Gracias por elegir Nevir y por su compra de nuestro auricular Bluetooth Estéreo, NVR-941BH

Introducción a la tecnología Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica que permite la conexión entre diferentes equipos en un corto alcance (máx. 10m,) vía radio y sin necesidad de estar unidos físicamente. El uso de la tecnología Bluetooth simplifica la comunicación entre dispositivos para el envió de datos de manera rápida y eficiente

Contenido 1. Auriculares Bluetooth 2. Cable USB 3. Manual 4. Cable Audio

Versión Bluetooth Bluetooth V3. 0+EDR Protocolo Hsp/Hfp/ A2dp/Avrcp Distancia Máxima 10m Tiempo carga 2.5 horas aproximadamente

1

1.

DETALLE DEL PRODUCTO

1.- Botón multifunción: ANT/PLAY/PAUSA/SIGUIENTE/MANOS LIBRES 2.- LINE IN (PUERTO AUDIO) 3.- VOLUMEN 4.- ENCENDIDO/APAGADO 5.- PUERTO CARGA USB 6.- INDICADOR LED 7.- PUERTO MICRO SD 8.- ECUALIZADOR 2

2.- VINCULAR A UN ORDENADOR Vincular significa establecer conexión entre dispositivos Bluetooth. En primer lugar asegúrese que su ordenador dispone de función Bluetooth. Para vincular ambos dispositivos, siga estos pasos 1.- Mantenga los auriculares y el ordenador a un metro máximo de distancia 2.- Ponga los auriculares en Modo vinculación 3.- Active la función Bluetooth de su ordenador y siga los pasos indicados 4.- Los auriculares aparecen bajo el nombre NVR-941BT 5.- Cuando los auriculares se conecten al ordenador y estén listos para usarse, la luz azul led parpadeará dos veces cada 4 segundos. 5.- Si se le solicita contraseña, introduzca 0000 para continuar.

3.- VINCULAR A UN TELEFONO MOVIL Nota: antes de poder utilizar este producto para recibir llamadas de teléfono, debe primero ser vinculado a su teléfono móvil. Vincular significa establecer conexión entre dispositivos Bluetooth. Una vez realizada esta operación, los auriculares quedaran conectados al teléfono móvil automáticamente siempre que ambos dispositivos Bluetooth (auriculares y teléfono móvil) estén operativos. 3

1.- Coloque los auriculares y el teléfono móvil juntos (un metro máximo de distancia). Encienda los auriculares; una vez que la luz parpadee, puede iniciar la vinculación de dispositivos 2.- Active la función Bluetooth de su teléfono móvil y haga una búsqueda de los dispositivos Bluetooth disponibles. 3.- Seleccione NVR-941HB y confirme para proceder a la vinculación de ambos dispositivos. 4.- Si se le solicita contraseña, introduzca 0000 para continuar. 5.- Una vez finalizado la vinculación, la luz de los auriculares parpadeará y estará listo para hacer o recibir llamadas.

4

Responder y colgar llamadas a través de los auriculares Bluetooth 1.- Cuando entre una llamada, puede contestar pulsando el Botón multifunción Bluetooth de sus auriculares. 2.- Para termina la llamada, presione de nuevo el Botón multifunción Bluetooth. (Esto no será necesario si la persona con la que estaba hablando ha colgado antes

4.- MODO MP3 Inserte una tarjeta micro SD que contenga archivos mp3 El dispositivo reproducirá los archivos MP3 automáticamente, siempre que no éste no se encuentre en modo Bluetooth. 5.- ECUALIZADOR En modo MP3, presione el botón ecualizador para cambiar los efectos de sonido entre 8 diferentes opciones. Estas opciones sólo están disponibles para archivos MP3 reproducidos a través de la tarjeta micro SD (Rock/Popular/ Clásico/ Suave/ Jazz/ XBS Bass/ SRS WOW).

5

6.- USO DEL CABLE AUDIO Inserte el cable de audio en el puerto de audio de los auriculares para posteriormente poder conectarlo a cualquier otro dispositivo (MP3, ordenador…etc) que incorpore una salida de audio de 3.5mm. 9.- INSTRUCCIONES DE CARGA 1.- Antes de usar los auriculares por primera vez, por favor cárguelos completamente. 2.- Inserte el cable mini usb en el puerto de carga 3.- Una vez conectado al cargador, parpadeará la luz led roja. Una vez cargado, la luz led roja se quedará fija. 10.- GUIA DE PROBLEMAS Si los auriculares no se vinculan con su teléfono móvil, pruebe lo siguiente: 1.- Compruebe que la función Bluetooth de su teléfono móvil está activada 2.- Compruebe que la distancia entre ambos dispositivos no es superior a 10m o si hay alguna pared o cualquier otro dispositivo electrónico que pueda interferir.

