GUÍA DE ACCESORIOS Y BASTIDOR
SECTION 43.30S 2012-10
A Division of Exide Technologies
ÍNDICE Sección 1
Tamaño de la batería ..........................................................................2
Ejemplo de tamaño de la batería de corriente constante...................3
Ejemplo de tamaño de la batería de potencia constante ...................5 Sección 2
Bastidores sísmicos de la terminal frontal Marathon..........................8
Sección 3
Charolas del bastidor del relevador de 23 pulgadas, no sísmico.....12
Sección 4
Accesorios y bastidores de estante.................................................15
Ejemplo de configuración del sistema ..............................................16
M12V30(F) Accesorios y Bastidores.................................................18
M12V40(F) Accesorios y Bastidores.................................................19
M12V45F Accesorios y Bastidores ...................................................20
M12V70(F) Accesorios y Bastidores.................................................21
M12V90(F) Accesorios y Bastidores.................................................22
M6V190(F) Accesorios y Bastidores.................................................23
Accesorios para la terminal frontal ...................................................24
S12V120(F) Accesorios y Bastidores ...............................................25
S12V170(F) Accesorios y Bastidores ...............................................26
S12V285(F) y S12V300(F) Accesorios y Bastidores........................27
S12V370(F) Accesorios y Bastidores ...............................................28
S12V500(F) y S12V550NG(F) Accesorios y Bastidores ..................29
S6V740(F) Accesorios y Bastidores .................................................30
Apéndice A. Pesos y dimensiones del bastidor tipo estante ................................31
1
Sección 1 Tamaño de la batería
2
Tamaño de las baterías Marathon para una carga a corriente constante
Con la finalidad de dimensionar correctamente cualquier batería para una carga de corriente constante, se requerirá la siguiente información: 1. Carga requerida en amperios. 2. Tiempo de respaldo requerido. 3. Voltaje final del sistema. 4. Voltaje de operación nominal del sistema. 5. Cualquier factor de corrección que afectará el tamaño de la batería. Ejemplo: Un sistema de telecomunicaciones de 48 voltios de valor nominal (24 celdas), requiere una corriente constante de 20 amperios y funcionará satisfactoriamente de modo descendente hasta un mínimo de 42 voltios. Calcular la batería requerida para una duración en espera de 4 horas, considerando a) Una temperatura de operación de 25°C b) Una temperatura de operación de 0°C Paso 1 - Carga
Servicio total de la batería = 20 amperios
Paso 2 – Cálculo del voltaje final por celda (VPC)
Voltaje mínimo permitido por celda = 42 voltios/24 celdas = 1.75 vpc
En consecuencia, el requerimiento de desempeño de la celda es de 20 amperios a 1.75 vpc.
Paso 3 – Determinación del tamaño apropiado de la celda
Refiérase a la tabla de especificación de desempeño Marathon para el voltaje final de 1.75 vpc @ 25°C. a) @ 25°C, el tipo de batería requerido podría ser el M12V90 (si la carga requerida cae entre los tamaños de la celda, siempre se debe seleccionar la celda más grande, esto garantiza que la batería no tenga un tamaño menor). Conclusión: Se usan 4 baterías M12V90.
Tabla A Modelo Número M12V40/M12V40F M12V70/M12V70F M12V90/M12V90F M6V190/M6V190F
b) @ 0°C, se requiere una corrección por temperatura para el desempeño de la batería (Véase la Tabla C, página
Tabla B
5 7.6 13.4 16.7 35.9
Horas 4 3 9.3 11.9 16.5 21.2 20.2 25.9 43.7 56.0
Temp. corregida para la capacidad de la celda, para 0°C Modelo Horas Número 5 4 3 M12V40/M12V40F 6.2 7.6 9.7 M12V70/M12V70F 11.0 13.3 16.9 M12V90/M12V90F 13.7 16.6 21.2 M6V190/M6V190F 29.4 35.8 46.6
Conclusión: Se usan ocho (8) baterías M6V190(F) conectadas en serie.
3
Datos útiles para el tamaño a corriente constante Tabla C
Tiempo de Factor de corrección por temperatura descarga
0°C
De 60 Minutos o más
0.82
De 5 a 59 minutos 0.74
5°C
10°C 15°C 20°C
0.86
0.90
0.80
0.86
0.91 0.93
0.96
0.97
25°C 1 1
Nota: la corrección por temperatura para la capacidad no se usa por encima de 25°C • Para convertir de grados Fahrenheit a grados Celsius: °C =
(°F-32) x 5 9
• Cumplimiento de la norma IEEE respecto de los márgenes de diseño y los factores de envejecimiento Para los tamaños de batería conforme al estándar IEEE 485, se recomienda el uso tanto del factor de envejecimiento como el margen de diseño. El factor de envejecimiento recomendado es de 1.25 y el margen de diseño recomendado es de 1.10. En consecuencia, si se requiere que el tamaño de una batería sea para una carga de 20 amperios, conforme al estándar 485 IEEE, la carga podría modificarse de la siguiente manera: Carga dada = 20 Amperios
Factor de envejecimiento = 1.25 Margen de diseño = 1.10
Carga corregida = 20 amps X 1.25 X 1.10 Carga corregida = 27.5 amperios
• Por lo tanto, para cumplir con las especificaciones del estándar 485 del IEEE, la batería debe dimensionarse a 27.5 amperios, NO a 20 amperios.
