GRIFOS DE SENSORES MANOS LIBRE

lista de precios 2014

-2-

Quién H.O. Industries BV es una empresa holandesa dedicada al desarrollo de nuevos productos y al marketing que basándose en detallados estudios de mercado y años de experiencia en el sector sanitario ha decidido lanzar al mercado esta línea de productos exclusiva. Los grifos con sensor et los lavable-con-sensor son fabricados totalmente por cuenta propia y gracias a ello podemos ofrecerlos de manera exclusiva. Debido a nuestra intensiva

preparación

estamos

convencidos de que podemos ofrecer un producto de primera a un precio increíblemente atractivo, sin tener que hacer concesiones respecto a la calidad. Vamos a distribuir este producto en toda Europa.

-3-

Dónde espacios sanitarios públicos sector del procesado de alimentos donde se desee disponer de lujo y confort

Por qué manos libres = higiénico = sin transferencia de bacterias manos libres = ahorrador de agua = respetuoso con el medio ambiente manos libres = ahorrador de agua = ahorrador de dinero manos libres = cómodo = se abre y cierra automáticamente

-4-

Uri-2

Bacillum Uri-1 Trog

Planus Funis Magnus

2d 3d 4d 5d

A n gu l u s Arc us O rb i s

Qué

Manos Libre Un grifo manos libres es higiénico, ahorra agua, dinero y es cómodo de usar. Los grifos electrónicos de AQUASENSOR funcionan sin tener que tocarlos gracias al sistema de detección de infrarrojos pasivo. Un movimiento mínimo de la mano hace que el agua, en 0,5 seg., fluya de manera automática. Si la mano se mueve fuera de la zona de detección el flujo de agua se detiene en 0,5 seg. Con ello el agua se administra de manera ahorrativa. Los gastos de consumo de AQUASENSOR son por esto un 60-80% más bajos que los de grifos convencionales. Los grifos AQUASENSOR se amortizan entonces por sí mismos. Además el menor consumo de agua es bueno para el medio ambiente. El que no sea necesario tocar los grifos AQUASENSOR hace que no exista riesgo de contaminación por contacto (no hay transferencia de bacterias). Los grifos AQUASENSOR son fáciles de usar y cualquiera puede utilizarlos. Además son resistentes a actos vandálicos como por ejemplo el dejar el grifo abierto a propósito. Se vuelven a cerrar automáticamente. Gracias a estas características específicas el AQUASENSOR es extremadamente adecuado para su aplicación en todos los espacios sanitarios, el sector del procesado de alimentos y en cualquier lugar donde se desee disfrutar de lujo y confort. -5-

AHORRADOR DE AGUA

Con los grifos electrónicos AQUASENSOR usted contribuye a un medio ambiente mejor. Sólo el 2% del agua disponible en el planeta es agua potable. En muchos lugares el agua potable es un producto escaso. El

Los grifos electrónicos AQUASENSOR le ahorran

consumo de agua de un grifo electrónico

dinero. Un menor consumo de agua significa costes más

AQUASENSOR es un 60-80% más bajo que el de

un

grifo

convencional.

Los

bajos y menos aguas residuales. Debido a que el agua

grifos

potable limpia es cada vez más escasa los costes no harían

electrónicos AQUASENSOR ahorran, con un

más que aumentar. En comparación con grifos

uso de 100 veces al día, hasta al menos 170.000

monomando los grifos electrónicos AQUASENSOR

litros de agua al año por grifo.

ahorran, con un uso de 100 veces al día, hasta un mínimo de 250 € en gastos de agua al año. Además los grifos AQUASENSOR tienen un precio muy atractivo. En menos de 1 año se amortiza el precio de adquisición del grifo.

Cosumo de agua por vez en litros

7

6

6 4

5 4

2,5

3 1,2

2 1 0 grifo 11 mandos greeps

2 mandos grifo 2 greeps

pulsador drukknop

AQUASENSOR

Fuente: Investigación empírica; lavado medio 30 segundos. -6-

HIGIÉNICO De kraan als bron voor besmettelijke ziektes. AQUASENSOR electronische kranen werken zonder aanraking en beschermen de gebruiker tegen overdracht van bacteriën en virussen door contactbesmetting. Doordat kranen met vieze handen worden opengedraaid, zitten de knoppen vol bacteriën. Bij het dichtdraaien van de kraan worden de handen direct

weer

besmet.

Zo

gaan

bacillen

als

campylobacter, salmonella en listeria letterlijk van hand tot hand. Deze bacteriën kunnen leiden tot voedselvergiftiging

of

voedselinfecties.

