ra Ciudades muertas Negrita Zé Brasil

López Albújar, Enrique (Perú) Calderonadas Caprichos literarios Cuentos andinos Cuentos de arena y sol De la tierra brava Diógenes El hechizo de Tomayquichua La mujer Los caballeros del delito Matalaché Memorias Palos al viento Poemas afroyungas

López Velarde, Ramón (México) El minutero El son del corazón La sangre devota La suave patria Zozobra

López, César (Cuba) Circulando el cuadrado La búsqueda y su signo Primer libro de la ciudad Segundo libro de la ciudad Silencio en voz de muerte

López, Lucio Vicente (Argentina) La gran aldea Recuerdos de viaje

López, Luis Carlos (Colombia) A mi ciudad nativa

254

Loynaz, Dulce María (Cuba) Bestiarium Canto a la mujer estéril Carta de amor a Tut-Ank-Amen Jardín Juegos de agua Obra lírica Poemas sin nombre Poesías escogidas Últimos días de una casa Un verano en Tenerife

Ludmer, Josefina (Argentina) Cien años de soledad: una interpretación El género gauchesco: un tratado sobre la patria La vida breve Onetti: los procesos de construcción del relato

Lugones, Leopoldo (Argentina) Cuentos fatales El imperio jesuítico El payador La guerra gaucha Las fuerzas extrañas Las montañas de oro Los crepúsculos del jardín Lunario sentimental Odas secuales Poemas solariegos

Lynch, Benito (Argentina) De los campos porteños El antojo de la patrona El inglés de los güesos El romance de un gaucho La evasión Las mal calladas Los caranchos de la Florida Plata dorada

Madariaga, Francisco (Argentina) Aguatrino El asaltante veraniego El delito natural El pequeño patíbulo El tren casi fluvial Las jaulas del sol Llegada de un jaguar a la tranquera y otros poemas Los terrores de la suerte País garza real Resplandor de mis bárbaras

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Tembladerales de oro Una acuarela móvil

Maggi, Carlos (Uruguay) Caracol col col Crispín Amores Artigas Cuentos de humoramor El baile del cangrejo El libro de Jorge El pianista y el amor El Uruguay y su gente Esperando a Rodó la gran viuda La raza amarilla Los militares, la televisión y otras razones de uso interno Naná Punta del Este, la noche de los 500 amores Noticias de la aventura del hombre Para siempre un día Polvo enamorado

Maia, Circe (Uruguay) Cambios, permanencias Destrucciones Dos voces En el tiempo Plumitas Presencia diaria Superficies Viaje a Salto

Mallea, Eduardo (Argentina) Conocimiento y expresión de la Argentina Cuentos para una inglesa desesperada El sayal y la púrpura Fiesta en noviembre Historia de una pasión argentina La barca de hielo La razón humana Meditación en la costa Nocturno europeo Posesión Simbad Testimonio de un escritor

Manauta, Juan José (Argentina) La mujer del silencio Las tierras blancas Los aventados Papá José Puro cuento

14

Mancisidor, José (México) El alba en las simas Frontera junto al mar La asonada La ciudad roja

Mansilla, Lucio Victorio (Argentina) Bases para la organización del ejército argentino Del ejército argentino y bases para el establecimiento de una escuela militar nacional Reglamento para el ejercicio y maniobras de la infantería del ejército argentino Relatos y recuerdos

Manzano, Francisco (Cuba) Autobiografía Cantos a Lesbia Flores Pasageras Zafira

Maples Arce, Manuel (México) A la orilla de este río Andamios interiores Antología de la poesía mexicana moderna Comprimido estridentista El arte mexicano moderno El paisaje en la literatura mexicana Ensayos japoneses Incitaciones y valoraciones La semilla de la muerte Memorial de la sangre Peregrinación por el arte de México Soberana juventud Tintas de abanico Urbe

Marechal, Leopoldo (Argentina) Adán Buenosayres Antígona Vélez Autopsia de Creso Cinco poemas australes Descenso y ascenso del alma por la belleza Días como flechas El banquete de Severo Arcángel El canto de San Martín El centauro El viaje de la primavera Heptamerón La patria La rosa en la balanza Laberinto de amor 255

Adrián R. Vila Los aguiluchos Megafón o la guerra Odas para el hombre y la mujer

Palm Sunday Sacrificio en el Monte Moriah Un niño azul para esa sombra Vía Crucis del Hombre Puertorriqueño

Mariátegui, José Carlos (Perú) 25 años de sucesos extranjeros Defensa del marxismo El alma matinal y otras estaciones del hombre de hoy Historia de la crisis mundial La emoción de nuestro tiempo y otros temas La escena contemporánea La mariscala Signos y obra Temas de nuestra América

Marinello, Juan (Cuba) Actualidad de José Martí Americanismo y cubanismo literario Caminos en la lengua de Martí Contemporáneos Creación y revolución Cultura en la España Republicana Ensayos martianos Españolidad literaria de José Martí Hazaña y triunfo americano de Nicolás Guillén La guerra europea y el momento cubano Literatura hispanoamericana Martí miembro de unidad Martí y el Modernismo Noticia y memoria Picasso sin tiempo Poética Ensayos en entusiasmo Sobre el Modernismo: polémica y definición Sobre nuestra crítica literaria

Mármol, José (Argentina) Asesinato al Sr Dr D Florencio Varela, Redactor del “Comercio del Plata” El puñal

Marqués, René (Puerto Rico) El apartamento El hombre y sus sueños En una ciudad llamada San Juan La carreta La mirada La muerte no entrará en Palacio La víspera del hombre Los soles truncos Mariana o el alba Otro día nuestro 256

Marroquín, José Manuel (Colombia) Amores y leyes El moro Entre primos

Marta Traba (Colombia) Conversación al sur Dos décadas vulnerables en las artes plásticas latinoamericanas Homérica Latina La jugada del sexto día La zona del silencio Las ceremonias del verano Los cuatro monstruos cardinales Los laberintos instalados Los signos de vida Pasó así

Martel, Julián (Argentina) In Memoriam La bolsa

Martí, José (Cuba) Amistad funesta Amor de ciudad grande Diario de campaña El presidio político en Cuba Escenas norteamericanas Ismaelillo Versos libres Versos sencillos

Martínez Estrada, Ezequiel (Argentina) Argentina Cuadrante del pampero Examen sin conciencia Exhortaciones Humoresca Las 40 Motivos del cielo Muerte y transfiguración de Martín Fierro Nefelibal Oro y piedra Radiografía de la pampa Sábado de gloria Sarmiento

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Tres cuentos sin amor ¿Que es esto?

Martínez Moreno, Carlos (Uruguay) Animal de palabras Coca Con las primeras luces Cordelia El paredón La otra mitad Las bebidas azules Las vanguardias literarias Los aboriguenes Los días por vivir Los prados de la conciencia Tierra en la boca

Martínez Rivas, Carlos (Nicaragua) Canto fúnebre a la muerte de Joaquín Pasos El paraíso recobrado La insurrección solitaria

Massotta, Oscar (Argentina) Conciencia y estructura El arte pop Happenings Introducción a la lectura de Jacques Lacan La historia en el mundo moderno Sexo y traición en Roberto Arlt

Mastronardi, Carlos (Argentina) Conocimiento de la noche Formas de la realidad nacional Luz de provincia Memorias de un provinciano Siete poemas Tierra amanecida Valéry o la infinitud del método

14

Metal Rosicler Poema dos poemas Retrato natural Solombra Vaga música Viagem

Mejía Sánchez, Ernesto (Nicaragua) Contemplaciones europeas Cuestiones rubendarianas Disposición de viaje El retorno Ensalmos y conjuros Estelas y homenajes Hércules y Onfalia Historia natural La carne contigua La impureza Poemas Poemas dialectales Poemas familiares Prosemas del Sur y de Levante Recolección Rubén Darío en Oxford Vela de espada Vida y ficción de Alfonso Reyes

Mejía Vallejo, Manuel (Colombia) Aire de tango Al pie de la ciudad Cielo cerrado El día señalado La Casa de las Dos Palmas La tierra éramos nosotros Las muertes ajenas Memoria del Olvido Prácticas para el olvido Tarde de verano Tiempo de sequía

Matto de Turner, Clorinda (Perú) Aves sin nido Herencia Hima-Súmac Índole Tradiciones cuzqueñas

Meireles, Cecilia (Brasil) A Rosa Canções Giroflé giroflá Mar absoluto e outros poemas

Melgar, Mariano (Perú) Carta a Silvia Obra poética Poesías Yaravíes

Mendes, Murilo (Brasil) A poesia em pánico As metamorfoses Convergencia Mundo enigma 257

Adrián R. Vila O visionario Parabola e siciliana Poemas Poesia liberdade Tempo e eternidade Tempo espahol

La hora undécima Las batallas secretas de Belgrano Los que comimos a Solís Norah Lange Pueblamérica

Milla y Vidaurre, José (Guatemala) Menén Desleal, Álvaro (El Salvador) Cuentos breves y maravillosos El extraño habitante Hacer el amor en el refugio atómico La ilustre familia androide Luz negra

Meneses, Guillermo (Venezuela) Campeones Canción de negros Diez cuentos El mestizo José Vargas Espejos y Disfraces La balandra Isabel La mano junto al espejo La misa de Arlequín La mujer, el as de oro y la luna Tres cuentos venezolanos

Mera, Juan león (Ecuador) Entre dos tías y un tío La dictadura y la restauración La virgen del sol Mazorra Ojeada histórico-crítica sobre la poesía ecuatoriana Poesías

Mercado, Tununa (Argentina) Canon de alcoba En estado de memoria La letra de lo mínimo La madriguera

Mier, Servando Teresa de (México) Cartas de un americano español

Miguel, María Esther de (Argentina) Calamares en su tinta Dos para arriba, uno para abajo El general, el pintor y la dama En el campo las espinas En el otro lado del tablero Espejos y daguerrotipos La amante del Restaurador 258

Cuadros dé costumbres Don Bonifacio Historia de un Pepe

Mistral, Gabriela (Chile) Desolación Lagar Materias Prosa inédita Poemas de Chile Tala Ternura

Mitre, Bartolomé (Argentina) Ecos de mi lira Historia de Belgrano y de la independencia argentina Obras completas Rimas Soledad

Molina, Enrique (Argentina) Amantes antípodas Costumbres errantes o la redondez de la tierra El Adiós El ala de la gaviota Fuego libre Hacia una isla incierta Hotel Pájaro Las bellas furias Las cosas y el delirio Los últimos soles Monzón Napalm Pasiones terrestres

Molinari, Ricardo (Argentina) El cielo de las alondras y las gaviotas El huésped y la melancolía El Imaginero El pez y la manzana El tabernáculo Elegía a Garcilaso Esta rosa oscura del aire Hostería de la Rosa y el Clavel La tierra y el héroe Mundos de la madrugada

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Una sombra antigua canta Unida noche

Monsiváis, Carlos (México) Amor perdido Días de guardar Escenas de pudor y liviandad Historia general de México Jorge Cuesta Nuevo catecismo para indios remisos

14

Novos poemas Novos poemas II O caminho para a distancia O poeta Obra poética Para viver um grande amor Patria minha Poemas de muito amor Poemas, sonetos e baladas

Moro, César (Perú) Montalvo, Juan (Ecuador) Bailar sobre las ruinas Capítulos que se le olvidaron a Cervantes El arte de la prosa en Juan Montalvo El cosmopolita Ensayo de imitación de un libro inimitable Siete tratados

Monteagudo, Bernardo de (Argentina) Memoria política Sobre la necesidad de una federación general entre los estados hispanoamericanos y plan de organización

Monterroso Bonilla, Augusto (Guatemala) Esa fauna La oveja negra y demás fábulas La palabra mágica Movimiento perpetuo Viaje al centro de la fábula

Amour a mort La tortuga ecuestre Le châteaude grisou Lettre d`amour Los anteojos de azufre Obra poética Trafalgar Square Últimos poemas Vida de poeta

Morosoli, Juan José (Uruguay) Hombres y mujeres La soledad y la creación literaria Los albañiles de “Los Tapes” Los juegos Muchachos Tierra y tiempo Vivientes

Moyano, Daniel (Argentina) Montes de Oca, Marco Antonio (México) Cantos al sol que no se alcanza Comparecencias Contrapunto de la fe Delante de la luz cantan los pájaros El surco y la brasa En honor de las palabras Fundación del entusiasmo Las constelaciones secretas Pliego de testimonios Poesía Reunida Ruina de la infame Babilonia

Moraes, Vinícius de (Brasil) A arca de Noé Antologia poetica ção Forma e exegese Livro de letras Livro de sonetos

Artista de variedades El fuego interrumpido El monstruo y otros cuentos El oscuro El rescate El trino del diablo El vuelo del tigre La lombriz Mi música es para esta gente Una luz muy lejana

Mujica Lainez, Manuel (Argentina) Aquí vivieron Bomarzo Canto a Buenos Aires Cecil Crónicas reales De milagros y melancolías Don Galaz de Buenos Aires El brazalete y otros cuentos 259

Adrián R. Vila El gran teatro El laberinto El unicornio El viaje de los siete demonios Estampas de Buenos Aires Glosas castellanas Invitados en El Paraíso La casa Los cisnes Los ídolos Los viajeros Misteriosa Buenos Aires Sergio Vida de Anastasio el Pollo Vida de Aniceto el Gallo

Muñoz, Rafael (México) Obras incompletas, dispersas o rechazadas

Murena, Héctor (Argentina) Primer testamento

Mutis, Álvaro (Colombia) Amirbar Diario de Lecumberri Ilona llega con la lluvia La balanza La mansión de Araucaíma La nieve del almirante La última escala del Tramp Steamer Los elementos del desastre Los trabajos perdidos Maqroll el gaviero Reseña de los hospitales de ultramar Un bel morir

Nalé Roxlo, Conrado (Argentina) Claro desvelo Cuentos de cabecera Cuentos de Chamico De otro cielo El grillo El pacto de Cristina Judith y las rosas La cola de la sirena La escuela de las hadas La medicina vista de reojo Las puertas del purgatorio Libro de quejas Sumarios policiales Una viuda difícil 260

Neruda, Pablo (Chile) Canto general Confieso que he vivido Crepusculario Defectos escogidos El corazón amarillo El habitante y su esperanza Estravagario Jardín de invierno Libro de las preguntas Memorial de Isla Negra Odas elementales Residencia en la tierra Tentativa del hombre infinito Veinte poemas de amor y una canción desesperada

Nervo, Amado (México) El bachiller El diablo desinteresado El estanque de los lotos El éxodo y las flores del camino Elevación Juana de Asbaje La amada inmóvil Los jardines interiores Serenidad

Nezahualcóyotl (México) Colección de cantares mexicanos Historia de la nación Chichimeca Relaciones

Nogueras, Luis Rogelio (Cuba) Cabeza de zanahoria El último caso del inspector

Novo, Salvador (México) A ocho columnas Continente Vacío Diálogos Dueño mio El tercer Fausto En defensa de lo usado Ensayos Espejo Florido laude Frida Kahlo La culta dama La guerra de las gordas Nueva grandeza mexicana Poemas proletarios

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Sátira Toda la prosa XX poemas Yocasta o casi

14

La noche es nuestra Los poemas rezagados Mi Buenos Aires querido Pas de quatre Un negro y un fósforo

Obligado, Rafael (Argentina) El alma del payador El himno del payador La muerte del payador La prenda del payador Leyendas argentinas Poesías

Ocampo, Silvina (Argentina) Antología de la literatura fantástica Autobiografía de Irene Cornelia frente al espejo Enumeración de la patria Espacios métricos La Furia La nave Las Invitadas Los días de la noche Los nombres Los que aman odian Los traidores Poemas de amor desesperado Viaje olvidado Y así sucesivamente

Ocampo, Victoria (Argentina) Francesca y Beatrice Testimonios -> Testimonios, 1ª serie.

Olmedo, José Joaquín (Ecuador) Canto a Junín Silva a la muerte de María Antonia de Barbón

Onetti, Juan Carlos (Uruguay) Cuando entonces Cuando ya no importe Cuentos completos Dejemos hablar al viento El astillero El pozo Juntacadáveres La muerte y la niña La vida breve Los adioses Para esta noche Tierra de nadie

Orgambide, Pedro (Argentina) Historia de tangos y corridos La buena gente Memorias de un hombre de bien Mujer con violoncello Pura memoria Yo, argentino

Orozco, Olga (Argentina) Veintinueve poemas

Olavide y Jauregui, Pablo de (Perú) El celoso burlado El evangelio en triunfo El incógnito o el fruto de la ambición Laura o el sol de Sevilla Lucía o la aldeana virtuosa Marcelo o los peligros de la corte Paulina o el amor desinteresado Sabina o los grandes sin disfraz

Olivari, Nicolás (Argentina) Carne de sol El gato escaldado El hombre de la baraja y la puñalada La amada infiel La mosca verde La musa de la mala pata

Orrego Luco, Luis (Chile) Casa grande En familia Memorias de un voluntario de la Patria vieja Páginas americanas Playa negra Tronco herido Un idilio nuevo, “escenas de la vida en Chile”

Otero Silva, Miguel (Venezuela) 25 poemas Agua y cauce Casas muertas Elegía coral a Andrés Eloy Blanco Fiebre La mar que es el morir 261

Adrián R. Vila La muerte de Honorio Oficina Nº 1 Poesías Sinfonías tontas Umbral

Las rosas audaces Provocaciones

Palacio, Pablo (Ecuador) Débora Vida del ahorcado

Othon, Manuel José (México) Cuentos de espantos Después de la muerte El himno de los bosques El último capítulo Lo que hay detrás de la dicha Novelas rústicas Poesías

Owen, Gilberto (México) El libro de Ruth Línea Novela como nube Perseo vencido Poesía y prosa

Pacheco, José Emilio (México) Aceleración de la historia Al margen Ayer es nunca jamás Desde entonces El principio del placer El reposo del fuego El viento distante Irás y no volverás Islas a la deriva La sangre de Medusa Los elementos de la noche Morirás lejos No me preguntes cómo pasa el tiempo Poesía en movimiento

Padeletti, Hugo (Argentina) Apuntamientos en el Ashram y otros poemas Doce poemas Parlamentos del viento Poemas Textos ocasionales

Padilla, Heberto (Cuba) El hombre junto al mar El justo tiempo humano En mi jardín pastan los héroes Fuera de juego

262

Palés Matos, Luis (Puerto Rico) Azaleas Canciones de la vida media El palacio en sombras Mulata antilla Orquestación diepálica Tun tun de pasa y grifería

Palma, Ricardo (Perú) Anales de la Inquisición de Lima Armonías Filigranas La Bohemia de mi tiempo Monteagudo y Sánchez Carrión Neologismos y americanismos Pasionarias Poesías Ropa apolillada Ropa vieja Tradiciones peruanas Verbos y gerundios

Pardo García, Germán (Colombia) Cancha Rayada La entrada del psicoanálisis en la Argentina La vía regia Macedonio Fernández: la escritura en objeto

Pardo y Aliaga, Felipe (Perú) Poesías y escritos en prosa

Pareja Diezcanseco, Alfredo (Ecuador) Baldomera El aire y los recuerdos El muelle Hechos y hazañas de don Balón de Baba y su amigo don Inocente Cruz Hombres sin tiempo La advertencia La Beldaca La casa de los locos La lucha por la democracia en el Ecuador La vida de Eloy Alfaro

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Las tres ratas Los poderes omnímodos Río arriba

Parra, Nicanor (Chile) Artefactos Cancionero sin nombre Canciones rusas Chistes para despistar a la policía Coplas de Navidad Hojas de parra Los profesores Obra gruesa Poemas Poemas para combatir la calvicie Poemas y antipoemas Sermones y prédicas del Cristo de Elqui Trabajos prácticos Versos de salón

Parra, Teresa de la (Venezuela) Diario de una señorita que escribió porque se fastidiaba Flor de Loto Ifigenia La mamá X

Pasos, Joaquín (Nicaragua) Chinfonía burguesa El ángel pobre

Pavlovsky, Eduardo (Argentina) Cámara lenta El bocón El cardenal El señor Galíndez El señor Laforgue La cacería La espera trágica La mueca Pablo Paso de dos Poroto Potestad Robot Rojos globos rojos Somos Telaraña

Payno, Manuel (México) Los bandidos de Río Frío

14

Payró, Roberto (Argentina) Crónica de la conquista Fuego en el rastrojo Mientraiga Sobre las ruinas Tierra del Fuego e Isla de los Estados Vivir quiero conmigo

Paz, Octavio (México) A la orilla del mundo Al paso Blanco Cuadrivio El arco y la lira El laberinto de la soledad El ogro filantrópico Hombres en su siglo In / Mediaciones Libertad bajo palabra Los hijos del limo Luna silvestre Puertas al campo Raíz del hombre

Pedreira, Antonio (Puerto Rico) Bibliografía puertorriqueña De los nombres de Puerto Rico El año terrible del 87 El periodismo de Puerto Rico Hostos, ciudadano de América Insularismo La actualidad del jíbaro Un hombre del pueblo: José Celso Barbosa

Pedroni, José (Argentina) Diez mujeres El pan nuestro Gracia plena La gota de agua

Pellegrini, Aldo (Argentina) Antología de la poesía surrealista Cantos de Maldoror Confrontación del vacío Construcción de la destrucción Destrucción del silencio El muro secreto Escrito para nadie La valija de fuego Panorama de la pintura contemporánea Para contribuir a la confusión general 263

Adrián R. Vila

Pellicer, Carlos (México) Con palabras y fuego Material poético 1918-1961 Teotihuacán y 13 de agosto: ruina de Tenochtitlán

Peralta y Barnuevo, Pedro (Perú) Amores vencen finezas Memoria Relación de gobierno

Pérez Bonalde, Antonio (Venezuela)

Comprensión de Venezuela Europa-América, preguntas a la esfinge de la cultura Hispanoamérica, posición crítica Imágenes de Chile y otros ensayos en busca de una con ciencia histórica Los malos salvajes Los retratos de la noche Miranda Pedro Claver, el santo de los esclavos Registro de huéspedes Suma de Venezuela

El poema del Niágara

Piglia, Ricardo (Argentina) Pérez Rosales, Vicente (Chile) Diario de viaje a California Ensayo sobre Chile Memoria sobre la colonización de la provincia de Valdivia Recuerdos del pasado

La ciudad ausente La invasión Nombre falso Pasión perpetua Plata quemada Respiración artificial

Pérez, Floridor (Chile) Cartas de prisionero Chilenas y chilenos Cielografía de Chile La partida inconclusa Memorias de un condenado amarte Para saber y cantar

Perlongher, Néstor (Argentina) Aguas aéreas Alambres Austria-Hungría Caribe Transplatino. Poesía neobarroca cubana e rioplatense Hule Lamê Neobarroso: in memoriam O negocio do Michê O qué é AIDS Parque Lezama

Pezoa Véliz, Carlos (Chile) Crimen de la calle del puente El hijo del pueblo Luctuoso suicidio en Victoria Oda a la Independencia de Chile

Pezzoni, Enrique (Argentina) El texto y sus voces

Picón Salas, Mariano (Venezuela) Buscando el camino 264

Piñera, Virgilio (Cuba) Aire frío Cuentos fríos Dos viejos pánicos El que vino a salvarme La carne de René La isla en peso La vida entera Las furias Pasiones y diamantes Pequeñas maniobras Poesía y prosa Teatro completo Teatro del absurdo

Piñón, Nélida (Brasil) A doce canção de caetana A força do destino A república dos sonhos Fundador Guía mapa de Gabriel Arcángel Tebas Do Meu Coraçao

Pitol, Sergio (México) De Jane Austen a Virginia Woolf, seis novelistas en sus textos Del encuentro nupcial El desfile del amor El tañido de una flauta Juegos florales Los climas

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital No hay tal lugar Sergio Pitol Tiempo cercado Vals de Mefisto Victorio Ferri cuenta un cuento

Pizarnik, Alejandra (Argentina) Árbol de Diana El infierno musical La condesa sangrienta La tierra más ajena La última inocencia Las aventuras perdidas Los trabajos y las noches

Pla, Josefina (Paraguay) Aquí no ha pasado nada El barroco hispano guaraní El precio de los sueños Invención de la muerte La mano en la tierra La raíz y la aurora Satélites oscuros Una novia para José Vaí Victima propiciatoria

Pocaterra, José Rafael (Venezuela) Cuentos grotescos El doctor Bebé Vidas oscuras

Pombo, Rafael (Colombia) La hora de tinieblas

Poniatowska, Elena (México) Gaby Brimmer Hasta no verte Jesús mío La noche de Tlatelolco Tinísima

14

Pozas, Ricardo (México) Juan Pérez Jolote, biografía de un tzotzil

Prada Oropeza, Renato (Bolivia) Al borde del silencio Argal El lenguaje narrativo El último filo La autonomía literaria Larga hora: la vigilia Los fundadores del alba Ya nadie espera al hombre

Prieto, Adolfo (Argentina) Borges y la nueva generación Diccionario básico de la literatura argentina El discurso criollista en la formación de la Argentina moderna Estudios de literatura argentina La literatura autobiográfica argentina Literatura y subdesarrollo Los viajeros ingleses y la emergencia de la literatura argentina Sociología del publico argentino Trayectoria de la poesía gauchesca

Prieto, Guillermo (México) Los cangrejos Los San Lunes de Fidel Musa callejera Poesías escogidas Versos inéditos Viaje a los Estados Unidos

Prieto, Jenaro (Chile) Con sordina El socio La casa vieja Pluma en ristre Un muerto de mal criterio

Portuondo, José Antonio (Cuba) Bosquejo de las letras cubanas Concepto de la poesía Crítica de la época y otros ensayos El contenido social en la literatura cubana El heroísmo intelectual La ciencia literaria en Cuba 1868-1968 La emancipación literaria en Hispanoamérica La historia y las generaciones Proceso de la cultura cubana

Puig, Manuel (Argentina) Bajo un manto de estrellas Boquitas pintadas Cae la noche tropical El beso de la mujer araña La traición de Rita Hayworth Los ojos de Greta Garbo Pubis angelical Sangre de amor correspondido The Buenos Aires Affair 265

Adrián R. Vila Triste rondine maschio Y sette pecati tropicali

Queiróz, Rachel de (Brasil) Lampião

Quiroga Santa Cruz, Marcelo (Bolivia) El saqueo de Bolivia Hablemos de los que mueren La victoria de abril sobre la nación Los deshabitados ¡Abajo la dictadura!

Quiroga, Horacio (Uruguay) Aspectos del Modernismo Decálogo El almohadón de plumas Los fabricantes de carbón Para una noche de insomnio Un peón

Rama, Ángel (Uruguay) La ciudad letrada La inundación La novela latinoamericana Las máscaras democráticas del modernismo Los ríos profundos Lucrecia Mas allá de boom: literatura y mercado Queridos amigos Tierra sin mapa ¡Oh sombra puritana!