• Arreglos en Serie/Paralelo
Las baterías Marathon/Sprinter están disponibles en unidades de 12 ó 6 voltios. Cuando se conectan en serie (polo positivo de una batería con el polo negativo de la siguiente), el voltaje del arreglo de la batería se incrementará con el voltaje de la batería agregada. Sin embargo se mantendrá igual la clasificación en amperios-hora.
Ejemplo de arreglo conectado en serie:
Dos baterías Marathon M12V90 (cada batería es de 12 voltios y 90 amperios-hora) conectadas en serie (polo positivo de la batería 1 con el polo negativo de la batería 2) ofrecerá un voltaje nominal total del arreglo de 24 voltios. La capacidad total del arreglo en amperios hora se mantendrá en 90 amperios-hora. Ejemplo de arreglo conectado en paralelo:
Las mismas dos baterías M12V90 conectadas en paralelo (polo positivo de la batería 1 con el polo positivo de la batería 2 y el polo negativo de la batería 1 conectado al polo negativo de la batería 2) ofrecerán un voltaje nominal total del arreglo de 12 voltios. Sin embargo, la capacidad total del arreglo en amperios hora se será de 180 amperios-hora. 4
Factor de corrección por temperatura para la descarga
Para dimensionar cualquier batería para una carga a potencia constante, la carga debe expresarse como vatios de corriente continua. Los datos requeridos para dimensionar correctamente las celdas son los siguientes: 1. La carga expresada en kilovatios o vatios. 2. Los límites del sistema, como por ejemplo los voltajes máximo y mínimo. 3. La duración de la descarga.
Ejemplo: Dimensionar una batería Sprinter para una carga de 3 kW con las siguientes restricciones del sistema: Tiempo de respaldo requerido: Voltaje máximo del sistema: Voltaje mínimo del sistema: Temperatura de operación:
60 minutos 58 voltios 41.5 voltios a) 25°C b) 5°C
Paso 1 - Cálculo de la carga CC
W = kW X 1,000 W = 3kW X 1,000 = 3,000 watts
Paso 2 - Determinación del número de celdas requerido Número de celdas = Voltaje máximo del sistema Ecualización del voltaje por celda
(normalmente el voltaje de ecualizado por celda para las baterías Sprinter es de 2.35 voltios)
N (Número de celdas) = 58 voltios 2.35 vpc N = 24.68 ➮ 24 celdas Paso 3 – Determinación del voltaje final
Voltaje final = Voltaje mínimo del sistema N = 41.5 voltios 24 celdas = 1.73 voltios/ celdas
➮ 1.75 vpc
Nota: Un voltaje de 1.73 voltios por celda se aumentó a 1.75 voltios por celda para garantizar que nunca se alcance el voltaje mínimo del sistema. Paso 4 – determinación de la carga requerida por celda WPC = W N = 3,000 vatios 24 celdas = 125 vatios/celda
5
Paso 5a – Se selecciona el tamaño de celda apropiado para una temperatura de operación de 25°C
Al referirse a la tabla de potencia constante Sprinter para un voltaje final en la celda de 1.75 vpc a 25°C (Tabla D) y leyendo de forma descendente hasta la columna de 60 minutos, se puede encontrar que se requerirá la batería Sprinter S12V370(F). Este modelo ofrecerá 129 wpc en caso de que el requerimiento del sistema sea de 125 wpc. Tabla D Modelo Número S12V120/S12V120F S12V170/S12V170F S12V300/S12V300F S12V370/S12V370F S12V500/S12V500F S12V550NG/S12V550NGF S6V740/S6V740F
Minutos 45 60 75 51 40 33 73 58 48 130 104 88 163 129 107 219 174 145 242 195 164 326 258 212
Paso 5b – Se selecciona el tamaño de celda apropiado para una temperatura de operación de 5°C
A 5°C, se requiere una corrección por temperatura para el desempeño de la batería (Véase la TABLA C, página 4). En este caso, un tiempo de respaldo de 60 minutos a 5°C requerirá un factor de corrección por temperatura de 0.86. Al multiplicar los valores a 25°C en la TABLA D por 0.86, se obtienen las capacidades de la celda corregidas por temperatura @ 5°C (TABLA E). Tabla E
Temp. corregida para la capacidad de la celda, para 5°C Modelo Minutos Número 45 60 75 S12V120/S12V120F 43 34 28 S12V170/S12V170F 62 49 41 S12V300/S12V300F 111 89 75 S12V370/S12V370F 140 110 92 S12V500/S12V500F 219 174 145 S12V550NG/S12V550NGF 208 168 141 S6V740/S6V740F 280 221 182
Conclusión:
• Para la carga dada de 125 WPC
El tamaño de celda apropiado, corregido por temperatura, sería S6V740(F).
En consecuencia, se usan ocho (8) baterías S6V740(F) conectadas en serie.
6
Datos útiles para el tamaño a potencia constante • Para convertir de grados Fahrenheit a grados Celsius:
°C = (°F - 32) x 5 9
• Para convertir de KVA a KWB: KWB = KVA X P.F. e Donde:
KVA = KWB = P.F. = e=
Kilovoltios Amperios Kilovatios de batería factor potencia (si no se indica use 0.8) Eficiencia (si no se indica use 0.9)
Ejemplo: Los requisitos de potencia determinados se indican como 11.25 KVA. ¿Cuál es la carga correspondiente de la batería?
