GRAMÁTICA GRIEGA 1.

EL ARTÍCULO masc. el

o` to,n tou/ tw/|

Nom. Acus. Gen. Dat.

2.

Singular fem. neutro la lo

h` th,n th/j th/|

to, to, tou/ tw/|

masc. los

Plural fem. las

neutro las cosas

oi` tou,j tw/n toi/j

ai` ta,j tw/n tai/j

ta, ta, tw/n toi/j

SUSTANTIVOS

2.1. PRIMERA DECLINACIÓN oivki,-a, -aj: casa. b) -a (mixta)
(h`) qa,latt-a, -hj: mar. c) -h
(h`) krh,n-h, -hj: fuente. - Masculinos: d) -hj (-aj),
(o`) despo,t-hj, -ou: amo.

- Femeninos:

N V A G D

S.

Pl.

oivki,a oivki,a oivki,an oivki,aj oivki,a|

oivki,ai oivki,ai oivki,aj oivkiw/n oivki,aij

a) -a (pura)
(h`)

S.

Pl.

qa,latta qa,lattai qa,latta qa,lattai qa,lattan qala,ttaj qala,tthj qalattw/n qala,tth| qala,ttaij

S.

Pl.

S.

Pl.

krh,nh krh,nh krh,nhn krh,nhj krh,nh|

krh,nai krh,nai krh,naj krhnw/n krh,naij

despo,thj de,spota despo,thn despo,tou despo,th|

de,spotai de,spotai despo,taj despotw/n despo,taij

2.2. SEGUNDA DECLINACIÓN lo,g-oj, -ou: palabra, idea. b) -on
(to,) dw/r-on, -ou: don, regalo.

- Masc./Fem.: a) -oj
(o`) - Neutros:

N V A G D

S.

Pl.

S.

Pl.

lo,goj lo,ge lo,gon lo,gou lo,gw|

lo,goi lo,goi lo,gouj logw/n lo,goij

dw/ron dw/ron dw/ron dw,rou dw,rw|

dw/ra dw/ra dw/ra dw,rwn dw,roij

2.3. TERCERA DECLINACIÓN 2.3.1.

Temas consonánticos: Oclusiva labial Oclusiva gutural Oclusiva dental Líquida-nasal Espirante

= = = = =

( b( p( f( + j = y ) ( g( k( c( + j = x ) ( d( t( q( + j = j ) (l( r( n) (j)

2.3.1.1. Consonante oclusiva (b( g( d / p( k( t / f( c( q): - Masc./Fem.: a) labial
(h`) [flebj] fle,y( flebo,j: vena. b) gutural
(o`) [fulakj] fu,la-x( fu,la- k -oj: guardián.

N. V A G D


(o`)(h`) [paidj]
(to), [onomatj]

c) dental d) dental

- Neutros:

pai/-j( pai- d -o,j: niño/a. o;noma-( ovno,ma- t -oj: nombre.

S.

Pl.

S.

Pl.

S.

Pl.

S.

fle,y fle,y fle,ba flebo,j flebi,

fle,bej fle,bej fle,baj flebw/n fleyi,(n)

fu,lax fu,lax fu,laka fu,lakoj fu,laki

fu,lakej fu,lakej fu,lakaj fula,kwn fu,laxi(n)

pai/j pai/ pai/da paido,j paidi,

pai/dej pai/dej pai/daj pai,dwn paisi,(n)

Pl.

o;noma ovno,mata o;noma ovno,mata o;noma ovno,mata ovno,matoj ovnoma,twn ovno,mati ovno,masi(n)

2.3.1.2. Consonantes liquida-nasal (l([m](n(r), y espirante (j): - Masc./Fem.: a) nasal b) nasal c) nasal - M./F./Neutr.: d) líquida - Neutros: e) espirante - (M./F.: f) espirante S. N V A G D

Pl.

S.

poimh,n poime,nej poimh,n poime,nej poime,na poime,naj poime,noj poime,nwn poime,ni poime,si(n)









(o`) poim-h,n( poim-e, n oj: pastor. (o`) ceim-w,n( ceim-w/ n oj: tormenta, invierno. (h`) r`i,j( r`i no,j: nariz. (o`) qh,-r( qh- ro,j: fiera. (to.) ge,n-oj( [ge,ne( s )oj
] ge,n-ouj: linaje. (h`) trih,rhj( [trih,re( s )oj
] trih,r-ouj: trirreme).

Pl.

S.

ceimw,n ceimw/nej r`i,j ceimw,n ceimw/nej r`i,j ceimw/na ceimw/naj r`i/na ceimw/noj ceimw,nwn r`ino,j ceimw/ni ceimw/si(n) r`ini,,

Pl.

S.

Pl.

S.

2.3.1.3. Tema mixto, consonantes nt: -

ant
(o`) gi,g-aj( gi,g- antoj : gigante. ont
(o`) ge,r-wn( ge,r- ontoj: anciano.
(o`) ovd-ou,j( ovd- o,ntoj : diente.

N V A G D

S.

Pl.

S.

Pl.

S.

Pl.

gi,gaj gi,gan gi,ganta gi,gantoj gi,ganti

gi,gantej gi,gantej gi,gantaj giga,ntwn gi,gasi(n)

ge,rwn ge,ron ge,ronta ge,rontoj ge,ronti

ge,rontej ge,rontej ge,rontaj gero,ntwn ge,rousi(n)

ovdou,j ovdou,j ovdo,nta ovdo,ntoj ovdo,nti

ovdo,ntej ovdo,ntej ovdo,ntaj ovdo,ntwn ovdou/si(n)

2.3.1.4. Peculiaridades: - avnh,r = varón. - terminados en

thr = path,r: padre; mh,thr: madre; quga,thr: hija; gasth,r: estómago. N V A G D

2.3.2.

S.

Pl.

S.

Pl.

avnh,r a;ner a;ndra avndro,j avndri,

a;ndrej a;ndrej a;ndraj avndrw/n avndra,si(n)

path,r pa,ter pate,ra patro,j patri,

pate,rej pate,rej pate,raj pate,rwn patra,si(n)

Temas vocálicos:

En diptongo: =

eu( au( ou

Pl.

r`i/nej qh,r qh/rej ge,noj ge,nh r`i/nej qh,r qh/rej ge,noj ge,nh r`i/naj qh/ra qh/raj ge,noj ge,nh r`inw/n qhro,j qhrw/n ge,nouj genw/n r`isi,(n) qhri, qhrsi,(n) ge,nei ge,nesi(n)

En vocal:

i( u( w

=

2.3.2.1. Diptongo: - eu
(o`) basil- eu,j( basil-e,wj: rey - au
(h`) gr- au/j( gr-ao,j: vieja - ou
(o`) b- ou/j( b-oo,j: buey N V A. G D

S.

Pl.

S.

Pl.

S.

Pl.

basileu,j basileu/ basile,a basile,,wj basilei/

basilei/j basilei/j basile,aj basile,wn basileu/si(n)

grau/j grau/ grau/n grao,j grai<

gra/ej gra/ej grau/j graw/n grausi,(n)

bou/j bou/ bou/n boo,j boi<

bo,ej bo,ej bou/j bow/n bousi,(n)

2.3.2.2. Vocal: - i/u
(h`) po,l- ij( po,l-ewj: ciudad/(o`) pre,sb- uj( pre,sb-ewj: embajador - u
(to,) a;st- u( a;st-ewj: ciudad, villa - w
(o`) h[r- wj( h[r-woj: héroe S. N V A G D

Pl.

S.

po,lij po,leij po,li po,leij po,lin po,leij po,,lewj po,lewn po,lei po,lesi(n)

Pl.

S.

Pl.

pre,sbuj pre,sbeij a;stu a;sth pre,sbu pre,sbeij a;stu a;sth pre,sbun pre,sbeij a;stu a;sth pre,sbewj pre,sbewn a;stewj a;stewn pre,sbei pre,sbesi(n) a;stei a;stesi(n)

S.

Pl.

h[rwj h[rwej(h[rwj) h[rwj h[rwej(h[rwj) h[rwa(h[rw) h[rwaj(h[rwj) h``rw,wn h[rwoj(h[rw) h[rwi(h[rw|) h[rwsi(n)

2.4. NOMBRES IRREGULARES (o`) (h`) (h`) (h`) (o`)

S.