Ramos Sucre, José Antonio (Venezuela) Aires del presagio Antología poética El cielo de esmalte Las formas del fuego Obras Sobre las huellas de Humboldt

Ramos, Graciliano (Brasil) Angústia Infancia Memorias do cárcere São Bernardo Vidas secas

Ramponi, Jorge Enrique (Argentina) Colores del júbilo Corazón terrestre 266

Piedra infinita Preludios líricos

Real de Azúa, Carlos (Uruguay) Antología del ensayo uruguayo contemporáneo El impulso y su freno; tres décadas de batllismo El patriciado uruguayo Historia visible e historia esotérica: personajes y claves del debate latinoamericano

Rego, José Lins do (Brasil) Agua-mãe Bangüé Cangaceiros Fogo morto Histórias da velha Totônia Menino de engenho Pedra bonita Pureza Usina

Restaime (Argentina) Conceptos fundamentales de la literatura moderna Cuatro hipótesis de la Argentina El cuarto en el recoveco El laberinto del universo Borges y el pensamiento nominalista El teatro inglés Literatura y cultura de masas Los mundos de la imaginación Novela, cuento, teatro: apogeo y crisis Tres autores prohibidos

Revueltas, José (México) Apuntes para una semblanza de Silvestre Revueltas Dios en la tierra El apando El luto humano En algún valle de lágrimas La otra Los días terrenales Los errores Los motivos de Caín México, una democracia bárbara

Reyes, Alfonso (México) A vuelta de correo Atenea política Capítulos de literatura española Cartones de Madrid

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Cuestiones estéticas Cuestiones gongorinas De viva voz El deslinde El suicida En el día americano Estudios helénicos Junta de sombras La crítica de la edad ateniense La filosofía helenística Las burlas veras Los trabajos y los días Pasado inmediato Retratos reales e imaginarios Simpatías y diferencias Tentativas y orientaciones Tren de ondas Tres puntos de exegética literaria Visión de Anahuac

Reyles, Carlos (Uruguay) El embrujo de Sevilla El gaucho Florido El terruño La raza de Caín

Reynolds, Gregorio (Bolivia) Arco iris Beni Caminos de locura Edipo Rey El cofre de psiquis El mendigo Horas turbias Illimani, poemas altiplánicos Poesías escogidas Prisma Redención Tunari

Ribeiro, Julio (Brasil) Cambio de guardia Crónica de San Gabriel Crónicas santacrucinas Cuentos Completos Cuentos de circunstancias El próximo mes me nivelo La palabra del mudo Lima, una ciudad sin novela Los cautivos

14

Los gallinazos sin plumas Peruanos en París Tres historias sublevantes

Ribera Chevremont, Evaristo (Puerto Rico) Ancla de oro Barro Color Creación El hondero en la piedra El semblante El templo de los alabastros Inefable orilla La copa de Hebe La hora del orífice Los almendros del Paseo de Covadonga Memorial de arena Pajarera Principio de canto Punto final Río volcado Tierra y sombra Tonos y formas Tú, mar y yo y ella Verbo

Riquelme, Daniel (Chile) Bajo la tienda Chascarrillos militares El perro del regimiento

Riva Agüero, José de la (Perú) Añoranzas Carácter de la literatura del Perú independiente Discursos académicos Examen de la primera parte de los Comentarios reales del Inca Garcilaso La historia en el Perú Paisajes peruanos Por la verdad, la tradición y la patria Un cantor de Santa Rosa, el conde de la Granja

Riva Palacio, Vicente (México) La vuelta de los muertos Las dos emparedadas Los piratas del Golfo Martín Garatuza

Rivera, Andrés (Argentina) Ajustes de cuentas El amigo de Baudelaire 267

Adrián R. Vila El farmer El precio El yugo y la marcha La revolución es un sueño eterno La sierva Los que no mueren Nada que perder Sol de sábado Una lectura de la historia

Rivera, José Eustacio (Colombia) Tierra de promisión

Roa Bastos, Augusto (Paraguay) El baldío El fiscal El pollito de fuego El trueno entre las hojas Hijo de hombre Lucha hasta el alba Madama Sui Moriencia Vigilia del almirante Yo el supremo

Rodríguez Alcalá, Hugo (Paraguay) Abril que cruza el mundo El canto del aljibe Estampas de la guerra Narrativa hispanoamericana

Rodríguez Monegal, Emir (Uruguay) Borges par lui-même Borges, hacia una lectura poética El arte de narrar El boom de la novela latinoamericana El desterrado: vida y obra de Horacio Quiroga El diario de viaje a París de Horacio Quiroga El viajero inmóvil: Introducción a Pablo Neruda La novela en el siglo XX Narradores de esta América

Rodríguez, Yamandú (Uruguay) Aires de campo Bichito de luz Cansancio Cimarrones El matrero Humo de marlo Poesías completas

Rodó, José Enrique (Uruguay) Ariel La vida nueva Motivos de Proteo

Rodrigues, Nelson (Brasil) A falecida A mulher sem pecado A serpente Album de familia Anjo negro Anti-Nelson Rodrigues Beijo no asfalto Boca de ouro Bonitinha mas ordinária Curso de teatro Doratéia y Senhora dos afogados O reacionário Os sete gatinhos Perdoame por me Traíres Toda nuez será castigada Vals número 6 Vestido de novia Viúva, porém honesta

268

Rojas González, Francisco (México) Cuentos de ayer y de hoy El diosero Historia de un frac La negra Angustias La última aventura de Mona Lisa Lola Casanova

Rojas Paz, Pablo (Argentina) Arlequín Echeverría, pastor de soledades El arpa remendada El canto de la llanura El patio de la noche El perfil de nuestra expresión Mármoles bajo la lluvia

Rojas, Gonzalo (Chile) 50 poemas Contra la muerte Del relámpago Desocupado lector El alumbrado La miseria del hombre

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Oscuro Transtierro

Rojas, Manuel (Chile) De la poesía a la revolución El árbol siempre verde El delincuente El hombre de la rosa Hijo de ladrón Historia breve de la literatura chilena Hombres del sur La cuidad de los césares Lanchas en la bahía Mejor que el vino Punta de rieles Sombras contra el muro

Rojas, Ricardo (Argentina) El país de la selva

Rokha, Pablo de (Chile) Acero de invierno Canto de fuego a China Popular Canto de trinchera Canto del macho anciano Cinco cantos rojos Cosmogonía El canto de hoy Epopeya de las comidas y bebidas de Chile Fuego negro Fusiles de sangre Gran temperatura Idioma del mundo Jesucristo Los gemidos Los trece Moisés Morfología del espanto Neruda y yo Oda a la memoria de Máximo Gorki Satanás Versos de infancia

Romano, Eduardo (Argentina) 18 poemas Algunas vidas, ciertos amores Doblando el codo Entrada prohibida Mishiadura Sobre poesía popular argentina

14

Romero, Elvio (Paraguay) Antología poética De cara al corazón Destierro y atardecer Días roturados El sol bajo las raíces El viejo fuego Esta guitarra dura Libro de la migración Los innombrables Los valles imaginarios Poesías completas Resoles áridos Un relámpago herido

Romualdo, Alejandro (Perú) Antología general de la poesía peruana Como Dios manda Cuarto mundo Edición extraordinaria El movimiento y el sueño En la extensión de la palabra La torre de los alucinados Mar de fondo Poesía 1945-1954 Poesía concreta

Rosa, Nicolás (Argentina) Artefactos Crítica y significación El arte del olvido La lengua del ausente Los fulgores del simulacro Tratados sobre Néstor Perlongher

Rose, Juan Gonzalo (Perú) Cantos desde lejos Carnet de identidad Hallazgos y extravíos. Antología La luz armada Las comarcas Simple canción

Rozenmacher, Germán (Argentina) Cabecita negra Cuentos completos El avión negro Los ojos del tigre Réquiem para un viernes a la noche Simón caballero de Indias

269

Adrián R. Vila

Rulfo, Juan (México) El gallo de oro El llano en llamas En este pueblo no hay ladrones Pedro -> Pedro Páramo

Sab Gonçalves Dias, Antônio (Brasil) Brasil e Oceania Canção do Exílio Cantos Os timbiras Primeiros cantos Segundos cantos Últimos cantos

Sabat Ercasty, Carlos (Uruguay)

La mayor La ocasión La pesquisa La vuelta completa Las nubes Lo imborrable Nadie nada nunca Palo y hueso Responso Unidad de lugar

Salarrué (El Salvador) Cuentos de barro Cuentos de cipotes El Cristo Negro O-Yarkandal

Pantheos

Salas, Horacio (Argentina) Sabato, Ernesto (Argentina) Abaddón el Exterminador El túnel Hombres y engranajes La cultura en la encrucijada nacional Nunca más Sartre contra Sartre Sobre héroes y tumbas Uno y el universo

Sabines, Jaime (México) Algo sobre la muerte del mayor Sabines Honrada confesión Horal La señal Mal tiempo Pájaro Cascabel Recuento de poemas Tarumba Yuria

Saco, José Antonio (Cuba) Discurso sobre un punto de derecho patrio Historia de la esclavitud de los indios en el Nuevo Mundo

Saer, Juan José (Argentina) Cicatrices El arte de narrar El concepto de ficción El entenado El limonero real En la zona Glosa 270

Conversaciones con Raúl González Tuñón Cuestiones personales El caudillo El otro El tiempo suficiente Gajes del oficio Homero Manzi La corrupción La España barroca La poesía de Buenos Aires La soledad en pedazos Mate pastor Memoria del tiempo Vicente Barbieri y El Salado

Salazar Bondy, Sebastián (Perú) Algo que quiere morir Amor, gran laberinto Arte milenario del Perú Cerámica peruana prehispánica Del hueso tallado al arte abstracto | Introducción al arte El de la valija El fabricante de deudas El rabdomante Flora Tristán I Comedia y juguetes II Piezas dramáticas III Poemas La escuela de los cismes Lima la horrible Lima, su moneda y su cerámica Los novios No hay isla feliz

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Ollantay Poesía quechua Rodil

Sánchez Peláez, Juan (Venezuela) Animal de la cumbre Elena y los elementos Filiación oscura Un día sea

14

Sarmiento, Domingo Faustino (Argentina) Campaña en el Ejército Grande Cartas Quillotanas Civilización y Barbarie Las ciento y una Recuerdos de provincia

Scalabrini Ortiz, Raúl (Argentina) El hombre que está solo y espera Historia de los ferrocarriles argentinos

Sánchez, Florencio (Uruguay) La gente honesta M’hijo el dotor Puertas adentro

Sánchez, Luis Alberto (Perú) Góngora en América Proceso y contenido de la novela hispanoamericana Vida y pasión de la cultura en América

Sánchez, Luis Rafael (Puerto Rico) En cuerpo de camisa La guagua aérea La guaracha del macho Camacho La hiel nuestra de cada día La importancia de llamarse Daniel Santos La pasión según Antígona Pérez O casi el alma

Sánchez, Néstor (Argentina) Cómico de la lengua El amhor, los orsinis y la muerte Nosotros dos Siberia blues

Sarduy, Severo (Cuba) Barroco Big Bang Cobra Cocuyo Colibrí De dónde son los cantantes Escrito sobre un cuerpo Gestos La simulación Maytryra Nueva inestabilidad Pájaros de la playa Un testigo fugaz y disfrazado

Scorza, Manuel (Perú) Acta de una agonía remota Desengaño del mago El cantar de Agapito Robles El jinete insomne Garabombo el invisible La danza inmóvil La tumba del relámpago Las imprecaciones Los adioses Redoble por Rancas Réquiem para un gentilhombre

Sebreli, Juan José (Argentina) Buenos Aires: vida cotidiana y alienación El asedio a la modernidad El riesgo de pensar El vacilar de las cosas Escritos sobre escritos, ciudades bajo ciudades Eva Perón ¿Aventurera o militante? Fútbol y masas Historia argentina y conciencia de clase La saga de los Anchorena Los deseos imaginarios del peronismo Mar del Plata: el ocio represivo Martínez Estrada Una revelión inútil Tercer mundo: mito burgues

Segovia, Tomás (México) Apariciones El sol y su eco La luz provisional Luz de aquí Primavera muda Siete poemas Zamora bajo los astros

Segura, Manuel Ascencio (Perú) Comedias El cacharpari 271

Adrián R. Vila Gonzalo Pizarro La moza mala La pelimuerta La saya y la manta Lances de Amancaes

Selva, Salomón de la (Nicaragua) El soldado desconocido Tropical Town and Other Poems Versos y versiones nobles y sentimentales

Shelley, Jaime Augusto (México) Hierro nocturno La espiga amotinada La gran escala La rueda y el eco Ocupación de la palabra

Sierra, Justo (México) Cuentos románticos

Silva Acevedo, Manuel (Chile) Canto rodado Desandar lo andado Lobos y ovejas Mester de bastardía Monte de Venus Palos de ciego Perturbaciones Terrores diurnos

Silva, José Asunción (Colombia) De sobremesa

Desnudo en el tejado El entusiasmo Soñé que la nieve ardía Tiro libre Uno a uno

Smith, Octavio (Cuba) Crónicas Estos barrios Poemas

Sologuren, Javier (Perú) Bajo los ojos del amor Corola parva Dédalo dormido Detenimientos El morador Estancias Folios del enamorado y la muerte La gruta de la sirena La Rama Florida Otoño, endechas Surcando el aire oscuro Vida continua

Somers, Armonía (Uruguay) El derrumbamiento La calle del viento norte La generación critica La mujer desnuda Muerte por alacrán Tríptico darwiniano Un retrato para Dickens Viaje al corazón del día

Sinán, Rogelio (Panamá) Comuníqueme con Dios Cuna común Freud y el Moisés de Miguel Angel Incendio La cucarachita mandinga Los pájaros del sueño Nuevo pecado original de Adán y Eva por culpa de Mandinga Onda Plenilunio Saloma sin Salomar Semana santa en la niebla

Skármeta, Antonio (Chile) Ardiente paciencia Cuentos completos 272

Somigliana, Carlos (Argentina) Amarillo Amor de ciudad grande El avión negro El ex alumno El nuevo mundo La bolsa de agua caliente

Soriano, Osvaldo (Argentina) A sus plantas rendido un león Artistas, locos y criminales Carteles de invierno Cuentos de los años felices El ojo de la patria La hora sin sombras No habrá más penas ni olvido

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Piratas, fantasmas y dinosaurios Rebeldes, soñadores y fugitivos Triste, solitario y final Una sombra ya pronto serás

Soto, Pedro Juan (Puerto Rico) Ardiente suelo, fría estación El francotirador El huésped Las máscaras Spiks Temporada de duendes Un decir | de la violencia Usmail

Storni, Alfonsina (Argentina) Cimbellina en 1900 y pico El amo del mundo El dulce daño Irremediablemente La inquietud del rosal Languidez Mascarilla y trébol Mundo de siete pozos Ocre Plixena y la Cenicienta Poemas de amor

14

Supervielle, Jules (Uruguay) A la nuit Boir a la source Bolivar Brumes du passé Comme des voiliers Gravitations La fable du monde Le corps tragique Le jaune homme du dimanche et des autres jours Le voleur d’enfants Lènfants de la haute mer Les amis inconnus Les poémesde l`humour triste l`homme de la pampa Naissances Oubliese memoire Saisir Scherezade

Szpunberg, Alberto (Argentina) Apuntes El che amor Juego limpio Poemas de la mano mayor Su fuego en la tibieza

Tablada, José Juan (México) Suassuna, Ariano (Brasil) A Caseira e a Caterina A pena e a lei Auto da compadecida Auto do João da Cruz Farsa da boa preguica O arco desolado O desertor da princesa O homem da vaca e o poder da fortuna O rico avarento O santo e a porca Os homens de barro Torturas de um coraçao Uma mulher vestida de sol

El florilegio El jarro de flores La feria de la vida Li Po y otros poemas

Taboada Terán, Néstor (Bolivia) Claroscuro Cuba, paloma de vuelo popular El precio del estaño El signo escalonado Germen Indios en rebelión Ten dollars Mientras se oficia el escarnio

Tallet, José Zacarías (Cuba) Sucre, Guillermo (Venezuela) Borges, el poeta Jorge Luis Borges La máscara y la transparencia La mirada Mientras suceden los días

La rumba La semilla estéril Negra ripiera

Tamayo Vargas, Augusto (Perú) Búsqueda Cantata augular a Simón Bolivar Del mar, del amor y de la sinrazón 273

Adrián R. Vila Dos rebeldes El teatro y la vida en la Edad de Oro española Estación y éxtasis Poemas en Río de Janeiro Ingreso lírico a la geografía La Perricholi fue limeña Nueva y vieja historia de Micaela Villegas Literatura peruana Nueva poesía peruana Paisajes de ternura Perú en trance de novela Poemas de muerte y esperanza Poesía contemporánea del Perú Relatos limeños Tema, drama y problema de Ollantay

Tamayo, Franz (Bolivia) Creación de la pedagogía nacional Crítica del duelo Horacio y el arte lírico La Prometheidao las Océanides Odas Para siempre Scherzos Scopas Tamayo rinde cuenta

Teillier, Jorge (Chile) Cartas para reinas de otras primaveras Crónica del forastero El árbol de la memoria El cielo cae con las hojas El molino y la higuera La isla del tesoro Los trenes de noche y otros poemas Para ángeles y gorriones Para un pueblo fantasma Poemas -> Poemas d Poemas secretos Romeo Murga, poeta adolescente

Tejeda, Luis de (Argentina) Coronas líricas Romance sobre su vida

Tiempo, César (Argentina) Alfarda El lustrador de manzanas El teatro soy yo La dama de las comedias Máscaras y caras Mi tío Scholem Aleijem y otros parientes 274

Pan criollo Sábado pleno Sábadomingo Sabatión argentino Versos de una... Zazá porteña

Tizón, Héctor (Argentina) A un costado de los rieles El cantar del profeta y el bandido El gallo blanco El hombre que llegó a un pueblo El jactancioso y la bella El traidor venerado El viaje Fuego en Casabindo La casa y el viento La mujer de Strasser Luz de las crueles provincias Recuento Sota de bastos, caballo de espadas

Torres Bodet, Jaime (México) Años contra el tiempo Biombo Canciones Contemporáneos Cripta Destierro El corazón delirante El desierto internacional Estrella de día Fervor Fronteras La educación sentimental La tierra prometida La victoria sin alas Los días Margarita de niebla Nacimiento de Venus y otros relatos Obra poética Poemas Primero de enero Proserpina rescatada Rubén Darío, abismo y cima Sin tregua Sonetos Tiempo de arena Trébol de cuatro hojas Tres inventores de realidad

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Trejo, Mario (Argentina) Celdas de sangre El uso de la palabra Libertad y otras intoxicaciones No hay piedad para Hamlet

Uribe, Armando (Chile) Ces Messieurs du Chili El engañoso laúd Leautaud y otros Los obstáculos No hay lugar Por ser vos quien sois Pound Transeúnte pálido Una experiencia de la poesía: Eugenio Montale

14

Vacarezza, Alberto Bartolomé Angel Venancio (Argentina) Allá va el resero Luna El camino a la Tablada El conventillo de la Paloma El juzgado Juancito de la Ribera La comparsa se despide La noche del forasteros Lo que le pasó a Reynoso Los cardales Los escrushantes Los montaraces San Antonio de los Cobres Tu cuna fue un conventillo Venancio Reyes, un criollo como hay pocos Verbena criolla

Urondo, Francisco (Argentina) Adolecer Al tacto Archivo general de Indias Breves Del otro lado Historia antigua La patria fusilada Los pasos previos Lugares Nombres Pajarito Gómez Poemas Sainete con variaciones Todo eso Veinte años de poesía argentina

Usigli, Rodolfo (México) Anatomía del teatro Corona de fuego Corona de luz Corona de sombra El apóstol El gesticulador El niño y la niebla Ensayo de un crimen

Valcárcel, Luis E. (Perú) Cuentos y leyendas indias Narraciones y leyendas incas Tempestad en los Andes

Valdelomar, Abraham (Perú) Belmonte el trágico Con la argelina al viento El caballo Caramelo La ciudad de los tísicos La ciudad muerta La mariscala Los hijos del sol

Valdés, Gabriel de la Concepción (Cuba) El hijo de maldición, poema del tiempo de las Cruzadas La siempreviva Poesías

Valdivia, Aniceto (Cuba) La ley suprema La muralla de hielo Pequeños poemas I Melancolía Pequeños poemas II Los vendedores del templo Senda de abrojos Ultratumba

Uslar Pietri, Arturo (Venezuela) El globo de colores El otoño en Europa Las visiones del camino Tierra venezolana Veinticinco ensayos

Valencia, Guillermo (Colombia) Anarkos Oraciones panegíricas Poesías Ritos

275

Adrián R. Vila

Valle, Rosamel del (Chile) El corazón escrito El joven olvido El sol es un pájaro cautivo en el reloj Eva y la fuga Fuegos y ceremonias La violencia creadora La visión comunicable Las llaves invisibles Mirador Orfeo País blanco y negro Poesía

Vallejo, César (Perú) Charlot contra Chaplin Colacho Hermanos Contra el secreto profesional Escalas melografiadas España, aparta de mí este cáliz Espergesia Hacia el Reino de los Sciris Los heraldos negros Paco Yunque Poemas en prosa Poemas humanos Trilce

Varela, Félix (Cuba) Cartas a Elpidio Epistolario Instituciones de filosofía ecléctica

Varela, Juan Cruz (Argentina) Argia Dido

Vargas Llosa, Mario (Perú) Contra viento y marea Conversación en la catedral Desafíos a la libertad El loco de los balcones Historia de Mayta Historia de un deicidio Kathie y el hipopótamo La casa verde La ciudad y los perros La guerra del fin del mundo La novela y el problema de la expresión literaria en el Perú La señorita de Tacna La tía Julia y el escribidor Los cachorros Los cuadernos de don Rigoberto Los jefes Pantaleón y las visitadoras ¿Quién mató a Palomino Molero?

Vanasco, Alberto (Argentina) Canto rodado Cuartetos y tercetos definitivos Ella en general Justo en la cruz del camino Los muchos que no viven No hay piedad para Hamlet Nueva York, Nueva York Para ellos la eternidad Sin embargo Juan vivía

Varela, Alfredo (Argentina) El río oscuro Las aguas bajan turbias

Varela, Blanca (Perú) Canto villano Ejercicios materiales El libro de barro Ese puerto existe Luz de día Valses y otras falsas confesiones

276

Vasco, Juan Antonio (Argentina) Cambio de horario Destino común Parranda y funeral Pasen a ver

Vasconcelos, José (México) Cacique Banana Calle descalza Corazón de vidrio El palacio japonés Ideología Mi planta de naranja-lima Nacionalismo y universalismo filosóficos Raya de fuego Rosinha, mi canoa

Vaz Ferreira, Carlos (Uruguay) Fermentario Lógica viva

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Veiravé, Alfredo (Argentina) Después del alba, el ángel Destrucciones y un jardín de la memoria El alba, el río y tu presencia El ángel y las redes El imperio milenario Historia natural La máquina del mundo Laboratorio central Puntos luminosos Radar en la tormenta

14

Macachines Yuyos

Vilariño, Idea (Uruguay) Cielo cielo La suplicante No Nocturnos Paraíso perdido Pobre mundo Poemas de amor Por aire sucio

Vela, Arqueles (México) Cantata a las muchachas fuertes y alegres de México El café de nadie El intransferible El picaflor El sendero gris y otros poemas La volanda

Verbitsky, Bernardo (Argentina) Café de los angelitos Calles de tango Enamorado de Joan Baez Es difícil aprender a vivir Etiquetas a los hombres Hermana y sombra La esquina La neurosis monta un espectáculo La tierra es azul Octubre maduro Un hombre de papel Un noviazgo Una pequeña familia Vacaciones Villamiseria también es América

Veríssimo, Erico (Brasil) Caminhos cruzados Clarissa Música ao Longe O senhor embaixador O tempo e o vento Saga

Viana, Javier de (Uruguay) Del campo y de la ciudad Gurú y otras novelas La Biblia gaucha Leña seca

Villaurrutia, Xavier (México) Décima muerte Nocturnos Primeros poemas

Villaverde, Cirilo (Cuba) Amoríos y contratiempos de un guajiro Cecilia Valdés Compendio geográfico de la isla El ave muerta El perjurio La cueva de Tagnana La peña blanca Lola y su periquito Una cruz negra

Viñas, David (Argentina) Cayó sobre su rostro Claudia conversa Dar la cara Del apogeo de la oligarquía a la crisis de la ciudad liberal Literatura argentina y realidad política Los años despiadados Los dueños de la tierra Prontuario Un dios cotidiano

Vitier Cintio (Cuba) Cincuenta años de poesía cubana Crítica cubana Crítica sucesiva De peña pobre Ese sol del mundo moral Flor oculta de la poesía cubana Imagen de Rimbaud Imágenes de nuestra América Juan Ramón Giménez en Cuba

277

Adrián R. Vila Juana Borrero, Epistolario La crítica literaria y estética en el siglo XIX cubano La luz del imposible La voz de Gabriela Mistral Las mejores poesías cubanas Lo cubano en la poesía Los papeles de Jacinto Finalé Los poetas románticos cubanos Luz ya sueño Nupcias Poesías Poetas cubanos del siglo XIX Poética Rajando la leña está Semblanzas Temas martianos Una tesis sobre el lenguaje poético

Walsh, María Elena (Argentina) Aire libre Apenas viaje Baladas con ángel Cancionero contra el mal de ojo Canciones para mirar Casi milagro Cuentopos de Gulubú Dailan Kifki Doña disparate y Bambuco El reino del revés Hecho a mano Juguemos en el mundo Los poemas Novios de antaño Otoño imperdonable País jardín de infantes Tutú Marambá Versos para cebollitas Zoo loco

Walsh, Rodolfo (Argentina) Diez cuentos policiales argentinos El 37 Irlandeses detrás de un gato La batalla La granada Los oficios terrestres Operación masacre Un kilo de oro Un oscuro día de justicia Variaciones en rojo ¿Quién mató a Rosendo? 278

Westphalen, Emilio Adolfo (Perú) Abolición de la muerte Belleza de una espada clavada en la lengua Las Ínsulas Extrañas Máximas y mínimas de sapiencia terrestre Nueva serie Otra imagen deleznable Poetas en la Lima de los años 30

Wilcock, Juan Rodolfo (Argentina) El caos El ingeniero Ensayos de poesía lírica Italianisches Liederbuch La parole morte La sinagoga de los iconoclastas Libro de poemas y canciones Los hermosos días Los traidores Luoghi comuni Paseo sentimental Persecución de las musas menores Poemas Sexto

Wilde, Eduardo (Argentina) Aguas abajo Cosas mías y ajenas Obras completas Recuerdos, recuerdos Tiempo perdido Viajes y observaciones

Wolf, Egon (Chile) Álamos en la azotea Discípulos del miedo El signo de Caín Espejismos Flores de papel Kindergarten La balsa de la medusa Los invasores Mansión de lechuzas Parejas de trapo

Yáñez, Agustín (México) Al filo del agua Archipiélago de mujeres Flor de juegos antiguos La creación La tierra pródiga

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Las tierras flacas Ojerosa y pintada Pasión y convalecencia

14

La poesía ignorada y olvidada Minerva en la rueca y otros ensayos

Zaldumbide, Gonzalo (Ecuador) Yánover, Héctor (Argentina) Antología poética Arras para otra boda Elegía y gloria Hacia los principios de hombre La iniciales del amor La mejor poesía Las estaciones de Antonio Memorias de un librero Otros poemas Secuencias a la paloma de la paz Sigo andando

Yunque, Álvaro (Argentina) La literatura social en la Argentina Zancadillas

Yurkievich, Saúl (Argentina) Berenjenal y merodeo Carlos Mastronardi Ciruela la loculira Cuerpos El trasver Fricciones Julio Cortázar al calor de tu nombre Modernidad de Apollinaire Retener sin detener Rombomba Valoracion de Vallejo Vivente Huidobro Volanda linde lumbre

Zaid, Gabriel (México) Campo nudista Cómo leer en bicicleta El progreso improductivo Fábula de Narciso y Ariadna La máquina de cantar La poesía Los demasiados libros Ómnibus de poesía mexicana Practica mortal Seguimiento

Égloga trágica El anarquista El dilema El lamento de Marta El regreso Montalvo y Rodó Soliloquio de Segismundo

Zea, Leopoldo (México) América como conciencia América en la historia América Latina, largo viaje hacia sí misma Conciencia y posibilidad del mexicano Dialéctica de la conciencia americana El pensamiento latinoamericano El positivismo de México Filosofía de la historia americana Latinoamérica y el mundo Latinoamérica, emancipación y colonialismo Simón Bolívar, integración de la libertad

Zeno Gandía, Manuel (Puerto Rico) Crónicas de un mundo enfermo El negocio Garduña La charca Nueva York Redentores

Zepeda, Eraclio (México) Benzulul Compañía de combate El tiempo y el agua Los soles de la noche Relación de travesía Tres cuentos

Zorrilla de San Martín, Juan (Uruguay) Tabaré

Zalamea, Jorge (Colombia) Antecedentes históricos de la revolución cubana

279

Adrián R. Vila

280

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital

15

De Literaturas precolombinas

(undefined) Cantares de Dztibalché Cantos de Huejotzingo Códex Borgia y Borbonicus Códex Dresdensis o Códice Dresde Códex Peresianus o Códice París Códex Trocortesianus o Códice Trocortesiano Códex Xolotl Códice de Calkiní Códice Pérez Crónica de Maní Crónicas de los Xiú, Cró¬nica de Yaxkukul Documentos de Tabí. Documentos de tierras de Sotu¬ta, El baile de los gigantes Las historias de los Xpantzay Libro de los Cantares de Dzitbalché Libros de Chilán Balam Libros del judío Memorial de Sololá o Anales de los cakchiqueles Ollantay Popol Vuh Rabinal Achí Relación de los caciques y principales del pueblo de Atitlán Ritual de los Bacabes, Romances de los señores de la Nueva España Texto chontal (Papeles de Paxbolon Maldonado) Título C’oyoi Título Chajoma. Título de los Señores de Sacapulas, Título de Ostuncalco y Chiquiri¬chapa Título de San Pedro Necta, Título de Totonicapán Título del Ajpop Huitzitzil Tzunún, Título del barrio de Santa Ana. Título Tamub Título Yax Títulos de Ebtún Títulos Nijaib Tragedia del fin de Atahualpa Uska Paukar

Ayocuan Cuetzpaltzin (undefined) Ayn Ilhuicac Itic Huexotzinco Icuic Ma Huel Manin Tlalli

Cacamatzin (undefined) Poemas de Cacamatzin

Chichicuepon (undefined) El poema de Chichicuepon

Macuilxochitzin (undefined) Canto de Macuilxochitzin

Nezahualcóyotl (México) Poemas

Tlaltecatzin de Cuauhchinanco (undefined) Poema de Tlaltecatzin

Axayácatl (undefined) Canto de Axayácatl, señor de México 281

Adrián R. Vila

282

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital

16

De Encyclopedia of Latin American and Caribbean Literature 1900–2003

Abreu, Caio Fernando (Brasil) Fronteira Onde andará Dulce Veiga? Pedras de Calcutá: Contos Teatro completo Triângulo das águas: Noturnos

Achugar, Hugo (Uruguay) Narrativa vanguardista hispanoamericana Poesía y sociedad: Uruguay, 1880-1911 Uruguay: Imaginarios culturales

Aguilera Malta, Demetrio (Ecuador) Don Goyo La isla virgen Siete lunas y siete serpientes

Aguinis, Marcos (Argentina) Diálogos sobre la Argentina y el fin del milenio La cruz invertida La gesta del marrano Los iluminados Profanación del amor Un país de novela

Acosta, Delfina (Paraguay) El viaje La cruz del colibrí Pilares de Asunción Poesía itinerante Todas las voces, mujer

Acosta, Oscar (Honduras) Antología de la nueva poesía hondureña El arca Exaltación de Honduras Poesía menor

Adán, Martín (Perú) Diario de un poeta La Casa de Cartón La mano desasida Obra en prosa Obra Poética Sonetos a Chopin Travesía de extramares

Adoum, Jorge Enrique (Ecuador) Ciudad sin ángel Entre Marx y una mujer desnuda Los cuadernos de la tierra No son todos los que están Poesía del siglo XX

Aguilar, Rosario (Nicaragua) Aquel mar sin fondo ni playa La niña blanca y los pájaros sin pies

Agustín, José (México) Cerca del fuego Ciudades desiertas De perfil Se está haciendo tarde | final en laguna

Agustini, Delmira (Uruguay) Cantos de la mañana El libro blanco El rosario de Eros Los astros del abismo Los cálices vacíos Poesías completas

Aínsa, Fernando (Uruguay / España) Con cierto asombro El testigo Identidad cultural de Iberoamérica en su narrativa La narración y el teatro en los años 20 La reconstrucción de la utopía Los buscadores de la Utopía: La significación novelesca del espacio latinoamericano Nuevas fronteras de la narrativa Uruguaya

Aira, César (Argentina) Ema, la cautiva La abeja La serpiente Un sueño realizado

Ak’abal, Humberto (Guatemala) El animalero 283

Adrián R. Vila

Alegría, Ciro (Perú) El mundo es ancho y ajeno Los perros hambrientos Novelas completas

Alegría, Claribel (El Salvador) Anillo de silencio Cenizas de Izalco Luisa en el país de la realidad Nicaragua, la revolución sandinista No me agarran viva: la mujer salvadoreña en lucha Pueblo de Dios y de Mandinga Vía única Y este poema río

Alegría, Fernando (Chile) Coral de guerra El paso de los gansos La rebelión de los placeres Recabarren

Allende, Isabel (Chile) Ciudad de las bestias De amor y de sombra El plan infinito La casa de los espíritus La hija de la fortuna Los cuentos de Eva Luna Mi país imaginario Paula Retrato en sepia

Alone (Chile) Alone y la crítica de cine Historia personal de la literatura chilena Memorialistas chilenos Pretérito imperfecto

La Violencia, Dabeiba Los mios

Amado, Jorge (Brasil) A tenda dos milagres Capitães de areia Doña Flor e seus dois maridos Gabriela, cravo e canela Mar morto Os pastores da noite Os subterraneos da liberdade Sudor Teresa Batista cansada de guerra Terras sem fim

Amorim, Enrique (Uruguay) El asesino desvelado El paisano Aguilar Feria de farsantes La carreta

Ampuero, Roberto (Chile) Boleros en La Habana Cita en el azul profundo El alemán de Atacama El hombre golondrina La guerra de los duraznos Nuestros años verde olivo ¿Quien mato a Cristián Kustermann?