Dado que no se indican el factor potencia ni la eficiencia, se usará 0.8 y 0.9 respectivamente. KWB = 11.25 X 0.8 = 10 KWB 0.9
• Cumplimiento de la norma IEEE respecto de los márgenes de diseño y los factores de envejecimiento
Para los tamaños de batería conforme al estándar IEEE 485, se recomienda el uso tanto del factor de envejecimiento como el margen de diseño. El factor de envejecimiento recomendado es de 1.25 y el factor de diseño recomendado es de 1.10.
En consecuencia, si se requiere que el tamaño de una batería sea para una carga de 10 KWB, conforme al estándar 485 IEEE, la carga podría modificarse de la siguiente manera: Carga dada = 10 KWB Factor de envejecimiento = 1.25 Margen de diseño = 1.10 Carga corregida = 10 KWB X 1.25 X 1.10 Carga corregida = 13.75 KWB Por lo tanto, para cumplir con las especificaciones del estándar 485 del IEEE, la batería debe dimensionarse a 13.75 KWB, NO a 10 KWB.
7
Sección 2 Bastidores sísmicos de la terminal frontal Marathon Sistemas de bastidor sísmico de DOS repisas para la terminal frontal Marathon Los sistemas incluyen el bastidor, las baterías y los conectores internos entre unidades. Únicamente bastidor 105/125/155 con dimensiones de 24.05 pulgadas de largo, 23.30 pulgadas de ancho, 26.63 pulgadas de alto, 95 libras de Peso Dimensiones con únicamente el bastidor 180: 23.84 pulgadas de largo, 24.16 pulgadas de ancho, 29.09 pulgadas de alto, 150 libras de Peso
M12V125FT (sistema de 24 voltios) 2 arreglos 3 arreglos 4 arreglos
Capacidad en Ah 208 Ah 312 Ah 416 Ah
Número de parte del sistema M97-004-M105F-S2-LF-2P M97-006-M105F-S2-LF-3P M97-008-M105F-S2-LF-4P
# Baterías 4 6 8
M12V125FT (sistema de 24 voltios) 2 String 3 String 4 String
Capacidad en Ah 250 Ah 375 Ah 500 Ah
Número de parte del sistema M97-004-M125F-S2-LF-2P M97-006-M125F-S2-LF-3P M97-008-M125F-S2-LF-4P
# Baterías 4 6 8
M12V155FT (sistema de 24 voltios) 2 String 3 String 4 String
Capacidad en Ah 310 Ah 465 Ah 620 Ah
Número de parte del sistema M97-004-M155F-S2-LF-2P M97-006-M155F-S2-LF-3P M97-008-M155F-S2-LF-4P
# Baterías 4 6 8
M12V180FT (sistema de 24 voltios) 2 String 3 String 4 String
Capacidad en Ah 360 Ah 540 Ah 720 Ah
Número de parte del sistema M97-004-M180F-S2-LF-2P M97-006-M180F-S2-LF-3P M97-008-M180F-S2-LF-4P
# Baterías 4 6 8
M12V105FT (sistema de 48 voltios) 2 String 3 String
Capacidad en Ah 104 Ah 208 Ah
Número de parte del sistema M97-004-M105F-S2-LF M97-008-M105F-S2-LF-2P
# Baterías 4 8
M12V125FT (sistema de 48 voltios) 1 String 2 String
Capacidad en Ah 125 Ah 250 Ah
Número de parte del sistema M97-004-M125F-S2-LF M97-008-M125F-S2-LF-2P
# Baterías 4 8
M12V155FT (sistema de 48 voltios) 1 String 2 String
Capacidad en Ah 155 Ah 310 Ah
Número de parte del sistema M97-004-M155F-S2-LF M97-008-M155F-S2-LF-2P
# Baterías 4 8
M12V180FT (sistema de 48 voltios) 1 String 2 String
Capacidad en Ah 180 Ah 360 Ah
Número de parte del sistema M97-004-M180F-S2-LF M97-008-M180F-S2-LF-2P
# Baterías 4 8
8
Sistemas de bastidor sísmico de TRES repisas para la terminal frontal Marathon Los sistemas incluyen el bastidor, las baterías y los conectores internos entre unidades. Únicamente bastidor 105/125/155 con dimensiones de 24.05 pulgadas de largo, 23.30 pulgadas de ancho, 38.89 pulgadas de alto, 135 libras de Peso Dimensiones con únicamente el bastidor 180: 23.84 pulgadas de largo, 24.16 pulgadas de ancho, 42.61 pulgadas de alto, 200 libras de Peso
M12V105FT (sistema de 24 voltios) 2 Arreglos 3 Arreglos 4 Arreglos 5 Arreglos 6 Arreglos
Capacidad en Ah 208 Ah 312 Ah 416 Ah 520 Ah 624 Ah
Número de parte del sistema M97-004-M105F-S3-LF-2P M97-006-M105F-S3-LF-3P M97-008-M105F-S3-LF-4P M97-010-M105F-S3-LF-5P M97-012-M105F-S3-LF-6P