Dat

kruisbesmetting via waterkranen plaatsvindt, werd al langer aangenomen, maar inmiddels is de overdracht ook aangetoond. Bovendien zijn de kraan knoppen altijd nat hetgeen een uitstekende voedingsbodem is voor bacteriën. Ook virussen zoals b.v. hepatitis-A kunnen via de kraanknop worden overgedragen. Dit virus wordt via de fecaal-orale route overgedragen. Bij toiletgebruik kan o.a. de kraanknop besmet raken. Dat wil zeggen dat de ontlasting van een persoon de besmettelijke virusdeeltjes bevat en deze op de een of andere manier (meestal via de handen) in de mond terecht komen.

Via de handen kan het

hepatitis-A virus ook op eetgerei en eten terechtkomen. Drank en voedsel kunnen zo hierdoor besmet raken.

-7-

RESISTENTE AL VANDALISMO El desperdicio de agua causado por dejar el grifo abierto a propósito pertenece al pasado gracias a los productos AQUASENSOR. También en el caso de obstrucción deliberada del sensor el mecanismo electrónico inteligente hace que el grifo se cierre por sí mismo tras un máximo de

1minuto. No es hasta después de la neutralización de la obstrucción cuando el mecanismo electrónico vuelve a reactivarse y el grifo está listo para su uso normal. Gracias a la robusta construcción de latón cromado completamente

SEGURIDAD DE USO Los modelos AQUASENSOR Destro, Orbis, Magnus y Bacillum no tienen regulador de temperatura y funcionan con agua fría o premezclada. El riesgo de escaldamiento queda excluido ya que la temperatura del agua no se puede modificar por medio del grifo.

-8-

INSTALACIÓN SENCILLA En los modelos AQUASENSOR Angulus, Destro y Magnus todos los componentes, incluyendo la fuente de alimentación y la válvula magnética, se encuentran en el cuerpo del grifo. El montaje se realiza de manera muy rápida gracias a ello. También la sustitución de un grifo por un AQUASENSOR es por esto muy sencilla. Con el modelo Arcus se suministra un módulo para las pilas y con el modelo Orbis un módulo regulador que deben ser instalados debajo del lavabo. Se pueden atornillar o pegar con cinta adhesiva. Todos los modelos se suministran con latiguillos flexibles. Los modelos con opción de mezcla están también provistos de válvulas de retención. Tras su instalación los grifos están listos para el uso. No se necesitan procedimientos complicados para activar el mecanismo electrónico.

TECNOLOGÍA La tecnología aplicada de AQUASENSOR garantiza años de

Los grifos están provistos de una válvula magnética de gran

uso sin problemas bajo cualquier circunstancia. Todos los

calidad que se puede abrir y cerrar más de 2.000.000 de

modelos funcionan a pilas. Los modelos Angulus, Destro y

veces y funciona de por vida. El sensor de infrarrojos

Magnus funcionan con 4 pilas alcalinas 1,5V AAA para abrir

reacciona en 0,5 seg. al movimiento de la mano. La zona del

y cerrar unas 100.000 veces. Con 100 ciclos al día la vida útil

sensor es de entre 12 y 80 cm, según el modelo, y es activada

de las pilas es de 3 años. Los modelos Arcus, Orbis y

por parte del mecanismo electrónico inteligente. Además el

Bacillum funcionan con 4 pilas alcalinas 1,5V AA para abrir y

mecanismo electrónico regula el consumo de energía al

cerrar unas 200.000 veces. Para 6 años de uso con 100 ciclos

mínimo de manera que las pilas duran años. El mecanismo

al día. El cambio de la pila es muy sencillo ya que no hace falta

electrónico está fabricado en plástico de dos componentes y

desmontar totalmente el grifo..

por ello totalmente protegido de las influencias externas.

-9-

Angulus

Aquasensor • Todos los componentes, incluido el compartimento para pilas, están montados en el cuerpo del grifo.

• Temperatura regulable. • Para una correcta regulación de caudal hay que conectar las tuberías de alimentación a llaves de paso (no incluidas).

• Latiguillos flexibles de conexión R 3/8" y válvulas de retención suministrados de manera estándar.

• Funciona 3 años con 4 pilas alcalinas AAA a una media de 100 ciclos por día (incluidas).

Pulsador de mezcla para regular la temperatura del agua deseada.

También disponible sin botón de mezcla. Para agua fría o premezclado.

-10-

nstalación sencilla. Todos los componentes se encuentran en el cuerpo del grifo. Cambio de pilas a través del display del sensor.