Anderson Imbert, Enrique (Argentina) El grimorio Historia de la literatura hispanoamericana La crítica literaria, sus métodos y problemas La flecha en el aire La prosa: modalidades y usos Modernidad y postmodernidad: Ensayos Vigilia

Alvarez Benítez, Mario Rubén (Paraguay) Ecos de monte y de arena Kapi’yva La sangre insurrecta Poesía itinerante Poesía-taller Y ahora la palabra

Alvarez Gardeazábal, Gustavo (Colombia) Cóndores no entierran todos los días El bazar de los idiotas La novela colombiana, entre la verdad y la mentira La tara del papa 284

Andrade, Carlos Drummond de (Brasil) A rosa do povo Boitempo Claro enigma José Nova reunião Poesías Sentimento do mundo

Andrade, Oswald de (Brasil) Antropofagia Manifiesto da Poesia Pau-Brasil

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Obras completas de Oswald de Andrade Seraphim Grosse Pointe Un homem sem profissão—sob as ordens de mamãe

Andrade, Raúl (Ecuador) Aspectos da literatura brasileira Aspectos da música brasileira Clá do Jaboti Compêndio da história da música Ensaio sobre a música brasileira Há uma gota de sangue em cada poema Macunaíma Paulicéia desvairada Poesias completas

Angel, Albalucía (Colombia) Dos veces Alicia Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón Misía señora

Antelo, Raúl (Argentina / Brasil) Algarabía. Discursos de Naçao Joao do Rio: o dândi e a especulaçao Literatura em Revista Na ilha de Marapatá Objecto Textual Parque de diversoes Aníbal Machado

Antillano, Laura (Venezuela) La luna no es pan de horno Si dentro de ti oyes tu corazón partir Un carro largo se llama tren

16

Araújo, Helena (Colombia) Fiesta en Teusaquillo La ‘M’ de las moscas La Scherezada criolla Signos y mensajes

Arce Leal, Manuel José (Guatemala) Diario de un escribiente Guatemala Los episodios del vagón de carga

Arciniegas, Germán (Colombia) América en Europa América, tierra firme Biografía del Caribe Bolívar y la Revolución Colombia, itinerario de la Independencia El estudiante de la mesa redonda Entre la libertad y el miedo

Arévalo Martínez, Rafael (Guatemala) El hombre que parecía un caballo Hondura Obras escogidas: Prosa y poesía; 50 años de vida literaria Ubico Una vida ¡Ecce Pericles!

Arguedas, Alcides (Bolivia) Historia de Bolivia Obras completas Pueblo enfermo Raza de bronce

Arango, Gonzalo (Colombia) 13 poetas nadaístas De la Nada al Nadaísmo Fuego en el altar Manifiesto nadaísta Providencia Sexo y saxofón Teatro

Arango, Luis Alfredo (Guatemala) Archivador de pueblos Después del tango vienen los moros El amanecido: O cargando el arpa El volador Lola dormida

Aranha, Graça (Brasil)

Arguedas, José María (Perú) Agua Canciones y cuentos del pueblo quechua Canto Kechwa El sexto El zorro de arriba y el zorro de abajo Katatay Los ríos profundos Yanar fiesta

Argueta, Manlio (El Salvador) Un día en la vida

Arias, Arturo (Guatemala) Después de las bombas Itzam Na

Obra 285

Adrián R. Vila Jaguar en llamas The Rigoberta Menchú Controversy

Palíndroma

Arrigucci Jr, Davi (Brasil) Aridjis, Homero (México) La montaña de las

Arlt, Roberto (Argentina) Aguafuertes porteñas Los lanzallamas Los siete locos Obra completa

Armas Alfonzo, Alfredo (Venezuela) Coda espina Cuentos El osario de Dios Los cielos de la muerte Los desiertos del ángel

Arráiz Lucca, Rafael (Venezuela) Antología poética Balizaje Batallas Litoral Pesadumbre de Bridgetown Poemas ingleses Reverón, 25 poemas Terrenos Veinte poetas venezolanos del Siglo XX Venezuela en cuatro asaltos

Arráiz, Antonio (Venezuela) Geografía de Venezuela Historia de Venezuela Puros hombres Tío Tigre y Tío Conejo Vida ejemplar del Gran Mariscal de Ayacucho

Arrate, Marina (Chile) Antología El hombre de los lobos Este lujo de ser Máscara negra Tatuaje

Arreola, Juan José (México) Bestiario Confabulario total Inventario La palabra educación Obras 286

Humildade, paixão e morte Outros achados e perdidos

Arturo, Aurelio (Colombia) Morada al sur

Arvelo Larriva, Enriqueta (Venezuela) Mandato del canto

Asís, Jorge (Argentina) Carne picada Del flore a Montparnasse; el sentido de la vida en el socialismo Don Abdel Salim Excelencias de la nada Flores robadas en los jardines de Quilmes La manifestación Sandra, la trapera

Assis, Joaquin Maria Machado de (Brasil) A mão e a luva Dom Casmurro Esaú e Jacó Helena Iaiá Garcia Memorial de aires Memórias póstumas de Bras Cubas Obras completas Quincas Borba

Asturias, Miguel Ángel (Guatemala) El señor Presidente Hombres de maíz Leyendas de Guatemala Maladrón Mulata de tal Tres de cuatro soles Weekend en Guatemala

Azevedo, Aluísio (Brasil) Bom Crioulo O cortiço O mulato Obras completas

Azuela, Mariano (México) Los de abajo

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Baccino Ponce de León, Napoleón (Uruguay) Arte de perder Maluco: La novela de los descubridores Un amor en Bangkok

16

Fuerza del día Obra poética Todos han muerto

Barros, Pía (Chile) Balza, José (Venezuela) Percusión Un rostro absolutamente

A horcajadas El tono menor del deseo Miedos transitorios Signos bajo la piel

Bandeira, Manuel (Brasil) A cinza das horas Carnaval Estrela da manhá Estrela da tarde Estrela da vida inteira Libertinagem Mafuá do malungo Opus Ritmo Dissoluto

Barba Jacob, Porfirio (Colombia) Canciones y elegías La canción de la vida profunda Poemas Poemas intemporales Poesía completa Rosas negras

Barrenechea, Ana María (Argentina) El espacio crítico en el Discurso literario La expresión de la irrealidad en la obra de Jorge Luis Borges

Barreto Burgos, Chiquita (Paraguay) Con el alma en la piel: 9 relatos eróticos Con pena y sin gloria Delirios y certezas

Bartolomé, Efraín (México) Agua Lustral, poesía Ocosingo, diario de guerra Ojo de jaguar

Bayley, Edgar (Argentina) Obra poética

Bayly, Jaime (Perú) Fue ayer y no me acuerdo La mujer de mi hermano Los amigos que perdí Los últimos días de La Prensa No se lo digas a nadie Yo amo a mi mamá

Bedregal, Yolanda (Bolivia) Bajo el oscuro sol El cántaro de angelito Naufragios

Bellatin, Mario (México) Flores Poeta ciego Salón de belleza Shiki Nagaoka: una nariz de ficción

Bellessi, Diana (Argentina) Barreto, Lima (Brasil) Obras completas Triste fim de Policarpo Quaresma

Barrett, Rafael (Paraguay) El dolor paraguayo Lo que son los yerbales Obras completas

Contéstame, baila mi danza Crucero ecuatorial Danzante de doblemáscara Destino y propagaciones El jardín Eroica Paloma de contrabando Sur Tributo del mudo

Barroeta, José (Venezuela) Arte de anochecer Cartas a la extraña Culpas del juglar 287

Adrián R. Vila

Bellessi, Diana y Le Guin, Úrsula K (Argentina) The Twins, The DreamTwo Voices: Poems

Belli, Carlos Germán (Perú) Antología personal Los talleres del tiempo: Verso escogido

Bioy Casares, Adolfo (Argentina) El sueño de los héroes La invención de Morel La invención y la trampa: Una antología La trama celeste Seis problemas para don Isidro Parodi

Bizzio, Sergio (Argentina) Belli, Gioconda (Nicaragua) El ojo de la mujer Sobre la grama

Benedetti, Mario (Uruguay) Buzón de tiempo El Cumpleaños de Juan Ángel Geografías La tregua Montevideanos Poemas de la oficina Primavera con una esquina rota

Benítez, Fernando (México) La ruta de Hernán Cortés Los indios de México Un indio zapoteco llamado Benito Juárez

Berenguer, Carmen (Chile) A media asta Huellas de Siglo Naciste pintada Sayal de pieles

El divino convertible En esa época La china

Blanco, Andrés Eloy (Venezuela) Poda

Blanco, José Joaquín (México) Cuando todas las chamacas se pusieron medias nylon Frida, naturaleza viva Las púberes canéforas Ojos que da pánico soñar Poemas y elegías Se visten novias

Block de Behar, Lisa (Uruguay) Al margen de Borges Borges, la pasión de una cita sin fin El lenguaje de la publicidad Una palabra propiamente dicha Una retórica del silencio

Boal, Augusto (Brasil) Teatro do oprimido

Berman, Sabina (México) Aguila o sol El suplicio del placer Entre Villa y la mujer desnuda Herejía Krisis Rompecabezas Yanqui

Bolaño, Roberto (Chile) Estrella distante La literatura nazi en América Llamadas telefónicas Nocturno de Chile Tres

Bombal, María Luisa (Chile) Bianchi, Soledad (Chile) La memoria: Modelo para armar Poesía chilena | Miradas-Enfoques-Apuntes

La amortajada La última niebla Las islas nuevas Lo secreto

Bianco, José (Argentina) Ficción y reflexión La pérdida del reino Las ratas Sombras suele vestir

288

Borges, Jorge Luis (Argentina) Atlas Cuadro de San Martín El Aleph El Hacedor

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital El idioma de los argentinos El informe de Brodie El libro de arena El tamaño de mi esperanza Elogio de la sombra Fervor de Buenos Aires Ficciones Historia universal de la infamia Inquisiciones Luna de enfrente

Bosi, Alfredo (Brasil) Dialéctica da colonização História concisa da literatura brasileira

Boullosa, Carmen (México) Antes El hilo olvida La salvaja Mejor desaparece Son vacas, somos puercos

Brandão, Ignácio de Loyola (Brasil) Bebel que a cidade comeu O homem que odiava a segunda-feira: Las aventuras possíveis Zero

Briceño Guerrero, José Manuel (Venezuela) El laberinto de los tres Europa y América en el pensar mantuano Holadios Triandáfila

Brito, María Eugenia (Chile) Dónde vas Emplazamientos Filiaciones Vía Pública

Britto García, Luis (Venezuela) Abrapalabra Piratas Rajatabla

Brunet, Marta (Chile) Bestia dañina Humo hacia el sur Montaña adentro

16

Bryce Echenique, Alfredo (Perú) Huerto cerrado La historia personal de mis libros La vida exagerada de Martín Romaña No me esperen en abril Permiso para Un mundo para Julius

Buarque de Holanda Ferreira, Aurélio (Brasil) Dois mundos Novo Dicionário da língua portuguesa

Buarque de Holanda, Heloisa (Brasil) Ensaístas brasileiras Impressões de viagem ¿Y nosotras latino americanas? Estudos sobre raça e gênero

Buarque de Holanda, Sérgio (Brasil) Caminhos e Fronteiras Cobra de vidro Monções Raízes do Brasil Visao do Paradiso

Buarque, Chico (Brasil) Benjamim Estorvo Fazenda modelo: Novela pecuária

Buenaventura, Enrique (Colombia) El encierro El enunciado verbal y la puesta en escena El requiem La denuncia La dramaturgia del actor La estación La orgía La tragedia del Rey Christophe Los papeles del infierno Metáfora y puesta en escena Notas sobre dramaturgia: Tema, mitema y contexto Opera bufa Proyecto piloto Soldados Teatro

Buitrago, Fanny (Colombia) Bella animal El hombre de paja El hostigante verano de los dioses 289

Adrián R. Vila

Bullrich, Silvina (Argentina) La Argentina contradictoria Los Pasajeros del Jardín

Mis libros My Mother’s Hands

Campos Menéndez, Enrique (Chile) Caballero Calderón, Eduardo (Colombia) El buen salvaje El Cristo de espaldas Manuel Pacho Obras Siervo sin tierra

Sólo el viento Vida fuera la vida

Campos, Augusto de (Brasil) Despoesia Os sertões dos Campos: Duas vezes Euclides Viva Vaia

Caballero, Antonio (Colombia) Sin remedio

Cabrujas, José Ignacio (Venezuela) Acto cultural El día que me quieras La viveza Criolla. Destreza, mínimo esfuerzo o sentido del humor

Campos, Haroldo de (Brasil) A educaçâo dos cinco sentido Galaxias Metalinguagem e outras metas Os melhores poemas de Haroldo de Campos Xadrez de estrelas

Cándido, Antonio (Brasil) Cadenas, Rafael (Venezuela) Gestiones Los cuadernos del destierro Memorial Obra entera: Poesía y prosa

Caicedo, Andrés (Colombia) Qué viva la música

Calado, Antônio (Brasil) Quarup

Calderón, Teresa (Chile) Causas Perdidas Género Femenino Veinticinco años de la poesía chilena

Ensayos y comentarios

Canese, Jorge (Paraguay) Apología a una silla de ruedas Stroessner roto

Carballido, Emilio (México) Acapulco los lunes El norte Escrito en el cuerpo de la noche La zona intermedia Los esclavos de Estambul Los zapatos de fierro Querétaro imperial Rosalba y los llaveros Tiempo de ladrones Yo también hablo de la rosa

Calzadilla, Juan (Venezuela) Antología Ciudadano sin fin Dictado por la jauría La torre de los pájaros Malos modales Manual de extraños Minimales Oh Smog

Campobello, Nellie (México) Apuntes sobre la vida militar de Pancho Villa Cartucho

290

Cardenal, Ernesto (Nicaragua) Cántico cósmico El evangelio de Solentiname En Cuba Epigramas Homenaje a los indios americanos Hora cero Nostalgia del futuro Salmos Vida en el amor Vida perdida

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Cárdenas, Eliécer (Ecuador) Diario de un idólatra Háblanos, Bolívar Juego de mártires Las humanas certezas Polvo y ceniza Que te perdone el viento

Cardoso, Lúcio (Brasil)

16

Carrillo, Enrique Gómez (Perú) La nueva literatura francesa Obras completas

Carrión, Benjamín (Ecuador) América dada al diablo García Moreno, el santo del patíbulo La patria en tono menor: Ensayos escogidos Obras

Crônica da casa assassinada

Casaccia, Gabriel (Paraguay) Cardoza y Aragón, Luis (Guatemala) El Río, novela de caballería Guatemala, las líneas de su mano Poesías completas y algunas prosas

Carmagnola, Gladys (Paraguay) A la intemperie Depositaria infiel Igual que en las capueras Lazo esencial Un sorbo de agua fresca

Carranza, María Mercedes (Colombia) De amor y desamor y otros poemas Hola, Soledad Tengo miedo Vainas y otros poemas

Carrera Andrade, Jorge (Ecuador) Antología poética Boletines de mar y tierra Hombre planetario La hora de las ventanas iluminadas Lugar de origen Obra poética

Cuentos completos El guabhú El pozo La babosa La llaga Los exiliados Los Huertas

Casaravilla Lemos, Enrique (Uruguay) Celebración de la primavera Las formas desnudas Las fuerzas eternas Partituras secretas

Casartelli, Mario (Paraguay) Contrapunto La urdimbre del laurel Monodia del verano Según el color del cristal

Casartellí, Victor (Paraguay) La emoción que no cesa La transparencia de los días La vida que vivimos Todos los cielos

Carrera, Arturo (Argentina)

Castellanos, Rosario (México)

Arturo y yo Children’s Corner El vespertilio de las parcas La banda oscura de Alejandro La partera canta Mi padre Teoría del cielo Tratado de las sensaciones

Balún Canán Ciudad Real Declaración de fé El eterno femenino Lívida luz Los convidados de Agosto Obras. I: Narrativa Obras. II: Poesía, teatro y ensayo Oficio de tinieblas Ritos de iniciación

Carrera, Margarita (Guatemala) Del noveno círculo Signo XX

Castilla, Manuel J. (Argentina) Copajiras 291

Adrián R. Vila Obras completas Triste de la lluvia

Castillo, Abelardo (Argentina) Crónica de un iniciado Cuentos completos El que tiene sed Las palabras y los días

Castillo, Otto René (Guatemala) Clamor de América Informe de una injusticia

Castro Caycedo, Germán (Colombia) Candelaria Obra completa

Castro Saavedra, Carlos (Colombia) La voz del viento

Cerruto, Oscar (Bolivia) Aluvión de fuego Poesía

César, Ana Cristina (Brasil) A teus pés Inéditos e dispersos Luvas de pelica

Lenta biografía Moral

Chihuailaf, Elicura (Chile) Azul De sueños azules y contrasueños

Chiriboga, Luz Argentina (Ecuador) Antología de narradoras ecuatorianas Bajo la piel de los tambores Between the Silence of Voices: An Anthology of Contemporary Ecuadorean Women Poets Escritores esmeraldeños: Raíces, biografía, producción y crítica Jonatás y Manuela La contraportada del deseo

Chocano, José Santos (Perú) Alma América El arte de injuriar Obras completas

Chocrón, Isaac (Venezuela) Animales feroces El nuevo teatro venezolano Tap dance y otras piezas Teatro

Churata, Gamaliel (Perú) Céspedes, Augusto (Bolivia) El metal del diablo Sangre de mestizos

Antología y valoración El pez de oro

Cisneros, Antonio (Perú) Charry Lara, Fernando (Colombia) Antologia poetica Nocturnos y otros sueños Pensamientos del amante

Canto ceremonial contra un oso hormiguero Poesía reunida, 1961–1992 Postales de Lima, Postales para Lima

Cobo Borda, Juan Gustavo (Colombia) Chaves, Raquel (Paraguay) Espacio sagrado La tierra sin males Todo es del viento: Siete viajes

Consejos para sobrevivir Historia portátil de la poesía colombiana La tradición de la pobreza Ofrenda en el altar del bolero Todos los poetas son santos e irán al cielo

Chávez Alfaro, Lisandro (Nicaragua) Trágame tierra

Chejfec, Sergio (Argentina) Boca de lobo Cinco El aire El llamado de la especie 292

Coelho, Paulo (Brasil) Histórias para pais, filhos e netos O alquimista O peregrino

Collyer, Jaime (Chile) Cien pájaros volando

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Gente al acecho Infiltrado La bestia en casa

16

Rayuela Todos los fuegos el fuego

Cortés, Alfonso (Nicaragua) Coloane, Francisco (Chile) Cabo de Hornos Cuentos completos El último grumete de La Baquedano Los conquistadores de la Antártida Tierra del Fuego

Conti, Haroldo (Argentina) En vida Mascaró, el cazador americano Sudeste

Contreras, Gonzalo (Chile) El gran mal El nadador La ciudad anterior

Cony, Carlos Heitor (Brasil) Pessach: A travessia Pilatos: Romance

El tiempo es hambre y el espacio es frío Treinta poemas

Cossa, Roberto (Argentina) Gris de ausencia La nona

Cote Lamus, Eduardo (Colombia) Obra literaria

Coutinho, Afranio (Brasil) Antologia brasileira de literatura Conceitos da literatura brasilera Crítica y poética Miscelânea de estudos literários: Homenagem a Afrânio Coutinho

Cozarinsky, Edgardo (Argentina) El pase del testigo La novia de Odessa Vudú urbano

Copi (Argentina) Eva Perón La mujer sentada

Cornejo Polar, Antonio (Perú) Escribir en el aire, ensayo sobre la heterogeneidad sociocultural en las literaturas andinas La novela peruana Los universos narrativos de José María Arguedas

Coronel Urtecho, José (Nicaragua) Prosa reunida

Cortázar, Julio (Argentina) 62 modelo para armar Alguien que anda por ahí Bestiario Cuentos completos Deshoras Final del juego Historias de cronopios y de famas Las armas secretas Los premios Obra crítica Queremos tanto a Glenda

Crespo, Luis Alberto (Venezuela) Como una orilla Duro Más afuera Si el verano es dilatado Solamente

Cuadra, José de la (Ecuador) El montubio ecuatoriano Guásinton Horno Los monos enloquecidos Repisas

Cuadra, Pablo Antonio (Nicaragua) El nicaragüense

Cunha, Euclides da (Brasil) Obra completa Os sertões

Cuzzani, Agustín (Argentina) El centroforvard murio al amanecer Los indios estaban cabreros

293

Adrián R. Vila Sempronio Una libra de carne

Denis Molina, Carlos (Uruguay) Lloverá siempre Soñar con Ceci trae cola

D’Halmar, Augusto (Chile) Capitanes sin barco La pasión y muerte del cura Deústo Obras escogidas

Dalton, Roque (El Salvador) En la humedad del secreto: Antología poética Historias secretas de Pulgarcito Miguel Mármol Poemas clandestinos

Darío, Rubén (Nicaragua) Azul Cantos de vida y de esperanza

Dávila Andrade, César (Ecuador) Abandonados en la tierra Cabeza de gallo Canción a Teresita Elegía de las mitas Obras completas Poesía, narrativa, ensayo

Di Benedetto, Antonio (Argentina) Cuentos claros El cariño de los tontos El juicio de Dios El silenciero Mundo animal Zama

Díaz Rodríguez, Manuel (Venezuela) Confidencias de psiquis Cuentos de color Ídolos rotos Sangre patricia

Díaz Solís, Gustavo (Venezuela) Cuentos escogidos

Díaz, Jorge (Argentina) Ayer sin ir más lejos Introducción al elefante y otras zoologías Mata a tu prójimo como a ti mismo Teatro

De Greiff, León (Colombia) Baladas y canciones Nova et vetera (Octavo Mamotreto) Obra poética Relatos Tergiversaciones (Primer Mamotreto)

Diez de Medina, Fernando (Bolivia) Mateo Montemayor Thunupa

Discépolo, Armando (Argentina) Obras escogidas

del Paso, Fernando (México) José Trigo Linda 67, Historia de un crimen Noticias del Imperio Palinuro de México

Del Río, Ana María (Chile) La esfera media del aire Oxido de Carmen Tango Abierto

Delgado, Susy (Paraguay) Algún extraviado temblor Antes del olvido Ayvu membyre=hijo de aquel verbo El patio de los duendes Sobre el beso del viento Tesarái mboyvé 294

Donoso Pareja, Miguel (Ecuador) Hoy empiezo a acordarme La muerte de Tyrone Power en el Monumental del Barcelona Nunca más el mar Todo lo que inventamos es cierto Ultima canción del exiliado

Donoso, José (Chile) Casa de campo Coronación El jardín de al lado El lugar sin límites El obsceno pájaro de la noche Este domingo Historia personal del boom La misteriosa desaparición de la marquesita de Loria

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Dorfman, Ariel (Chile) Imaginación y violencia en América Latina La muerte y la doncella La última canción de Manuel Sendero Máscaras Moros en la costa Para leer al pato Donald Viudas

Dragún, Osvaldo (Argentina) Historias para se contadas La peste viene de Melos ¡Arriba corazón!

16

Eloy Martínez, Tomás (Argentina) La mano del amo La novela de Perón La pasion según Trelew Santa Evita

Eltit, Diamela (Chile) El cuarto mundo El infarto del alma El Padre Mío Los vigilantes Lumpérica Por la patria Vaca sagrada

Duncan, Quince (Costa Rica) Final de calle La paz del pueblo

Edwards Bello, Joaquín (Chile) El inútil El roto

Edwards, Jorge (Chile) El museo de cera El patio Gente de la ciudad La mujer imaginaria Las máscaras Los convidados de piedra

Emar, Juan (Chile) Ayer, Un año y Miltín Diez Umbral

Escudero, Gonzalo (Ecuador) Justicia para el Ecuador Obra Completas Paralelograma Poesía

Espínola, Francisco (Uruguay) Cuentos completos El rapto y otros cuentos Raza Ciega

Egüez, Iván (Ecuador) El poder del gran señor Historias leves La Linares

Eguren, José María (Perú) Motivos estéticos Obras Completas Poesías

Espínola, Lourdes (Paraguay) Almenas del silencio La estrategia del caracol Partidas y regresos Ser mujer y otras desventuras Tímpano y silencio Visión del Arcángel en once puertas

Esquivel, Laura (México) Eichelbaum, Samuel (Argentina) Las aguas del mundo Un guapo del 900 Un patricio del 80

Eielson, Jorge Eduardo (Perú) El cuerpo de Giuliano Poesía escrita

Elizondo, Salvador (México) Farabeuf

Como agua para chocolate La ley del amor

Estupiñán Bass, Nelson (Ecuador) Bajo el cielo nublado Cuando los guayacanes florecían El crepúsculo El último río Las puertas del verano Las tres carabelas Senderos brillantes 295

Adrián R. Vila

Eulálio, Alexandre (Brasil) Livro involuntário

Fallas, Carlos Luis (Costa Rica) Mamita Yunai

Fariña, Soledad (Chile) Albricia El primer libro En amarillo oscuro

Fernández Moreno, Baldomero (Argentina) Antología

Fernández, Macedonio (Argentina) Museo de la novela de la eterna Obras completas

Ferrer, Renée (Paraguay) Desde el encendido corazón del monte La voz que me fue dada Los nudos del silencio

Fresán, Rodrigo (Argentina) Esperanto Historia argentina La velocidad de las cosas Mantra Trabajos manuales Vidas de santos

Fuentes, Carlos (México) Aura Cambio de piel Cristóbal Nonato Cumpleaños El espejo enterrado La muerte de Artemio Cruz La nueva novela hispanoamericana La región más transparente Los días enmascarados Obras completas Terra Nostra Valiente mundo nuevo

Fuguet, Alberto (Chile) Fierro, Enrique (Uruguay) De la invención Los poetas del 45

Mala Onda Por Favor Rebobinar Sobredosis Tinta Roja

Filho, Adonias (Brasil) Corpo vivo Léguas da promissão Memories of Lazarus O forte

Filloy, Juan (Argentina) La potra La purga Op Oloop Vil-y-vil ¡Estafen!