S.

Zeu,j Zeu/ Di,a Dio,j Dii,

N V A G D

Zeu,j( Dio,j: Zeus (Júpiter). gunh,( gunaiko,j: mujer. cei,r( ceiro,j: mano nau/j( new,j: nave ku,wn( kuno,j: perro Pl.

gunh, gunai/kej gu,nai gunai/kej gunai/ka gunai/kaj gunaiko,j gunaikw/n gunaiki, gunaixi,(n)

S.

Pl.

S.

Pl.

S.

Pl.

cei,r cei,r cei/ra ceiro,j ceiri,

cei/rej cei/rej cei/raj ceirw/n cersi,(n)

nau/j nau/ nau/n new,j nhi,

nh/ej nh/ej nau/j new/n nausi,(n)

ku,wn ku,on ku,na kuno,j kuni,

ku,nej ku,nej ku,naj kunw/n kusi,(n)


CUADRO GENERAL DE LAS TERMINACIONES DE LAS DECLINACIONES 1ª decl. [no hay neutros] 2ª decl. 3ª decl. S.

N V A G D

M

F

Pl. M/F

M/F

N

M/F

N

-aj/-hj

-a/-h

-ai

-oj

-on

-oi

-a

-a

-a/-h

-ai

-e

-oi -ouj

-an/-hn -ou

-aj/-hj -a|/-h|

3.

S.

Pl.

-on

S. M/F

Pl. N

M/F

N

-j/-x/-y/ v.alarg.

--

-ej/-eij

-a/-h

-a

-j/-x/-y/ --

--

-ej/-eij

-a/-h

-a

-a/-n/-h

--

-aj/-eij/-ij/-uj

-a/-h

-aj

-on

-wn

-ou

-wn

-oj/-ouj/-ewj

-wn

-aij

-w|

-oij

-i/-ei

-si(n)/-xi(n)/-yi(n)

ADJETIVOS

3.1. Adjetivos de la 1ª y 2ª declinación

3.1.1.

De dos terminaciones: brot-o,j((-o,j),-o,n: mortal (
modelos: lo,goj – dw/ron) Singular Masc./Fem. Neutro N V A G D

3.1.2.

broto,j brote,

broto,n broto,n broto,n brotou/ brotw/|

Plural Masc./Fem. Neutro

brotoi, brota, brotoi, brota, brotou,j brota, brotw/n brotoi,j

De tres terminaciones: a) makr-o,j,-a,,-o,n: grande, largo (
modelos: lo,goj – oivki,a – dw/ron) b) avgaq-o,j,-h,,-o,n: bueno(
modelos: lo,goj – krh,nh – dw/ron) Singular Masculino Femenino N V A G D

makro,j makre, makro,n makrou/ makrw/|

makra, makra, makra,n makra/j makra/|

Singular Masculino Femenino N V A G D

avgaqo,j avgaqe, avgaqo,n avgaqou/ avgaqw/|

avgaqh,, avgaqh,, avgaqh,,n avgaqh//j avgaqh/|

Neutro

Maculino

Plural Femenino

Neutro

makro,n makro,n makro,n makrou/ makrw/|

makroi, makroi, makrou,j makrw/n makroi/j

makrai, makrai, makra,j makrw/n makrai/j

makra, makra, makra, makrw/n makroi/j

Neutro

Masculino

Plural Femenino

Neutro

avgaqo,n avgaqo,n avgaqo,n avgaqou/ avgaqw/|

avgaqoi, avgaqoi, avgaqou,j avgaqw/n avgaqoi/j

avgaqai, avgaqai, avgaqa,j avgaqw/n avgaqai/j

avgaqa, avgaqa, avgaqa, avgaqw/n avgaqoi/j

3.2. Adjetivos de la 1ª y 3ª declinación (de tres terminaciones): a) b)

me,laj( me,laina( me,lan: negro tacu,j( tacei/a( tacu,: rápido Singular Masculino Femenino N V A G D

N V A G D

Neutro

Masculino

Plural Femenino

me,laina me,laina me,lainan melai,nhj melai,nh|

me,lan me,lan me,lan me,lanoj me,lani

me,lanej me,lanej me,lanaj mela,nwn me,lasi(n)

me,lainai me,lana me,lainai me,lana melai,naj me,lana melainw/n mela,nwn melai,naij me,lasi(n)

Singular Masculino Femenino

Neutro

Masculino

Plural Femenino

Neutro

tacu, tacu, tacu, tace,oj tacei/

tacei/j tacei/j tacei/j tace,wn tace,si(n)

tacei/ai tacei/ai tacei,aj taceiw/n tacei,aij

tace,a tace,a tace,a tace,wn tace,si(n)

me,laj me,lan me,lana me,lanoj me,lani

tacu,j tacu, tacu,n tace,oj tacei/

tacei/a tacei/a tacei/an tacei/aj tacei,a|

3.3. Adjetivos de la 3ª declinación (de dos terminaciones): a)

sw,frwn( sw/fron: sensato

Neutro

b)

avlhqh,j( avlhqe,j: verdadero

Singular Plural Masc./Fem. Neutro Masc./Fem. Neutro N V A G D

sw,frwn sw/fron sw,fron sw/fron sw,frona sw/fron sw,fronoj sw,froni

Singular Plural Masc./Fem. Neutro Masc./Fem. Neutro

sw,fronej sw/frona sw,fronej sw/frona sw,fronaj sw/frona swfro,nwn sw,frosi(n)

avlhqh,j avlhqe,j avlhqe,j avlhqe,j avlhqh/ avlhqe,j avlhqou/j avlhqei/

avlhqei/j avlhqh/ avlhqei/j avlhqh/ avlhqei/j avlhqh/ avlhqw/n avlhqe,si(n)

3.4. Adjetivos especiales: a) pa/j( pa/sa( pa/n: todo b) polu,j( pollh,( polu,: mucho c) me,gaj( mega,lh( me,ga : grande

Masculino

Singular Femenino

Neutro

Masculino

Plural Femenino

Neutro

pa/j pa/j pa,nta panto,j panti,

pa/sa pa/sa pa/san pa/shj pa/sh|

pa/n pa/n pa/n panto,j panti,

pa,ntej pa,ntej pa,ntaj pa,ntwn pa/si(n)

pa/sai pa/sai pa,saj pasw/n pa,saij

pa,nta pa,nta pa,nta pa,ntwn pa/si(n)

Neutro

Masculino

Plural Femenino

Neutro

polu, polu, polu, pollou/ pollw/|

polloi, polloi, pollou,j pollw/n polloi/j

pollai, pollai, polla,j pollw/n pollai/j

polla, polla, polla, pollw/n polloi/j

Neutro

Masculino

Plural Femenino

Neutro

me,ga me,ga me,ga mega,lou mega,lw|

mega,loi mega,loi mega,louj mega,lwn mega,loij

mega,lai mega,lai mega,laj mega,lwn mega,laij

mega,la mega,la mega,la mega,lwn mega,loij

N V A G D

Singular Masculino Femenino

polu,j polu,j polu,n pollou/ pollw/|

N V A G D

pollh, pollh, pollh,n pollh/j pollh/|

Singular Masculino Femenino

me,gaj me,gaj me,gan mega,lou mega,lw|

N V A G D

4.