6

Si Modo MP3 la música no se reproduce con normalidad: 1.- Revise la tarjeta Micro SD para comprobar que no esté vacía 2.- Revise los formatos de los archivos almacenados en su tarjeta Micro SD 3.- Revise la carga de los auriculares Si durante una llamada de teléfono hay ruido o la voz se entrecorta: 1.- Compruebe que la distancia entre ambos dispositivos no es superior a 10m

11.- PRECAUCIONES y SEGURIDAD 1.- No use los auriculares mientras conduce 2.- No deje que los níños jueguen con los auriculares (Las piezas pequeñas pueden causar peligros de asfixia) 3.- En determinados lugares recuerde que es necesario apagar los dispositivos electrónicos (Hospitales, Zona de riesgo de explosiones…etc) 4.- Apague los auriculares antes de embarcar en un avión y no lo use durante el vuelo, salvo con autorización del personal de abordo. 5.- Para evitar problemas de audición, se recomienda moderar el volumen de los auriculares. Evite usar un volumen elevado durante largo tiempo. 7

12.- MANTENIMIENTO 1.- Mantenga este producto en un lugar seco y no lo exponga a la lluvia, humedad o cualquier otro líquido. 2.- No utilice químicos ni detergente para la limpieza de este producto 3.- No use este producto en ambientes sucios o con polvo porque puede dañar los componentes electrónicos del mismo 4.- No coloque este producto en ambientes con altas temperaturas ya que puede reducir la vida del mismo así como producir daños en la batería o en las partes plásticas del mismo. 5.- No coloque este producto en ambientes con bajas temperaturas para evitar que cuando el producto retorne a una temperatura normal, la humedad derivada del cambio de temperaturas pueda dañar la unidad. 6.- No desarme ni modifique este producto usted mismo 7.- Si no ha usado este producto durante largo tiempo, antes de hacerlo, recuerde cargar la batería

8

Según la directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los residuos AEE han de recogerse y tratarse por separado. Si en un futuro necesita desprenderse de este producto NO lo ponga en los residuos domésticos, envíelo a los puntos de recogidas de residuos existentes en su área. De igual manera debe extraer los residuos de pilas y/o acumuladores antes de la entrega del RAEE a través de los canales de recogida separada habilitados al efecto (distribuidores y/o instalaciones de las Entidades Locales)

9

Thank you for purchasing Nevir model, NVR941BH. Please read this manual before using this product. Introduction to Bluetooth Technology Bluetooth is a short-range communications support equipment (usually within 10m) radio technology , including the exchange of information between a wireless mobile phones, laptops and other IT digital equipments. The use of Bluetooth technology can effectively simplify the communication between devices, so that the data transfer becomes more quickly and efficiently. 1.- HANDOUT 1. Headphone 2. USB cable 3. Manual 4. Computer Cables

1

2.- SPECIFICATIONS Bluetooth version Bluetooth V3.0+EDR Bluetooth Hsp/Hfp/ A2dp/Avrcp Charging time Approximately 2.5 hours 3.- PRODUCT DETAILS

1.- Multi-function key: PREV/PLAY/PAUSE/NEXT/HANDS FREE 2.- LINE IN 3.- VOLUME 4.- ON/OFF 5.- USB 6.- LED INDICATOR 7.- TF CARD SLOT 8.- EQUALIZER 2

4.- PAIRING Pair and connect to a computer First, please make sure your computer itself has Bluetooth Function. Pairing steps are as follow: 1.- Keep the headphones and computer distance within 1 meter 2.- Activate the headphone into pairing mode. 3.- Turn on the computer Bluetooth option and click on the “add equipment”, click next to move and select NVR-941BH 4.- When the headphone is connected to your device and ready to be used, the Blue indicator LED light flashes twice every 4 seconds. Pair and connect to a mobile phone Note: Prior to use of Bluetooth headset lo receive telephone calls, it should be matched with your mobile phone first. Match means an established connection between Bluetooth devices, and let mobile phone store the headset unique ID at the same time. Headset will connect to mobile phone automatically once matched to it.