Futoransky, Luisa (Argentina) De Pe a Pa | o de Pekín a París Son cuentos chinos Urracas

Gaitán Durán, Jorge (Colombia) Amantes Asombro El libertino Insistencia de la tristeza Obra literaria de Jorge Gaitán Durán Si mañana despierto

Fonseca, Rubem (Brasil) A grande arte Agosto Bufo Spallanzani Feliz ano novo Lúcia MacCartney O cobrador Vastas emoçoes e pensamentos imperfeitos

Foppa, Alaíde (Guatemala) Elogio de mi cuerpo 296

Galeano, Eduardo (Uruguay) Días y noches de amor y de guerra El fútbol: A sol y sombra El libro de los abrazos Guatemala: País ocupado La piedra arde Las palabras andantes Las venas abiertas de América latina Memoria del fuego

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Nosotros decimos no Ser como ellos y otros artículos

Galich, Franz (Guatemala) Ficcionario inédito Huracán corazón del cielo La princesa de ónix

Galich, Manuel (Guatemala) Del pánico al ataque Por qué lucha Guatemala. Arévalo y Arbenz: Dos hombres contra un imperio

16

García Márquez, Gabriel (Colombia) Cien años de soledad Crónica de una muerte anunciada Del amor y otros demonios El amor en los tiempos del cólera El coronel no tiene quien le escriba El General en su laberinto El otoño del patriarca La hojarasca Los funerales de la Mamá Grande Noticias de un secuestro Tiempo de morir Vivir para contarla

Gallegos Lara, Joaquín (Ecuador) Cuentos completos Cuentos del cholo y del montuvio Las cruces sobre el agua Los que se van Obras escogidas

García Monge, Joaquín (Costa Rica) Cartas selectas de Joaquín García Monge El moto Obras escogidas

García Ponce, Juan (México) Gallegos, Rómulo (Venezuela) Canaima Cantaclaro Doña Bárbara

Galvão, Patricia (Brasil)

Cuentos completos La noche

Gardea, Jesús (México) Juegan los comensales Septiembre y los otros días

Parque Industrial

Garmendia, Julio (Venezuela) Gálvez, Manuel (Argentina) Nacha Regules

Ante la crítica Aquí Venezuela cuenta La hoja que no había caído de su otoño

Gambaro, Griselda (Argentina) Antígona furiosa Atando cabos Decir sí El campo Es necesario entender un poco Ganarse la muerte Información para extranjeros La casa sin sosiego La malasangre Los siameses Penas sin importancia

García Calderón, Ventura (Perú) Couleur de sang Cuentos peruanos Danger de mort La venganza del cóndor Obra literaria selecta

Garmendia, Salvador (Venezuela) La hija de Juana Crespo Los pequeños seres

Garro, Elena (México) Andamos huyendo Felipe Ángeles La semana de colores Los recuerdos del porvenir Memorias de España Mi hermanita Magdalena Un corazón en un bote de basura Un hogar sólido Un traje rojo para un duelo

Gayoso, Milia (Paraguay) Cuentos para tres mariposas El peldaño gris

297

Adrián R. Vila Ronda en las olas Un sueño en la ventana

Gelman, Juan (Argentina) Dibaxu Incompletamente

Knepp; Sería más sencillo Relevo 1923

Gomes, Alfredo Dias (Brasil) O bem-amado O pagador de promessas O santo inquérito

Gerbasi, Vicente (Venezuela) Antología poética Edades perdidas Iniciación en la intemperie Los espacios cálidos Mi padre, el inmigrante

Gómez Valderrama, Pedro (Colombia) Biografía de la campana La nave de los locos y otros relatos La otra raya del tigre

Gómez, Ana Ilce (Nicaragua) Gerchunoff, Alberto (Argentina) El hombre importante Entre Ríos, mi país La jofaina maravillosa Los gauchos judíos Nuestro señor don Quijote Retorno a don Quijote

Giardinelli, Mempo Oscar (Argentina) Luna caliente Santo oficio de la memoria Toño tuerto rey de ciegos

Las ceremonias del silencio Poemas de lo humano cotidiano

González de Alba, Luis (México) Los días y los años

González Delvalle, Alcibíades (Paraguay) El grito del luisón Función Patronal Nuestros años grises Perú Rimá

González León, Adriano (Venezuela) Gil Gilbert, Enrique (Ecuador) Nuestro pan

Girondo, Oliverio (Argentina) Calcomanías En la masmédula Espantapáros | al alcance de todos Obras completas Persuasión de los días Veinte poemas para ser leídos en el tranvía

Crónicas del rayo y de la lluvia Damas Hueso de mis huesos Las hogueras más altas Linaje de árboles País Portátil

González Prada, Manuel (Perú) Horas de lucha Nuestros indios Páginas libres

Girri, Alberto (Argentina) Notas sobre la experiencia poética Obra poética Playa sola

González Tuñón, Raúl (Argentina) La calle del agujero en la media

González, Otto Raúl (Guatemala) Glantz, Margo (México) Apariciones Las genealogías Síndrome de naufragios

Oir con los ojos Poesía fundamental 1943–1967 Voz y voto del geranio

Gorodischer, Angélica (Argentina) Goldenberg, Jorge (Argentina) De eso no se habla

298

Bajo las jubeas en flor Kalpa imperial

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Mujeres de palabra Prodigios Trafalgar

Gorostiza, Carlos (Argentina) Aeroplanos El acompañamiento El pan de la locura El puente El reloj de Baltasar Los hermanos queridos Los prójimos Páginas de Carlos Gorostiza

16

Negro Preto Cor da Noite Nova Inquilina do Céu O Canto do Cisne Preto O Pequeno Bandeirante Ressurreição negra Sorrisos do Cativeiro Suncristo Urucungo Vigília do Pai João

Guerra, Lucía (Chile) La mujer fragmentada: Historias de un signo

Guido, Beatriz (Argentina) Gorostiza, José (México) Contemporáneos Lecturas clásicas para niños Muerte sin fin Poesía Ventana a la calle

Gramcko, Ida (Venezuela) Umbral

Griffero, Ramón (Chile) Historias de un galpón Río Abajo

Guardia, Gloria (Venezuela) El Último Juego Libertad en llamas

Guarnieri, Gianfrancesco (Brasil) Eles não usam black O melhor teatro Ponto de partida: Fábula em um ato

La caída La casa del ángel

Güiraldes, Ricardo (Argentina) Cuentos de muerte y de sangre Don Segundo Sombra El cencerro de cristal Raucho Xaimaca

Gullar, José Ribamar Ferreira (Brasil) A luta corporal Poemas escolhidos Por você, por mim Toda poesía | 1950-1987

Gusman, Luis (Argentina) El frasquito En el corazón de junio La música de Frankie La rueda de Virgilio

Gutiérrez Girardot, Rafael (Colombia) Guarnieri, Gianfrancesco, Guarnieri, Cacau (Brasil) Anjo na contramão

Guebel, Daniel (Argentina) Arnulfo o los infortunios de un príncipe El amor La perla del emperador

Guedes, Lino (Brasil) Black Ditinha Mestre Domingos

Cuestiones Hispanoamérica: Imageries y perspectivaa La formación del intelectual hispanoamericano en el siglo XIX Provocaciones

Guzmán, Augusto (Bolivia) Biografías de la literatura boliviana El Cristo viviente El ensayo en Bolivia La sima fecunda Panorama de la novela en Bolivia Prisionero de guerra

299

Adrián R. Vila

Guzmán, Martín Luis (México) El águila y la serpiente La querella de México La sombra del caudillo Memorias de Pancho Villa

Hahn, Oscar (Chile) Apariciones profanas Estrellas fijas en un cielo blanco Imágenes nucleares Magias de la escritura Mal de amor Versos robados

En una noche como ésta Fermento y sueño La noche exquisita La paz ficticia Los duendes Los frutos caídos Los huéspedes reales Nostalgia de Troya Tres perros y un gato

Herrera Luque, Francisco (Venezuela) Los viajeros de Indias

Herrera y Reissig, Julio (Uruguay) Halac, Ricardo (Argentina) El segundo tiempo Estela de madrugada Fin de diciembre Soledad para cuatro Teatro Teatro de Ricardo Halac Un trabajo fabuloso

Halley Mora, Mario (Paraguay) Amor de invierno Ocho mujeres y las demás

Hatoum, Milton (Brasil) Amazonas, palavras e imagens de um rio entre ruínas Relato de um Certo Oriente

Heraud, Javier (Perú) Poemas Poesías completas

La torre de las esfinges Los éxtasis de la montaña Los parques abandonados Poesía completa y prosa selecta Psicopatología de los uruguayos o los nuevos charrúas

Herrera, Darío (Panamá) Horas lejanas

Hidalgo, Alberto (Perú) Antología personal Descripción del cielo

Hilst, Hilda (Brasil) Más sin nombre que nunca Turba de signos

Huerta, Efraín (México) Absoluto amor

Huidobro, Vicente (Chile) Hernández, Felisberto (Uruguay) Fulano de tal Libro sin tapas Obras completas

Hernández, Juan José (Argentina) Desiderátum: Obra poética El inocente La ciudad de los sueños La favorita La señorita Estrella y otros cuentos

Hernández, Luisa Josefina (México) Aguardiente de caña Apócrifa El galán de ultramar 300

Altazor Hallali Horizon carré Pasando y pasando Saisons choisies Tour Eiffel

Ibáñez, Roberto (Uruguay) Balada de tu nombre

Ibáñez, Sara de (Uruguay) Anticipo, umbral y envío en Canto póstumo de Sara de Ibáñez Poemas escogidos Sara de Ibáñez: Antología crítica

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Ibarbourou, Juana (Uruguay) Las lenguas de diamante Obras completas

16

Jauretche, Arturo (Argentina) El “medio pelo” en la sociedad argentina Libros y alpargatas: Civilizados o bárbaros Manual de zonceras argentinas

Ibargüengoitia, Jorge (México) Dos crímenes El atentado El viaje superficial Estas ruinas que ves La ley de Herodes Las muertas Los pasos de López Los relámpagos de agosto Maten al león Susana y los jóvenes Viajes en la América ignota

Icaza, Jorge (Ecuador) El chulla Romero y Flores Huasipungo

Izaguirre, Boris (Venezuela) El vuelo de los avestruces La dama de rosas Señora

Jaffé, Verónica (Venezuela) El arte de la pérdida El largo viaje a casa La versión de Ismena

Jaimes Freyre, Ricardo (Bolivia) Castalia Bárbara Modernismo y 98 a través de Ricardo Jaimes Freyre Poesías completas

Jara, Cronwell (Perú) Patíbulo para un caballo

Jaramillo Agudelo, Darío (Colombia) Antología poética Cartas cruzadas Cuánto silencio debajo de esta luna

Jesus, Carolina Maria de (Brasil) Casa de alvenaria Diário de Bitita Quarto de despejo

Jitrik, Noé (Argentina) Ensayos y estudios de literatura argentina Los grados de la escritura Los mares del sur Muerte y resurrección de Facundo Vertiginosas textualidades

Juarroz, Roberto (Argentina) Cuarta poesía vertical Décima poesía vertical Décimocuarta Poesía Vertical Décimotercera poesía vertical Duodécima poesía vertical Novena poesía vertical Octava poesía vertical Poesía vertical Poesía y creación Poesía y realidad Quinta poesía vertical Segunda poesía vertical Seis poemas sueltos Séptima poesía vertical Sexta poesía vertical Tercera poesía vertical Undécima poesía vertical

Kamenszain, Tamara (Argentina) De este lado del Mediterráneo El texto silencioso La casa grande La edad de la poesía Los no Tango Bar Vida de living

Jaramillo Alvarado, Pío (Ecuador) El indio ecuatoriano La presidencia de Quito

Jaramillo Levi, Enrique (Panamá) Contemporary Short Stories from Central America Duplicaciones

Karlik, Sara (Chile) Demasiada historia Desde cierta distancia Efectos especiales Entre ánimas y sueños

301

Adrián R. Vila Juicio a la memoria Los fantasmas no son como antes

Kartún, Mauricio (Argentina) Chau Misterix cumbia Cumbia morena La casita de los viejos Teatro

Kordon, Bernardo (Argentina) A punto de reventar Adiós pampa mía Bairestop Candombe De ahora en adelante Domingo en el río El teatro chino tradicional Hacele bien a la gente La isla La vuelta de Rocha Lampedo Los navegantes Macumba Manía ambulatoria Muerte en el valle Reino del Plata Reportaje a China Seiscientos millones y uno Sus mejores cuentos porteños Tambores en la selva Testigos de China Todos los cuentos Un día menos Un horizonte de cemento Una región perdida Vagabundo de Tumbuctú Vencedores y vencidos

Frecuencia modulada Hoy está solo mi corazón La fiesta del rey Acab Palomita blanca Salvador Allende

Lamborghini, Osvaldo (Argentina) El Fiord Novelas y cuentos

Lange, Norah (Argentina) Cuadernos de infancia Cuarenta y cinco días y treinta marineros La calle de la tarde Los dos retratos Personas en la sala

Lara, Jesús (Bolivia) Diccionario Quechua Tragedia del fin de Atahuallpa

Larreta, Antonio (Uruguay) Juan Palmieri Volavérunt

Larreta, Enrique (Argentina) La gloria de don Ramiro Zogoibi

Laso, Margarita (Ecuador) El trazo de las cobras Erosonera Queden en mi lengua mis deseos

Lastra, Pedro (Chile) Leído y anotado: Letras chilenas e hispanoamericanas imágenes encuentros Noticias del extranjero Relecturas hispanoamericanas

Kovadloff, Santiago (Argentina) El silencio Primordial La nueva ignorancia Lo irremediable

Kusch, Rodolfo (Argentina) Credo rante La leyenda de Juan Moreira La muerte del Chacho

Lafourcade, Enrique (Chile) El gran taimado 302

Lauer, Mirko (Perú / República Checa) Bajo continuo Ciudad de Lima En los cínicos brazos Santa Rosita y el péndulo proliferate

Lemebel, Pedro (Chile) Incontables La esquina es mi corazón Loco afán

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Leñero, Vicente (México) El evangelio de Lucas Gavilán El juicio Los albañiles Los periodistas Martirio de Morelos Nadie sabe nada

Lerner, Elisa (Venezuela) Cronicas ginecológicas Una sonrisa detrás de la metáfora Vida con mamá Yo amo a Columbo

16

Liscano, Juan (Venezuela) Nuevo mundo Zona franca

Lispector, Clarice (Brasil) A cidade sitiada A Descoberta do Mundo A hora da estrela A Maçã no escuro A paixâo segundo G. H. Algunos cantos De Corpo Inteiro O lustre Perto do Coração selvagem

Levrero, Mario (Uruguay) Nick Carter Todo el tiempo

List Arzubide, Germán (México) El viajero en el vértice Esquina

Liano, Dante (Guatemala) El lugar de su quietud L’uomo di Montserrat La palabra y el sueño: Literatura y sociedad en Guatemala

Lihn, Enrique (Chile) Diario de muerte El Paseo Ahumada Poesía de paso

Lillo, Baldomero (Chile) Sub sole Sub Terra

Lima, Jorge de (Brasil) Obra completa Poemas negros Tempo e eternidade

Lindo, Hugo (El Salvador) El anzuelo de Dios Guaro y champaña

Lins, Osman (Brasil) Avalovara Nove, novena O fiel e a pedra O visitante Os gestos

Lobato, Monteiro (Brasil) A caçada da onça A onda verde América Aritmética da Emília Cidades mortas Emília no país da gramática Fábulas Ferro Geografía de Dona Benta História das Invenções História do mundo para criancas Idéias de Jeca Tatu Mr. Slang e o Brasil Mundo da lua Na antevéspera Negrinha O escândalo do petróleo O macaco que se fez homem O Marqués de Rabicó O Minotauro O pica-pau amarelo O poço du visconde O Saci Os doze trabalhos de Hércules Urupés Viagem ao céu

López Albújar, Enrique (Perú) Lins, Paulo (Brasil) Cidade de Deus

Cuentos andinos Matalaché

303

Adrián R. Vila

López Ortega, Antonio (Venezuela) Calendario Cartas de relación Lunar Naturalezas menores

López Velarde, Ramón (México) Obras

López, Luis Carlos (Colombia) El Tuerto

López-Colomé, Pura (México) Aurora El sueño del cazador Eter es Intemperie Un cristal en otro

Losada, Alejandro (Argentina) La literatura en la sociedad de América Latina I: Los modos de producción entre 1750-1980

Magaña, Sergio (México) Cortés y la Malinche El anillo de oro El mundo que tú heredas El pequeño caso de Jorge Lívido El que vino a hacer la guerra El reloj y la cuna El viaje de Nocresida Ensayando a Molière La noche La última diana Los argonautas Los enemigos Los motivos del lobo Los signos del Zodíaco Moctezuma II Rentas congeladas Santísima

Magdaleno, Mauricio (México) El resplandor

Maggi, Carlos (Uruguay) Ludmer, Josefina (Argentina) Cien años de soledad: una interpretación El género gauchesco: un tratado sobre la patria Onetti: los procesos de construcción del relato

Lugones, Leopoldo (Argentina) El payador Lunario sentimental Obras poéticas completas

El baile del cangrejo Frutos Gardel la gran viuda La noche de los ángeles inciertos La trastienda Los militares, la televisión y otras razones de uso interno Un cuervo en la madrugada

Mallea, Eduardo (Argentina) Lynch, Marta (Argentina) El cruce del río El vencedor Informe bajo llave La alfombra roja La penúltima versión de la Colorada Villanueva La señora Ordóñez Un árbol lleno de manzanas

Lyra, Carmen (Costa Rica) Bananos y hombres Los cuentos de mi tía Panchita

Madariaga, Francisco (Argentina) El pequeño patíbulo El tren casi fluvial Resplandor de mis bárbaras

304

Historia de una pasión argentina La bahía del silencio La ciudad junto al río inmóvil Obras completas

Manns, Patricio (Chile) De noche sobre el rastro El corazón a contraluz El desorden en un cuerno de niebla Memorias de Bonampak

Maples Arce, Manuel (México) Andamios interiores Horizonte Irradiador Las semillas del tiempo Memorial de la sangre

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Poemas interdictos Urbe

16

Mata Gil, Milagros (Venezuela) El diario intimo de Francisca Malabar Mata el caracol

Marechal, Leopoldo (Argentina) Adán Buenosayres El banquete de Severo Arcángel Megafón o la guerra

Mattos, Tomás de (Uruguay) Bernabé, Bernabé

Maya, Rafael (Colombia) Mariani, Roberto (Argentina) Cuentos de la oficina La cruz nuestra de cada día

Mariátegui, José Carlos (Perú) Obras completas Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana

Márquez Rodríguez, Alexis (Venezuela) Aquellos mundos tersos

Marta Traba (Colombia) Dos décadas vulnerables en las artes plásticas latinoamericanas El museo vacío La pintura nueva en Latinoamérica Las ceremonias del verano Los cuatro monstruos cardinales

Martínez Estrada, Ezequiel (Argentina) El mundo maravilloso de Guillermo Enrique Hudson Las invariantes históricas en el Facundo Meditaciones sarmientinas Muerte y transfiguración de Martín Fierro Radiografía de la pampa Sarmiento

Alabanza del hombre y de la tierra Consideraciones críticas sobre la literatura colombiana Coros del mediodía De perfil y de frente Después del silencio El retablo del sacrificio y de la gloria El rincón de las imágenes El tiempo recobrado Escritos literarios Estampas de ayer y retratos de hoy Final de romance y otras canciones La musa romántica en Colombia La tierra poseída La vida en la sombra Letras y letrados Los orígenes del modernismo en Colombia Los tres mundos de Don Quijote y otros ensayos Navegación nocturna Obra Crítica Poesía completa Tiempo de luz

Mayo, Hugo (Ecuador) El zaguán de aluminio Poemas

Medina, Enrique (Argentina) Martins, Wilson (Brasil) A crítica literária no Brasil A Critical Survey of Brazilian Writing in the Twentieth Century Stella Manhattan Teatro brasileiro contemporáneo The Modernist Idea

Mastretta, Ángeles (México) Arráncame la vida Mal de amores Mujeres de ojos grandes Puerto libre

El escritor, el amor y la muerte Las tumbas

Meireles, Cecilia (Brasil) Obra poética

Mejía Vallejo, Manuel (Colombia) Aire de tango El día señalado La Casa de las Dos Palmas Tiempo de sequía

Mendes, Murilo (Brasil) Murilogramas Poesía completa e prosa

305

Adrián R. Vila

Meneses, Guillermo (Venezuela) El mestizo José Vargas La balandra Isabel La mano junto al espejo

Molinari, Ricardo (Argentina) Las sombras del pájaro tostado Páginas de Ricardo E.Molinari seleccionadas por el autor

Molloy, Sylvia (Argentina) Meneses, Vidaluz (Nicaragua) El aire que me llama Guía temática y analítica de los escritos a máquina de Pablo Antonio Cuadra Llama guardada

Merquior, José Guilherme (Brasil) A astúcia da mímese A estética de Lévi-Strauss A natureza do processo Arte e Sociedade em Marcuse, Adorno e Benjamin As idéias e as formas Crítica De Anchieta a Euclides De Praga a Paris: uma crítica do estruturalismo e do pensamento pós estruturalista Formalismo e tradição moderna Michel Foucault ou O niilismo da cátedra O argumento liberal O elixir do Apocalipse O estruturalismo dos pobres e outras questões O fantasma romântico e outros ensaios O liberalismo, antigo e moderno O marxismo ocidental O véu e a máscara Razão do Poema Rousseau e Weber: dois estudos sobre a teoria da legitimidade Saudades do Carnaval Verso e universo de Drummond

Miró, Ricardo (Panamá) Novela y cuento Obra literaria Poesía

Mistral, Gabriela (Chile) Desolación La flor del aire Lagar Lecturas de mujeres

Molina, Enrique (Argentina) Obra poética Páginas de Enrique Una sombra donde sueña Camila O ‘Gorman 306

At Face Value: Autobiographical Writing in Spanish America En breve cárcel En colaboración con Castro-Klarén, Sara y Sarlo Beatriz: La Diffusion de la littérature hispanoaméricaine en France Las letras de Borges Women’s Writing in Latin America

Monsiváis, Carlos (México) Carlos Monsiváis Mexican Postcards

Montealegre, Jorge (Chile) Bien común Título de Dominio

Montecino, Sonia (Chile) La revuelta Madres y huachos: Alegorías del mestizaje chileno Mujeres de la tierra

Monteforte Toledo, Mario (Guatemala) Anaité Entre la piedra y la cruz

Montejo, Eugenio (Venezuela) Adiós al siglo XX Alfabeto del mundo Antología El hacha de seda El taller bianco Elegos La guitarra del horizonte La ventana oblicua Terredad Trópico absoluto

Monterroso Bonilla, Augusto (Guatemala) Complete Works and Other Stories The Black Sheep and Other Fables

Monti, Ricardo (Argentina) Una historia tendenciosa Una noche con el Sr. Magnus e Hijos Una pasión sudamericana

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Visita

16

Murillo, Rosario (Nicaragua) Un deber de cantar

Moraes, Vinícius de (Brasil) Livro de letras Obra poética y prosa Violão de Rua

Morales Benítez, Otto (Colombia) Propuestas para examinar la historia con criterios Indoamericanos

Morales Bermúdez, Jesús (México) Aproximaciones a la poesía y la narrativa de Chiapas Ceremonial Memorial del tiempo On o’tian, antigua palabra ch’ol Por los senderos de lo incierto: Antología personal

Morales Santos, Francisco (Guatemala) Los nombres que nos nombran: Panorama de la literatura guatemalteca de 1782 a 1982

Moreno-Durán, R.H. (Colombia) Como el halcón peregrino De la barbarie a la imaginación El toque de Diana Finale capriccioso con Madonna Juego de damas Los felinos del Canciller

Mutis, Álvaro (Colombia) Maqroll el gaviero Obra literaria: Poesía Obra literaria: Prosas Un bel morir

Najlis, Michèle (Nicaragua) Ars Combinatoria Augurios Caminos de la Estrella Polar El Viento Armado

Nalé Roxlo, Conrado (Argentina) Antología apócrifa El grillo La cola de la sirena

Naranjo, Carmen (Costa Rica) Canción de la ternura Diario de una multitud Los perros no ladraron Ondina

Nassar, Raduan (Brasil) Lavoura arcaica Menina a caminho Um copo de cólera

Moro, César (Perú) Amour a mort Cartas El castillo de Grisú L’homme du paradisier et autres textes La tortuga ecuestre Lettre d’Amour The Scandalous Life of César Moro Trafalgar Square

Moura, Clovis Steiger de Assis (Brasil) Sociologia do negro brasileiro

Mujica Lainez, Manuel (Argentina) Bomarzo Misteriosa Buenos Aires

Nazoa, Aquiles (Venezuela) El transeúnte sonreído Humor y amor Marcos Manure Obras completas

Neruda, Pablo (Chile) Canto general España en el corazón Los versos del capitán Obras completas Residencia en la tierra Tercera residencia Veinte poemas de amor y una canción desesperada

Nervo, Amado (México) Murena, Héctor (Argentina) El escándalo y el fuego El pecado original de América

Juana de Asbaje Obras completas

307

Adrián R. Vila

Neto, Torquato (Brasil) Os últimos días de Paupéria

Núñez, Enrique Bernardo (Venezuela) Cubagua Galera de Tiberio

O’Donnell, Mario (Argentina) Copsi La seducción de la hija del portero Lobo… estás?

Obregón Morales, Roberto (Guatemala) El adiós y el retorno

Ocampo, Silvina (Argentina) La boda La casa de los relojes La Furia Las esclavas de las criadas Las fotografías Las reglas del secreto En colaboración con Adolfo Bioy Casares, Adolfo, Jorge Luis Borges Antología de la literatura fantástica

Ocampo, Victoria (Argentina) Autobiografía -> Autobiografía II: El imperio insular El viajero y una de sus sombras Juan Sebastian Bach el hombre La bella y sus enamorados Lawrence de Arabia y otros ensayos Testimonios -> Testimonios, 1ª serie. Virgina WooIf en su diario

Odio, Eunice (Costa Rica) El tránsito de fuego Los elementos terrestres Obras Completas Zona en territorio del alba

Olea, Raquel (Chile) Escrituras de la diferencia sexual Lengua víbora: Producciones de lo femenino en la escritura de mujeres chilenas Una palabra cómplice: Encuentro con Gabriela Mistral

Oliver, María Rosa (Argentina) Geografía argentina La vida cotidiana Mi fe es el hombre 308

Mundo, mi casa Recuerdos de infancia

Olmos, Carlos (México) El dandy del hotel Savoy El eclipse El presente perfecto Final de viernes: Teatro Teatro

Onetti, Juan Carlos (Uruguay) Cuando ya no importe Cuentos completos Dejemos hablar al viento El astillero El infierno tan temido El pozo Juntacadáveres La vida breve Los adioses Obras completas Tierra de nadie Una tumba sin nombre

Onís, Federico De (España / Puerto Rico) Antología de la poesía española e hispanoamericana, 1882-1932 España en América

Oreamuno, Yolanda (Costa Rica) La ruta de su evasión Por tierra firme

Oribe, Emilio (Uruguay) Dinámica del verbo El mito y el lagos El pensamiento vivo de Rodó La contemplación de lo eterno Poética y plástica Teoría del Nous

Orozco Rosales, Efrén (México) El quinto sol El sacrificio gladiatorio Estampas de la revolución Tierra y libertad

Orozco, Olga (Argentina) En el revés del cielo La noche a la deriva La oscuridad es otro sol

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Las muertes Museo salvaje

16

El circo roto El reino donde la noche se abre Espacios de ausencia y de luz

Orphée, Elvira (Argentina) Aire tan dulce La muerte y los desencuentros La última conquista de El Ángel

Ortega, Julio (Perú) Acto subversivo Caja de herramientas: Practicas culturales para el nuevo siglo chileno Crítica de la identidad El combate de los ángeles: Literatura, género, diferencia Figuración de la persona La contemplación y la fiesta Las viñas del moro Rituales Tiempo de dos

Ortiz, Adalberto (Ecuador) El animal herido El espejo y la ventana Juyungo Tierra, son y tambor

Ortiz, Juan Laurentino (Argentina) El agua y la noche En el aura del sauce Obra completa

Ortiz, Renato (Brasil) A morte branca do feiticeiro negro: Umbanda e sociedade brasileira Cultura brasileira e identidade nacional Mundialização e cultura

Osorio, Nelson (Chile) Al margen de las letras Diccionario enciclopédico de las letras de América Latina Manifiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia literaria hispanoamericana

Ospina, William (Colombia) La decadencia de los dragones Las auroras de sangre: Juan de Castellanos y el descubrimiento poético de América

Otero Silva, Miguel (Venezuela) Casas muertas Cuando quiero llorar no lloro Fiebre Lope de Aguirre, príncipe de la libertad Oficina Nº 1 Prosa completa: Opiniones sobre arte y política

Oviedo, José Miguel (Perú) Antología crítica del cuento hispanoamericano del siglo XX Historia de la literatura hispanoamericana

Owen, Gilberto (México) Perseo vencido Poesía y prosa

Pacheco, Cristina (México) La rueda de fortuna Limpios de todo amor

Pacheco, José Emilio (México) Batallas en el desierto Ciudad de la memoria El principio del placer El silencio de la luna El viento distante La sangre de Medusa Miro la tierra Morirás lejos Tarde o temprano

Palacio, Pablo (Ecuador) Débora Obras completas Un hombre muerto a puntapiés Vida del ahorcado

Palacios, Antonia (Venezuela) Crónica de las horas El día largo ya seguro Los insulares París y tres recuerdos

Palacios, María Fernanda (Venezuela) Ossott, Hanni (Venezuela)

Obras completas

Casa de agua y de sombras Cielo, tu arco grande 309

Adrián R. Vila

Palma, Ricardo (Perú) Cien tradiciones peruanas Tradiciones peruanas

Las memorias de mamá Blanca Obra escogidas

Pasos, Joaquín (Nicaragua) Palomares, Ramón (Venezuela) Alegres provincias El reino Paisano

Pantín, Yolanda (Venezuela) Casa o lobo Correo del corazón El cielo de Paris Enemiga mía: Selección poética La canción fría Los bajos sentimientos

Pardo Carugati, Dirma (Argentina) Cuentos de tierra caliente La víspera y el día

Pardo García, Germán (Colombia) Hay piedras como lágrimas Treinta años de labor del poeta colombiano Germán Pardo García U.Z. llama al espacio

Pareja Diezcanseco, Alfredo (Ecuador) Baldomera El muelle Historia del Ecuador La Beldaca La hoguera bárbara Las estatuas

Parra, Esdras (Venezuela) Antigüedad del frío Este suelo secreto Juego limpio

Parra, Nicanor (Chile) Chistes para despistar a la policía Hojas de parra Obra gruesa Poemas y antipoemas Sermones y prédicas del Cristo de Elqui Soliloquio del individuo Versos de salón

Parra, Teresa de la (Venezuela) Ifigenia 310

Poemas de un joven

Pauls, Alan (Argentina) El coloquio El pudor del pornógrafo Manuel Puig: La traición de Rita Hayworth Wasabi