# Baterías 4 6 8 10 12
M12V125FT (sistema de 24 voltios) 2 Arreglos 3 Arreglos 4 Arreglos 5 Arreglos 6 Arreglos
Capacidad en Ah 250 Ah 375 Ah 500 Ah 625 Ah 750 Ah
Número de parte del sistema M97-004-M125F-S3-LF-2P M97-006-M125F-S3-LF-3P M97-008-M125F-S3-LF-4P M97-010-M125F-S3-LF-5P M97-012-M125F-S3-LF-6P
# Baterías 4 6 8 10 12
M12V155FT (sistema de 24 voltios) 2 Arreglos 3 Arreglos 4 Arreglos 5 Arreglos 6 Arreglos
Capacidad en Ah 310 Ah 465 Ah 620 Ah 775 Ah 930 Ah
Número de parte del sistema M97-004-M155F-S3-LF-2P M97-006-M155F-S3-LF-3P M97-008-M155F-S3-LF-4P M97-010-M155F-S3-LF-5P M97-012-M155F-S3-LF-6P
# Baterías 4 6 8 10 12
M12V180FT (sistema de 24 voltios) 2 Arreglos 3 Arreglos 4 Arreglos 5 Arreglos 6 Arreglos
Capacidad en Ah 360 Ah 540 Ah 720 Ah 900 Ah 1080 Ah
Número de parte del sistema M97-004-M180F-S3-LF-2P M97-006-M180F-S3-LF-3P M97-008-M180F-S3-LF-4P M97-010-M180F-S3-LF-5P M97-012-M180F-S3-LF-6P
# Baterías 4 6 8 10 12
M12V105FT (sistema de 48 voltios) 1 Arreglos 2 Arreglos 3 Arreglos
Capacidad en Ah 104 Ah 208 Ah 312 Ah
Número de parte del sistema M97-004-M105F-S3-LF M97-008-M105F-S3-LF-2P M97-012-M105F-S3-LF-3P
# Baterías 4 8 12
M12V125FT (sistema de 48 voltios) 1 Arreglos 2 Arreglos 3 Arreglos
Capacidad en Ah 125 Ah 250 Ah 375 Ah
Número de parte del sistema M97-004-M125F-S3-LF M97-008-M125F-S3-LF-2P M97-012-M125F-S3-LF-3P
# Baterías 4 8 12
M12V155FT (sistema de 48 voltios) 1 Arreglos 2 Arreglos 3 Arreglos
Capacidad en Ah 155 Ah 310 Ah 465 Ah
Número de parte del sistema M97-004-M155F-S3-LF M97-008-M155F-S3-LF-2P M97-012-M155F-S3-LF-3P
# Baterías 4 8 12
M12V180FT (sistema de 48 voltios) 1 Arreglos 2 arreglos 3 arreglos
180 Ah 360 Ah 540 Ah
4 8 12
M97-004-M180F-S3-LF M97-008-M180F-S3-LF-2P M97-012-M180F-S3-LF-3P
9
Sistemas de bastidor sísmico de CUATRO repisas para la terminal frontal Marathon Los sistemas incluyen el bastidor, las baterías y los conectores internos entre unidades. Dimensiones únicamente con el bastidor 105/125/155: 24.05 pulgadas de largo, 23.30 pulgadas de ancho, 51.16 pulgadas de alto, 175 libras de Peso Dimensiones con únicamente el bastidor 180: 23.87 pulgadas de largo, 24.70 pulgadas de ancho, 56.24 pulgadas de alto, 250 libras de Peso A CONTINUACIÓN SE MUESTRAN LOS NÚMEROS DE PARTE UBC ZONA 4. PARA EL NÚMERO DE PARTE NEBS, SUSTITUYA “NEB” EN VEZ DE “SEI”BELOW.
M12V105FT (sistema de 24 voltios) 2 Arreglos 3 Arreglos 4 Arreglos 5 Arreglos 6 Arreglos 7 Arreglos 8 Arreglos
Capacidad en Ah 208 Ah 312 Ah 416 Ah 520 Ah 624 Ah 728 Ah 832 Ah
Número de parte del sistema M97-004-M105F-SEI-LF-2P M97-006-M105F-SEI-LF-3P M97-008-M105F-SEI-LF-4P M97-010-M105F-SEI-LF-5P M97-012-M105F-SEI-LF-6P M97-014-M105F-SEI-LF-7P M97-016-M105F-SEI-LF-8P
# Baterías 4 6 8 10 12 14 16
M12V125FT (sistema de 24 voltios) 2 Arreglos 3 Arreglos 4 Arreglos 5 Arreglos 6 Arreglos 7 Arreglos 8 Arreglos
Capacidad en Ah 250 Ah 375 Ah 500 Ah 625 Ah 750 Ah 875 Ah 1000 Ah
Número de parte del sistema M97-004-M125F-SEI-LF-2P M97-006-M125F-SEI-LF-3P M97-008-M125F-SEI-LF-4P M97-010-M125F-SEI-LF-5P M97-012-M125F-SEI-LF-6P M97-014-M125F-SEI-LF-7P M97-016-M125F-SEI-LF-8P
# Baterías 4 6 8 10 12 14 16
M12V155FT (sistema de 24 voltios) 2 Arreglos 3 Arreglos 4 Arreglos 5 Arreglos 6 Arreglos 7 Arreglos 8 Arreglos
Capacidad en Ah 310 Ah 465 Ah 620 Ah 775 Ah 930 Ah 1085 Ah 1240 Ah
Número de parte del sistema M97-004-M155F-SEI-LF-2P M97-006-M155F-SEI-LF-3P M97-008-M155F-SEI-LF-4P M97-010-M155F-SEI-LF-5P M97-012-M155F-SEI-LF-6P M97-014-M155F-SEI-LF-7P M97-016-M155F-SEI-LF-8P
# Baterías 4 6 8 10 12 14 16
M12V180FT (sistema de 24 voltios) 2 Arreglos 3 Arreglos 4 Arreglos 5 Arreglos 6 Arreglos 7 Arreglos 8 Arreglos
Capacidad en Ah 360 Ah 540 Ah 720 Ah 900 Ah 1080 Ah 1260 Ah 1440 Ah