mega,lh mega,lh mega,lhn mega,lhj mega,lh|

PRONOMBRES

4.1. Personales 1ª persona= yo: evgw,; nosotros: h``mei/j 2ª persona= tú: su,; vosotros: u``mei/j 3ª persona= él, ella, ello: auvto,j( auvth,(

auvto,; ellos, ellas, ellos: auvtoi,( auvtai,,( auvta

1ª persona Singular Plural N A G D

evgw, evme, / me evmou/ / mou evmoi, / moi

h``mei/j h``ma//j h``mw/n h``mi/n

2ª persona Singular Plural

su, se, / se sou/ / sou soi/ / soi

u``mei/j u``ma//j u``mw/n u``mi/n

3ª persona Singular Masculino Femenino N A G D

auvto,j auvto,n auvtou/ auvtw/|

auvth,, auvth,,n auvth//j auvth/|

Neutro

auvto, auvto, auvtou/ auvtw/|

Plural Masculino Femenino

auvtoi, auvtou,j auvtw/n auvtoi/j

auvtai, auvta,j auvtw/n auvtai/j

Neutro

auvta, auvta, auvtw/n auvtoi/j

4.2. Posesivos evmo,j( evmh,( evmo,n so,j( sh,( so,n h``me,teroj( h``mete,ra( h``me,teron u`me,teroj( u`mete,ra( u`me,teron

lo,goj – krh,nh – dw/ron lo,goj – krh,nh – dw/ron
modelos: lo,goj – oivki,a – dw/ron
modelos: lo,goj – oivki,a – dw/ron
modelos:
modelos:

mío (mi), mía (mi), mío tuyo (tu), tuya (tu), tuyo nuestro, nuestra, nuestro vuestro, vuestra, vuestro

Para indicar “propiedad”: genitivo del pronombre personal: - mi casa: h` oivki,a mou; nuestra casa = h` oivki,a h`mw/n) - tu casa: h` oivki,a sou; vuestra casa = h` oivki,a u`mw/n) - su casa (de él): h` oivki,a auvtou; su casa (de ella): h` oivki,a auvth/j) - su casa (de ellos/ellas): h` oivki,a auvtw/n)

4.3. Interrogativos-indefinidos - ti,j( ti,: ¿quién?, ¿qué? - tij( ti; alguien, algo S. M. /F. N. A G D

Pl. Neut.

M./F.

ti,j ti, ti,na ti, ti,noj ti,ni

S. Neut.

ti,nej ti,na ti,naj ti,na ti,nwn ti,si(n)

M. /F.

Pl. Neut.

tij ti tina, ti tino,j tini,

M./F.

Neut.

tine,j tina, tina,j tina, tinw/n tisi,(n)

4.4. Numerales -cardinales declinables:

uno N A G D

dos

Masc.

Fem.

Neutro

ei-j e[na e`no,j e`ni,

mi,a mi,an mia/j mia/|

e[n e[n e`no,j e`ni,

tres Masc/fem

du,o du,o duoi/n duoi/n

Neutro

trei/j tri,a trei/j tri,a triw/n trisi,(n)

cuatro Masc/fem

Neutro

te,ttarej te,ttara te,ttarej te,ttara tetta,rwn te,ttarsi(n)

- cardinales indeclinables: 5:pe,nte; 6: e[x; 7:e``pta,; 8:ovktw,; 9:evnne,a; 10:de,ka; 11:e[ndeka; 12:dw,deka; 13:trei,j kai. de,ka; 14:te,ttarej kai. de,ka; 15:pentekai,deka; etc.

4.5. Demostrativos -

o[de( h[de( to,de: este, esta, esto ou-toj( au[th( tou/to: este/ese, esta/esa, esto/eso evkei/noj( evkei,nh( evkei/no: aquel, aquella, aquello

Singular Masculino Femenino N A G D

o[de to,nde tou/de tw/|de

N A G D

ou-toj tou/ton tou,tou tou,tw|

N A G D

evkei/noj evkei/non evkei,nou evkei,nw|

h[de th,nde th/sde th/|de

Neutro

Masculino

Plural Femenino

Neutro

to,de to,de tou/de tw/|de

oi[de tou,sde tw/nde toi/sde

ai[de ta,sde tw/nde tai/sde

ta,de ta,de tw/nde toi/sde

tou/to tou/to tou,tou tou,tw|

ou-toi tou,touj tou,twn tou,toij

evkei/no evkei/no evkei,nou evkei,nw|

evkei/noi evkei,nouj evkei,nwn evkei,noij

evkei/nai evkei,naj evkei,nwn evkei,naij

evkei/na evkei/na evkei,nwn evkei,noij

Neutro

Masculino

Plural Femenino

Neutro

o[ o[ ouw-|

oi[[ ou[j w-n oi-j

ai[[ a[j w-n ai-j

a[[ a[[ w-n oi-j

Singular

au[th tau,thn tau,thj tau,th|

Plural

Singular

evkei,nh evkei,nhn evkei,nhj evkei,nh|

au-tai tau,taj tou,twn tau,taij

tau/ta tau/ta tou,twn tou,toij

Plural

4.6. Relativo o[j( h[( o[ : que, quien, cual. Singular Masculino Femenino N A G D

5.

o[j o[n ouw-|

h[[ h[n h-j h-|

VERBOS

5.1. Verbo auxiliar eivmi,: ser, estar, haber, existir. Indicat. Yo soy Pres.

eivmi, ei= evsti,(n) evsme,n P. evste, eivsi,(n) S.

Imperat Sé tú

i;sqi e;ste

Subjunt. Yo sea

w= h=|j h=| w=men h=te w=si(n)

Infinit. Yo fuera Ser ei;hn ei;hj ei;h (Optativo)

Participio Que es, que era, siendo

w;n ou=sa o;n

o;ntoj ou;shj o;ntoj

ei=nai

M. F. N.

Haber de ser

Que será, habiendo de ser

e;sesqai

M. F. N.

ei=men ei=te ei=en

Yo era, fuí Imp.

h=n h=sqa h=n h=men P. h=te h=san S.

Yo seré Fut.

e;somai S. e;sei (e;sh|) e;stai evso,meqa P. e;sesqe e;sontai

evsoi,mhn e;soio e;soito evsoi,meqa e;soisqe e;sointo

evso,menoj evsome,nh evso,menon

evsome,nou evsome,nhj evsome,nou

5.2. Verbos regulares = lu,-w: desatar, descifrar. - En consonante: + -w. - En vocal i( u: + -w. ACTIVA

Indicativo

lu,w lu,eij lu,ei Presente lu,omen lu,ete lu,ousi(n) e;luon e;luej e;lue(n) Imperfecto evlu,omen evlu,ete e;luon lu,sw lu,seij lu,sei Futuro lu,somen lu,sete lu,sousi(n) e;lusa e;lusaj e;luse(n) Aoristo evlu,samen evlu,sate e;lusan

Perfecto

Pluscuamperfecto

MEDIA

le,luka le,lukaj le,luke lelu,kamen lelu,kate lelu,kasi evlelu,kein evlelu,keij evlelu,kei evlelu,keimen evlelu,keite evlelu,kesan Indicativo

lu,omai lu,ei (lu,h)| lu,etai Presente luo,meqa lu,esqe lu,ontai evluo,mhn evlu,ou evlu,eto Imperfecto evluo,meqa evlu,esqe evlu,onto

Imperativo

lu/e lue,tw lu,ete luo,ntwn

Subjuntivo

lu,w lu,h|j lu,h| lu,wmen lu,hte lu,wsi(n)

Optativo

Infinitivo

lu,oimi lu,oij lu,oi lu,oimen lu,oite lu,oien

lu,ein

lu,soimi lu,soij lu,soi lu,soimen lu,soite lu,soien

lu/son lusa,tw lu,sate lusa,ntwn le,luke leluke,tw lelu,kete leluko,ntwn

Imperativo

lu,ou lue,sqw lu,esqe lue,sqwn

lu,sw lu,sh|j lu,sh| lu,swmen lu,shte lu,swsi(n)

lu,saimi lu,seiaj lu,seie

lelu,kw lelu,kh|j lelu,kh| lelu,kwmen lelu,khte lelu,kwsi

lelu,koimi lelu,koij lelu,koi lelu,koimen lelu,koite lelu,koien

Subjuntivo

lu,wmai lu,h| lu,htai luw,meqa lu,hsqe lu,wntai

lu,saimen lu,saite lu,seian

Optativo

lu,wn lu,ontoj F- lu,ousa luou,shj N- lu/on lu,ontoj

lu,swn lu,sontoj F– lu,sousa lusou,shj N– lu/son lu,sontoj M– lu,saj lu,santoj F– lu,sasa lusa,shj N– lu/san lu,santoj M-

lu/sein

lu/sai

leluke,nai

Infinitivo

luoi,mhn lu,oio lu,oito luoi,meqa lu,oisqe lu,ointo

Participio M-

lu,esqai

M– lelukw,j leluko,toj F– lelukui/a lelukui,aj N– leluko,j leluko,toj

Participio M– luo,menoj

luome,nou F– luome,nh luome,nhj N– luo,menon luome,nou

Futuro

Aoristo

lu,somai lu,sei(lu,sh|) lu,setai luso,meqa lu,sesqe lu,sontai evlusa,mhn evlu,sw evlu,sato evlusa,meqa evlu,sasqe evlu,santo