Mecanismo electrónico inteligente con zona de detección autorregulable e indicador de baja tensión que avisa de cuándo hay que cambiar las pilas. -11-

Arcus

Aquasensor • Todos los componentes están montados en el cuerpo del grifo. • Las pilas se encuentran en un módulo aparte que se puede montar debajo del lavabo.

• Temperatura regulable. • Para una correcta regulación de caudal hay que conectar las tuberías de alimentación a llaves de paso (no incluidas).

• Latiguillos flexibles de conexión R 3/8" y válvulas de retención suministrados de manera estándar.

• Funciona 6 años con 4 pilas alcalinas AA a una media de 100 ciclos por día (incluidas).

Pulsador de mezcla para regular la temperatura del agua deseada.

También disponible sin botón de mezcla. Para agua fría o premezclado.

-12-

Instalación sencilla. Todos los componentes se encuentran en el cuerpo del grifo. Pilas en módulo aparte para montar bajo el lavabo..

Mecanismo electrónico inteligente con zona de detección autorregulable e indicador de baja tensión que avisa de cuándo hay que cambiar las pilas. -13-

Orbis

Aquasensor • Los componentes principales, incluidas las pilas, están montados en una caja de controles a instalar debajo del lavabo.

• Temperatura fija. Agua premezclada o sólo fría. • Para una correcta regulación de caudal hay que conectar las tuberías de alimentación a una llave de paso (no incluida).

• Latiguillo flexible de conexión R 1/2" suministrado de manera estándar.

• Funciona 6 años con 4 pilas alcalinas AA a una media de 100 ciclos por día (incluidas).

Mecanismo electrónico inteligente con zona de detección autorregulable e indicador de baja tensión que avisa de cuándo hay que cambiar las pilas.

Componentes principales en caja de controles para montar debajo del lavabo. También dotado de compartimento para las pilas. Dimensión bxhxd: 132x105x93 -14-

-15-

Planus

Aquasensor • Los componentes principales, incluidas las pilas, están montados en una caja de controles a instalar debajo del lavabo.

• Temperatura fija. Agua premezclada o sólo fría. • Para una correcta regulación de caudal hay que conectar las tuberías de alimentación a una llave de paso (no incluida).

• Latiguillo flexible de conexión R 1/2" suministrado de manera estándar.

• Funciona 6 años con 4 pilas alcalinas AA a una media de 100 ciclos por día (incluidas).

Diseño con estilo. Formas redondas y rectas. Armoniosa mezcla entre clásico y moderno.

Componentes principales en caja de controles para montar debajo del lavabo. También dotado de compartimento para las pilas. Dimensión bxhxd: 132x105x93 -16-

-17-

Funis - Floor

Aquasensor • Los componentes principales, incluidas las pilas, están montados en una caja de controles a instalar debajo del lavabo.

• Temperatura fija. Agua premezclada o sólo fría. • Para una correcta regulación de caudal hay que conectar las tuberías de alimentación a una llave de paso (no incluida).

• Latiguillo flexible de conexión R 1/2" suministrado de manera estándar.

• Funciona 6 años con 4 pilas alcalinas AA a una media de 100 ciclos por día (incluidas).

Diseño elegante, ahuecado, aireador. Seguro de robo.

Componentes principales en caja de controles para montar debajo del lavabo. También dotado de compartimento para las pilas. Dimensión bxhxd: 150x120x63 -18-

-19-

Funis - Wall

Aquasensor • Para montar en la pared. • Los componentes principales, incluidas las pilas, están montados en una caja de controles a instalar debajo del lavabo.

• Temperatura fija. Agua premezclada o sólo fría. • Para una correcta regulación de caudal hay que conectar las tuberías de alimentación a una llave de paso (no incluida).

• Latiguillo flexible de conexión R 1/2" suministrado de manera estándar.

• Funciona 6 años con 4 pilas alcalinas AA a una media de 100 ciclos por día (incluidas).

Diseño elegante, ahuecado, aireador. Seguro de robo.

Componentes principales en caja de controles para montar debajo del lavabo. También dotado de compartimento para las pilas. Dimensión bxhxd: 150x120x63 -20-

-21-

Magnus

Aquasensor • Para montar en la pared. • Todos los componentes, incluido el compartimento para pilas, están montados en el cuerpo del grifo.

• Temperatura fija. Agua premezclada o sólo fría.

• Caudal regulable por medio de válvula reguladora en el cuerpo del grifo.

• Funciona 3 años con 4 pilas alcalinas AAA a una media de 100 ciclos por día (incluidas).