Número de parte del sistema M97-004-M180F-SEI-LF-2P M97-006-M180F-SEI-LF-3P M97-008-M180F-SEI-LF-4P M97-010-M180F-SEI-LF-5P M97-012-M180F-SEI-LF-6P M97-014-M180F-SEI-LF-7P M97-016-M180F-SEI-LF-8P
# Baterías 4 6 8 10 12 14 16
M12V105FT (sistema de 48 voltios) 1 Arreglos 2 Arreglos 3 Arreglos 4 Arreglos
Capacidad en Ah 104 Ah 208 Ah 312 Ah 416 Ah
Número de parte del sistema M97-004-M105F-SEI-LF M97-008-M105F-SEI-LF-2P M97-012-M105F-SEI-LF-3P M97-016-M105F-SEI-LF-4P
# Baterías 4 8 12 16
M12V125FT (sistema de 48 voltios) 1 Arreglos 2 Arreglos 3 Arreglos 4 Arreglos
Capacidad en Ah 125 Ah 250 Ah 375 Ah 500 Ah
Número de parte del sistema M97-004-M125F-SEI-LF M97-008-M125F-SEI-LF-2P M97-012-M125F-SEI-LF-3P M97-016-M125F-SEI-LF-4P
# Baterías 4 8 12 16
M12V155FT (sistema de 48 voltios) 1 Arreglos 2 Arreglos 3 Arreglos 4 Arreglos
Capacidad en Ah 155 Ah 310 Ah 465 Ah 620 Ah
Número de parte del sistema M97-004-M155F-SEI-LF M97-008-M155F-SEI-LF-2P M97-012-M155F-SEI-LF-3P M97-016-M155F-SEI-LF-4P
# Baterías 4 8 12 16
M12V180FT (sistema de 48 voltios) 1 Arreglos 2 Arreglos 3 Arreglos 4 Arreglos
Capacidad en Ah 180 Ah 360 Ah 540 Ah 720 Ah
Número de parte del sistema M97-004-M180F-SEI-LF M97-008-M180F-SEI-LF-2P M97-012-M180F-SEI-LF-3P M97-016-M180F-SEI-LF-4P
# Baterías 4 8 12 16
10
Sistemas de bastidor sísmico de CINCO repisas para la terminal frontal Marathon Los sistemas incluyen el bastidor, las baterías y los conectores internos entre unidades. Únicamente bastidor con dimensiones de 24.05 pulgadas de largo, 23.30 pulgadas de ancho, 63.42 pulgadas de alto, 215 libras de Peso
M12V105FT (sistema de 24 voltios) 2 Arreglos 3 Arreglos 4 Arreglos 5 Arreglos 6 Arreglos 7 Arreglos 8 Arreglos 9 Arreglos 10 Arreglos
Capacidad en Ah 208 Ah 312 Ah 416 Ah 520 Ah 624 Ah 728 Ah 832 Ah 936 Ah 1040 Ah
# Baterías 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Número de parte del sistema M97-004-M105F-S5-LF-2P M97-006-M105F-S5-LF-3P M97-008-M105F-S5-LF-4P M97-010-M105F-S5-LF-5P M97-012-M105F-S5-LF-6P M97-014-M105F-S5-LF-7P M97-016-M105F-S5-LF-8P M97-018-M105F-S5-LF-9P M97-020-M105F-S5-LF-10P
M12V125FT (sistema de 24 voltios) 2 Arreglos 3 Arreglos 4 Arreglos 5 Arreglos 6 Arreglos 7 Arreglos 8 Arreglos 9 Arreglos 10 Arreglos
Capacidad en Ah 250 Ah 375 Ah 500 Ah 625 Ah 750 Ah 875 Ah 1000 Ah 1125 Ah 1250 Ah
# Baterías 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Número de parte del sistema M97-004-M125F-S5-LF-2P M97-006-M125F-S5-LF-3P M97-008-M125F-S5-LF-4P M97-010-M125F-S5-LF-5P M97-012-M125F-S5-LF-6P M97-014-M125F-S5-LF-7P M97-016-M125F-S5-LF-8P M97-018-M125F-S5-LF-9P M97-020-M125F-S5-LF-10P
M12V155FT (sistema de 24 voltios) 2 Arreglos 3 Arreglos 4 Arreglos 5 Arreglos 6 Arreglos 7 Arreglos 8 Arreglos 9 Arreglos 10 Arreglos
Capacidad en Ah 310 Ah 465 Ah 620 Ah 775 Ah 930 Ah 1085 Ah 1240 Ah 1395 Ah 1550 Ah
# Baterías 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Número de parte del sistema M97-004-M155F-S5-LF-2P M97-006-M155F-S5-LF-3P M97-008-M155F-S5-LF-4P M97-010-M155F-S5-LF-5P M97-012-M155F-S5-LF-6P M97-014-M155F-S5-LF-7P M97-016-M155F-S5-LF-8P M97-018-M155F-S5-LF-9P M97-020-M155F-S5I-LF-10P
M12V105FT (sistema de 48 voltios) 1 Arreglos 2 Arreglos 3 Arreglos 4 Arreglos 5 Arreglos
Capacidad en Ah 104 Ah 208 Ah 312 Ah 416 Ah 520 Ah
# Baterías 4 8 12 16 20
Número de parte del sistema M97-004-M105F-S5-LF M97-008-M105F-S5-LF-2P M97-012-M105F-S5-LF-3P M97-016-M105F-S5-LF-4P M97-020-M105F-S5-LF-5P
M12V125FT (sistema de 48 voltios) 1 Arreglos 2 Arreglos 3 Arreglos 4 Arreglos 5 Arreglos
Capacidad en Ah 125 Ah 250 Ah 375 Ah 500 Ah 625 Ah
# Baterías 4 8 12 16 20
Número de parte del sistema M97-004-M125F-S5-LF M97-008-M125F-S5-LF-2P M97-012-M125F-S5-LF-3P M97-016-M125F-S5-LF-4P M97-020-M125F-S5-LF-5P