PASIVA

Futuro

Aoristo

lusoi,mhn lu,soio lu,soito

lu,sasqe lusa,sqwn

lu,swmai lu,sh| lu,shtai lusw,meqa lu,shsqe lu,swntai

Imperativo

Subjuntivo

lu/sai lusa,sqw

Indicativo

luqh,somai luqh,sei luqh,setai luqhso,meqa luqh,sesqe luqh,sontai evlu,qhn evlu,qhj evlu,qh evlu,qhmen evlu,qhte evlu,qhsan

lu,sesqai

lusoi,meqa lu,soisqe lu,sointo lusai,mhn lu,saio lu,saito

lu,sasqai

lusai,meqa lu,saisqe lu,sainto

Infinitivo

Optativo

luqhsoi,mhn luqh,soio luqh,soito

lu,qhti luqh,tw lu,qhte luqe,ntwn

luqh,s– –esqai

luqei,hn luqei,hj luqei,h luqei/men luqei/te luqei/en

Participio M–luqhso,menoj

luqhsome,nou

luqhsoi,meqa luqh,soisqe luqh,sointo

luqw/ luqh|/j luqh/| luqw/men luqh/te luqw/si(n)

M– luso,menoj lusome,nou F– lusome,nh lusome,nhj N– luso,menon lusome,nou M– lusa,menoj lusame,nou F– lusame,nh lusame,nhj N–lusa,menon lusame,nou

luqh/nai

F–luqhsome,nh

luqhsome,nhj N–luqhso,menon luqhsome,nou M– luqei,j luqe,ntoj F– luqei/sa luqei,shj N– luqe,n luqe,ntoj

5.3. Verbos contractos en –a,w(–e,w(–o,w)
Contractos en –a,w = tim-a,w* > tim-w/ = honrar ACTIVA

Presente

Imperfecto

Futuro

Aoristo

Indicativo

timw/ tima/|j tima/| timw/men tima/te timw/si(n) evti,mwn evti,maj evti,ma evtimw/men evtima/te evti,mwn timh,sw timh,seij timh,sei timh,somen timh,sete timh,sousi evti,mhsa evti,mhsaj evti,mhse evtimh,samen evtimh,sate evti,mhsan

Imperativo

ti,ma tima,tw tima/te timw,ntwn

Subjuntivo

timw/ tima/|j tima/| timw/men tima/te timw/si(n)

Infinitivo

tima/n

timh,sein

ti,mhson timhsa,tw timh,sate timhsa,ntwn

timh,sw timh,sh|j timh,sh| timh,swmen timh,shte timhsw/si

timh/sai

Participio M –timw/n

timw/ntoj F –timw/sa timw,shj N –timw/n timw/ntoj

M– timh,swn timh,sontoj F– timh,sousa timhsou,shj N– timh/son timh,sontoj M –timh,saj timh,santoj F –timh,sasa timhsa,shj N –timh/san timh,santoj

MEDIA

Presente

Imperfecto

Futuro

Aoristo

PASIVA

Futuro

Aoristo

Indicativo

timw/mai tima/| tima/tai timw,meqa tima/sqe timw/ntai evtimw,mhn evtimw/ evtima/to evtimw,meqa evtima/sqe evtimw/nto timh,somai timh,sei timh,setai timhso,meqa timh,sesqe timh,sontai evtimhsa,mhn evtimh,sw evtimh,sato evtimhsa,meqa evtimh,sasqe evtimh,santo Indicativo

timhqh,somai timhqh,sei timhqh,setai timhqhso,meqa timhqh,sesqe timhqh,sontai evtimh,qhn evtimh,qhj evtimh,qh evtimh,qhmen evtimh,qhte evtimh,qhsan

Imperativo

timw/ tima,sqw tima/sqe tima,sqwn

Subjuntivo

timw/mai tima/| tima/tai timw,meqa tima/sqe timw/ntai

Presente

Imperfecto

Participio

tima/sqai

timw,menoj timwme,nou F– timwme,nh timwme,nhj N– timw,menon timwme,nou M–

timh,sesqai

timh,swmai ti,mhsai timh,sh| timhsa,sqw timh,shtai timhsw,meqa timh,sasqe timh,shsqe timhsa,sqwn timh,swntai Imperativo

Subjuntivo

timh,sasqai

M– timhso,menoj timhsome,nou F– timhsome,nh timhsome,nhj N– timhso,menon timhsome,nou M– timhsa,menoj timhsame,nou F– timesame,nh timesame,nhj N– timesa,menon timesame,nou

Infinitivo

Participio

timhqhso,menoj timhqhsome,nou timhqh,sesqai F– timhqhsome,nh timhqhsome,nhj N– timhqhso,menon timhqhsome,nou M– timhqei,j timhqe,ntoj F– timhqei/sa timhqh/nai timhqei,shj N– timhqe,n timhqe,ntoj M–

timh,qhti timhqh,tw timh,qhte timhqe,ntwn

timhqw/ timhqh/|j timhqh/| timhqw/men timhqh/te timhqw/si


Contractos en –e,w = poi-e,w* > poi-w/ = hacer ACTIVA Indicativo Imperativo Subjuntivo

poiw/ poiei/j poiei/ poiou/men poiei/te poiou/si evpoi/oun evpoi/eij evpoi/ei evpoiou/men evpoiei/te evpoi,oun

Infinitivo

poi,ei poiei,tw poiei/te poiou,ntwn

poiw/ poih/|j poih/| poiw/men poih/te poiw/si

Infinitivo

Participio

poiw/n poiou/ntoj F– poiou/sa poiou/shj N– poiou/n poiou/ntoj M–

poiei/n

Futuro

Aoristo

MEDIA

Presente

Imperfecto

Futuro

Aoristo

PASIVA

Futuro

Aoristo

poih,sw poih,seij poih,sei poih,somen poih,sete poih,sousi evpoi,hsa evpoi,hsaj evpoi,hse evpoih,samen evpoih,sate evpoi,hsan Indicativo

poiou/mai poiei/ poiei/tai poiou,meqa poiei/sqe poiou/ntai evpoiou/mhn evpoiou/ evpoiei/to evpoiou,meqa evpoiei/sqe evpoiou/nto poih,somai poih,sei poih,setai poihso,meqa poih,sesqe poih,sontai evpoihsa,mhn evpoih,sw evpoih,sato evpoihsa,meqa evpoih,sasqe evpoih,santo Indicativo

poihqh,somai poihqh,sei poihqh,setai poihqhso,meqa poihqh,sesqe poihqh,sontai evpoih,qhn evpoih,qhj evpoih,qh evpoih,qhmen evpoih,qhte evpoih,qhsan

poih,sein

poi,hson poihsa,tw poih,sate poihsa,ntwn Imperativo

poiou/ poiei,sqw poiei/sqe poiei,sqwn

poih,sw poih,sh|j poih,sh| poih,swmen poih,shte poih,swsi Subjuntivo

poiw/mai poivh| poih/tai poiw,meqa poih/sqe poiw/ntai

poih/sai

Infinitivo

Participio

poiou,menoj poioume,nou F– poioume,nh poioume,nhj N– poiou,menon poioume,nou M–

poiei/sqai

poih,sesqai

poih,sasqai

poih,sasqe poihsa,sqwn

poih,swmai poih,sh| poih,sh|tai poihsw,meqa poih,shsqe poih,swntai

Imperativo

Subjuntivo

Infinitivo

poi,hsai poihsa,sqw

M– poih,swn poih,sontoj F– poih,sousa poihsou,shj N– poih/son poihso,ntoj M– poih,saj poih,santoj F– poih,sasa poihsa,shj N– poih/san poih,santoj