3

1. Place the headset and mobile phone together(not more than 1 meter). 2.- Turn on the headphone 3. Browse Bluetooth devices on your mobile phone. Regarding thls function, please refer to your mobile phone manual. 3. Choose the headset name on device list, NVR941BH and confirm. 4. If required, insert code “0000”and confirm to connect to headset. Headset will enter into stand-by status when finished matching. Indicator LED will flash. 5.Now you can use Bluetooth headset to dial number, pick up or hang up mobile phone calls. Note: for some mobile phone models, when it powers on again after power off, Bluetooth headset will match to mobile phone automatically.

4

5.- MP3 MODE- TF CARD lnsert TF card In working status with MP3 files. Device will play Music automatically if not in Bluetooth status 6.- EQMode Under MP3 play mode, short press"EQ to change sound effect among several kinds of EQ options. These EQ options only apply music played by Micro TF card (Natural/ Rockf Popular/ Classic/ Soff/ Jazzl XBS Bass/ SRS WOW optional). 7.- Line In Operation instruction Insert the audio cable into the audio port on headset; you can now listen to music directly from Mp3 player, PC, chat online or any other device with 3.5mm audio out Note: lf the Headset is in another mode when the line in Is used, then current mode will be exited, and 5

will power off after red LED flashes several Seconds. You should take off the audio cable and power it on again íf you'd like to enter another mode. 8.- Charge Operation instruction 1. Prior to use of the headset for the first time, please fully charge it 2. Insert the mini USB plug into the charge port on the headset. 3.When connected to charger, Red indicator LED will flash, and it will shine constant once fully charged. Note: The headset can be charged by USB cable enclosed when connected to computer 9.- Headset Troubleshooting: lf the headset cannot be matched with mobile phone, please operate as below: 1. Please ensure that your headset has been matched with mobile phone, and the Bluetooth function in mobile phone has been turned on.

6

2. Please check the distance between headset and your mobile phone, whether it's beyond 10m,and whether there is wall or other electronic devices blockers etc. If MP3 Bluetooth headset can't play music normally: 1. Please connect to PC and check the Micro SD card whether there is music stored into it. 2. Please check the music format which stored into the Micro SD card. 3. Please check the power capacity. During calling, there is noise or voice breaking up: 1. Please make sure the distance between your mobile phone and your headset is in valid communicating range(below 10m). 2. To get best timbre during headset calling, we suggest put your mobile phone on right side to ensure best communication effect. 10.- Safery guide 1. According to your local law, please keep concentration and ensure safety if use the Bluetooth headset when driving. 2. Do not let children play with the headset.(Small parts may cause choking hazard) 7

3. Please note you should power all electronic devices or wireless devices on soma specified places which include hospital, exploding range or someplace else that has exploding potential risk. 4. Please tum off the Bluetooth headset before boarding plane, and do not use during flight unless advised. 5. To avoid damage to your hearing, we suggest you don't listen to music at maximum volume for a long time. 11.- Headset maintenance 1. Please keep the headset dry and do not place it near rain, humidity and other liquid. These will corrode the headset. lf the headset is wet, please do not use it until it's dried completely. 2. Do not clean the headset with strong chemicals, cleaner and detergent etc.

3. Do not use the headset in dusty and dirty place; it may damage the removable parts and electronic components. 8

4. Do not place the headset in a high temp place, high temperature will .shorten the device usage life, damage battery or lead to some plastic distortion and melt. 5.Do not store the headset in low temp place, when earphone temp arise to normal temp, humidity will enter into the inner of the headset, it will lead to pcb board damage. 6. Do not disassemble and modify the headset yourself. 7.1f it's not used for a long time, prior to use it, please charge the headset.

9

The European Directive 2002/96 /EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) required that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the material they contain, and reduce the impact on human health and the environment. The crossed out “wheeled bin” symbol on the product remind you of your obligations that when you dispose of the appliance, it must be separately collected. Besides that, waste batteries and/or accumulator must be removed prior to delivery of WEEE, thought the separated collection channels provided for this purpose (distributors and/or facilities from Local Authorities)

10

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas:

DIRECTIVA EMC CE Directive No：CE141215N026 RoHS Directive No: (9314)357-1079

Descripciones del aparato:

AURICULARES BLUETOOTH

Modelo NEVIR: NVR-941BH

Importador: NEVIR, S.A.

Dirección del importador: NEVIR, S.A. C/ Canteros, 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares, Madrid