M12V155FT (sistema de 48 voltios) 1 Arreglos 2 Arreglos 3 Arreglos 4 Arreglos 5 Arreglos
Capacidad en Ah 155 Ah 310 Ah 465 Ah 620 Ah 775 Ah
# Baterías 4 8 12 16 20
11
Número de parte del sistema M97-004-M155F-S5-LF M97-008-M155F-S5-LF-2P M97-012-M155F-S5-LF-3P M97-016-M155F-S5-LF-4P M97-020-M155F-S5-LF-5P
Sección 3 No sísmico Charolas de bastidor para relevador de 23 pulgadas
12
Charola de bastidor para relevador de 23 pulgadas para la terminal frontal Marathon** El sistema incluye la charola, las baterías y los conectores entre unidades. Si se requiere, se puede ordenar por separado el soporte de equipo para bastidor de relevador de 23 pulgadas, (Número de parte S07-420153-001).
DIAGRAMA “MM”
DIAGRAMA “NN” Charolas del bastidor del relevador no sísmico
DIAGRAMA “PP”
M97-004-M090F-23F-LF-2P M97-004-M105F-23F-LF-2P M97-004-M125F-23F-LF-2P M97-004-M155F-23F-LF-2P M97-004-M180F-23F-LF-2P
M97-004-M090F-23F-LF M97-004-M105F-23F-LF M97-004-M125F-23F-LF M97-004-M155F-23F-LF M97-004-M180F-23F-LF
M97-002-M090F-23F-LF M97-002-M105F-23F-LF M97-002-M125F-23F-LF M97-002-M155F-23F-LF M97-002-M180F-23F-LF
M12V90FT (sistema de 24 voltios) 1 Arreglos 2 Arreglos
Capacidad en Ah
# Baterías
Número de parte del sistema
Diagrama de referencia
86 Ah 172 Ah
2 4
M97-002-M090F-23F-LF M97-004-M090F-23F-LF-2P
MM NN
M12V105FT (sistema de 24 voltios) 1 Arreglos 2 Arreglos
Capacidad en Ah
# Baterías
Número de parte del sistema
Diagrama de referencia
104 Ah 208 Ah
2 4
M97-002-M105F-23F-LF M97-004-M105F-23F-LF-2P
MM NN
M12V125FT (sistema de 24 voltios) 1 Arreglos 2 Arreglos
Capacidad en Ah
# Baterías
Número de parte del sistema
Diagrama de referencia
125 Ah 250 Ah
2 4
M97-002-M125F-23F-LF M97-004-M125F-23F-LF-2P
MM NN
M12V155FT (sistema de 24 voltios) 1 Arreglos 2 Arreglos
Capacidad en Ah
# Baterías
Número de parte del sistema
Diagrama de referencia
155 Ah 310 Ah
2 4
M97-002-M155F-23F-LF M97-004-M155F-23F-LF-2P
MM NN
Número de parte del sistema
Diagrama de referencia
M12V90FT (sistema de 48 voltios) Capacidad en Ah
1 Arreglos
86 Ah
# Baterías
4
M97-004-M090F-23F-LF
PP
M12V105FT (sistema de 48 voltios) Capacidad en Ah
1 Arreglos
104 Ah
# Baterías
4
Número de parte del sistema
M97-004-M105F-23F-LF
Diagrama de referencia
PP
M12V125FT (sistema de 48 voltios) 1 Arreglos
Capacidad en Ah
# Baterías
Número de parte del sistema
Diagrama de referencia
125 Ah
4
M97-004-M125F-23F-LF
PP
M12V155FT (sistema de 48 voltios) 1 Arreglos
Capacidad en Ah
# Baterías
Número de parte del sistema
Diagrama de referencia
155 Ah
4
M97-004-M155F-23F-LF
PP
** CHAROLA de bastidor para relevador de 19 pulgadas disponible para los modelos Marathon M12V90FT (Máximo de 4 baterías) y Marathon M12V105FT/125FT/155FT/180FT (Máximo de 2 baterías). Para especificar esta opción, cambie el “23F” a “19F” en el número de parte del sistema. Si se requiere, se puede ordenar por separado el soporte de equipo para bastidor de relevador de 19 pulgadas, (Número de parte S07-420399-001). 13
Charola de bastidor para relevador de 23 pulgadas para la terminal superior Marathon** (continuación) M12V180FT (sistema de 24 voltios) # arreglos Capacidad en Ah # Baterías 1 arreglos 180 Ah 2 2 arreglos 360 Ah 4
M97-002-M180F-23F-LF M97-004-M180F-23F-LF-2P
M12V180FT (sistema de 48 voltios) # arreglos Capacidad en Ah # Baterías 1 arreglos 180 Ah 4
M97-004-M180F-23F-LF
Número de parte del sistema
Número de parte del sistema
Diagrama MM NN Diagrama PP
Charola de bastidor para relevador de 23 pulgadas para la terminal superior Marathon** El sistema incluye la charola, baterías, conectores entre unidades, cubiertas del conector y aislantes de lengüeta. Si se requiere, se puede ordenar por separado el soporte de equipo para bastidor de relevador de 23 pulgadas, (Número de parte S07-420153-001).