M– poihso,menoj poihsome,nou F– poihsome,nh poihsome,nhj N– poihso,menon poihsome,nou M– poihsa,menoj poihsame,nou F– poihsame,nh poihsame,nhj N– poihsa,menon poihsame,nou Participio M–poihqhso,menoj

poihqhsome,nou poihqhsome,nh poihqh,sesqai poihqhsone,nh N–poihqhso,menon Poihqhsome,nou M– poihqei,j poihqe,ntoj F– poihqei/sa poihqh/nai poihqei,shj N– poihqe,n poihqe,ntoj F–

poih,qhti poihqe,tw poih,qete poihqe,ntwn

poihqw/ poihqh/|j poihqh/| poihqw/men poihqh/te poihqw/si


Contractos en –o,w = dhl-o,w* > ACTIVA Indicativo Imperativo

Presente

Imperfecto

Futuro

Aoristo

MEDIA

Presente

Imperfecto

Futuro

Aoristo

dhlw/ dhloi/j dhloi/ dhlou/men dhlou/te dhlou/si evdh,loun evdh,louj evdh,lou evdhlou/men evdhlou/te evdh,loun dhlw,sw dhlw,seij dhlw,sei dhlw,somen dhlw,sete dhlw,sousi evdh/lwsa evdh/lwsaj evdh/lwse evdhlw/samen evdhlw/sate evdh/lwsan Indicativo

dhlou/mai dhloi/ dhlou/tai dhlou,meqa dhlou/sqe dhlou/ntai evdhlou,mhn evdhlou/ evdhlou/to evdhlou,meqa evdhlou/sqe evdhlou/nto dhlw,somai dhlw,sei dhlw,setai dhlwso,meqa dhlw,sesqe dhlw,sontai evdhlwsa,mhn evdhlw,sw evdhlw,sato evdhlwsa,meqa evdhlw,sasqe evdhlw,santo

dh,lou dhlou,tw dhlou/te dhlou,ntwn

dhl-w/ = mostrar Subjuntivo

dhlw/ dhloi/j dhloi/ dhlw/men dhlw/te dhlw/si

Infinitivo

dhlou/n

dhlw,sein

dh,lwson dhlwsa,tw dhlw,sate dhlwsa,ntwn Imperativo

dhlou/ dhlou,sqw dhlou/sqe dhlou,sqwn

dhlw,sw dhlw,sh|j dhlw,sh| dhlw,swmen dhlw,shte dhlw,swsi Subjuntivo

dhlw/mai dhloi/ dhlw/tai dhlw,meqa dhlw/sqe dhlw/ntai

Participio

dhlw/n dhlou/ntoj F– dhlou/sa dhlou/shj N– dhlou/n dhlou/ntoj M–

dhlw/sai

M– dhlw,swn dhlw,sontoj F– dhlw,sousa dhlwsou,shj N– dhlw/son dhlw,sontoj M– dhlw,saj dhlw,santoj F– dhlw,sasa dhlwsa,shj N– dhlw/san dhlw,santoj

Infinitivo

Participio

dhlou,menoj dhloume,nou F– dhloume,nh dhloume,nhj N– dhlou,menon dhloume,nou M–

dhlou/sqai

dhlwso,menoj dhlwsome,nou F– dhlwso,menh dhlwsome,nhj N– dhlwso,menon dhlwsome,nou M– dhlwsa,menoj dhlwsame,nou F– dhlwsame,nh dhlwsame,nhj N– dhlwsa,menon dhlwsame,nou M–

dhlw,sesqai

dh,lwsai dhlwsa,sqw dhlw,sasqe dhlwsa,sqwn

dhlw,swmai dhlw,sh| dhlw,shtai dhlwsw,meqa dhlw,shsqe dhlw,swntai

dhlw,sasqai

PASIVA

Indicativo

dhlwqh,somai dhlwqh,sh|j dhlwqh,setai dhlwqhso,meqa dhlwqh,sesqe dhlwqh,sontai evdhlw,qhn evdhlw,qhj evdhlw,qh evdhlw,qhmen evdhlw,qhte evdhlw,qhsan

Futuro

Aoristo

6.

Imperativo

Subjuntivo

Infinitivo

Participio M–dhlwqhso,menoj

dhlwqh,sesqai

dhlwqw/ dhlwqh|j dhlwqh| dhlwqw/men dhlw,qhte dhlwqh/te dhlwqe,ntwn dhlwqw/si dhlw/hti dhlwqh,tw

dhlwqh/nai

dhlwqhsome,nou F– dhlwqhsome,nh dhlwqhsome,nhj N– hlwqhso,menon dhlwqhsome,nou M– dhlwqei,j dhlwqe,ntoj F– dhlwqei/sa dhlwqei,shj N– dhlwqe,n dhlwqe,ntoj

PARTICIPIOS

6.1. Participios de presente 6.1.1.

Verbo eivmi,: ser, estar, haber. Masculino

N A G D

w;n o;nta o;ntoj o;nti

Singular Femenino

ou=sa ou=san ou;shj ou;sh|

Neutro

o;n o;n o;ntoj o;nti

Plural Femenino

Masculino

o;ntej o;ntaj o;ntwn ou=si

ou=sai ou;saj ouvsw/n o;usaij

Neutro

o;nta o;nta o;ntwn ou=si


traducción: 1) siendo, 2) que soy, que eres, que es,… 3) …que era, 4) "ente/existente"

6.1.2. voz

N A G D N A G D

Verbo lu,-w:: desatar, descifrar, desvelar. activa: lu,-, w Singular Masculino Femenino lu,-wn lu,-ousa lu,-onta lu,-ousan lu,-ontoj lu-ou,shj lu,-onti lu-ou,sh| Plural lu,-ontej lu,-ousai lu,-ontaj lu-ou,saj lu-o,ntwn lu-ousw/n lu,-ousi lu-ou,saij

Neutro lu/-on lu/-on lu,-ontoj lu,-onti

lu,-onta lu,-onta lu-o,ntwn lu,-ousi

media/pasiva: lu,-omai Singular Masculino Femenino Neutro lu-o,menoj lu-ome,nh lu-o,menon lu-o,menon lu-ome,nhn lu-o,menon lu-ome,nou lu-ome,nhj lu-ome,nou lu-ome,nw| lu-ome,nh| lu-ome,nw| Plural lu-o,menoi lu-o,menai lu-o,mena lu-ome,nouj lu-ome,naj lu-o,mena lu-ome,nwn lu-omenw/n lu-ome,nwn lu-ome,noij lu-ome,naij lu-ome,noij


trad.act.: 1) desatando, 2) …que desato/as/a/…, 3) …que desataba, 4) "desatante/desatador"
trad.med.: 1) desatándose, 2)… que se desata, 3) que se desataba

6.1.3. 6.1.3.1.

voz

N A G D

Verbos contractos: Contractos en –a,w = tim-a,w*/: honrar activa: tim-a,w*>tim-w/ media/pasiva: tim-a,omai*>tim-w/mai Singular Singular Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro tim-w/n tim-w/sa tim-w/n tim-w,menoj tim-wme,nh tim-w,menon tim-w/nta tim-w/san tim-w/n tim-w,menon tim-wme,nhn tim-w,menon tim-w/ntoj tim-w,shj tim-w/ntoj tim-wme,nou tim-wme,nhj tim-wme,nou tim-w/nti tim-w,sh| tim-w/nti tim-wme,nw| tim-wme,nh| tim-wme,nw|

Plural N A G D

tim-w/ntej tim-w/ntaj tim-w,ntwn tim-w/si

tim-w,sai tim-w,saj tim-wsw/n tim-w,saij

Plural

tim-w/nta tim-w/nta tim-w,ntwn tim-w/si

tim-w,menoi tim-wme,nouj tim-wme,nwn tim-wme,noij

tim-w,menai tim-wme,naj tim-wme,nwn tim-wme,naij

tim-w,mena tim-w,mena tim-wme,nwn tim-wme,noij

Contractos en –e,w =

poi-e,w*: hacer media/pasiva: poi-e,omai*>poi-ou/mai activa: poi-e,w*>poi-w/

6.1.3.2.

voz

N A G D

Masculino poi-w/n poi-ou/nta poi-ou/ntoj poi-ou/nti

N A G D

poi-ou/ntej poi-ou/ntaj poi-ou,ntwn poi-ou/si

Singular Femenino poi-ou/sa poi-ou/san poi-ou,shj poi-ou,sh| Plural poi-ou,sai poi-ou,saj poi-ousw/n poi-ou,saij