Pavlovsky, Eduardo (Argentina) El señor Galíndez La espera trágica La ética del cuerpo: Nuevas conversaciones con Jorge Dubatti La mueca Pablo Paso de dos Potestad Somos Teatro completo Textos balbuceantes

Payeras, Mario (México) Asedio a la Utopia: Ensayos políticos Los días de la selva Poemas de la Zona Reina

Paz, Octavio (México) Blanco El laberinto de la soledad El mono gramático El ogro filantrópico Ladera este Libertad bajo palabra Los signos en rotación Piedra de sol

Pellegrini, Aldo (Argentina) Antología de la poesía surrealista El muro secreto La valija de fuego Panorama de la pintura contemporánea Para contribuir a la confusión general

Pellicer, Carlos (México) Hora de junio Hora y 20 Práctica de vuelo

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Penteado, Darcy (Brasil) A Meta Crescilda e os Espartanos Nivaldo e Jerônimo Teoremambo

16

La Nave de los locos Los Museos abandonados Solitario de amor Viviendo

Perlongher, Néstor (Argentina) Pereda Valdés, IIdefonso (Uruguay) Antologia de la moderna poesía uruguaya El libro de la colegiala El negro en el Uruguay El negro rioplatense La casa iluminada La guitarra de los negros Lo negro y lo mulato en la poesía cubana Medicina popular y folklore mágico Raza negra

Aguas aéreas Alambres Austria-Hungría El chorreo de las iluminaciones Hule O negocio do Michê O qué é AIDS Parque Lezama Poemas completos: 1980–1992 Prosa plebeya: Ensayos, 1980–1992 Prostitução viril em São Paulo

Pereira, Lúcia Miguel (Brasil) Escritos da maturidade: Seleta de textos publicados em periódicos História da literatura brasileira—prosa de ficção Machado de Assis

Perera, Víctor (Guatemala) Rites: A Guatemalan Boyhood The Cross and the Pear Tree: A Sephardic Journey The Loch Ness Monster Watchers: An Essay Unfinished Conquest: The Guatemalan Tragedy

Peyrou, Manuel (Argentina) El hijo rechazado La espada dormida La noche repetida Las leyes del juego Marea de fervor

Pezzoni, Enrique (Argentina) El texto y sus voces Enrique Pezzoni, lector de Borges: Lecciones de literatura 1984–1988

Pérez Torres, Raúl (Ecuador) En la noche y en la niebla Micaela y otros cuentos Musiquero joven, musiquero viejo Sólo cenizas hallarás Teoría del desencanto

Pérez-Maricevich, Francisco (Paraguay) Breve antologia del cuento paraguayo Coplas Diccionario de la literatura paraguaya La poesía y la narrativa en el Paraguay Los fuegos de la noche Los muros fugitivos Panorama del cuento paraguay Paso de hombre

Peri Rossi, Cristina (Uruguay) El Libro de mis primos El Museo de los esfuerzos inútiles Evohé Indicios pánicos

Picón Salas, Mariano (Venezuela) Comprensión de Venezuela Formación y proceso de la literatura venezolana

Piglia, Ricardo (Argentina) Crítica y ficción Jaulario La Argentina en pedazos La ciudad ausente La invasión Nombre falso Plata quemada Respiración artificial

Pignatari, Décio (Brasil) Cultura pó’s nacionalista O rosto da mémoria Panteras Poesia pois é poesia Semiótica e literatura

311

Adrián R. Vila

Piñón, Nélida (Brasil) Caetana’s Sweet Song The Republic of Dreams

Querido Diego, te abraza Quiela Tinísima

Porchia, Antonio (Argentina) Pitol, Sergio (México) Domar a la Divina Garza El desfile del amor El tañido de una flauta La vida conyugal

Pizarnik, Alejandra (Argentina) Árbol de Diana El infierno musical Extracción de la piedra de la locura La condesa sangrienta Los trabajos y las noches Textos de sombra y últimos poemas

Pizarro, Ana (Chile) De ostras y caníbales: Reflexiones sobre la cultura latinoamericana Hacia una historia de la literatura hispanoamericana La literatura latinoamericana como proceso La luna, el vientre, el año, el día Sobre Huidobro y las vanguardias

Pla, Josefina (Paraguay) Cambiar sueños por sombras El polvo enamorado El precio de los sueños Fiesta en el río La llama y la arena La muralla robada Los animales blancos y otros cuentos Los británicos en el Paraguay, 1850–1870 Teatro paraguayo inédito

Pocaterra, José Rafael (Venezuela) Cuentos grotescos Memorias de un venezolano en la decadencia Obras selectas Panchito Mandefuá

Poniatowska, Elena (México) Hasta no verte Jesús mío La flor de lis La noche de Tlatelolco Las Soldaderas Luz y luna las lunitas Nada, nadie

312

Voces reunidas

Portal, Magda (Perú) Ánima absorta Constancia del ser Defensa de la revolución mexicana Hacia la mujer nueva La trampa Una esperanza y el mar

Porzecanski, Teresa (Uruguay) Invención de los soles Mesías en Montevideo Perfumes de Cartago Una novela erótica

Posse, Abel (Argentina) Daimon El inquietante día de la vida La reina del plata Los perros del paraíso

Prada Oropeza, Renato (Bolivia) A ilusão Americana El discurso—testimonio y otros ensayos Los fundadores del alba Prado, Paulo da Silva | Brasil

Puga, María Luisa (México) Intentos Las posibilidades del odio Pánico o peligro

Puig, Manuel (Argentina) Boquitas pintadas Cae la noche tropical El beso de la mujer araña La traición de Rita Hayworth Maldición eterna a quien lea estas páginas Pubis angelical Sangre de amor correspondido The Buenos Aires Affair

Queiróz, Rachel de (Brasil) As tres Marias Dora Doralina O Quince

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Quintero, Ednodio (Venezuela)

16

Los ilegales Máscara vs. Cabellera Teatro del delito Voces en el umbral

El rey de las ratas La bailarina de Kachgar La danza del jaguar Volveré con mis perros

Rauskin, Jacobo A. (Paraguay) Quiroga Santa Cruz, Marcelo (Bolivia)

Alegría de un hombre que vuelve Casa perdida La calle del violín allá lejos La canción andariega Naufragios Oda

Los deshabitados Oleocracía o patria

Quiroga, Horacio (Uruguay) Anaconda Cuentos de amor, de locura y de muerte

Rawet, Samuel (Brasil) Radrigán, Juan (Chile) El Encuentramiento El vino de la cobardía Hechos consumados Las brutas Teatro de Juan Radrigán

Rama, Ángel (Uruguay) La ciudad letrada Literatura y clase social Rubén Darío y el modernismo Transculturación narrativa en América Latina

Ramírez Mercado, Sergio (Nicaragua) Castigo divino El pensamiento vivo de Sandino Margarita, esta linda la mar



Abama Angústia e Conhecimento Contos do imigrante Devaneios de um Solitário Aprendiz da Ironia Diálogo Eu, tu e ele O Terreno de uma Polegada Quadrada Os Sete Sonhos Que os mortos enterrem seus mortos Viagens de Ahasverus à Terra Alheia em Busca de um Passado que não existe porque é Futuro e de um Futuro que já passou porque sonhado

Real de Azúa, Carlos (Uruguay) El mirador de Próspero Élites y desarrollo en América Latina La patria vieja: Selección Política, poder y partidos en el Uruguay de hoy

Ramos Sucre, José Antonio (Venezuela) El cielo de esmalte La Torre de Timón Las formas del fuego Obra poética

Ramos, Graciliano (Brasil) Memorias do cárcere Obras completas São Bernardo

Rego, José Lins do (Brasil) Fogo morto Menino de engenho Obras

Rein, Mercedes (Uruguay) El herrero y la muerte Marea negra

Requena, María Asunción (Chile) Raschella, Roberto (Argentina) Diálogos en los patios rojos

Rascón Banda, Víctor Hugo (México) Guerrero Negro La fiera del Ajusco La mujer que cayó del cielo Los ejecutivos

Ayayema El camino más largo

Revueltas, José (México) El apando El luto humano Los días terrenales Los errores 313

Adrián R. Vila Obra literaria Obras completas Sobre un proletariado sin cabeza

Reyes, Alfonso (México) Cuestiones estéticas El deslinde El plano oblicuo Huellas Ifigenia cruel La crítica de la edad ateniense La experiencia literaria Obras Visión de Anahuac

Rial, José Antonio (Venezuela / España) Bolívar La muerte de García Lorca Venezuela imán

García Márquez, Hawthorne, Shakespeare. De La Vega and Co Mito, Tierra firme

Rio, João do (Brasil) Os melhores contos

Risério, Antonio (Brasil) Avant-Garde na Bahia Carnaval Ijexá Caymmi: Uma Utopia de Lugar Ensaio sobre o Texto Poético em Contexto Digital Fetiche O poético e o político e outros escritos Oriki Orixá Textos e Tribos

Rivera, Andrés (Argentina) El farmer La revolución es un sueño eterno

Ribeiro, Darcy (Brasil) Maíra O povo brasileiro Os Índios e a civilização Utopia

Ribeiro, Joao (Brasil) Crónicas livro de histórias O sorriso do lagarto Sargento Getúlio Setembro não tern sentido Ventecavalo e o outro povo Viva o povo brasileiro

Rivera, Jorge B. (Argentina) El escritor y la industria cultural La investigación en la comunicación social en Argentina La primitiva literatura gauchesca

Rivera, Jorge B. y Lafforgue, Jorge (Argentina) Asesinos de papel Ensayos sobre narrativa policial

Rivera, José Eustacio (Colombia) La vorágine Tierra de promisión

Ribeiro, Julio (Brasil) Crónica de San Gabriel Vida y pasión de Santiago el pajarero

Ricardo, Cassiano (Brasil) Marcha para oeste

Richard, Nelly (Chile) La insubordinación de los signos | cambio político, transformaciones culturales y poéticas de la crisis Margins and Institutions Masculino/Femenino: Prácticas de la diferencia y cultura democrática

Roa Bastos, Augusto (Paraguay) Contravida El fiscal El naranjal ardiente El trueno entre las hojas Hijo de hombre Las culturas condenadas Madama Sui Moriencia Vigilia del almirante Yo el supremo

Roca, Juan Manuel (Colombia) Rincón, Carlos (Colombia) and Eco El cambio actual de la noción de literatura 314

Antología poética Cartógrafa memoria Ciudadano de la noche

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital El ángel sitiado y otros poemas Las hipótesis de Nadie Los ladrones nocturnos Luna de ciegos Memoria del agua Monólogos País secreto Pavana con el diablo Prosa reunida Teatro de sombras con César Vallejo Testamentos

Rodas, Ana María (Guatemala) Ariel La insurrección de Mariana Obras completas Poemas de la izquierda erótica

16

Rojas, Ángel Felicísimo (Ecuador) Banco El éxodo de Yangana La novela ecuatoriana

Rojas, Gonzalo (Chile) Antología del aire Antología personal Contra la muerte Del relámpago La miseria del hombre Obra selecta Schizotext and other poems. Esquizotexto y otos poemas

Rojas, Manuel (Chile) El hombre de ojos azules Hijo de ladrón Obras

Rodrigues, Nelson (Brasil) A vida como ela’é … Vestido de Noiva

Rodríguez Alcalá, Guido (Paraguay) Apacible fuego Borges y otros ensayos Caballero rey Cuentos decentes El rector Labor cotidiana Leviatán et cétera Literatura del Paraguay

Rodríguez Alcalá, Hugo (Paraguay) El arte de Juan Rulfo La dicha apenas dicha La doma del jaguar La incógnita del Paraguay y otros ensayos La literatura paraguaya Poetas y prosistas paraguayos y otros breves ensayos

Rojas, Ricardo (Argentina) El profeta de la pampa El santo de la espada Eurindia La literatura argentina

Rokha, Pablo de (Chile) Ecuación El amigo Piedra Los gemidos Mis grandes poemas Moisés Nueva antología Satanás

Romero, Denzil (Venezuela) El invencionero La esposa del Dr Thorne La tragedia del generalísimo

Romero, Elvio (Paraguay) Rodríguez Monegal, Emir (Uruguay) Borges: Una biografía literaria El boom de la novela latinoamericana El juicio de los parricidas

Rojas Guardia, Armando (Venezuela) Antología poética Del mismo amor ardiendo El caleidoscopio de Hermes El dios de la intemperie El principio de la incertidumbre

El poeta y sus encrucijadas Poesías completas

Romero, Silvio (Brasil) Ensayos literarios História da literatura brasileira Teoria, crítica e história literária

Rosa, João Guimarães (Brasil) Corpo de baile Grande 315

Adrián R. Vila Magma sertão: Veredas

Rosa, Nicolás (Argentina) El arte del olvido

Rosenblat, Angel (Venezuela / Polonia) Buenas y malas palabras El castellano en España y el castellano en América Estudios filológicos y lingüísticos: Homenaje a Angel Rosenblat en sus 70 años Lengua literaria y lengua popular en América

Sáenz, Jaime (Bolivia) Bruckner: Las tinieblas Felipe Delgado La noche del viernes Recorrer esta distancia

Saer, Juan José (Argentina) El entenado El limonero real Glosa La ocasión La pesquisa Nadie nada nunca

Rosencof, Mauricio (Uruguay) El combate del establo La valija Las ranas

Rubiao, Murilo (Brasil)

Sainz, Gustavo (México) Gazapo La princesa del palacio de hierro Muchacho en llamas Obsesivos días circulares

O pirotécnico Zacarias

Salarrué (El Salvador) Ruiz Nestosa, Jesús (Paraguay) Diálogos prohibidos y circulares El contador de cuentos Las musarañas Los ensayos

Cuentos de barro Cuentos de cipotes El ángel del espejo Obras escogidas

Salgado, Plínio (Brasil) Rulfo, Juan (México) El llano en llamas Obras Pedro -> Pedro Páramo Toda la obra

A Voz do Oeste Despertemos a nação! Literatura e política O Esperado

Salomão, Waly (Brasil) Sabato, Ernesto (Argentina) Abaddón el Exterminador El escritor y sus fantasmas El túnel Heterodoxia Hombres y engranajes Sobre héroes y tumbas Uno y el universo

Sabines, Jaime (México) Adán y Eva Diario semanario y poemas en prosa Horal La señal Recuento de poemas Tarumba

316

Me segura qu’eu vou dar um troço

Sánchez Juliao, David (Colombia) El Pachanga Pero sigo siendo el rey

Sánchez Peláez, Juan (Venezuela) Aire sobre el aire Elena y los elementos Poesía Por cual causa o nostalgia Rasgos comunes

Sánchez, Florencio (Uruguay) Barranca abajo Canillita El cacique Pichuleo

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital El conventillo En familia La gringa Los derechos de la salud Los muertos M’hijo el dotor Obras completas

Sánchez, Luis Alberto (Perú) Aladino, vida y obra de Chocano Balance y liquidación del 1900 El doctor Océano El Inca Gardiaso de la Vega, primer criollo El Perú: Retrato de un país adolescente La literatura peruana La vida del siglo Los poetas de la colonia Testimonio personal Una mujer sola contra el mundo Valdelomar, o la belle epoque

Sanín Cano, Baldomero (Colombia) El oficio de lector Letras colombianas

Sant’anna, Affonso Romano de (Brasil) Música popular e moderna poesia brasileira

Santana, Rodolfo (Venezuela) La muerte de Alfredo Gris Teatro

Santiago, Silviano (Brasil) Em liberdade Stella Manhattan

Sarlo, Beatriz (Argentina) Escenas de la vida posmoderna La batalla de las ideas | 1943–1973 Tiempo presente. Notas sobre el cambio de una cultura Una modernidad periférica: Buenos Aires 1920 y 1930

Sarlos, Eduardo (Uruguay) La pecera Sarita y Michel

Scalabrini Ortiz, Raúl (Argentina) El hombre que está solo y espera Tierra sin nada, tierra de profetas

16

Schwartz, Jorge (Argentina) Las vanguardias latinoamericanas: Textos programáticos y críticos Vanguarda e cosmopolitismo na década de 20: Oliverio Girondo e Oswald de Andrade

Schwarz, Roberto (Brasil) Ao vencedor as batatas Sequências brasileiras: Ensaios Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis

Scliar, Moacyr (Brasil) A balada do falso Messias A guerra no Bom Fim A orelha de Van Gogh Contos reunidos Dez contos escolhidos Histórias da terra trêmula Histórias de Médicos em Formação Histórias para | quase todos os gostos Histórias Que Os Jornais Não Contam O amante da Madonna O anão no televisor O carnaval dos animais O exército de um homem só O olho enigmático Os contistas Os melhores contos de Moacyr Scliar Pai e filho, filho e pai

Scorza, Manuel (Perú) Acta de una agonía remota El cantar de Agapito Robles Garabombo el invisible La guerra silenciosa Las imprecaciones Redoble por Rancas

Selva, Salomón de la (Nicaragua) Acolmixtli Netzahualcóyotl Antología poética Canto a la Independencia de México Evocación de Píndaro Ilustre familia Sandino

Sepúlveda, Luis (Chile) Historia de un killer profesional La última película de El Gordo y El Flaco Patagonia Express Un viejo que leía novelas de amor 317

Adrián R. Vila

Shimose, Pedro (Bolivia) Bolero de Caballería Poemas Poemas para un pueblo Quiero escribir pero me sale espuma Reflexiones maquiavélicas Triludio en el exilio

Los fantoches Teatro

Somers, Armonía (Uruguay) Sólo los elefantes encuentran mandrágora Todos los cuentos

Soriano, Osvaldo (Argentina) Sieveking, Alejandro (Chile) Animas de día claro La mantis religiosa La virgen de la manito cerrada Mi hermano Cristián Pequeños animales abatidos Tres obras de teatro Tres tristes tigres

Silva, Aguinaldo (Brasil) A república dos assassinos Esquadrão da morte O homem que comprou o Rio

Artistas, locos y criminales Carteles de invierno Cuentos de los años felices No habrá más penas ni olvido Triste, solitario y final

Sosa, Roberto (Honduras) Caligramas Los pobres Mar interior Un mundo para todos dividido

Soto Aparicio, Fernando (Colombia) La rebelión de las ratas

Sinán, Rogelio (Panamá) Cuentos de Rogelio Sinán La isla mágica Pelinunio

Souza, Márcio (Brasil) A ordem do dia: Folhetim voador nao identificado Galvez, imperador do Acre O fim do terceiro mundo

Skármeta, Antonio (Chile) Desnudo en el tejado El ciclista del San Cristóbal El entusiasmo La insurrectión Match Ball No pasó nada Soñé que la nieve ardía Tiro libre

Storni, Alfonsina (Argentina) Antología poética La inquietud del rosal Languidez Mascarilla y trébol Nosotras… y la piel: Selección de ensayos

Suárez, Clementina (Honduras) Creciendo con la hierba

Soca, Susana (Uruguay) En un país de la memoria Noche cerrada

Sologuren, Javier (Perú) Vida continua

Solórzano, Carlos (Guatemala) Doña Beatriz El teatro hispanoamericano contemporáneo Las celdas Las manos de Dios Los falsos demonios

318

Suassuna, Ariano (Brasil) A pena e a lei Auto da compadecida O romance d’a pedra do reino O santo e a porca

Sucre, Guillermo (Venezuela) Borges, el poeta La máscara y la transparencia

Supervielle, Jules (Uruguay) L’Homme de la pampa

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Süssekind, Flora (Brasil) A voz e a série As revistas de ano e a invenção do Rio de Janeiro Cinematógrafo de letras: Literatura, técnica e modernização no Brasil Literatura e vida literária O Brasil não é longe daqui Tal Brasil, qual

16

Torri, Julio (México) Ensayos y Poemas Tres libros | Ensayos y poemas, De fusilamientos, Prosas disperas

Traven, B. (Mexico / Alemania) Der Marsch ins Reich der Caoba La rebelión de los colgados Treasure of the Sierra Madre

Sutherland, Juan Pablo (Chile) A corazón abierto: Geografía literaria de la homosexualidad en Chile Angeles negros Santo roto

Trejo, Oswaldo (Venezuela)

Tablada, José Juan (México)

Trevisan, Dalton (Brasil)

Li Po y otros poemas Obras

Al trajo, treja, troja, trujo, treja, traje, treja Horas escondidas en las palabras También los hombres son ciudades

O vampiro de Curitiba

Trevisan, João Silvério (Brasil) Taibo II, Paco Ignacio (Mexico / España) Días de combate La vida misma Que todo es posible

Tamayo, Franz (Bolivia) Obra escogida

Teillier, Jorge (Chile) Muertes y maravillas Para hablar con los muertos Poemas del país de nunca jamás

Ana em Veneza O livro do avesso: Romance Testamento de Jônatas deixado a David Troços & destroços: Contos

Trinidade, Solano (Brasil) Poemas de uma vida simple

Triviño, Consuelo (Colombia) Diario secreto Prohibido salir a la calle

Ubidia, Abdón (Ecuador) Teitelboim, Volodia (Chile) En el país prohibido: Sin el permiso de Pinochet La semilla en la arena Los hijos del salitre

Bajo un mismo extraño cielo Sueño de lobos

Ugarte, Manuel (Argentina) La nación latinoamericana

Telles, Lygia Fagundes (Brasil) Ciranda de pedra

Terán, Ana Enriqueta (Venezuela) Al norte de la sangre

Torres Bodet, Jaime (México) Cripta Destierro La cinta de plata

Torres, Ana Teresa (Venezuela) Doña Inés contra el olvido El exilio del tiempo

Urondo, Francisco (Argentina) Pajarito Gómez Poemas Veinte años de poesía argentina

Urzagasti, Jesús (Bolivia) De la ventana al parque Tirinea Yerubia

Usigli, Rodolfo (México) Corona de fuego Corona de luz 319

Adrián R. Vila Corona de sombra El gesticulador Ensayo de un crimen Itinerario del autor dramático Jano es una muchacha Las madres Teatro completo

Josefina Plá: Crítica y antología La literatura paraguaya como expresión de la realidad nacional Los arcángeles ebrios Los labios del silencio Tiempo baldío

Varela, Blanca (Perú) Uslar Pietri, Arturo (Venezuela) Barrabás y otros relatos Las lanzas coloradas Letras y hombres de Venezuela Red

Vacarezza, Alberto (Argentina) El conventillo de La Paloma Tu cuna fue un conventillo

Valdés, Adriana (Chile) Composición de lugar: Escritos sobre cultura

Valencia, Guillermo (Colombia) Obras poéticas completas Ritos

Valenzuela, Luisa (Argentina) Aquí pasan cosas raras Como en la guerra Hay que Sonreír

Canto villano

Vargas Llosa, Mario (Perú) Conversación en la catedral El hablador El pez en el agua Historia de Mayta La casa verde La ciudad y los perros La fiesta del chivo La guerra del fin del mundo La tía Julia y el escribidor Lituma de los Andes Los cuadernos de don Rigoberto Los jefes Pantaleón y las visitadoras

Vargas Vila, José María (Colombia) Diario secreto Obras completas

Vasconcelos, José (México) Valle, Rafael Heliodoro (Honduras) El rosal del ermitaño Historia de las ideas contemporáneas en Centroamérica

Vallejo, César (Perú) España, aparta de mí este cáliz Los heraldos negros Obra poética Poemas humanos Trilce

Vallejo, Fernando (Colombia) El desbarrancadero El río del tiempo La Rambla paralela La tautología darwinista y otros ensayos de biología La virgen de los sicarios

El desastre El proconsulado Indología La raza cósmica La tormenta Obras completas Ulises criollo

Vaz Ferreira, María Eugenia (Uruguay) Fuego y mármol La isla de los cánticos Poesías completas

Velasco Mackenzie, Jorge (Ecuador) El ladrón de la levita El rincón de los justos En nombre de un amor imaginario Tambores para una canción perdida

Vallejos, Roque (Paraguay) Antología crítica de la poesía paraguaya contemporánea Antología de la prosa Paraguaya 320

Vera, Helio (Paraguay) Angola y otros cuentos

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Diccionario Contrera En busca del hueso perdido: Tratado de paraguayología

Vera, Pedro Jorge (Ecuador) El pueblo soy yo Gracias a la vida La familia y los años Los animales puros Tiempo de muñecos

16

Doce cuentos El anillo y otros cuentos Las alcobas negras Los zapatos y los sueños

Vodanovic, Sergio (Chile) Cuántos años tiene un día El mal espíritu La mar estaba serena Nos tomamos la universidad

Veríssimo, Erico (Brasil) Ficção completa

Vianna Filho, Oduvaldo (Brasil) Rasga coração

Vilariño, Idea (Uruguay) Poesía completa

Villaurrutia, Xavier (México) Canto a la primavera Invitación a la muerte La hiedra Nostalgia de la muerte Obras completas

Villegas, Oscar (México) El reino animal La Atlántida La fama fuma La paz de la buena gente Santa Catarina

Villordo, Oscar Hermes (Argentina) La brasa en la mano Ser gay no es pecado

Viñas, David (Argentina)

Wácquez, Mauricio (Chile) Cinco y una ficciones Ella o el sueño de nadie Epifanía de una sombra Excesos Frente a un hombre armado La oscuridad Paréntesis Toda la luz del mediodía

Walsh, María Elena (Argentina) Baladas con ángel Canciones para mirar Doña disparate y Bambuco Juguemos en el mundo Los sueños del rey Bombo Otoño imperdonable

Walsh, Rodolfo (Argentina) El caso Satanowsky La batalla La granada Los oficios terrestres Operación masacre Un kilo de oro Variaciones en rojo ¿Quién mató a Rosendo?

Literatura argentina y realidad política

Wast, Hugo (Argentina) Vitale, Ida (Uruguay) Jardín de sílice La luz de la memoria Léxico de afinidades Oidor andante Palabra dada Procura de lo imposible Sueños de la constancia

Desierto de piedra Valle Negro

Westphalen, Emilio Adolfo (Perú) Abolición de la muerte Las Ínsulas Extrañas Otra imagen deleznable

Wilcock, Juan Rodolfo (Argentina) Viteri, Eugenia (Ecuador) A noventa millas solamente

El caos L’ingegnere 321

Adrián R. Vila

Wilcock, Juan Rodolfo y Ocampo, Silvina (Argentina)

Zorrilla de San Martín, Juan (Uruguay) Tabaré

Los traidores

Zuleta, Estanislao (Colombia) Wolf, Egon (Chile) Álamos en la azotea El signo de Caín Espejismos Flores de papel José Kindergarten Los invasores Mansión de lechuzas

Yánez Cossío, Alicia (Ecuador) El cristo feo La virgen pipona Yo vendo unos ojos negros

Yáñez, Agustín (México) Al filo del agua Obras escogidas

Yurkievich, Saúl (Argentina) Fundadores de la nueva poesía latinoamericana: Vallejo, Huidobro, Borges, Neruda, Paz La movediza modernidad Suma crítica

Zalamea, Jorge (Colombia) El gran Burudún Burandá ha muerto El sueño de las escalinatas

Zamora, Daisy (Nicaragua) Limpio se escribe la vida

Zapata Olivella, Manuel (Colombia) Chambacú, corral de negros Changó, el gran putas En China nace un santo Tierra mojada Un extraño bajo mi piel

Zapata, Luis (México) De cuerpo entero En jirones La hermana secreta de Angélica María Las aventuras, desventuras y sueños de Adonis García, el vampiro de la Colonia Roma Posdata que podría enviar el Vampiro de la Colonia Roma

322

Conversaciones con Estanislao Zuleta

Zuluaga Osorio, Conrado (Colombia) Puerto, abierta a Gabriel García Márquez: aproximación a la obra del Nobel colombiano

Zum Felde, Alberto (Uruguay) Cristo y nosotros; el problema religioso y la cultura contemporánea Indice crítico de la literatura hispanoamericana Proceso histórico del Uruguay Proceso intelectual del Uruguay

Zurita, Raúl (Chile) La vida nueva Purgatorio

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital

17

De Latin American women writers

Absatz, Cecilia (Argentina) Feiguele y otras mujeres Los años pares Mujeres peligrosas: la pasión según el teleteatro Té con canela ¿Dónde estás amor de mi vida, que no te puedo encontrar?