M12V40(F) (sistema de 48 voltios) # Baterías # arreglos Capacidad en Ah 1 arreglos 1 arreglos
40 40
4 4
M12V45F (sistema de 48 voltios) # Baterías # arreglos Capacidad en Ah 1 arreglos
46
4
M12V70(F) (sistema de 48 voltios) # Baterías # arreglos Capacidad en Ah 1 arreglos 1 arreglos
72 72
4 4
M12V90(F) (sistema de 48 voltios) # arreglos Capacidad en Ah # Baterías 1 arreglos 1 arreglos
90 90
4 4
M6V190(F) (sistema de 24 voltios) # arreglos Capacidad en Ah # Baterías 1 arreglos 1 arreglos
190 190
4 4
Material del depósito/cubierta
Número de parte del sistema
Estándar Retardante de fuego
M97-004-M040T-23F-LN M97-004-M040T-23F-LF
Material del depósito/cubierta
Número de parte del sistema
Retardante de fuego
M97-004-M045T-23F-LF
Material del depósito/cubierta
Número de parte del sistema
Estándar Retardante de fuego
M97-004-M070T-23F-LN M97-004-M070T-23F-LF
Material del depósito/cubierta
Número de parte del sistema
Estándar Retardante de fuego
M97-004-M090T-23F-LN M97-004-M090T-23F-LF
Material del depósito/cubierta
Número de parte del sistema
Estándar Retardante de fuego
M97-004-M190T-23F-LN M97-004-M190T-23F-LF
** Está disponible la CHAROLA de bastidor para relevador de 19 pulgadas, para Marathon M12V40(F)/M12V45F. Para especificar esta opción, cambie el “23F” a “19F” en el número de parte del sistema. Si se requiere, se puede ordenar por separado el soporte de equipo para bastidor de relevador de 19 pulgadas, (Número de parte S07-420399-001). 14
Sección 4 Bastidores tipo estante y Accesorios
15
Configuración del sistema de bastidores tipo estante
Esta sección le guiará a través del proceso de desarrollo de un sistema de baterías que utiliza bastidores tipo estante. Las baterías usadas serán del tipo de modelo M12V90, que fue el desarrollado en el ejemplo (a) de la Sección 1.
Paso 1. Determinación de la configuración del bastidor Como se ha calculado en la Sección I, el número de unidades de batería M12V90 es de 4 unidades. El siguiente paso es determinar el estilo del bastidor. Al referirse a la columna de “UNIDADES MÁXIMAS” de la tabla de “BASTIDORES SÍSMICOS Y NO SÍSMICOS” de la página 22, la configuración compatible más pequeña es la de 1 hilera y 1 fila.
Paso 2. Determinación del número de parte del bastidor El siguiente paso es identificar los requisitos sísmicos para la parrilla. Un sufijo-Z0 indica la zona 0. Un sufijo-Z4 indica las zonas 1-4. Para este ejemplo, un no-sísmicas, Zona 0 rack será utilizado. El número de rack parte correspondiente de cuatro (4) unidades de M12V90 de la batería es: GNB114S370Z0 Paso 3. Determinación del número de conectores La fórmula para el número de conectores es: Conectores = ((N/(# hileras))-1)*(# hileras)
Para este ejemplo, el número de conectores requerido para 4 baterías M12V90, sería: Conectores = ((4/(1))-1)*(1) =3
Las aplicaciones de servicio bajo y medio requieren una capa sencilla de conectores. Algunas aplicaciones de servicio alto y extremadamente alto, requerirán más de una capa de conectores. Paso 4. Determinación del número de parte del conector Refiérase al diagrama de selección del conector de la página 22, para la configuración apropiada de la batería. Nótese que para las configuraciones típicas del bastidor tipo estante de una fila, el número de conexión 2 es el conector estándar usado en el esquema de selección del conector. Para el ejemplo de las baterías M12V90 mencionado anteriormente, la selección del conector correcto podría ser el número 2. El número de parte para este conector es: L03-109210-034
Nota: Para un sistema de dos filas, también se requiere una barra de conexión entre filas. Ésta se selecciona a partir de la misma tabla y normalmente es la conexión número 3.
5. Determinación de los requisitos de la cubierta del conector Las cubiertas del conector para las baterías M12V90 se localizan en la tabla de “CUBIERTAS DE LA BARRA DEL CONECTOR” y corresponden al número de conexión (# CON). Para este ejemplo, la cubierta correcta para el conector sería la número 2. El número de parte para esta cubierta del conector es: L14-401130
La cantidad de cubiertas del conector debe concordar con el número de conectores. 16
Paso 6. Determinación de los requisitos para el paquete de cable Si se requiere un paquete de cable, (únicamente la conexión de hilera a hilera) consulte la tabla "JUEGOS DE CABLE”. Los juegos de cable están disponibles para servicios alto y medio para las baterías Marathon. Los juegos de cable para servicio alto y extremadamente alto están disponibles para los productos Sprinter. La longitud estándar es de 36 pulgadas. No están disponibles los cables entre corredores. Para este ejemplo no se requiere un juego de cables.