Neutro poi-ou/n poi-ou/n poi-ou/ntoj poi-ou/nti

Masculino poi-ou,menoj poi-ou,menon poi-oume,nou poi-oume,nw|

poi-ou/nta poi-ou/nta poi-ou,ntwn poi-ou/si

poi-ou,menoi poi-oume,nouj poi-oume,nwn poi-oume,noij

Singular Femenino poi-oume,nh poi-oume,nhn poi-oume,nhj poi-oume,nh| Plural poi-ou,menai poi-oume,naj poi-oume,nwn poi-oume,naij

Neutro

poi-ou,menon poi-ou,menon poi-oume,nou poi-oume,nw| poi-ou,mena poi-ou,mena poi-oume,nwn poi-oume,noij

Contractos en –o,w =

dhl-o,w*: mostrar media/pasiva: dhl-o,omai*>dhl-ou/mai activa: dhl-o,w*>dhl-w/

6.1.3.3.

voz

N A G D

Masculino dhl-w/n dhl-ou/nta dhl-ou/ntoj dhl-ou/nti

N A G D

dhl-ou/ntej dhl-ou/ntaj dhl-ou,ntwn dhl-ou/si

Singular Femenino dhl-ou/sa dhl-ou/san dhl-ou,shj dhl-ou,sh| Plural dhl-ou,sai dhl-ou,saj dhl-ousw/n dhl-ou,saij

Neutro dhl-ou/n dhl-ou/n dhl-ou/ntoj dhl-ou/nti

Masculino dhl-ou,menoj dhl-ou,menon dhl-oume,nou dhl-oume,nw|

dhl-ou/nta dhl-ou/nta dhl-ou,ntwn dhl-ou/si

dhl-ou,menoi dhl-oume,nouj dhl-oume,nwn dhl-oume,noij

Singular Femenino dhl-oume,nh dhl-oume,nhn dhl-oume,nhj dhl-oume,nh| Plural dhl-ou,menai dhl-oume,naj dhl-oume,nwn dhl-oume,naij

Neutro

dhl-ou,menon dhl-ou,menon dhl-oume,nou dhl-oume,nw| dhl-ou,mena dhl-ou,mena dhl-oume,nwn dhl-oume,noij

6.2. Participios de aoristo Temas: lu- (lu,w), timh- (tima,w), voz activa

poih- (poie,w), dhlw- (dhlo,w) voz media

voz pasiva

(habiendo desatado/ /honrado/hecho/mostrado; que desató/honró/hizo/mostró)

(habiéndose desatado/ honrado/hecho/mostrado; que se desató/se honró/se hizo/se mostró)

(habiendo sido desatado/ honrado/hecho/mostrado; que fue desatado/fue honrado/fue hecho/ /fue mostrado)

masculino

neutro

masculino

neutro

masculino

-san -san -santoj -santi

-sa,,menoj -sa,menon -same,nou -same,nw|

-sa,menon -sa,menon -same,nou -same,nw|

-qei,j -qe,nta -qe,ntoj -qe,nti

-santa -santa -sa,ntwn -sasi(n)

-sa,menoi -same,nouj -same,nwn -same,noij

-sa,mena -sa,mena -same,nwn -same,noij

-qe,ntej -qe,ntaj -qe,ntwn -qei/si(n)

N A G D

-saj -santa -santoj -santi

N A G D

-santej -santaj -sa,ntwn -sasi(n)

femenino

Singular -sasa -sasan -sa,shj -sa,sh| Plural -sasai -sa,saj -sasw/n -sa,saij

femenino

Singular -same,nh -same,nhn -same,nhj -same,nh| Plural -sa,menai -same,naj -samenw/n -same,naij

femenino

Singular -qei/sa -qei/san -qei,shj -qei,sh| Plural -qei/sai -qei,saj -qeisw/n -qei,saij

neutro

-qe,n -qe,n -qe,ntoj -qe,nti -qe,nta -qe,nta -qe,ntwn -qei/si(n)

6.3. Futuros y aoristos de los verbos oclusivos “modelo lu,w”: verbos oclusivos

futuro

- en labial: -bw( -pw( -fw( -ptw( + - en gutural: -gw( -kw( -cw( -ttw/ssw( + - en dental: -dw( -tw( -qw( -zw( +

aoristo

part.aor.

s = y  ble,pw: ble,yw e;bleya ble,yaj s = x  pra,ttw: pra,xw e;praxa pra,xaj s = s  yeu,dw: yeu,sw( e;yeusa( yeu,saj

PREPOSICIONES: a) que pueden ser preverbios*

7.

*

avmfi, (3)

caso que rige acusativo genitivo dativo

valor espacial a cada lado de, en torno a, alrededor de

avna, (1)

acusativo

hacia arriba, arriba

avnti, (1) avpo, (1)

genitivo

frente a, en vez de

genitivo

de, desde (alejamiento)

acusativo genitivo

a través de, por entre, durante (de lado a lado)

eivj (1)

acusativo

hacia (el interior de)

evk[evx] (1)

genitivo

de, desde (interior)

evn (1)

dativo

en, dentro de

acusativo

sobre, hasta, encima (contacto)

dia, (2)

evpi, (3)

genitivo dativo

kata. (2)

acusativo

sobre

de arriba hacia abajo, abajo, bajo

genitivo

meta. (2)

acusativo genitivo

en medio, entre,con

acusativo

para, (3) genitivo

junto a, al lado de (sin contacto)

dativo acusativo alrededor de, en torno

peri,*(3) genitivo dativo (raro)

ejemplos, valor figurado-abstracto

avmfi. cili,ouj aldededor/en torno a mil avmfi. me,saj nu,ktaj hacia media noche avmfi. th/| gh|/ en torno a la tierra avna. th.n nu,kta durante/arriba la noche (distribución) avna. trei/j de tres en tres avnti, tinoj en lugar de alguien avp vevkei,nhj th/j h``me,raj desde aquel día di v vAqhna/n con la ayuda de Atenea, dia. th.n avndrei,an por (causa) de la valentía dia. th/j cio,noj a través de/durante la nieve dia. tou/ evrmene,wj por medio del intérprete e;toj eivj e;toj de año en año eivj th.n po,lin hacia (el interior de) la ciudad (finalidad) eivj ti para algo (medida) eivj diakosi,ouj como unos doscientos evk th/j po,lewj desde la ciudad evk palaiou/ desde antiguo (tiempo) evk touvtwn a partir de estas cosas (consecuencia) evn Spa,rth| en Esparta sobre/encima del caballo evpi. to.n i[ppon (hostilidad) evpi. to.n polemi,on contra el enemigo (finalidad) evpi. qh,ran evxie,nai salir a/para cazar evpi. tou/ Ku,rou en tiempos de Ciro (distributivo) de cuatro en cuatro evpi. te,ttaron evpi. tou,toij después de/sobre estas cosas (figurado) evpi. tw/| misqw/| por la paga (tiempo) en/durante la guerra kata. to.n po,lemon (espacio) por/a lo largo de la tierra kata. gh/n (distribución) cada tres kata. trei/j (hostilidad) contra las leyes, kata. tw/n no,mwn (figurado) kata. Maqai,wn según Mateo (lugar) meta. cei/raj entre manos después de la batalla meta. to.n po,lemon (lugar/compañía) entre amigos meta. fi,lwn evlqe. para, me ven a mi lado (figurado) del lado de /fuera de para. tou.j no,mouj (relación) de lado de los demás para. tou.j a;llouj para. tou/ pa,ppou de junto al abuelo (procedencia-figurado) para. evmou.( “de mi parte” en casa de/entre los dioses para. toi/j qeoi/j alrededor de peri. to. tei/coj hacia/en torno al anochecer peri. to.n nu,kta (cantidad) peri. tou.j discili,ouj unos dos mil (ocupación) estar en ello peri. to. auvto, ei=nai (figurado: superioridad) peri. pantw/n sobre todos sobre/acerca de la naturaleza peri. th/j fu,sewj (figurado) fobei/n peri. th/| yuch/| temer por la vida

pro,*(1)