Acosta de Samper, Soledad (Colombia) Conversaciones y lecturas familiares: sobre historia, biografía, crítica, literatura, ciencias y conocimientos útiles Novelas y cuadros de vida suramericana Soledad Acosta de Samper: escritura, género y nación en el siglo XIX

Agosín, Marjorie (Chile) A Cross and a Star: Memoirs of a Jewish Girl in Chile Always from Somewhere Else: A Memoir of My Chilean Jewish Father An Absence of Shadows Brujas y algo más Circles of Madness: Mothers of the Plaza de Mayo Conchalí El angel de la memoria El consejo de las hadas El gesto de la ausenci Happiness Hogueras La felicidad Las alfarera Las zonas del dolor Lluvia en el desierto Melodious Women Mujeres de humo Noche estrellada Poemas para Josefina Querida Anna Frank: Poemas Sargazo The Alphabet in My Hands: A Writing Life Toward the Splendid Travesías generosas

Agustini, Delmira (Uruguay) Correspondencia íntima Poesías completas

Alarcón Folgar, Romelia (Guatemala) Casa de pájaros Cauce Claridad Clima verde en dimensión de angustia Cuentos de la abuelita Día vegetal Gusano de luz: Cuentos infantiles Llamaradas Más allá de la voz Plataforma de cristal Poemas de la vida simple Sin brújula: cuentos Tiempo inmóvil Tránsito terrestre Vendedor de trinos: cuentos de misterio Viento de colores Vigilia blanca

Alegría, Claribel (El Salvador) Album familiar Cenizas de Izalco Despierta, mi bien despierta El detén Flores del volcán La mujer del río Sumpul Luisa en el país de la realidad Managua: El Gato Negro Nicaragua, la revolución sandinista No me agarran viva: la mujer salvadoreña en lucha Para romper el silencio: Resistencia y lucha en las cárceles salvadoreñas Pueblo de Dios y de Mandinga Saudade Sobrevívo Soltando Amarras Somoza: Expediente cerrado: La historia de un ajusticiamiento

Allende, Isabel (Chile) Afrodita: Cuentos, recetas y otros afrodisíacos De amor y de sombra El plan infinito Inés del alma mía La casa de los espíritus 323

Adrián R. Vila La hija de la fortuna Los cuentos de Eva Luna Mi país imaginario Paula Retrato en sepia Zorro

Holocausto de rosa La obra poética de Dámaso Alonso Notas sobre la poesía de Demetrio Herrera Sevillano Pasajeros en tránsito Rúben Darío y su obra poética Siempre el amor Usos del español actual | Notas sobre el lenguaje

Almeida, Júlia Lopes de (Brasil) A falência A família Medeiros A intrusa A Silveirinha A viúva Simões Correio da roça Jornal do Comercio

Alonso, Dora (Cuba) Agua pasada Aventuras de Guille en busca de la gaviota negra Cuentos Doñita Abeja y Doñita Bella El año 61 El caballito enano El cochero azul El grillo caminante El libro de Camilín El valle de la Pájara Pinta Escrito en el verano Espantajo y los pájaros Gente de mar Juega la dama La flauta de chocolate La Revolución Cubana y los niños Los payasos Once caballos Palomar Pelusín del Monte Ponolani Suma Teatro para niños Tiempo ido Tierra inerme Tres lechuzas en un cuento Viaje al Sol

Alvarado de Ricord, Elsie (Panamá) Aproximación a la poesía de Ricardo Miró El español de Panamá. Estudio fonético y fonológico Entre materia y sueño Es real y de este mundo Estilo y densidad en la poesía de Ricardo J. Bermúdez 324

Alvarez Ponce de León, Griselda (México) Anatomía Superficial Cementerio de Pájaros Cuesta Arriba: Memorias de la primera gobernadora Desierta Compañia Erótica Estación sin Nombre Selección de poemas. Voz de la autora Sonetos Terminales

Amor, Guadalupe Teresa (México) A mí me ha dado en escribir sonetos Amor divino Antología poética Ese Cristo terrible en su agonía Galería de títeres La sombra del mulato Las amargas lágrimas de Beatriz Sheridan Mis crímenes Pita por Guadalupe Amor Poesías completas Yo soy mi casa

Angel, Albalucía (Colombia) !Oh, gloria inmarcesible! Dos veces Alicia Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón Las andariegas Los girasoles en invierno Misía señora

Antillano, Laura (Venezuela) Cuentos de película Diana en la Tierra Wayuu El verbo de la madre Jacobo ahora no se aburre La bella época La luna no es pan de horno La muerte del monstruo come piedra Las aguas tenían reflejos de plata Las paredes del sueño | Textos-Miradas Los Haticos, casa Nro. 20 Perfume de gardenia

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Si dentro de ti oyes tu corazón partir Solitaria Solidaria Tuna de mar Un carro largo se llama tren Una vaca querida ¿Cenan los tigres la noche de Navidad?

17

Los Espejos Mariana Obras completas Opus 123 Río subterráneo

Arvelo Larriva, Enriqueta (Venezuela) Araújo, Nara (Cuba) Diálogos en el umbral El alfiler y la mariposa. Genero, voz y escritura en Cuba y el Caribe La huella y el tiempo O tempo e o rastro Textos de teoría y crítica literarias | del formalismo a los estudios post coloniales Viajeras al Caribe Visión romántica del Otro: Estudio comparativo de Atala y Cumandá, Bug-Jargal y Sab

Archanjo, Neide (Brasil) As Marinhas Escavaçôes Neide Archanjo por Neide Archanjo O Poeta Itinerante Pequeno Oratório do Poeta Para o Anjo Poesia na Praça Poesia, 1964/1984: Antologia Primeiros Ofícios da Memória Quixote Tango e Foxtrote Todas as Horas e Antes: Poesia Reunida

Arias, Olga (México) A Durango Antología de la poesía cósmica de Olga Arias | 1923 1994 Casa encantada: relato Cuatro preludios para una ciudad El cornetín de los sueños En la espiga del viento Espejos y espejismos Fragmentario Las pupilas, y El grito Lluvia de pétalos Mínima galaxia Poesía

Arredondo, Inés (México) Acercamientos a Jorge Cuesta Historia verdadera de una princesa La señal La sunamita y otros cuentos

Antología poética Canto de recuento El cristal nervioso Mandato del canto Obras de Enriqueta Arvelo Larriva Poemas de una pena Poemas perseverantes Poesías Voz aislada

Assunção, Leilah (Brasil) A Kuka de Kamaiorá Boca Molhada, Paixão Calada Da Fala ao Grito Lua Nua Na Palma da Minha Mão

Azevedo Castro, Ana Luísa (Brasil) A Marmota D. Narcisa de Villar: Legenda do Tempo Colonial

Baião, Isis (Brasil) A atriz e o cantor e mais alguém A via crucis nossa de cada dia As bruxas estão soltas As chupetas do Senhor Refém Cabaré da crise – As da vida também votam Casa de Penhores Casais mudernos Cenas curtas Chá de panelas Clube do leque Doces fragmentos de loucura El comedor Espelho, espelho meu… Essas mulheres… Instituto Naque de Quedas e Rolamentos Maria Manchete Quem matou Madame Silva? Só dói a primeira vez … Sob o signo da estrela Tresloucado gesto

325

Adrián R. Vila

Barragán de Toscano, Refugio (México) Celajes de Occidente: Composiciones, líricas y dramáticas de Refugio Barragán de Toscano La hija del bandido o los subterráneos del Nevado La Palmera del Valle: periódico quincenal de carácter religioso, científico y literario Luciérnagas: Cuentos para niños Premio del bien y castigo del mal

Barros, Pía (Chile) A horcajadas El tono menor del deseo Lo que ya nos encontró Los que sobran Microcuentos Miedos transitorios Ropa usada Signos bajo la piel

Bellessi, Diana (Argentina) Antología poética Buena travesía, buena ventura pequeña Uli Colibrí, lanzarelámpagos Crucero ecuatorial Danzante de doble máscara Destino y propagaciones El jardín Eroica Gemelas del sueño La edad dorada La rebelión del instante Las malas lenguas Leyenda Mate cocido Sur Tributo del mudo

Belli, Gioconda (Nicaragua) De la costilla de Eva El país bajo mi piel: Memorias de amor y guerra El pergamino de la seducción La mujer habitada Línea de fuego Sobre la grama Sofia de los presagios

Constelación del Navío. Poesía 1950-2002 Contracanto Declaración conjunta Dicciones El monstruo incesante | expedición de caza El pescador de caña El río Elegía por la muerte de Paul Valéry Identidad de ciertas frutas La botella verde La dama de Elche La estranguladora La invitación Las mil y una preguntas y propicios contextos Los signos sobre la mesa Materia prima Poesía | 1949-1979 Quehaceres e invenciones

Berman, Sabina (México) Bubbeh El suplicio del placer Mujeres y Poder Teatro de Sabina Berman

Biagioni, Amelia (Argentina) Cazador en trance y otros poemas El humo La llave Las cacerías Las estaciones de Van Gogh Región de fugas Soneto de soledad

Bins, Patricia (Brasil) Ante que o amor acabe Caçador de Memórias Instantes do mundo Janela do Sonho Jogo de Fiar O assassinato dos pombos O dia da árvore Pedro e Pietrina Pele nua no espelho Sarah e os anjos Theodora

Berenguer, Amanda (Uruguay) A través de los tiempos que llevan a la gran calma Canto hermético Casas donde viven criaturas del lenguaje Composición del lugar 326

Blanco Castillo, Yolanda (Nicaragua) Aposentos Así cuando la lluvia Cerámica sol

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital De lo urbano y lo sagrado Penqueo en Nicaragua

Bobes León, Marilyn (Cuba) Alguien está escribiendo su ternura Alguien tiene que llorar Fiebre de invierno Hallar el modo Impresiones y comentarios La aguja en el pajar Revicitaciones y homenajes

Bombal, María Luisa (Chile) Breviario de La playa de Miramar: fragmentos La historia de María Griselda La última niebla Las islas nuevas Obras completas

Borinsky, Alicia (Argentina) Cine Continuado Golpesbajos La pareja desmontable Madres Alquiladas Mina cruel Sueños del seductor abandonado

Bormann, Maria Benedita (Brasil) Celeste Duas Irmãs Lésbia

Borrero, Juana (Cuba) Cartas de amor Epistolario Poesías Poesías y cartas

Bosco, María Angélica (México) En la estela de un secuestro La muerte baja en el ascensor La muerte soborna a Pandora La muerte vino de afuera Las burlas del porvenir Muerte en la costa del río Tres historias de mujeres

Boullosa, Carmen (México) Cielos de la Tierra De un salto descabalga la reina Duerme

17

El hilo olvida Envenenada: antología personal La delirios La milagrosa La novela perfecta La otra mano de Lepanto La salvaja Llanto: novelas imposibles Mejor desaparece Papeles irresponsables Salto de mantarraya Sangre Son vacas, somos puercos Teatro herético Treinta años

Brunet, Marta (Chile) Aguas abajo Aleluyas para los más chiquitos Amasijo Antología de cuentos Bestia dañina Bienvenido Cuentos para Mari-Sol Humo hacia el sur La mampara María Nadie María Rosa, Flor del Quillén Montaña adentro Obras completas de Marta Brunet Raíz del sueño Reloj de sol Soledad de la sangre

Buitrago, Fanny (Colombia) Bahía Sonora, relatos de la isla Bella animal Cartas del palomar Cola de zorro El hombre de paja El hostigante verano de los dioses La casa del abuelo La casa del arco iris La casa del verde doncel La otra gente: cuentos Las distancias doradas Los amores de Afrodita Los fusilados de ayer Los pañamanes ¡Líbranos de todo mal!

327

Adrián R. Vila

Bullrich, Silvina (Argentina) A qué hora murió el enfermo Bodas de cristal Calles de Buenos Aires Carta a un joven cuentista Carta abierta a los hijos Cuando cae el telón Cuento cruel Después del escándalo El calor humano El hechicero El mundo que yo ví Entre mis veinte y mis treinta años Escándalo bancario Floria Tristán, la visionaria Georges Sand Historia de un silencio Historias inmorales La Argentina contradictoria La aventura interior La Bicicleta La creciente La Mujer Postergada La redoma del primer ángel La tercera versión Las sombras Los burgueses Los despiadados Los Monstruos Sagrados Los Pasajeros del Jardín Los salvadores de la patria Mal don Mañana digo basta Mientras los demás viven Mis memorias Mis novelas escogidas Reunión de directorio Será Justicia Silvina Bullrich por Silvina Bullrich Su excelencia envió el informe Te acordarás de Taormina Teléfono ocupado Un momento muy largo En colaboración con Borges, Jorge Luis El compadrito. Su destino, sus barrios, su música En colaboración con Aldo Sessa Más vida y gloria del Teatro Colón

El mar y tú Poema en 20 surcos Song of the Simple Truth: The Complete Poems of Julia de Burgos

Cabello de Carbonera, Mercedes (Perú) Blanca Sol El conde León Tolstoy El conspirador Eleodora La novela moderna La religión de la Humanidad. Carta al señor. D. Juan Enrique Lagarrigue Las consecuencias Los amores de Hortensia Sacrificio y recompensa

Cabrera, Lydia (Cuba) Anaforuana: Ritual de Símbolos de la Iniciación en la Sociedad Secreta Abakuá Anagó, vocabulario lucumí Arere Marekén: Cuento Negro Ayapá cuentos de la Jicotea Cuentos Negros de Cuba Cuentos para adultos, niños y retrasados mentales El monte Francisco y Francisca, chascarrillos de negros viejos Hogaño Itinerario del insomnio Koeko Oyawó, Aprende Novicia: Pequeño Tratado de Regla Lucumí La laguna sagrada de San Joaquín La Lengua Sagrada de los Ñáñigos La Medicina Popular en Cuba. Médicos de Antaño, Curanderos, Santeros y Paleros de La regla Kimbisa del Santo Cristo del buen viaje La sociedad secreta Abakuá Los Animales en el Folklore y la Magia de Cuba Otán Iyebibé: Las Piedras Preciosas Páginas Sueltas Refranes de negros viejos Reglas de Congo Palo Monte-Mayombé Supersticiones y Buenos Consejos Vocabulario Congo | El Bantú que Se Habla en Cuba Yemayá y Ochún ¿Por qué?

Cáceres, Esther de (Uruguay) Burgos, Julia de (Puerto Rico) Canción de la verdad sencilla Criatura del agua, Obra Poética 328

Antología Canto desierto Concierto de amor

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Cruz y éxtasis de la pasión Espejo sin muerte Evocaciones de Lauxar Las islas extrañas Libro de la soledad Los cantos del destierro Los cielos Mar en el mar Paso de la noche Selección de ensayos Tiempo y abismo

Calderón, Teresa (Chile) Amiga mía Antología de Cuentos Eróticos. Diez cuentos eróticos de escritoras chilenas Aplausos para la memoria Aventuras de Super Inti y Analfabruja Causas Perdidas Esto es el Amor. Antología de poemas de amor. Versos de 100 poetas chilenos Género Femenino Imágenes Rotas Mi amor por ti No me arrepiento de nada Obra poética Publicación de autores premiados Uno X Uno: Nueve poetas jóvenes. Antología Vida de perras

Campesino, Pilar (México) I Teatro: Los objetos malos. Verano negro. Octubre terminó hace mucho tiempo. eSe 8 Octubre terminó hace mucho tiempo

Campobello, Nellie (México) Cartucho Las manos de mamá Mis libros

Campos, Julieta (Cuba) Bajo el signo de IX Bolon Celina o los gatos El lujo del sol El miedo de perder a Euridice Función de la novela Jardín de invierno La forza del destino La herencia obstinada. Análisis de cuentos nahuas La imagen en el espejo Muerte por agua

17

Oficio de leer Tabasco: un jaguar despertado: Alternativas para la pobreza Tiene los cabellos rojizos y se llama Sabina Un heroísmo secreto ¿Qué hacemos con los pobres? La reiterada querella por la nación

Campuzano, Luisa (Cuba) Breve esbozo de poética preplatónica; con antología de fragmentos y testimonios Carpentier entonces y ahora Las ideas literarias en el Satyricon Narciso y Eco en nuestra América Quirón o del ensayo y otros eventos

Canetti Duque, Yanitzia (Cuba) Al otro lado Ay luna, lunita, lunita Completamente diferente Doña Flautita Resuelvelotodo El príncipe azul En mi nuevo barrio How Many Climates Does One Island Need? Los fantásticos viajes de Fantasía Novelita Rosa Secretos de palacio The Curse of the Jungle Treasure Un poquito más

Canto, Estela (Argentina) Borges a contraluz El hombre del crepúsculo El jazmín negro El muro de mármol El retrato y la imagen La hora detenida Los espejos de la sombra Los otros, las máscaras

Cárdenas, Nancy (México) Aproximaciones al teatro de vanguardia Cuaderno de amor y desamor El cántaro seco El cine polaco

Cartagena Portalatín, Aída (Republica Dominicana) Culturas africanas: rebeldes con causa Del consuelo al compromiso En la casa del tiempo 329

Adrián R. Vila Escalera para Electra La tarde en que murió Estefanía La tierra escrita. Elegías Mi mundo el mar Obra Poética Completa Tablero Una mujer está sola Víspera del sueño Yania tierra. Poema Documento

Casas, Myrna (Puerto Rico) Absurdos en soledad Al garete Cristal roto en el tiempo, Teatro puertorriqueño, tercer festival Cristal roto en el tiempo: pausa dolorosa en dos actos y una voz Cuarenta años después: drama sin son ni ton El gran circo eukraniano El impromptu de San Juan Este país no existe Eugenia Victoria Herrera La historia triste de las plantas plásticas, Quítatetu, Eran tres y ahora son cuatro La trampa No todas lo tienen Teatro de Vanguardia: Contemporary Spanish American Theatre Tres obras de Myrna Casas Voces ¡Qué sospecha tengo!

Castellanos, Rosario (México) Álbum de familia Balún Canán Ciudad Real Declaración de fé El eterno femenino El uso de la palabra Juicios sumarios Lívida luz Los convidados de Agosto Materia memorable Meditación en el umbral: Antología poética Mujer que sabe latín Oficio de tinieblas Poesía no eres tú Salomé y Judith Trayectoria del polvo

330

Castillo, María Josefa (Colombia) Afectos espirituales Obras completas de la Madre Francisca Josefa de Castillo Sentimientos espirituales de la venerable Madre Francisca Josefa de la Concepción de Castillo Vida de la venerable Madre Francisca Josefa de la Concepción escrita por ella misma

Caulfield, Carlota (Cuba) 34th Street and Other Poems A las puertas del papel con amoroso fuego A veces me llamo infancia At the Paper Gates with Burning Desire Autorretrato en ojo ajeno Book of the XXXIX Steps, A Poetry Game of Discovery and Imagination El libro de Giulio Camillo El tiempo es una mujer que espera Estrofas de papel, barro y tinta Fanaim Libro de los XXXIX escalones Movimientos metálicos para juguetes abandonados Oscuridad divina Polvo de Ángel Ticket to Ride. Essays and Poems Visual Games for Words and Sounds, Hyperpoems for the Macintosh

Cerda, Martha (México) Ballet y Mambo En el nombre del nombre Juegos de damas La señora Rodríguez y otros mundos Las mamás, los pastores y los hermeneutas Señora Rodríguez and other worlds Toda una vida Y apenas era miércoles

César, Ana Cristina (Brasil) A teus pés Cenas de abril Correspondência completa Correspondência incompleta Escritos da Inglaterra Escritos no Rio Inéditos e dispersos Literatura nãoé documento Luvas de pelica Portmouth

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Chaviano, Daína (Cuba) Amoroso planeta Casa de juegos Confesiones eróticas y otros hechizos El abrevadero de los dinosaurios El hombre, la hembra y el hambre Fábulas de una abuela extraterrestre Gata encerrada Historias de hadas para adultos La isla de los amores infinitos Los mundos que amo País de dragones

Colasanti, Marina (Brasil) 23 Histórias de um Viajante A Casa das Palavras A moça tecelã Ana Z., aonde vai você? Contos de Amor Rasgado E Por Falar em Amor e Outros Contos Entre a Espada e a Rosa Eu Sei, Mas Não Devia Eu, Sozinha Fino Sangue: Poesia Fragatas para Terras Distantes: Ensaios Gargantas Abertas: Poesia O Leopardoé um Animal Delicado Os últimos lírios no estojo de seda Penélope Manda Lembranças Rota de Colisão Zooilógico

Conde, Rosina (México) La Genara

Coralina, Cora (Brasil) Estórias da casa velha da ponte Melhores poemas: Cora Coralina Meu livro de cordel O Tesouro da casa velha Poemas dos becos de Goiás e estórias mais Villa Boa de Goyaz Vintém de cobre

Coutinho, Sônia (Brasil) Atire em Sofia Do herói inútil Guerreira Maria: Presença de Maria Quitéria Mil olhos de uma rosa Nascimento de uma mulher O caso Alice

17

O jogo de Ifá O último verão de Copacabana Os seios de Pandora Os venenos de Lucrécia Ovelha negra e amiga loura Rainhas do crime: Ótica feminina do romance policial Uma certa felicidade

Crespo de Britton, Rosa María (Panamá) Banquete de despedida El ataúd de uso El Señor de las lluvias y el viento Esa esquina del paraíso Historia de Mujeres Crueles La muerte tiene dos caras La nariz invisible y otros misterios Laberintos de orgullo Los loros no lloran No pertenezco a este siglo Semana de la mujer y otras calamidades Suspiros de fantasmas Todas íbamos a ser reinas ¿Quién inventó el mambo?

Cross, Elsa (México) Amor el más oscuro Bacantes Baniano Cantáridas Canto Malabar Casaurinas Destiempo El diván de Antar El vino de las cosas: Ditirambos Espejo al sol Espirales: Poemas escogidos 1965–1999 Jaguar La dama de la torre Las edades perdidas Los dos jardines: Mística y erotismo en algunos poetas mexicanos Los sueños: Elegías Moira Naxos: Antología personal Pasaje de fuego Poemas desde la India Puerto Bagdad: Antología poética Tres poemas Ultramar: Odas Urracas Verano 331

Adrián R. Vila

Cruz, Sor Juana inés de la (México) A Sor Juana Anthology El sueño Escritos escogidos Fama y obras póstumas Inundación castálida Obras completas Poemas Poesía lírica Protesta Respuesta a sor Filotea de la Cruz Segundo tomo de las obras de Sor Juana Inés de la Cruz

El pulpo Entre hermanos Fraude a la tierra Homenaje a Remedios Varo La cripta del espejo La utopía de María Miralina Opus nueve Perfil y muestra del teatro de la Revolución Mexicana Proceso a Faubritten Tlacaélel Trece cielos, poemas Una flor para tu sueño: Felipe Carrillo Puert

Cunha, Helena Gomes Parente (Brasil) A casa e as casas Além de estar: Antologia Poética As doze cores do vermelho Cantos e cantares Cem mentiras de verdade Claras Manhãs de Barra Clara Corpo no Cerco Desafiando o cânone: aspectos da literatura de autoria feminina na prosa e poesia | anos Maramar Mulher no espelho Os provisórios Vento Ventania Vendaval

Delmar, Meira (Colombia) Alba de olvido Alguien pasa Huésped sin sombra | Antología Laúd memorioso Los más bellos poemas de Meira Delmar | Antología Pasa el viento | Antología poética 1942-1998 Poesía Reencuentro Secreta Isla Sitio del amor Verdad del sueño

Denser, Márcia (Brasil) Cuza Malé, Belkis (Cuba) Cartas a Ana Frank El clavel y la rosa: biografía de Juana Borrero El patio de mi casa El viento en la pared. Poemas Elvis: la tumba sin sosiego En busca de Selena Juego de damas Los alucinados Tiempos de sol

Dávila, Amparo (México) Árboles petrificados Meditaciones a la orilla del sueño Muerte en el bosque Música concreta Perfil de soledades Salmos bajo la luna Tiempo destrozado

A ponte das estrelas: uma superprodução de aventuras Diana caçadora Exercícios para o pecado: duas novelas O animal dos motéis: novela em episódios Tango fantasma: contos Toda prosa: inéditos e dispersos

Diaconú, Alina (Argentina) Buenas noches, profesor Calidoscopio Cama de ángeles El penúltimo viaje Enamorada del muro Intimidades del ser: Veintisiete poemas y algunos aforismos La señora Los devorados Los ojos azules Preguntas con respuestas: Entrevistas a Borges, Cioran, Girri, Ionesco, Sarduy ¿Qué nos pasa, Nicolás?

Del Río, Marcela (México) Cuentos arcaicos para el año 3000 De camino al concierto 332

Dolores, Carmen (Brasil) A luta

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Almas complexas Ao esvoaçar da idéia Gradações, 1894-1986 Um drama na roça

Domecq, Brianda (México) Bestiario doméstico Brianda Domecq: De cuerpo entero La insólita historia de la Santa de Cabora Once días … y algo más Un día fui caballo

17

El infarto del alma El Padre Mío Elena Caffarena: el derecho a voz, el derecho al voto Emergencias. Escritos sobre literatura, arte y política Los trabajadores de la muerte Los vigilantes Lumpérica Mano de obra Por la patria Vaca sagrada

Erauso, Catalina de (España) Dornbierer, Manú (México) Ave César: López Portillo | 1976–1982), Emperador de México El bien y el mal El hombre gris: El sexenio de Miguel de la Madrid | 1982-1988 El Prinosaurio: La bestia política mexicana Foxtrot: De cómo Vicente nos lleva al baile global La grieta y otros cuentos La Neta La Neta II Los indignos: Novela autobiográfica Los periodistas mueren de noche Satiricosas I Satiricosas II Satiricosas IV | Epílogo Sexenio terminal Sonrío, luego existo

Historia de la monja alférez escrita por ella misma

Escofet, Cristina (Argentina) Arquetipos, modelos para desarmar | palabras desde el género Cyrano de la colina Llueve en la ciudad Mariana Primera piel Teatro Completo. Volumen 1 Tres obras de teatro de Cristina Escofet

Escudos, Jacinta (El Salvador) A-B-Sudario Apuntes de una historia de amor que no fue Contra-corriente Cuentos Sucios El Desencanto Felicidad doméstica y otras cosas aterradoras

Dujovne Ortiz, Alicia (Argentina) Al que se va Dora Maar, prisionera de la mirada Eva Perón: una biografía Mireya Recetas, florecillas y otros contentos

Echeverría de Larraín, Inés (Chile) Cuando mi tierra fue moza Cuando mi tierra nació Emociones teatrales Entre deux mondes Hacia el Oriente Hojas caídas Memorias de Iris. 1899–1925 Perfiles vagos

Eltit, Diamela (Chile) E. Luminata El cuarto mundo

Espejo, Beatriz (México) Alta Costura | Andanzas Antología personal Breve biografía de Leonardo da Vinci Cómo mataron a mi abuelo el español Cuentos reunidos De comer, coser y cantar De cuerpo entero. Viejas fotografías Dr. Atl, el paisaje como pasión El cantar del pecador En religiosos incendios. Estudio preliminar y notas Historia de la pintura mexicana José García Ocejo o el gozo de vivir Julio Torri, voyeurista desencantado La hechicera La otra hermana La prosa española de los siglos XVI y XVII Marilyn en la cama y otros cuentos Muros de azogue 333

Adrián R. Vila Oficios y menesteres: crónicas Palabra de honor Todo lo hacemos en familia

Espejo, Beatriz y Krauze, Ethel (México) Atrapadas en la casa Mujeres engañadas

Esquivel, Laura (México) Como agua para chocolate La ley del amor Malinche Tan veloz como el deseo

Fernández de Juan, Adelaida (Cuba) Dolly y otros cuentos africanos La hija de Darío Oh Vida En colaboración con Errol Daniels Nani: Documentary Project With Errol Daniels

Fernández, Adela (México) Duerme Velas El Indio Fernández, Life and Myth Of These Days Pre-historic Gods of Mexico: Myths and Deities from Natuatl Mythology The Dog The Traditional Mexican Kitchen and its Best Recipes

De lugares, momentos e implicancias varias Desde el cañadon de la memoria Desde el encendido corazón del monte Desmenuzando cuentos El acantilado y el mar El burdel El ocaso del milenio El resplandor y las sombras Entre el ropero y el tren Escape al río Galope: libro infanto-juvenil Hay surcos que no se llenan Itinerario del deseo La colección de relojes La mariposa azul y otros cuentos Panamby hovy ha ambue mombeuranguera La partida y dados La seca y otros cuentos La voz que me fue dada Las cruces del olvido Los nudos del silencio Nocturnos Peregrino de la eternidad Poesía completa hasta el año 2000 Por el ojo de la cerradura Se lo llevaron las aguas Sobreviviente Vagos sin tierra Viaje a destiempo Voces sin réplica

Ferré, Rosario (Puerto Rico) A la sombra de tu nombre El árbol y sus sombras El Coloquio de las Perras Fabulas de la Garza Desangrada Flight of the Swan La Batalla de Las Vírgenes La casa de la laguna La muñeca menor Las dos Venecias Papeles de Pandora Sitio a Eros: Ensayos literarios Sonatinas Sweet Diamond Dust The Youngest Doll Vecindarios excéntricos

Ferrer, Renée (Paraguay) Campo y cielo: poemas y relatos Cascarita de nuez De la eternidad y otros delirios 334

Floresta, Nisia (Brasil) A mulher Cintilações de uma alma brasileira Conselhos à minha filha Direito das mulheres, injustiça dos homens Opúsculo Humanitário Três anos na Itália

Fox Lockert, Lucia (Perú) Atonal Time Ghost Dance Images of Caracas Indian Visions Latin America in Evolution Latin American Women Writers in the United States: Lucia Fox Speaks about Her Creative Legends of an Indian Princess Preludios Intimos Seeds of the Gods The Face of the State in Peruvian Literature

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital The Risk of Living Women Novelists in Spain and Spanish America Work

Freitas, Emília (Brasil) A rainha do ignoto: um romance psicológico

17

García Marruz, Fina (Cuba) Antología poética Habana del centro Hablar de la poesía Poesías escogidas En colaboración con Cintio Vitier Temas martianos

Gallardo, Sara (Argentina) Eisejuaz El país de humo Enero Los galgos, los galgos Narrativa breve completa Pantalones azules

Galvão, Patrícia Rehder Pagu (Brasil) O album de Pagú: Nascimento vida paixão e norte Parque industrial Safra macabre, contos policiais

Gambaro, Griselda (Argentina) Antígona furiosa Atando cabos Conversaciones con chicos: sobre la sociedad, los padres, los afectos, la cultura Cuatro ejercicios para actrices Decir sí Del sol naciente Desafiar al destino Después del día de fiesta Dios no nos quiere contentos Efectos personales El campo El mar que nos trajo Escritos inocentes Ganarse la muerte Información para extranjeros La cola mágica La malasangre Las paredes Lo impenetrable Lo mejor que se tiene Los siameses Madrigal en ciudad Nada que ver Nosferatu Promesas y desvaríos Sucede lo que pasa Teatro | Cinco piezas Una felicidad con menos pena

García Ramis, Magali (Puerto Rico) Felices Días, Tío Sergio La Ciudad que me habita La familia de todos nosotros