El elegante perlator forma una armónica unidad con el caño abatible.

Instalación sencilla. Todos los componentes se encuentran en el cuerpo del grifo. Cambio de pilas por medio del tapón de rosca en el cuerpo del grifo.

-22-

Válvula de control de caudal y filtro integrados en el cuerpo del grifo.

El mecanismo electrónico inteligente regula la reacción del sensor, el consumo de energía y la sensibilidad. Distancia de detección regulable entre 18 y 80 cm. -23-

Bacillum

Aquasensor • Para montar en la pared. Formado por una unidad de empotramiento y una estructura.

• Todos los componentes, incluido el compartimento para pilas, están montados en la unidad de empotramiento de pared.

• La estructura está formada por la placa del sensor con caño.

• Temperatura fija. Agua premezclada o sólo fría.

• Funciona 6 años con 4 pilas alcalinas AA a una media de 100 ciclos por día (incluidas).

El elegante perlator forma una armónica unidad con el caño.

Mecanismo electrónico con zona de detección ajustable entre 20 y 120 cm. Indicador de baja tensión que avisa de cuándo hay que cambiar las pilas.

-24-

Unidad de pared provista de válvula magnética y compartimento para pilas.

-25-

Lavable-1d

Aquasensor • Lavable, acero inoxidable (Código de material: 1.40301 Acero cromadoV2V)

• Instalar sobre pared. • Todos los componentes están preinstalados. • Montaje sencillo. Instalación automática. • Conexión de agua con manguera flexible, con unión de ½”. • Temperatura fija del agua. Mezclada previamente usando válvula (opcional) o sólo agua fría.

• Energía -eléctrica, transformador 220V-5, 5V -baterías. Funciona 3 años con 4 pilas alcalinas AA par grifo a una media de 100 ciclos por día (incluidas). Integrado, completamente pre-ensamblado.

Electrónica inteligente automáticamente con auto-alineación de zona de detección

Disponible opcional: válvula para agua fija ajustable de temperatura de la mezcla.

Aireador de diseño seguro de robo.

-26-

-27-

Lavable-2d

Aquasensor • Lavable, acero inoxidable (Código de material: 1.40301 Acero cromadoV2V)

• Instalar sobre pared. • Todos los componentes están preinstalados. • Montaje sencillo. Instalación automática. • Conexión de agua con manguera flexible, con unión de ½”. • Temperatura fija del agua. Mezclada previamente usando válvula (opcional) o sólo agua fría.

• Energía -eléctrica, transformador 220V-5, 5V -baterías. Funciona 3 años con 4 pilas alcalinas AA par grifo a una media de 100 ciclos por día (incluidas). Integrado, completamente pre-ensamblado.

Electrónica inteligente automáticamente con auto-alineación de zona de detección

Disponible opcional: válvula para agua fija ajustable de temperatura de la mezcla.

Aireador de diseño seguro de robo.

-28-

-29-

Lavable-3d

Aquasensor • Lavable, acero inoxidable (Código de material: 1.40301 Acero cromadoV2V)

• Instalar sobre pared. • Todos los componentes están preinstalados. • Montaje sencillo. Instalación automática. • Conexión de agua con manguera flexible, con unión de ½”. • Temperatura fija del agua. Mezclada previamente usando válvula (opcional) o sólo agua fría.

• Energía -eléctrica, transformador 220V-5, 5V -baterías. Funciona 3 años con 4 pilas alcalinas AA par grifo a una media de 100 ciclos por día (incluidas). Integrado, completamente pre-ensamblado.

Electrónica inteligente automáticamente con auto-alineación de zona de detección

Disponible opcional: válvula para agua fija ajustable de temperatura de la mezcla.

Aireador de diseño seguro de robo.

-30-

-31-

Lavable-4d

Aquasensor • Lavable, acero inoxidable (Código de material: 1.40301 Acero cromadoV2V)

• Instalar sobre pared. • Todos los componentes están preinstalados. • Montaje sencillo. Instalación automática. • Conexión de agua con manguera flexible, con unión de ½”. • Temperatura fija del agua. Mezclada previamente usando válvula (opcional) o sólo agua fría.

• Energía -eléctrica, transformador 220V-5, 5V -baterías. Funciona 3 años con 4 pilas alcalinas AA par grifo a una media de 100 ciclos por día (incluidas). Integrado, completamente pre-ensamblado.

Electrónica inteligente automáticamente con auto-alineación de zona de detección

Disponible opcional: válvula para agua fija ajustable de temperatura de la mezcla.