genitivo

delante de, antes de, a favor de

acusativo

hacia (junto a)

genitivo dativo

del/al lado de

pro,j (3)

su,n[xu,n](1) dativo u``pe,r (2) u``po, (3)

acusativo genitivo acusativo genitivo dativo

cerca de con sobre, encima de, en defensa de (sin contacto) debajo, bajo, por

pro. th/j qu,raj delante de la puerta pro. tou/ pole,mou antes de la batalla pro. tw/n a;llwn con preferencia a los demás pro.j h``me,ran hacia el día/amanecer pro.j tou.j polemi,ouj contra los enemigos (relación) ta. pro.j po,lemon las cosas de la guerra (comparación) pro.j th.n sofi,an respecto al saber pro.j tw/n qew/n en nombre de los dioses pro.j tou,tw|/ además de/junto a esto con ayuda de Atenea su.n VAqhna/| (instrumental) su.n bi,a| con violencia más allá de la fuerza u``pe.r th.n du,namin u``pe.r th/j kefalh/j sobre/más allá de su cabeza u``pe.r th/j patri,doj por/en defensa de la patria u``po. to.n cro,non hacia/bajo el mismo tiempo u``po. fi,lou tima/sqai ser honrado por un amigo u``p v vaqhnai,oij bajo (el poder de) los atenienses

*

Las preposiciones terminadas en vocal pueden suplir esta vocal final por un apóstrofo cuando la siguiente palabra empieza por vocal, “exceptuándose avmfi,( peri, y pro,” (ver anexo II).

b) que nunca son preverbios w`j a;neu di,khn** evggu,j e;neka** me,cri plh,n plhsi,on ca,rin** a;ma o`mou/ **

acusativo

hacia (con nombre de persona) sin a manera de cerca de

genitivo

por, a causa de hasta excepto cerca gracias a

dativo

al mismo tiempo que, con juntamente con

Los sustantivos regidos por las preposiciones di,khn( e;neka y ca,rin suelen ir delante de la preposición: tou/ kuno.j di,khn = a la manera de un perro / ti,noj e;neka speu,dousin; = ¿a causa de qué [por qué] van-deprisa?

ANEXO I. PANORAMA VERBAL GRIEGO 1.a)

Clasificación verbal: Verbos en –w: - terminados en –i( en –u y en consonante: modelo lu,w) - contractos (en –a( en –e( en –o): modelos tima,w poie,w( dhlo,w)

b)

Verbos en –mi:- eivmi, y otros

2.a) b) c) d)

Normas generales: El futuro se forma normalmente con –s– (sigma “intrafija”). El imperfecto se forma anteponiendo a la raíz el “aumento” (prefijo): ev El aoristo sigmático se forma con el “aumento” (sólo en indicativo) y el sufijo –sa) Hay aoristos irregulares (aoristos segundos) muy frecuentes, que carecen del sufijo sigmático –sa y varían en el tema verbal (verbos temáticos y atemáticos).

3.- Verbos regulares o sigmáticos modelo lu,w: Presente: lu,-w desato, estoy desatando. lu,-s-w desataré, voy a desatar. Futuro: Imperfecto: e;-lu-on desataba, estaba desatando. Aoristo 1º (sigmático): e;-lu-sa desaté. lu/-sai desatar, haber desatado a) Infinitivo aoristo: b) Participio aoristo: lu,-saj( -sasa( -san desatando, habiendo desatado. 4.- Verbos irregulares o temáticos/atemáticos)  modelo lamba,-nw: Presente: lamba,,n-w cojo, estoy cogiendo. (irregular)

Futuro : Imperfecto: Aoristo 2º (irregular): a) Infinitivo aoristo: b) Participio aoristo:

lh,myomai ev-lamba,,n-on e;-lab-on lab-ei/n lab-w/n(-ou/sa( -o,n

cogeré, voy a coger cogía, estaba cogiendo. cogí. coger, haber cogido. habiendo cogido.

4.- Ejemplos de aoristos temáticos: a) Con forma activa: verbo lamba,nw (coger)  aoristo 2º: e;-lab-on b) Con forma media-pasiva: verbo gi,gnomai (llegar a ser)  aoristo 2º: ev-gen-o,mhn VOZ ACTIVA modelo:

lamba,n-w (coger),

e;-lab-on (aor.2º). MEDIA-PASIVA modelo:

gi,gn-omai (llegar-a-ser),

ev-gen-o,mhn (aor.2º).

Aor. 2º indicativo Cogí

e;-lab-on e;-lab-ej e;-lab-e(n) ev-la,b-omen ev-la,b-ete e;-lab-on Llegué a ser

ev-gen-o,mhn ev-ge,n-ou ev-ge,n-eto ev-gen-o,meqa ev-ge,n-esqe ev-ge,n-onto

Aor. 2º imperativo Coge tú

Aor.2º infinitivo Haber cogido, coger

Nominativo:

la,b-e lab-ei/n

Haber llegado a ser, llegar a ser.

gen-ou/

Genitivo:

Habiendo llegado a ser. Nominativo:

ge,n-esqai ge,n-esqe

la,b-wn(-ou/sa(-on la,b-ontoj(-ou/shj(-ontoj

lab-e,te Llega a ser tú

Aor. 2º participio Habiendo cogido

gen-o,men-oj(-h(-on Genitivo:

gen-o,men-ou(-hj(-ou

Observaciones: 1) El aor 2º indicat. se conjuga como el imperfecto de lu,-w: e;-, lu-on (activa), ev-lu-o,mhn (media)) 2) El aor.2º imperat. e infinit. se conjugan como el pres. ind. de lu,-w: lu,-e( lu,-ete( y lu,-ein; y el part. aor. 2º sigue al part. pres. de lu,-w: lu,-wn(-ou/sa(-on; e igualmente en la voz media.

ANEXO II. EL AUMENTO VERBAL GRIEGO 1.-

Tipos de aumento:

a)

Silábico: consiste en una ev delante de los verbos que empiezan por consonante e indica el tiempo pasado (aoristo indicativo e imperfecto). Ej. lu,w: e;luon (imperfecto), e;lusa (aoristo indicativo) Temporal: consiste en un "alargamiento vocálico" en los verbos que comienzan por vocal o diptongo. Sus reglas son las siguientes: a se alarga en h ai se convierte en h| au se convierte en hu e se alarga en h ei se convierte en h| eu se convierte en hu o se alarga en w oi se convierte en w| ou no cambia: ou i=i u=u h= h w= w Ej. (aoristos): a > h : oír, avkouw > h;kousa

b)

e ai ei oi o au eu ou i u w

h : h| : h| : > w| : >w: > hu: > hu: > ou: > i : > u : > w : > > >

despertar, evgeirw > pedir, aivte,w > representar, eivkazw >

h;geira h;|thsa h;|kasa habitar, oivkew > w;|khsa nombrar, ovnoma,zw1 > wvno,masa aumentar, auvxa,nw > hu;xhsa suplicar, euvcomai > huvxa,mhn herir, outa,zw > ou;tasa( ou;thsa edificar, i`dru,w > i;drusa insultar, u`bri,zw > u[brisa ayudar, wvfelew > wvfe,lhsa

2.- El aumento en los verbos compuestos: El aumento se coloca entre el preverbio (preposición) y el verbo simple. 2.1 - Ejemplo de aumento silábico:  verbo ba,llw (echar, arrojar) [con aoristo 2º: e;balon] • eivs- hacia dentro de  eivsba,llw (pres.), eivse,ballon (imperf.), eivse,balon (aor.). • evk-2 de dentro de  evkba,llw (pres.), evxe,,ballon (imperf.), evxe,balon (aor.). • pros- a, hacia  prosba,llw (pres.), prose,ballon (imperf.), prose,balon (aor.). • avpo- desde  avpoba,llw (pres.), avpe,ballon (imperf.), avpe,balon (aor.). • kata- abajo (de)  kataba,llw( (pres.), kate,ballon (imperf.), kate,balon (aor.). • sun-3 junto con  sumba,llw( (pres.), sune,ballon (imperf.), sune,balon (aor.). 3 • evn- en  emba,llw( (pres.), evvne,ballon (imperf.), evne,balon (aor.). - Observación: Si el preverbio acaba en vocal, ésta desaparece a ponerse en contacto con el aumento, excepto con las preposiciones avmfi( peri, y pro,) Ej.

kata-lu,w( disolver  imperf.: kat-e,luon) avmfi-ba,llw( cercar  imperf.: avmfi-e,ballon peri-gra,fw( circunscribir  imperf.: peri-evgra,fon pro-tre,pw( exhortar  imperf.: pro-evtre,pon [también: prou;tre,pon]. pro-ba,llw( anticipar  imperf.: pro-evballon [prou;ballon].