Garro, Elena (México) Andamos huyendo Busca mi esquela El accidente y otros cuentos inéditos FelipeÁngeles Inés La casa junto al río La semana de colores La señora en su balcón Los recuerdos del porvenir Matarazzo no llamó Memorias de España Mi hermanita Magdalena Reencuentro de personajes Testimonios sobre Mariana Un hogar sólido

Glantz, Margo (México) Alvar Núñez Cabeza de Vaca, Notas y documentos Apariciones Borrones y borradores. Ensayos sobre literatura colonial De la erótica | amorosa) inclinación de enredarse en cabellos Del fistol a la linterna: homenaje a José Tomás de Cuéllar y Manuel Payno en el centenario de su muerte Doscientas ballenas azules El día de tu boda El rastro Erosiones Esguince de cintura | ensayos sobre narrativa mexicana del siglo XX Historia de una mujer que caminó por la vida con zapatos de diseñador Huérfanos y bandidos. Los bandidos de Río Frío Intervención y pretexto. Ensayos de literatura comparada e iberoamericana La aventura del Conde de Rousset Boulbon La desnudez como naufragio: borrones y borradores 335

Adrián R. Vila La destrucción del cuerpo y la edificación del sermón: La razón de la fábrica La lengua en la mano La Malinche, sus padres y sus hijos Las genealogías Las mil y una calorías, novela dietética No pronunciarás Onda y escritura en México: jóvenes de 20 a 33 Repeticiones: Ensayos sobre literatura mexicana Síndrome de naufragios Sor Juana Inés de la Cruz, ¿hagiografía o autobiografía? Sor Juana Inés de la Cruz: Saberes y placeres Sor Juana: La comparación y la hipérbole Tennessee Williams y el teatro norteamericano Viajes en México. Crónicas extranjeras Walking Dreams: Salvatore Ferragamo 1898–1960 Zona de derrumbe

Glickman, Nora (Argentina) La trata de blancas. Regeneración: drama en cuatro actos de Leib Malaj Mujeres, memorias, malogros Puerta entre abierta Teatro: Cuatro obras de Nora Glickman. Una tal Raquel; Un día en Nueva York; Noticias de suburbio; Liturgias The Jewish White Slave Trade and the Untold Story of Raquel Liberman Uno de sus Juanes

Memorias Poesías líricas Sap Saúl Una anécdota de la vida de Cortés

Gorodischer, Angélica (Argentina) Bajo las jubeas en flor Casta luna electrónica Cien islas Cómo triunfar en la vida Cuentos con soldados Doquier Fábula de la virgen y el bombero Floreros de alabastro, alfombras de Bokhara Historia de mi madre Jugo de mango Kalpa imperial La noche del inocente Las pelucas Las Repúblicas Mala noche y parir hembra Menta Opus dos Prodigios Técnicas de supervivencia Trafalgar Tumba de jaguares

Gorriti, Juana Manuela (Argentina) Gómez de Avellaneda, Gertrudis (Cuba) Alfonso Munio Baltasar Catilina Devocionario nuevo y completísimo en prosa y verso Dolores Dos mujeres Egilona El artista barquero El cacique de Turmequé El gigante de las cien cabezas El Príncipe de Viana Errores del corazón Espatolino Guatimozín Hernán Cortés Hortensia La aventurera La mujer La sonámbula Leoncia 336

Biografía del General Don Dionisio de Puch Cocina ecléctica El mundo de los recuerdos El pozo del Yocci La tierra natal Lo íntimo Misceláneas Oasis en la vida Obras completas Panoramas de la vida Perfiles Sueños y realidades Veladas literarias de Lima

Gramcko, Ida (Venezuela) Cámara de cristal Contra el desnudo corazón del cielo El jinete de la brisa Juan sin miedo La baguette magique La dama y el oso

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital La hija de Juan Palomo La vara mágica Lo máximo murmura María Lionza Poemas Poemas de una psicótica Poesía y teatro Quehaceres Salmos Salto Angel Sol y soledades Sonetos del origen Teatro Tonta de capirote Treno Umbral

Guardia, Gloria (Venezuela)



Aproximación a Libre y Cautiva de Stella Sierra Cartas apócrifas El Último Juego Estudio sobre el pensamiento poético de Pablo Antonio Cuadra La búsqueda del rostro La carta La mujer en la academia. Discurso de recepción en la Academia Panameña de la Lengua Libertad en llamas Lobos al anochecer Rogelio Sinán: una reflexión crítica en torno a la contribución del libro Onda a la poesía panameña del siglo XX Rogelio Sinán: una revisión de la vanguardia en Panamá Tiniebla Blanca

Guerra Cunningham, Lucía (Chile) Frutos extraños La mujer fragmentada: Historias de un signo La narrativa de María Luisa Bombal: Una visión de la existencia femenina Las noches de Carmen Miranda Los dominios ocultos Más allá de las máscaras Mujer y escritura: Fundamentos teóricos de la crítica feminista Texto e ideología en la narrativa chilena Tradición y marginalidad en la literatura chilena del siglo XX

17

Guerra, Rosa (Argentina) La Camelia Lucía Miranda

Guido, Beatriz (Argentina) Apasionados El incendio y las vísperas El ojo único de la ballena Escándalos y soledades Fin de fiesta La caída La casa del ángel La invitación La mano en la trampa Los insomnes Piedra libre¿Quién le teme a mis temas? Rojo sobre Rojo Soledad y el incendiario Todos los cuentos el cuento

Heker, Liliana (Argentina) Acuario Ángeles de vidrio Bloyd Cuentos Dejarse llevar Diálogos sobre la vida y la muerte: conversaciones El fin de la historia Frescos de amor Giacomo. El texto secreto de Joyce La crueldad de la vida La tercera mitad Las hermanas de Shakespeare Las peras del mal Los bordes de lo real Los que vieron la zarza Pretexto Mozart Repetir la cacería Un resplandor que se apagó en el mundo Verano rojo Zona de clivaje

Henríquez Ureña, Camila (Republica Dominicana) Apreciación literaria Diarios de viaje Estudios y conferencias Feminismo y otros temas sobre la mujer en la sociedad Ideas pedagógicas de Eugenio María de Hostos

337

Adrián R. Vila Invitación a la lectura | Notas sobre la apreciación literaria Origen del hombre. Resumen de los datos de la antropología biológica y la paleontología humana conocidos en la actualidad

Hernández Núñez, Ángela (Republica Dominicana) Alótropos Las mariposas no les temen a los cactus Mudanza de los sentidos Piedra de sacrificio Taller de rebeldía

Hernández, Luisa Josefina (México) Botica Modelo Caprichos y Disparates de Goya El galán de ultramar El orden de los factores La paz ficticia

Hilst, Hilda (Brasil) A morte do patriarca A obscena senhora D A Possessa Amavisse As aves da noite Cantares de perda e predileção Cantares do sem nome e de partidas Cartas de um sedutor Com meus olhos de cão e outras novelas Da Morte. Odes mínimas Do amor Do desejo Ficções Fluxo-Floema O caderno rosa de Lori Lamby O rato no muro O verdugo O visitante Obras Reunidas de Hilda Hilst Poesia Qadós Roteiro do Silêncio Rútilo nada Sete cantos do poeta para o anjo Teatro reunido Textos grotescos Trovas de muito amor para um amado senhor

338

Ibáñez, Sara de (Uruguay) Apocalipsis XX Artigas Canto Canto a Montevideo Canto póstumo Hora ciega La batalla Las estaciones y otros poemas Pastoral Poemas escogidos

Ibarbourou, Juana (Uruguay) Antología poética Antología: Poesia y prosa 1919–71 Chico Carlo El cántaro fresco Estampas de la Biblia Juan Soldado La rosa de los vientos Las lenguas de diamante Loores de Nuestra Señora Obras completas Oro y tormenta Perdida Raíz salvaje Romances del destino

Iparraguirre, Sylvia (Argentina) El país del viento El parque En el invierno de las ciudades La tierra del fuego Narrativa breve Probables lluvias por la noche

Istarú, Ana (Costa Rica) Baby Boom en el paraíso; Hombres en escabeche: Teatro La estación de fiebre La muerte y otros efímeros agravios Poesía escogida Verbo madre

Izaguirre, Ester de (Argentina) Ayer no ha terminado todavía El país que llaman vida Girar en descubierto Hors Programme Judas y los demás Morir lo imprescindible No está vedado el grito

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Obras Completas Qué importa si anochece Si preguntan por alguien con mi nombre Trémolo Ultimo domicilio conocido Y dan un premio a quien lo atrape vivo Yo soy el tiempo

Jesus, Carolina Maria de (Brasil) Antologia Pessoal Casa de alvenaria Diário de Bitita Meu estranho diário Pedaços da fome Provérbios Quarto de despejo

Júlia, Francisca (Brasil) Esfinges Mármores Poesias

Jurado, Alicia (Argentina) Descubrimiento del mundo: memorias 1922-1952 El cuarto mandamiento El escocés errante. R.B. Cunninghame Graham El hechicero de la tribu El mundo de la palabra: memorias 1952-1972 En soledad vivía Epílogo. Memorias: 1992-2002 La cárcel y los hierros Las despedidas: memorias 1972-1992 Leguas de polvo y sueño Los rostros del engaño Poemas de juventud Revisión del pasado Trenza de cuatro Vida y obra de W. H. Hudson En colaboración con Borges, Jorge Luis ¿Qué es el budismo?

Kamenszain, Tamara (Argentina) De este lado del Mediterráneo El Ghetto Historias de amor La casa grande Los no Solos y solas Tango Bar Vida de living

17

Karlik, Sara (Chile) Demasiada historia Efectos especiales El arca de Babel El lado absurdo de la razón Entre ánimas y sueños La conciencia indefensa La inquietud de la memoria La mesa larga La oscuridad de afuera Nocturno para errantes eternos Preludio con fuga Presentes anteriores

Kociancich, Vlady (Argentina) Abisinia Amores sicilianos Coraje Cuando leas esta carta El templo de las mujeres La octava maravilla La raza de los nerviosos Los bajos del temor Todos los caminos Últimos días de William Shakespeare

Krauze, Ethel (México) Amoreto. Amor en soneto Canciones de amor antiguo Cómo acercarse a la poesía De cuerpo entero: entre la cruz y la estrella Donde las cosas vuelan El diluvio de un beso El instante supremo El lunes te amaré El secreto de la infidelidad Ha venido a buscarte Infinita Intermedio para mujeres Juan Mujeres en Nueva York Para cantar Relámpagos Un tren de luz | colectivo

Labarca Hubertson, Amanda (Chile) Feminismo contemporáneo Historia de la enseñanza en Chile Una mujer enjuicia al tiempo ¿Adónde va la mujer?

339

Adrián R. Vila

Lajolo, Marisa Philbert (Brasil) Como e por que ler o romance brasileiro Destino em aberto Histórias de quadros e leitores Literatura: leitores e leitura Monteiro Lobato: um brasileiro sob medida

Lajolo, Marisa Philbert y Zilberman, Regina (Brasil) A formação da leitura no Brasil Do mundo da leitura para a leitura do mundo história, autores e textos O preço da leitura Um Brasil para crianças | Para conhecer a literatura infantil brasileira

Lange, Norah (Argentina) Antes de que mueran Cuadernos de infancia Cuarenta y cinco días y treinta marineros Discursos El rumbo de la rosa La calle de la tarde Los días y las noches Los dos retratos Obras completas. Vol. I Personas en la sala Voz de la vida

Larrosa de Ansaldo, Lola (Uruguay) El lujo Las obras de misericordia Los esposos Suspiros del corazón ¡Hija mía!

Lars, Claudia (El Salvador) Canción redonda Del fino amanecer Donde llegan los pasos Escuela de pájaros Estrella en el pozo Fábula de una verdad Girasol La casa de vidrio Nuestro pulsante mundo: apuntes sobre una nueva edad Obras completas de Claudia Lars. Edición del Centenario del natalicio 1899-1974 Poesíaúltima | 1970-1973 Presencia en el tiempo: Antología poética Romances del norte y sur 340

Sobre el ángel y el hombre Sonetos Tierra de infancia

Leñero Franco, Estela (México) El codex Romanoff El huso y el sexo: la mujer obrera en dos industrias de Tlaxcala El mundo del teatro La pareja Las máquinas de coser: obra en un acto de Estela Leñero Franco Muerte súbita Paisaje interior norte/sur Rosario Castellanos, semblanza psicoanalítica: otro modo de ser humano y libre Voces de teatro en México a fin de milenio En colaboración con Sonia Zenteno y Teresa Claudia El mundo de la danza

Lerner, Elisa (Venezuela) Carriel número cinco: un homenaje al costumbrismo Carriel para la fiesta Cronicas ginecológicas En el entretanto: catorce textos breves Los siete pecados capitales: avaricia, gula, lujuria, pereza, envidia, soberbia, ira Teatro Elisa Lerner Una sonrisa detrás de la metáfora Yo amo a Columbo

Levinson, Luisa Mercedes (Argentina) A la sombra del búho Concierto en mi El último Zelofonte Julio Riestra ha muerto La casa de los Felipes La isla de los organilleros Obra Completa Tiempo de Federica

Lispector, Clarice (Brasil) A Bela e a Fera A cidade sitiada A Descoberta do Mundo A hora da estrela A Legiâo Estrangeira A Maçã no escuro A mulher que matou os peixes A paixâo segundo G. H.

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital A Via Crucis do corpo A VidaÍntima de Laura Agua viva Como Nasceram as Estrelas: Doze Lendas Brasileiras De Corpo Inteiro Felicidade clandestina Laços de família Mistério do Coelho Pensante O lustre Onde estivestes de noite Para não esquecer Perto do Coração selvagem Quase de verdade Um sopro de vida Uma aprendizagem ou o Livro dos prazeres

Llana Castro, María Elena (Cuba) Casas del Vedado Castillos de naipes La reja

Loaeza, Guadalupe (México) Las niñas bien Las reinas de Polanco Las yeguas finas Los grillos y otras grillas Manual de la gente bien | MGB

Lobo, Luiza (Brasil) A maçã mordida Estranha aparição Por trás dos muros Sexameron. Novelas sobre casamentos Vôo livre

Lojo, María Rosa (Argentina) Amores insólitos de nuestra historia Canción perdida en Buenos Aires al Oeste Cuentistas argentinos de fin de siglo El símbolo: poéticas, teorías, metatextos Esperan la mañana verde Finisterre Forma oculta del mundo La barbarie en la narrativa argentina: siglo XIX La pasión de los nómades La princesa federal Las libres del Sur: Una novela sobre Victoria Ocampo Marginales Sábato; en busca del original perdid Una mujer de fin de siglo Visiones

17

En colaboración con Roberto Elissalde Historias ocultas en la Recoleta

Lopes Cançado, Maura (Brasil) Hospício é Deus: Diário I O Sofredor do Ver

López González, Aralia (Cuba)



Cercanías y barcos De la intimidad a la acción: la narrativa de escritores l atinoamericanas y su desarrollo El agua en estas telas La espiral parece un círculo: la narrativa de Rosario Castellanos. Análisis de Oficio de tinieblas y Album de familia Mujer y literatura mexicana y chicana: culturas en contacto Novela para una carta Sema o las voces Sin imágenes falsas, sin falsos espejos: narradoras mexicanas del siglo XX Un país sin invierno

Luft, Lya (Brasil) A asa esquerda do anjo As parceiras Canções de limiar Exílio Flauta doce Histórias de bruxa boa Lado fatal Mar de dentro Matéria de cotidiano Mulher no palco: poemas O ponto cego O quarto fechado O rio do meio Para não dizer adeus Pensar é transgredir Perdas e ganhos Reunião da família Secreta mirada Sentinela

Lugo Filippi, Carmen (Puerto Rico) Aquí cuentan las mujeres

Lynch, Marta (Argentina) Apuntes para un libro de viajes Crónicas de la burguesía Cuentos de colores 341

Adrián R. Vila El cruce del río El vencedor Informe bajo llave La alfombra roja La penúltima versión de la Colorada Villanueva La señora Ordóñez Los años de fuego Los cuentos tristes Los dedos de la mano No te duermas, no me dejes Páginas de Marta Lynch seleccionadas por la autora Toda la función Un árbol lleno de manzanas

Machado, Gilka Da Costa Mello (Brasil) A Revelação dos Perfumes Carne e Alma Cristais Partidos Estado de Alma Meu rosto Mulher Nua O Grande Amor; amores que mentiram, que passaram Poesias 1915–1917 Poesias Completas Sonetos y Poemas de Gilka Machado Sublimação Velha poesia

Machado, Maria Clara (Brasil) A aventura do teatro A menina e o vento A viagem de clarinha Clarinha na ilha Exercício de palco Maria Clara Machado: eu e o teatro O cavalinho azul O dragão verde Teatro Infantil I Teatro Infantil II Teatro Infantil III Teatro Infantil IV Teatro Infantil V Teatro Infantil VI En colaboración con Marta Rosman 100 Jogos dramáticos: improvisação En colaboración con Virginia Valli Como fazer teatrinho de bonecos

Madrid, Antonieta (Venezuela) Al filo de la vida De raposas y de lobos 342

La Última de las Islas Lo Bello/lo Feo No es tiempo para rosas rojas Nomenclatura cotidiana Novela nostra Ojo de pez Reliquias de trapo

Mansilla de García, Eduarda (Argentina) Cuentos El médico de San Luis Lucía Miranda Pablo ou la vie dans les Pampas

Manso, Juana (Argentina) Album de Señoritas La familia del Comendador La Revolución de Mayo, 1810 Los misterios del Plata

Marín de Solar, Mercedes (Chile) Al indulto del 14 de octubre: Discurso Beneficencia Canto fúnebre Discurso fúnebre pronunciado en las exequias a los tres hermanos Carrera Elojio histórico del Ilustrísimo señor don Manuel Vicuña, primer arzobispo de esta Santa Escepticismo i fe: Leyenda religiosa Iglesia Metropolitana de Santiago de Chile La caridad: ofrenda dedicada a la señora, doña Antonia Salas, Presidenta de la Sociedad de La novia i la carta: leyenda La tumba de Errazuriz: Leyenda Poesías de la señora Doña Mercedes Marín de Solar Portales

Marta Traba (Colombia) Art of Latin America: 1900–1980 Casa sin fin Colombia: Latin American Art Today Conversación al sur De la mañana a la noche: cuentos norteamericanos El son se quedó en Cuba: cuatro artículos y una conferencia En cualquier lugar Historia natural de la alegría Homérica Latina La jugada del sexto día Las ceremonias del verano Los cuatro monstruos cardinales

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Los laberintos insolados Pasó así Seis artistas contempoáneos colombianos: Obregón, Ramírez, Botero, Grau, Wiedeman, Negret Siglo XX en las artes plásticas latinoamericanas: una guía

Mastretta, Ángeles (México) Arráncame la vida Cuentos de encuentros y desencuentros amorosos El Cielo de los Leones El Mundo iluminado La pájara pinta Mal de amores Mujeres de ojos grandes Ninguna eternidad como la mía Puerto libre

17

Mendoza, María Luisa China (México) Con Él, conmigo, con nosotros tres: Cronovela Confrontaciones Crónica de Chile De amor y lujo De ausencia De cuerpo entero El perro de la escribana o Las piedecasas Fuimos es mucha gente La O por lo redondo Las cosas Ojos de papel volando Raaa Reee Riii R: Rusia | URSS Trompo a la uña ¡Oiga usted!

Mercader, Martha (Argentina) Matto de Turner, Clorinda (Perú) Aves sin nido Boreales, miniaturas y porcelanas Cuatro conferencias sobre América del Sur Herencia Hima-Súmac Índole Leyendas y recortes Tradiciones cuzqueñas Viaje de recreo: España, Francia, Inglaterra, Italia, Suiza, Alemania

Maturana, Andrea (Chile) Desencuentros Desesperados El daño Eva y su Tan La Isla de las Langostas No decir

Meléndez, Concha (Puerto Rico) Amado Nervo Asomante Diverse Hispanic-American Poets Entrance in Peru Fiction of Puerto Rico: Story and Novel Hispanic-American Literature Hispanic-American Stories: Tradition and Notes Jose de Diego, as I Remember Him People and Books Psiquis doliente Signos de Iberoamérica The Art of the Short Story in Puerto Rico The Indian Novel in Hispanic-America The Poetry of Alfonso Reyes

Belisario en son de guerra De mil amores Decir que no El hambre de mi corazón Juana Manuela, mucha mujer La chuña de los huevos de oro Los que viven por sus manos Octubre en el espejo Para ser una mujer Solamente ella Vos sabrás

Mercado, Tununa (Argentina) Canon de alcoba Celebrar a la mujer como a una pascua En estado de memoria La letra de lo mínimo La madriguera Narrar después Yo nunca te prometí la eternidad

Mereiles, Cecília (Brasil) Antologia poética Doze Noturnos da Holanda Escolha o seu sonho: crônicas Espectros Mar Absoluto e outros poemas Obra Poética Poemas escritos na India Poesia Completa Romanceiro da Inconfidência Viagem

343

Adrián R. Vila

Meruane, Lina (Chile) Cercada Fruta Podrida Las Infantas Póstuma

Miguel, María Esther de (Argentina) Dos para arriba, uno para abajo El general, el pintor y la dama En el otro lado del tablero Espejos y daguerrotipos Jaque a Paysandú La amante del Restaurador La hora undécima Las batallas secretas de Belgrano Norah Lange Pueblamérica Un dandy en la corte del Rey Alfonso

Minaya Belliard, Ligia (Republica Dominicana) El Callejón de las Flores Palabras de Mujer

Miranda, Ana (Brasil) A Boca do Inferno A Última Quimera Amrik: Romance Clarice: Novela Desmundo: Romance Deus Dará: Crônicas Dias e Dias Flor do Cerrado: Brasília Noturnos: Contos O Retrato do Rei Prece a uma aldeia perdida: Poesia Sem Pecado

Mistral, Gabriela (Chile) Antología: Selección de la autora DesolaciónSelected Prose and Prose-poems of Gabriela Mistral Lagar Lagar II Lecturas de mujeres Poesías completas

Molloy, Sylvia (Argentina) Acto de presencia: la escritura autobiográfica en Hispanoamérica El común olvido 344

En breve cárcel La Diffusion de la Littérature Hispano-Américaine en France au XXe Siècle Las letras de Borges Varia imaginación En colaboración con Sara Castro-Klarén y Beatriz Sarlo Women’s Writing in Latin America En colaboración con Luis Fernández Cifuentes Edmund L. King Essays on Hispanic Literature in Honor of En colaboración con Robert McKee Irwin Hispanisms and Homosexualities

Montero, Mayra (Cuba) Aguaceros dispersos Como un mensajero tuyo Del rojo de su sombra El capitán de los dormidos La trenza de la hermosa luna La última noche que pasé contigo Púrpura profundo Son de almendra Tú, la oscuridad Vana ilusión: las memorias noveladas de Narciso Figueroa Veintitrés y una tortugas

Morejón, Nancy (Cuba) Amor, ciudad atribuida Baladas para un sueño Black Woman and Other Poems Cuaderno de Granada Dos poemas de Nancy Morejón El río de Martín Pérez y otros poemas Elogio de la danza Elogio y paisaje Fundación de la imagen Mirar Adentro Mutismos Nación y mestizaje en Nicolás Guillén Octubre imprescindible Ours the Earth Paisaje célebre Parajes de unaépoca Piedra pulida Poemas de amor y de muerte Poetas del mundo latino en Tlaxcala Poética de los altares Recopilación de textos sobre Nicolás Guillén Richard trajo su flauta y otros argumentos

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Where the Island Sleeps Like a Wing En colaboración con Carmen Gonce Lengua de pájaro

Moreno, Marvel (Colombia) Algo tan feo en la vida de una señora bien Cuentos completos El encuentro y otros relatos En diciembre llegaban las brisas

Moscovich, Cíntia (Brasil) Anotaçôes durante o incêndio Arquitetura do arco-íris Duas iguais: manual de amores e equívocos assemelhados O reino das cebolas

Mosquera, Beatriz (Argentina) Cuando Crezca Cuentos porque sí... Eclipse. Obras argentinas premiadas en Nueva York Pintura fresca. Obras breves Teatro de Beatriz Mosquera

Muñiz-Huberman, Angelina (México) Aréusa en los conciertos Cantos treinta de otoño Castillos en la tierra | Seudomemorias Conato de extranjería De cuerpo entero: Angelina Muñiz-Huberman De magias y prodigios: transmutaciones Dulcinea encantada El canto del peregrino: Hacia una poética del exilio El libro de Míriam El libro de Míriam y Primicias El mercader de Tudela El ojo de la creación El sefardí romántico: la azarosa vida de Mateo Alemán II El siglo del desencanto El trazo y el vuelo: Poemas Huerto cerrado, huerto sellado La guerra del unicornio La memoria del aire La sal en el rostro La tregua de la inocencia Las confidentes Las raíces y las ramas: Fuentes y derivaciones de la Cábala hispanohebrea Las voces de la mística en Ramón Xirau Molinos sin viento: | Seudomemorias Morada interior Narrativa relativa: antología personal

17

Notas de investigación sobre la literatura comparada Serpientes y escaleras Tierra adentro Trotsky en Coyoacán y otros sucesos Vilano al viento: Poemas del amor y del exilio

Najlis, Michèle (Nicaragua) Ars Combinatoria Augurios Caminos de la Estrella Polar Cantos de Ifigenia El Viento Armado

Naranjo, Carmen (Costa Rica) Camino al mediodía Canción de la ternura Diario de una multitud El caso 117,720 En partes Esta tierra redonda y plana Homenaje a don Nadie Hoy es un largo día Idioma de invierno Los girasoles perdidos Los perros no ladraron Los poetas también se mueren Más allá del Parismina Memorias de un hombre palabras Mi guerrilla Misa a oscuras Nunca hubo alguna vez Otro rumbo para la rumba Responso por el niño Juan Manuel Sobrepunto Ventanas y asombros

Nava Y Saavedra, Jerónima (Colombia) Autobiografía de una monja venerable: Jerónima Nava y Saavedra

Navau, Flavia Company (Argentina) Círculos en acíbar Dame Placer El llibre màgic El missatge secret Fuga y contrapuntos Género de punto Luz de hielo L’illa animal Melalcor Ni tu, ni jo, ni ningú 345

Adrián R. Vila Querida Nélida Retrat de la Ràpita Saurios en el asfalto Viajes subterráneos Viatges subterranis

Negroni, María (Argentina) Camera delle Meraviglie Ciudad gótica De tanto desolar Diario extranjero El viaje de la noche Islandia La ineptitud La jaula bajo el trapo Museo Negro Per Canta

Nissán, Rosa (México) Hisho que te nazca Horizontes sagrados: Diarios de viaje Las Tierras Prometidas: Crónica de un viaje a Israel Los viajes de mi cuerpo No sólo para dormir es la noche Novia que te vea

Nolla, Olga (Puerto Rico) Clave de sol Dafne en el mes de marzo De lo familiar Dulce hombre prohibido El caballero del yip colorado El manuscrito de Miramar El ojo de la tormenta El sombrero de plata La segunda hija ll castillo de la memoria Porque nos queremos tanto

Ocampo, Silvina (Argentina) Amarillo celeste Árboles de Buenos Aires Autobiografía de Irene Breve Santoral Canto escolar Cornelia frente al espejo Cuentos completos Enumeración de la patria Espacios métricos La Furia Las Invitadas 346

Las repeticiones Lo amargo por dulce Los días de la noche Los nombres Los sonetos del jardín Poemas de amor desesperado Poesía completa Viaje olvidado Y así sucesivamente

Ocampo, Silvina y Bioy Casares, Adolfo (Argentina) Los que aman, odian

Ocampo, Victoria (Argentina) Autobiografía -> Autobiografía II: El imperio insular Autobiografía -> Autobiografía III: La rama de Salzburgo Autobiografía -> Autobiografía IV: Viraje Autobiografía -> Autobiografía VI: Sur y Cía Autobiografía I: El archipiélago Autobiografía V: Figuras simbólicas. Medida de Francia Domingos en Hyde Park La laguna de los nenúfares Testimonios -> Testimonios, 10ª serie Testimonios -> Testimonios, 1ª serie. Testimonios -> Testimonios, 2ª serie Testimonios -> Testimonios, 3ª serie Testimonios -> Testimonios, 4ª serie Testimonios -> Testimonios, 5ª serie Testimonios -> Testimonios, 6ª serie Testimonios -> Testimonios, 7ª serie Testimonios -> Testimonios, 8ª serie Testimonios -> Testimonios, 9ª serie

Odio, Eunice (Costa Rica) El rastro de la mariposa El tránsito de fuego En defensa del castellano Los elementos terrestres Zona en territorio del alba

Ollé, Carmen (Perú) Las dos caras del deseo Noches de adrenalina Pista falsa Todo orgullo humea la noche Una muchacha bajo su paraguas ¿Por qué hacen tanto ruido?