Aireador de diseño seguro de robo.

-32-

-33-

Lavable-5d

Aquasensor • Lavable, acero inoxidable (Código de material: 1.40301 Acero cromadoV2V) • Instalar sobre pared. • Todos los componentes están preinstalados. • Montaje sencillo. Instalación automática. • Conexión de agua con manguera flexible, con unión de ½”. • Temperatura fija del agua. Mezclada previamente usando válvula (opcional) o sólo agua fría.

• Energía -eléctrica, transformador 220V-5, 5V -baterías. Funciona 3 años con 4 pilas alcalinas AA par grifo a una media de 100 ciclos por día (incluidas). Integrado, completamente pre-ensamblado.

Electrónica inteligente automáticamente con auto-alineación de zona de detección

Disponible opcional: válvula para agua fija ajustable de temperatura de la mezcla.

Aireador de diseño seguro de robo.

-34-

-35-

Urinoirspoeler-1

Aquasensor • Alle componenten inclusief de batterijhouder zijn gemonteerd in het kraanhuis.

• Intelligente spoelcycli, stelt zich automatisch in op de gebruiksfrequentie. Automatische flush iedere 24 uur.

• Waterstroom instelbaar door middel van regelventiel op het armatuur.

• Zeer eenvoudige installatie, voor nieuwbouw en vervanging. • Werkt 3 jaar op 4 Alkaline batterijen AAA bij gemiddeld 100 cycli per dag (meegeleverd).

• Wordt compleet geleverd met aansluitpijpje, -sok en rozet.

Opbouw

Intelligente electronica met zelfinstellende spoelfrequentie naar gelang de drukte, tevens laagspannings indicatie die aangeeft wanneer de batterijen vervangen dienen te worden.

Eenvoudige installatie. Alle componenten in de behuizing. Batterijwissel via schroefdeksel in kraanhuis.

-36-

Debiet regelkraan en vuilfilter in kraanhuis geintegreerd.

Urinoirspoeler-2

Aquasensor • Voor montage aan de muur. Bestaande uit een inbouwunit en opbouwdeel.

• Alle componenten, inclusief de batterijhouder, zijn gemonteerd in de wandinbouwunit.

• Intelligente spoelcycli, stelt zich automatisch in op de gebruiksfrequentie.

• Waterstroom instelbaar door middel van regelventiel op het armatuur.

• Zeer eenvoudige installatie, voor nieuwbouw en vervanging. • Werkt 3 jaar op 4 Alkaline batterijen AAA bij gemiddeld 100 cycli per dag (meegeleverd).

Inbouw

Intelligente electronica met zelfinstellende detectiezone en laagspannings indicatie die aangeeft wanneer de batterijen vervangen dienen te worden.

Hoofdcomponenten in controlebox voor muur inbouw. Tevens voorzien van batterij compartiment. Afmetingen bxhxd 140x105x85 mm.

-37-

LISTA DE PRODUCTOS Modelo

Angulus (meng)

Con pulsador de mezcla

√ √

Angulus

Arcus (meng)

Arcus

Sin pulsador de mezcla

AlimentaAlimentaAlimentación Alimentación ción en el ción en en caja de en caja de cuerpo del módulo controles controles grifo para pilas empotrable empotramiento

Precios sin VAT

√

€ 249

√

€ 249

√ √

Orbis *

√

€ 249

√

€ 249

√

€ 99

Planus *

√

√

€ 99

Funis-floor laag

√

√

€ 249

Funis-floor hoog

√

√

€ 259

Funis-wall

√

√

€ 249

Magnus *

√

Bacillum kort

√

√

€ 239

Bacillum lang

√

√

€ 239

Urinoirspoeler-1

√

€ 99

√

€ 119

√

Urinoirspoeler-2

-38-

€ 129

Energía baterías

Modelo

Energía eléctrica

Precios sin VAT

Trog-1d

√

√

€ 1059

Trog-2d

√

√

€ 1459

Trog-3d

√

√

€ 1899

Trog-4d

√

√

€ 2359

Trog-5d

√

√

€ 2859

Optie: mengventiel

√

√

€ 125

Especificar en el pedido: versión con pilas o transformador 220V-5, 5V

-39-

H.O. Industries BV Satellietbaan 6 2181 MH Hillegom Netherlands tel 00(31)252-527657 [email protected] www.aquasensor.nl

publfeb14es

H.O. Industries BV Satellietbaan 6 2181 MH Hillegom Netherlands tel 00(31)252-527657 [email protected] www.aquasensor.nl