2.2 - Ejemplo de aumento temporal:  verbo eivsavgw. introducir  imperf.:

1

Verbo oclusivo dental:

2

La prreposición

3

eivsh/gon; [ aoristo 2º: eivsh,gagon]

ovnoma,zw [z+s=s]> wvno,masa evk ante el aumento se convierte en evx Las preposiciones evn y su,n recuperan su forma original ante el aumento: em
evn; sum
su,n

ANEXO III. COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS GRIEGOS 1.- En el adjetivo a) Tres grados: 1) positivo: sabio, sofo,j; 2) comparativo: más sabio, sofw,teroj; y 3) superlativo: muy sabio, sofw,tatoj) b) Para su formación añaden al tema positivo normalmente los sufijos siguientes: Forma Comparativo Superlativo -teroj( -tera( -teron(  -tatoj( -tath( -taton usual -i,wn( (-i,wn), -ion(  -i,stoj( -i,sth( -i,ston especial c) Ejemplos: Positivo Comparativo Superlativo

avndrei/oj( -a( -on

avndreio,-teroj( -a( -on

avndreio,-tatoj( -h( -on

(valiente)

(más/bastante valiente)

(el más/muy valiente)

calepo,j( -h,( -o,n

calepw,-teroj( -a( -on

calepw,-tatoj( -h( -on

(difícil)

(más/bastante difícil)

(el más/muy difícil)

avlhqhj( avlhqe,j

avlhqe,s-teroj( -a( -on

avlhqe,s-tatoj( -h( -on

(verdadero)

(más/bastante verdadero)

(el más/muy verdadero)

sw,frwn( sw/fron

swfron-e,steroj( -a( -on

swfron-e,statoj( -h( -on

(prudente)

(más/bastante prudente) (el más/muy prudente) d) Algunas formas irregulares: Positivo Comparativo Superlativo avmei,nwn (mejor, más valiente) a;ristoj (el mejor) avgaqo,j (bueno) belti,wn (mejor, más honrado) be,ltistoj (el mejor) krei,ttwn (mejor, más fuerte) kra,tistoj (el mejor) kako,j (malo) kaki,wn (peor, más malo) ka,kistoj (el peor) cei,rwn (inferior, más débil) cei,ristoj (el peor) h[ttwn (menor, más débil) h[kistoj (el peor) kalo,j (bello) kali,wn (más bello) ka,listoj (el más bello) aivscro,j (vergonzoso) aivscri,wn (más vergonzoso) ai;scristoj (el más vergonzoso) evcqro,j (hostil, enemigo) evcqi,wn (más hostil) e;cqistoj (el más hostil) me,gaj (grande) mei,zwn (mayor, más grande) me,gistoj (el más grande) o`li,goj (poco, pequeño) evla,ttwn (más pequeño, escaso) ovli,gistoj (el más escaso) evlacu,j (pequeño) evla,cistoj (el más pequeño) polu,j (mucho) plei,wn/ple,wn (más, mayor) plei/stoj (el más, el mayor) r``a|,dioj (fácil) r``a|,wn (más fácil) r``a/|stoj (el más fácil) tacu,j (rápido) qa,ttwn (más rápido) ta,cistoj (el más rápido) fi,loj (querido) filai,teroj (más querido) fi,ltatoj/filai,tatoj (el más querido) e) El segundo término de la comparación puede aparecer de dos modos: - La conj. h; (que) + mismo caso que el 1er término: ouvdei,j dunatw,teroj h; oi`` qeoi, evstin) - En genitivo: ouvdei,j dunatw,teroj tw/n qew/n evsti [nadie es más poderoso que los dioses] 2.- En el adverbio a) Formación: 1) positivo = -wj 2) comparativo = nom. neutr. sing. del adj. en grado comparativo: -teron 3) superlativo = nom. neutr. pl. del adj. en grado superlativo: -tata Positivo Comparativo Superlativo

avndrei,-wj

avndreio,-teron

(valientemente) (más valientemente) b) Algunos adverbios irregulares: eu= (bien) a;meinon (mejor, bastante bien) polu, (mucho) ple,on (mucho, mucho más) ma,la (bastante, muy) ma/llon (más, bastante más)

avndreio,-tata (lo más/muy valientemente) a;rista (lo mejor, muy bien) plei/sta (lo más, muchísimo) ma,lista (muchísimo, especialmente)

ANEXO IV. PRINCIPALES VERBOS IRREGULARES (tema / aoristo 2º) Presente

Raíz tema

a;gw ai`re,w ai;rw aivsqa,nomai a``marta,nw

conducir

avpo-qnh|,skw* avf-ikne,omai* bai,nw4 ba,llw gi,gnomai gignw,skw5 dida,skw doke,w e[pomai e;rcomai evrwta,w evsqi,w eu`ri,skw e;cw kai,w kale,w ka,mnw

morir

* **

4

coger levantar percibir errar

llegar andar, ir lanzar llegar a ser conocer enseñar parecer seguir ir preguntar comer encontrar tener quemar llamar cansarse

avgage``lavraivsqa`martavpo-qanavf-i,kbhbalgengnw-/gnodidacdokspevlqevrfageu`rsckaukalekam-

Verbo compuesto de la preposición

Presente

h;gagon ei[lon h=ra** hv|sqomhn h[marton avp-e,qanon avf-iko,mhn e;bhn e;balon evgeno,mhn e;gnwn evdi,daxa** e;doxa** e`spo,mhn h=lqon hvro,mhn e;fagon hu-ron e;scon e;kausa** evka,lesa** e;kamon avpo,

lagca,nw lamba,nw lanqa,nw le,gw lei,pw manqa,nw ma,comai mimnh,skw o``ra,w pa,scw pi,nw pi,ptw ple,w punqa,nomai skope,,w ti,ktw tre,cw tugca,nw fai,nomai fe,rw feu,gw fqa,nw

Conjugación peculiar del aoristo 2º: bai,nw Indicativo Imperativo Yo anduve ¡Anda!¡vete! e;bhn Aor. sing.

e;bhj e;bh e;bhmen e;bhte, e;bhsan

bh/qi

pl.

tomar pasar inadv. decir dejar aprender luchar recordar ver sufrir beber caer navegar informarse examinar engendrar correr resultar aparecer llevar huir prevenir

Raíz tema

Aoristo (2º)

laclablaqeivplipmaqmacemnhivdpaqpipespleupuqskeptekdramtucfanevnegkfugfqh-/fqa-

e;lacon e;labon e;laqon ei=pon e;lipon e;maqon

Infinitivo Andar, ir

bh/nai

lu,w)

Participio Habiendo ido, que fue, que anduvo nominativo genitivo masc. fem. neut.

ba,j ba/sa ba,n

ba,ntoj ba/shj ba,ntoj

bh/te

Conjugación peculiar del aoristo 2º: gignw,skw Indicativo Imperativo Yo conocí ¡Conoce! e;gnwn Aor. sing.

e;gnwj e;gnw e;gnwmen e;gnwte e;gnwsan

obtener

[>af v], de uso más frecuente que el verbo simple.

Conjugación conforme al aoristo sigmático del verbo

pl.

5

Aoristo (2º)

Infinitivo Conocer

gnw/qi gnw/nai gnw/te

Participio Habiendo conocido, que conoció nominativo genitivo masc. fem. neut.

gnou,j gnou/sa gno,n

gno,ntoj gnou,shj gno,ntoj

evmacesa,mhn** e;mnhsa** ei=don e;paqon e;pion e;peson e;pleusa** evpuqo,mhn e,skeya,mhn** e;tekon e;dramon e;tucon evfa,nhn h;negkon e;fugon e;fqhn