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Oreamuno, Yolanda (Costa Rica) A lo largo del corto camino La ruta de su evasión Relatos escogidos: Yolanda Oreamuno

Orozco, Olga (Argentina) La voz de Olga Orozco Obra poética. Olga Orozco Páginas de Olga Orozco Relámpagos de lo invisible: Antología También la luz es un abismo

Orphée, Elvira (Argentina) Aire tan dulce Basura y luna Ciego del cielo Dos veranos En el fondo La muerte y los desencuentros La última conquista de El Ángel Las viejas fantasiosas Su demonio preferido

Pacheco, Cristina (México) Amores y desamores Aquí nos tocó vivir: testimonios de la vida en México con imágenes y palabras Aquí y ahora: nuestras realidades vistas a través de los comentarios de una periodista de toda la vida, Cristina Pacheco Cuarto de azotea El corazón de la noche El oro del desierto Imágenes: Renovación Habitacional Popular La chistera maravillosa La luz de México: entrevistas con pintores y fotógrafos La rueda de fortuna La última noche del Tigre Los dueños de la noche Los trabajos perdidos Oficios de México Orozco: iconografía personal Para mirar a lo lejos Para vivir aquí Sopita de fideo Testimonios y conversaciones Zona de desastre En colaboración con Dave Hickey y Keith Carter Boystown: La zona de tolerancia

17

En colaboración con Mauricio Sanders Al pie de la letra: entrevistas con escritores

Palacios, Antonia (Venezuela) Ana Isabel una niña decente Crónica de las horas El día largo ya seguro Ese oscuro animal del sueño La piedra y el espejo Los insulares Multipicada sombra París y tres recuerdos Textos del desalojo Una plaza ocupando un espacio desconcertante Viaje al frailejón

Pantín, Yolanda (Venezuela) Casa o lobo Correo del corazón El cielo de Paris El hueso pélvico Enemiga mía: Selección poética La canción fría La épica del padre La otredad y el vampiro La quietud Los bajos sentimientos Paya Poemas del escritos Poemas huérfanos Ratón y vampiro en el castillo Ratón y vampiro se conocen Splash En colaboración con Ana Teresa Torres El hilo de la voz: Antología crítica de escritoras venezolanas del siglo XX

Parra, Teresa de la (Venezuela) Cartas Cartas a Rafael Carias Las memorias de mamá Blanca Obra escogidas Obras completas

Parra, Violeta (Chile) 21 son los dolores. Antología amorosa Cantos folklóricos chilenos Décimas. Autobiografía en verso

347

Adrián R. Vila

Partnoy, Alicia (Argentina) The Little School: Tales of Disappearance Survival in Argentina Venganza de la manzana Volando Bajito

Paz Paredes, Margarita (México) La imagen y su espejo Litoral del tiempo: Antología poética Lumbre cautiva Memorias de hospital Presagio en el viento Voz de la tierra: Poemas

Pelliza de Sagasta, Josefina (Argentina) El libro de las madres Margarita

Peri Rossi, Cristina (Uruguay) Aquella noche Babel bárbara Cosmoagonías Cuando fumar era un placer Desastresíntimos Descripción de un naufragio Diáspora El amor es una droga dura El Libro de mis primos El Museo de los esfuerzos inútiles Estado de exilio Estrategias del deseo Europa después de la lluvia Evohé Fantasías eróticas Indicios pánicos Inmovilidad de los barcos La Ciudad de Luzbel La Nave de los locos La Rebelión de los niños La Tarde del dinosaurio La Ultima noche de Dostoievski Las musas inquietantes Lingüística general: poemas Los Museos abandonados Otra vez Eros Papeles críticos Poemas de amor y desamor Por fin solos Solitario de amor Una Pasión prohibida Viviendo 348

Petit, Magdalena (Chile) Caleuche Don Diego Portales El patriota Manuel Rodríguez La Quintrala Los Pincheira Un hombre en el Universo Una llave y un camino

Piñón, Nélida (Brasil) A casa da paixão A doce canção de caetana A força do destino A república dos sonhos A roda do vento Até amanhã, outra vez Cortejo do Divino e outros contos escolhidos Fundador Guía mapa de Gabriel Arcángel Madeira feita cruz O calor das coisas O presumível coração da América, discursos Sala de armas Tebas Do Meu Coraçao Tempo das frutas Vozes do deserto

Pinto, Julieta (Costa Rica) Around the Corner Behind the Mirror Between the Sun and Dusk If You Could Hear the Silence Land of Mirages Open Your Eyes Stories of the Land Tata Pinto The Awakening of Lazaro The Echo of the Steps The Language of the Rain The Marginalized The Season that Follows the Summer

Pita, Juana Rosa (Cuba) Aires etruscos Cadenze Cantar de Isla Cartas y cantigas Crónicas del Caribe El arca de los sueños El sol tatuado Eurídice en la fuente

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Florencia nuestra Grumo d’alba Infancia del pan nuestro Las cartas y las horas Manual de magia Mar entre rejas Pan de sol Pensamiento del tiempo Plaza sitiada Proyecto de infinito Sorbos de luz Sorbos venecianos Tela de concierto Transfiguración de la armonía Una estación en tren Viajes de Penélope

Pizarnik, Alejandra (Argentina) Alejandra Pizarnik. Diarios Alejandra Pizarnik. Poesía completa Alejandra Pizarnik. Prosa completa Alejandra Pizarnik. Textos selectos Antología breve Antología poética Árbol de Diana Correspondencia Pizarnik El deseo de la palabra El infierno musical Extracción de la piedra de la locura La condesa sangrienta La tierra más ajena La última inocencia Las aventuras perdidas Los pequeños cantos Los trabajos y las noches Nombres y figuras Obras completas Obras escogidas Poemas Poesía y prosas Semblanza Textos de sombra y últimos poemas Zona prohibida

Pla, Josefina (Paraguay) Cuentos completos El barroco hispano guaraní El teatro en el Paraguay Hermano negro: la esclavitud en Paraguay La poesía paraguaya

17

Obra selecta: Poesía y prosa Obra y aporte femeninos en la literatura nacional Poesías completas Teatro escogido Teatro paraguayo en la colonia | 1537-1811

Plager, Silvia (Argentina) A las escondidas Al mal sexo buena cara Alguien está mirando Amigas Boca de tormenta Como papas para varenikes La baronesa de Fiuggi La rabina Mujeres pudorosas Nosotras y la edad Prohibido despertar En colaboración con Elsa Fraga Vidal Nostalgia de Malvinas: María Vernet, la última gobernadora Vernet, caballero de las islas

Poletti, Syria (Argentina) Cuentos desde el taller Extraño oficio | Crónicas de una obsesión Gente conmigo Historias en rojo Reportajes supersónicos Taller de imaginería

Poniatowska, Elena (México) El tren pasa primero Fuerte es el silencio Hasta no verte Jesús mío La flor de lis La noche de Tlatelolco La piel del cielo Las siete cabritas Las Soldaderas Nada, nadie Paseo de la Reforma Querido Diego, te abraza Quiela Tinísima Todo México

Portal, Magda (Perú) Constancia del ser Costa Sur

349

Adrián R. Vila El nuevo poema y su orientación hacia una estética económica Flora Tristán, La precursora La mujer en el Partido del Pueblo

Portela, Ena Lucía (Cuba) Cien botellas en una pared El pájaro: pincel y tinta china La sombra del caminante Una extraña entre las piedras

Porzecanski, Teresa (Uruguay) Ciudad impune Construcciones El acertijo y otros cuentos El universo cultural del idisch Esta manzana roja Felicidades fugaces Historias de vida de inmigrantes judíos al Uruguay Historias para mi abuela Intacto el corazón Invención de los soles La piel del alma La respiración es una fragua Mesías en Montevideo Perfumes de Cartago Una novela erótica

Prado, Adélia (Brasil) Bagagem Cacos para um vitral Faca no peito Filandras Manuscritos de Felipa O coração disparado O homem da mão seca O pelicano Oráculos de maio Os componentes da banda Poesia reunida Quando eu era pequena Quero minha mãe Solte os cachorros Terra de Santa Cruz Vida doida En colaboración con Lázaro Barreto A lapinha de Jesus En colaboración con Lya Luft y Frei Betto Caminhos de solidariedade

350

Puga, María Luisa (México) Accidentes Antonia Cómo muere la otra mitad del mundo: las verdaderas razones del hambre Crónicas de una oriunda del kilómetro X en Michoacán Cuando el aire es azul De cuerpo entero De intentos y accidentes Diario del dolor El tornado Inmóvil sol secreto Intentos La cerámica de Hugo X. Velázquez: cuando rinde el horno La ceremonia de iniciación La forma del silencio La reina La viuda Las posibilidades del odio Las razones del lago Lo que le pasa al lector Los tenis acatarrados Nueve madrugadas y media Pánico o peligro Ruptura y diversidad

Queiroz, Maria José de (Brasil) A América sem nome A América: a nossa e as outras A comida e a cozinha: iniciaçãoà arte de comer A literatura alucinada A literatura e o gozo impuro da comida A literatura encarcerada A poesia de Juana de Ibarbourou Amor cruel, amor vingador Ano novo, vida nova Como me contaram… fábulas historiais Exercício de fiandeira Exercício de gravitação Exercício de levitação Homem de sete partidas Invenção a duas vozes Joaquina, filha do Tiradentes Os males do exílio ou a literatura do exílio Para que serve um arco-íris? Presença da literatura hispano-americana Refraçôes no tempo: tempo histórico, tempo literário Resgate do real: amor e morte Sobre os rios que vão Vladslav Ostrov: príncipe do Juruena

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Queiróz, Rachel de (Brasil) A beata Maria do Egito As tres Marias Caminho de pedras Dora Doralina João Miguel Lampião Memorial de Maria Moura O Quince

Humana Festa Livro que vende Pau-de-arara Classe Turística

Ribeiro Tavares, Zulmira (Brasil) Café Pequeno Cortejo em Abril: Ficções Jóias de Família O Japonês dos Olhos Redondos O Mandril O Nome do Bispo: Prosa de Ficção Termos de Comparação

Raznovich, Diana (Argentina) Cables Pelados Caminata en tus sombra Indira Gandhi, el imposible término medio Jardín de otoño Mater erótica Oliverio Pan, Magier Para que se cumplan todos tus deseos Parte del Todo Plumas blancas Teatro completo de Diana Raznovich Tiempo de amar y otros poemas

Rivas Mercado, Antonieta (México) Cartas a Manuel Rodríguez Lozano Correspondencia La campaña de Vasconcelos Obras completas de María Antonieta Rivas Mercado

Robles, Martha (México) Deslumbramientos Educación y sociedad en la historia de México Entre el poder y las letras: Vasconcelos en sus memorias Evocación de goces La condena La ley del Padre La metáfora del poder La sombra fugitiva: Escritoras en la Cultura Nacional. Vols I and II Los octubres de otoño Los pasos del héroe Memoria de la antigüedad Memorias de la libertad Mujeres del siglo XX Mujeres, mitos y diosas Nosotros y el sistema

Restrepo, Laura (Colombia) Delirio Dulce compañía El leopardo al sol Historia de un entusiasmo La isla de la pasión La multitud errante La novia oscura Olor a rosas invisibles En colaboración con AAVV Once ensayos sobre la violencia En colaboración con Roberto Bardini, Roberto y Miguel Bonasso Operación Príncipe En colaboración con Ariel Bibliowicz Otros niños: testimonios de la infancia colombiana En colaboración con Roberto Burgos Cantor Del amor y del fuego En colaboración con Juan Gómez Martínez En qué momento se jodió Medellín En colaboración con Carmen Restrepo Las vacas comen espaguetis

Rodríguez de Tió, Lola (Puerto Rico) Diecisiete cartas inéditas con otras editadas cambiadas con doña Lola Rodríguez de Tió Obras completas

Roffé, Reina (Argentina)

Rheda, Regina (Brasil) Amor sem-vergonha Arca sem Noé–Histórias do Edifício Copan First World Third Class and Other Tales of the Global Mix

17



Aves Exóticas: cinco cuentos con mujeres raras Conversaciones americanas El cielo dividido Espejo de escritores: entrevistas con Borges, Cortázar, Fuentes, Goytisolo, Onetti, Puig, Rama, Rulfo, Sánchez, Vargas Llosa Juan Rulfo: autobiografía armada Juan Rulfo: Las mañas del zorro 351

Adrián R. Vila La rompiente Llamado al puf Monte de Venus

Roffiel, Rosamaría (México) Amora Corramos libres ahora El para siempre dura una noche ¡Ah, Nicaragua, Nicaragüita!

Rojas, Teresa María (Cuba) Campo oscuro Capilla ardiente Hierba dura. Antología | 1956–1995 La casa de agua. Poemas | 1968–1972 Raíz en el desierto Señal en el agua. Poemas 1956–1968

Roqué de Duprey, Ana (Puerto Rico) Luz y Sombra Novelas y cuentos Pasatiempos Sara la obrera y otros cuentos Un ruso en Puerto Rico

Rosenberg, Mirta (Argentina) El árbol de palabras: Obra reunida 1984 – 2005 Madam Pasajes Poemas Teoría sentimental

Rossi, Anacristina (Costa Rica) La loca de Gandoca Limón Blues María la noche Situaciones conyugales

Rubinstein, Becky (México) Amigos intergalácticos Brujitas, Magos y fantasmones de la mochila de mochildreta Caballero de polvoso azul y El vientre de Pandora, El Bifronte Cantar de cantar Coro de encajes Cuéntame una de vaqueros De nubes El circo El conejo y sus relojes

352

El tianguis de Juan Juguetero El único unicornio Entre la piel de una manzana Hadas y ensal-hadas Invéntame un cuento La bruja bailarina, Los Cuentos de la Tatarabruja La casamentera: cuentos y relatos La fórmula secreta de la tatarabruja Lentejuelas negras Lindilis y Maximino, o, El desenlace enlazado Los servidores públicos Máscaras para luna Mi libro de Navidad Paseo de amigas Que se rompe la luna Sapos y espantajos Senderos de cuatro licores Teatro de Sombras Todas se llamaban Isabel Toro Aciago Un arbol gatológico Un Cuento más de las abuelas Un tía para Héctor Una Bruja en mi cachucha Una Sonrisa de aljofar Vitrales Yo quiero un verso, yo quiero dos ¿De quién es tu voluntad? ¿Dónde está mi mascota? En colaboración con Berline y Jacobo Itzjoky Glantz México Tres Caminos: el germen de la literatura judía en En colaboración con Herlinda Dabbah Mustri Autores Judeoconversos en la Ciudad de Mexico En colaboración con María Teresa Remolina López;aría Luisa Isabel Suárez de la Prida, Leyendas de la Provincia mexicana, Zona Altiplano Refranero Mexicano Tradiciones de Mexico

Saldaña, Excilia (Cuba) Kele kele La noche Mi nombre

Santa Cruz, Guadalupe (Chile) Cita capital El contagio Los conversos

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Plasma Quebradas. Las montañas en andas Salir | la balsa

17

Tiempo presente. Notas sobre el cambio de una cultura Una modernidad periférica: Buenos Aires 1920 y 1930

Savary, Olga Augusta Maria (Brasil) Santos Febres, Mayra (Puerto Rico) Anamu y manigua Cualquier miércoles soy tuya El cuerpo correcto El orden escapado Mal hablar: antologia de nueva literatura puertorriquena Nuestra Señora de la Noche Pez de vidrio Sirena Selena vestida de pena

Santos Silva, Loreina (Puerto Rico) ABC, rimas para los niños puertorriqueños Amor, amor, una veleta Brevialias Como puñales Cuentos de Alas Cuentos para perturbar el alma Del Onto El reclamo de las rocas Este ojo que me mira Hijos apócrifos Incertidumbre primera La Panteonera Mi Ría Motor Mutable Nanas del zodiaco Poemas para la madre ausente Rikelme Salmos a la Gran Madre Umbral de soledad Vocero del mar

100 Haikais Altaonda Anima animalis Voz de Bichos Brasileiros Éden Hades Espelho Provisório Linha-d’água Magma Morte de Moema Natureza viva: Uma seleta dos melhores poems de Olga Savary O Olhar Dourado do Abismo Repertório selvagem obra poética reunida Retratos Rud Sumidouro

Sefchovich, Sara (México) Demasiado amor Gabriela Mistral en fuego y agua Ideología y ficción en la obra de Luis Spota La señora de los sueños La suerte de la consorte. Las esposas de los gobernantes de México: Historia de un olvido y relato de un fracaso Las Prielecciones: historia y caricatura del dedazo Las primeras damas México: País de ideas, país de novelas. Una sociología de la literatura mexicana Mujeres en espejo, I Mujeres en espejo, II Veinte preguntas ciudadanas a la mitad más visible de la pareja presidencial Vivir la vida

Sarlo, Beatriz (Argentina) Borges, un escritor en las orillas El imperio de los sentimientos. Narraciones de circulación periódica en la argentina | 1917 Escenas de la vida posmoderna Instantáneas. Medios, ciudad, y costumbres en el fin de siglo La imaginación técnica, sueños modernos de la cultura argentina La máquina cultural. Maestras, traductores y vanguardistas La pasión y la excepción Siete ensayos sobre Walter Benjamin Tiempo pasado. Cultura de la memoria y giro subjetivo. Una discusión

Seibel, Beatriz (Argentina) Crónicas de la Semana Trágica. Enero de 1919 De ninfas a capitanas. Mujer, teatro y sociedad desde los rituales hasta la independencia El cantar del payador. Historia y antología de versos payadorescos El teatro bárbaro del interior. Testimonios de circo criollo y radioteatro Historia del circo Historia del Teatro Argentino. Desde los rituales hasta 1930 Los artistas trashumantes. Testimonios de circo criollo y radioteatro

353

Adrián R. Vila Teatro e Identidad Nacional: La revelación de nosotros mismos

Seligson, Esther (México) Apuntes sobre E.M. Cioran Diálogos con el cuerpo El teatro, festín efímero | reflexiones y testimonios Escritura y el enigma de la otredad Hebras La fugacidad como método de escritura La invisible hora La morada en el tiempo Las quimeras Luz de dos Otros son los sueños Por el monte hacia la mar Sed de mar Toda la luz Travesías, Jardín de infancia, Isomorfismos

Sepúlveda-Pulvirenti, Emma (Chile) From Border Crossings to Campaign Trail; Chronicle of a Latina in Politics Los límites del lenguaje: Un acercamiento a la poética del silencio Muerte al Silencio Tiempo cómplice del tiempo We, Chile; Personal Testimonies of the Chilean Arpilleristas En colaboración con Marjorie Agosín Amigas: Letters of Friendship and Exile Memorial de una escritura; aproximaciones a la obra de Marjorie Agosín Otro modo de ser; Poesía Hispánica de Mujeres

Serrano, Marcela (Chile) Antigua and My Life Before Antigua vida mía Cuentos de mujeres solas El albergue de las mujeres tristes El cristal del Miedos Hasta siempre, mujercitas Lo que está en mi corazón Nosotras que nos queremos tanto Nuestra Señora de la Soledad Para que no me olvides

Shúa, Ana María (Argentina) Ani salva a la perra Laika Botánica del caos

354

Cabras, mujeres y mulas: antología del odio/miedo a la mujer en la literatura popular Casa de geishas Como agua del manantial: Antología de la copla popular Cuentos con magia Cuentos con magia II Cuentos judíos con fantasmas y demonios El libro de las mujeres El libro de los pecados, los vicios y las virtudes El libro de los recuerdos El marido argentino promedio El pueblo de los tontos. Humor tradicional judío El tigre gente El valiente y la bella: Cuentos de amor y aventura Expedición al Amazonas Historia de un cuento Historias verdaderas La batalla entre los elefantes y los cocodrilos La fábrica del terror La fábrica del terror II La muerte como efecto secundario La puerta para salir del mundo La sueñera Las cosas que odio y otras exageraciones Libros prohibidos Risas y emociones de la cocina judía Sabiduría popular judía Viajando se conoce gente

Silva, Clara (Uruguay) Aviso a la población El alma y los perros Habitación testigo La cabellera oscura La sobreviviente Las bodas Los delirios Memoria de la nada Preludio indiano y otros poemas Prohibido Pasar

Somers, Armonía (Uruguay) De miedo en miedo El derrumbamiento La calle del viento norte La mujer desnuda La rebelión de la flor. Antología personal. Muerte por alacrán Sólo los elefantes encuentran mandrágora Todos los cuentos

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Tríptico darwiniano Un retrato para Dickens Viaje al corazón del día

Steimberg, Alicia (Argentina) Amatista Aprender a escribir: fatigas y delicias de una escritora y sus alumnos Como todas las mañanas Cuando digo Magdalena El árbol del placer La loca 101 La selva Musicians and Watchmakers Músicos y relojeros Su espíritu inocente Vidas y vueltas

Storni, Alfonsina (Argentina) Antología poética Dos farsas pirotécnicas El amo del mundo El dulce daño Irremediablemente La inquietud del rosal Languidez Mascarilla y trébol Mundo de siete pozos Obra poética completa Ocre

Suárez, Clementina (Honduras) Antología poética Canto a la encontrada patria y su héroe Con mis versos saludo a las generaciones futuras Corazón sangrante Creciendo con la hierba De la desilusión a la esperanza De mis sábados el último El poeta y sus señales: antología Engranajes Iniciales Los templos de fuego Veleros: 30 poemas

17

Subercaseaux, Elizabeth (Chile) Asesinato en la Moneda Asesinato en Zapallar Canto de una raíz lejana Del lado de acá El general azul Enedina Eva en el mundo de los jaguares Gabriel Valdés, señales de la historia La comezón de ser mujer La eterna edad del agua La rebelión de las nanas Las diez cosas que un hombre en Chile debe hacer de todas maneras Las diez cosas que una mujer en Chile no debe hacer jamás Matrimonio a la chilena Mi querido Papá Michelle Desde la cárcel a la presidencia de Chile Reporteras Silendra Un hombre en la vereda Una semana de octubre En colaboración con Raquel Correa Ego Sum Pinochet En colaboración con Raquel Correay Malú Sierra Los generales del régimen

Telles, Lygia Fagundes (Brasil) A Disciplina do Amor Antes do baile verde As horas nuas As meninas Ciranda de pedra Historias do desencontro Histórias escolhidas Invencões e memória O jardim selvagem Os melhores contos de Lygia F. Telles Praia viva Seleta Verão no aquário

Toledo, Aida (Guatemala) Suárez, Karla (Cuba) Carroza para actores Espuma La viajera Silencios

Bondades de la cibernética Brutal batalla de silencios Con la lengua pegada al paladar Cuando Pittsburgh no cesa de ser Pittsburgh Dis-cuentos Pezóculos 355

Adrián R. Vila Poetry Selection Por los bordes Realidad más extraña que el sueño

Torres Molina, Susana (Argentina) Dueña y señora Estática Extraño juguete Una noche cualquiera Y a otra cosa mariposa

Torres, Ana Teresa (Venezuela) Cuentos Completos Doña Inés contra el olvido Doña Inés versus Oblivion El corazón del otro El exilio del tiempo La favorita del señor Los últimos espectadores del acorazado Potemkin Malena de cinco mundos Vagas desapariciones

Tristán, Flora (Perú) Le tour de France, journal 1843-1844 Lettres Méphis ou le prolétaire Nécessité de faire un bon accueil aux femmesétrangères Pérégrinations d’une paria | 1833-1834 Promenades dans Londres Union Ouvrière

Ureña de Henríquez, Salomé (Republica Dominicana) Cantos a la patria Poesías

Valdés, Zoé (Cuba) Bailar con la vida Breve beso de la espera Café Nostalgia Cólera de ángeles Cuerdas para el lince El pie de mi padre En fin, el mar… | Cartas de balseros) | Ensayo testimonio La eternidad del instante La nada cotidiana Lobas del mar Los aretes de la luna Los misterios de la Havana Los poemas de la Habana

356

Milagro en Miami Querido primer novio Respuestas para vivir Sangre azul Te di la vida entera Todo para una sombra Traficantes de belleza Vagón para fumadores

Valdés-Ginebra, Arminda (Cuba) Absorto en el Anagrama Huella vertical Júbilo alcanzado Poemas presurosos en España Por una primavera Renuevo tras la lluvia. Equilibrio del ansia Sigo zurciendo las medias de mi hijo Sombras imaginarias Vigilia del aliento

Valdivieso, Mercedes (Chile) La Brecha La tierra que les di Las noches y un día Los ojos de bambú Maldita yo entre las mujeres

Valenzuela, Luisa (Argentina) Aquí pasan cosas raras Cambio de Armas Como en la guerra Cuentos Completos y Uno Más Donde viven las águilas El gato eficaz Hay que Sonreír La travesía Los heréticos Novela negra con argentinos Peligrosas Palabras Realidad nacional desde la cama Simetrías

Vallbona, Rima de (Costa Rica) A la deriva del tiempo y de la historia Baraja de soledades Cosecha de pecadores El arcángel del perdón La salamandra rosada Las sombras que perseguimos Los infiernos de la mujer y algo más

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital Mujeres y agonías Mundo, demonio y mujer Noche en vela Polvo del camino Tejedoras de sueños versus realidad Tormy: La prodigiosa gata de Donaldito Yolanda Oreamuno En colaboración con Sandra Cisneros Woman of her Word: Hispanic Women Write

Van Steen, Edla (Brasil) 21 dedos de prosa A Bag of Stories A ira das águas À mão armada A posse da terra: escritor brasileiro hoje Amor de estrela Antes do amanecer Até sempre Blumenauaçu 3: antologia de escritores catarinenses Bolo de nozes Brasil: receitas de crier e cozinhar Chame o ladrão: contos policiais Cheiro de amor Cio Conto com você Contos de escritoras brasileiras Contos paulistas Corações mordidos Criança brinca, não brinca? Erotismo no conto brasileiro Espelho mágico Este amor Catarina Feminino Histórias de amor infeliz Madrugada Manto de nuvem Memórias de Hollywood Memórias do medo Mina de ouro No silêncio das nuvens O gato barbudo O papel do amor O prazeré todo meu O presente Onze em campo e um banco de primeira Os cem melhores contos brasileiros do século Oúltimo encontro Pelo telefone Por acaso Uma situação delicada e outras histórias

17

Varela, Blanca (Perú) Concierto animal El libro de barro Ese puerto existe Luz de día

Vega, Ana Lydia (Puerto Rico) Encancaranublado y otros cuentos de naufragio Esperando a Loló y otros delirios generacionales Falsas crónicas del sur La felicidad ja ja ja ja y la Universidad Pasión de historia y otras historias de pasión En colaboración con Carmen Lugo Filippi Vírgenes y mártires

Vicuña, Cecilia (Chile) Instant Luxumei o el Traspié de la Doctrina Palabra e Hilo Sabor a Mi Samara Siete poemas

Vilalta, Maruxa (México) 5 obras de teatro Cuestion de narices: farsa tragica en dos actos Dos colores para el paisaje Dos obras de teatro El barco ebrio: obra en un acto El otro día, la muerte En blanco y negro: Ignacio y los jesuitas: obra en 12 cuadros Esta noche juntos, amándonos tanto | farsa trágica sin intermedios Francisco de Asís: obra en 14 cuadros Historia deél: obra en 17 cuadros Jesucristo entre nosotros Los desorientados Nada como el piso 16 Pequeña historia de horror | y de amor desenfrenado): | obra en dos actos Primera antología de obras en un acto Segunda antología de obras en un acto Soliloquio del tiempo Teatro Tercera antología de obras en un acto Un país feliz

357

Adrián R. Vila

Vilariño, Idea (Uruguay) Canciones Conocimiento de Darío Poesía completa

Vitale, Ida (Uruguay) Donde vuela el camaleón Léxico de afinidades Reducción del infinito Sueños de la constancia

Walsh, María Elena (Argentina) A la madre: poemas elegidos por María Elena Walsh Aire libre Angelito Apenas viaje Baladas con ángel Bisa vuela Cancionero contra el mal de ojo Casi milagro Chaucha y palito Circo de Bichos Cuentopos de Gulubú Dailan Kifki Diario brujo | 1995-1999 Don Fresquete El brujito de Gulubú El diablo inglés El enanito y las siete Blancanieves El gatopato y la princesa Monilda El Mono Liso El país de la geometría El paquete de Osofete El reino del revés Hecho a mano Historia de una princesa, su papá y… Juguemos en el mundo La Familia Polillal La Mona Jacinta La nube traicionera La plaplá La sirena y el capitán Los poemas Manuelita la tortuga Manuelita ¿Dónde vas? Martín Pescador y el delfín domador Novios de antaño Osías el osito Otoño imperdonable País jardín de infantes Pocopán 358

Tres morrongos Tutú Marambá Un gato de la luna Una jirafa filarmónica Versos para cebollitas Zoo loco

Wiesse Romero, María Jesús (Perú) Antología de la poesía amorosa peruana Aves nocturnas Croquis de viaje El mar y los piratas El pez de oro y otras historias absurdas Glosas franciscana José Carlos Mariátegui: Etapas de su vida La huachafita La romántica vida de Maríano Melgar Nocturnos Quipus: relatos peruanos para niños Santa Rosa de Lima Trébol de cuatro hojas

Yánez Cossío, Alicia (Ecuador) Aprendiendo a morir Bruna, soroche y los tío Concierto de sombras De la sangre y el tiempo El beso y otras fricciones: cuentos El cristo feo El viaje de la abuela Esclavos de Chatham La canoa de la abuela Pocapena La casa del sano placer La cofradía del mullo del vestido de la virgen pipona Más allá de las islas Niños escritores: talleres de literatura infantil para padres, profesores y niños Pocapena Poesía Retratos cubanos, 1957–1961: cuentos Sé que vienen a matarme Y amarle pude Yo vendo unos ojos negros

Yáñez, Flora (Chile) Antología del cuento chileno El abrazo de la tierra El estanque El peldaño El último faro Espejo sin imagen

EL CANON OCULTO La literatura de América Latina y el Caribe en la transposición al ecosistema digital

17

Historia de mi vida: fragmentos Juan Estrella La piedra Las cenizas Mundo en sombra Visiones de infancia ¿Dónde está el trigo y el vino?

Zamora, Daisy (Nicaragua) A cada quien la vida: 1989-1993 Clean Slate: New and Selected Poems En limpio se escribe la vida Fiel al corazón: Poemas de amor La mujer nicaragüense en la poesía: Antología La violenta espuma: Poemas 1968-1978 Riverbed of Memory

Zavala, Iris Milagros (Puerto Rico) Barro Doliente El Libro de Apolonia o de las islas El sueño del amor Escritura desatada Kiliagonía Nocturna mas no funesta Poemas prescindibles Que nadie muera sin amar al mar

359