Paso 7. Determinación de los requisitos para el paquete de terminal Si se va a unir más de un cable en un polo, se requerirá un paquete de placa terminal.
Para este ejemplo, se considera que la instalación usa 2 tendidos de cable, desde el rectificador hasta la terminal de la batería. Esto podría requerir un paquete de terminal. A partir de la hoja de “ACCESORIOS Y BASTIDORES PARA LA BATERÍA MARATHON M12v90(f)”, el número de parte correcto para el paquete terminal es: K17-MSBTP
Paso 8. Determinación de los requisitos del aislante de lengüeta. Si se requiere un aislante para la lengüeta del cable, el número de parte puede encontrarse en la misma página y es: L14-LUGBOOT
Paso 9. Determinación de los requisitos del número de celda y grasa Si se requieren los números de celda y grasa, refiérase a la tabla de “NÚMEROS DE CELDA Y GRASA”. Para este ejemplo de cuatro (4) unidades M12V90, el número de parte correcto es: K17-418291S
Paso 10. Determinación de los requisitos para las asas Para determinar el número de asas requerido, se usa la siguiente fórmula: Cantidad de asas = Unidades/5 Refiérase a la hoja apropiada de bastidores y accesorios para la batería, para encontrar el número de parte correcto. Para este ejemplo, el número de parte correcto es: K01-M12V90
El número correcto de asas para el pedido es: Cantidad de asas = 4/5 =1 Paso 11. Resumen del sistema Para el ejemplo de cuatro (4) baterías Marathon M12V90, los siguientes elementos de línea comprenderán al sistema: Elemento de la línea 1 2 3 4
5
6
7
8
9
Descripción Batería Bastidor Conectores Cubiertas del conector Juego de cables Paquete de la terminal Aislante de lengüeta Número de celda y grasa Asas
17
Número de parte M12V90F GNB114S370Z0 L03-109210-034
Cantidad 4 1 3
N/A
0
L14-401130
K17-MSBTP
L14-LUGBOOT K17-418291S K01-M12V90
3
1
0
1 1
MARATHON M12V30(F)* ACCESORIOS Y BASTIDORES El esquema mostrado es únicamente para la selección del conector; no representa un arreglo típico de la CLASIFICACIÓN DEL NÚMERO DE PARTE.
RAT
(½”)
NO SE INCLUYEN LOS CABLES DE CRUCE DE CORREDORES
I & O MANUAL Z99-MARSPT
4 3
5
6
2
1
JUEGOS DE CABLES
NÚMERO DE PARTE CONTENIDO DEL PAQUETE BAJO K17-CABLMSB-001 (1 unidad) # 2 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estirón MEDIO K17-CABLMSB-001 (1 unidad) # 2 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estirón
MANGO A PILAS K01-M12V30
(½”)
TERMINAL DE KIT PLACA K17-MSBTPB TERMINAL DE CABLE AISLADOR C L14-LUGBOOT
NO SISMOLÓGICAS (ZONA 0) BASTIDORES
DESCRIPCIÓN
BARRAS DEL CONECTOR DE COBRE NÚMERO DE CONECTOR
SERVICIO BAJOA
SERVICIO MEDIO A
D
NIVEL 1-1-FILA
1 L03-106397-026 L03-106397-026 L03-109210-016 L03-109210-016 2* L03-109210-001 L03-109210-001 3 4 L03-109210-009 L03-109210-009 L03-106397-003 L03-106397-003 5 L03-106397-038 L03-106397-038 6 *Conector estándar entre unidades para los bastidores
D
NIVEL 2-1-FILA
NIVEL 3-1-FILAD
NIVEL 4-1-FILAD
LONGITUD DE CENTRO A CENTRO
NÚMERO DE CONECTOR
1 2 3 4 5 6
PULGADAS
7.00 8.75 2.12 4.81 2.62 11.63
MILÍMETROS
177.8 222.3 53.8 122.2 66.5 295.4
D
NIVEL 5-1-FILA
NÚMERO DE PARTE
GNB114S120Z0 GNB115S120Z0 GNB116S120Z0 GNB214S120Z0 GNB215S120Z0 GNB216S120Z0 GNB314S120Z0 GNB315S120Z0 GNB316S120Z0 GNB414S120Z0 GNB415S120Z0 GNB416S120Z0 GNB514S120Z0 GNB515S120Z0 GNB516S120Z0
MAX UNIDADES
4 5 6 8 10 12 12 15 18 16 20 24 20 25 30
CUBIERTAS DE LA BARRA DEL CONECTOR NÚMERO DE CONECTOR
1 2 3 4 5 6
#UNIDADES
1-30 31-60 61-120 121-150 151-180 181-210 211-240
NÚMERO DE PARTE
L14-401128 L14-401129 L14-401126 L14-401127 L14-401126 L14-401130
JUEGOS DE CABLES
NÚMERO DE PARTE
K17-418291S K17-418292S K17-418293S K17-418294S K17-418295S K17-418296S K17-418299S
* ESTA BATERÍA HA SIDO DESCONTINUADO. ESTA INFORMACION ES SÓLO DE REFERENCIA PARA LOS SISTEMAS EXISTENTES. A B C D
18
Baja tasa = 180 minutos o más a 1.75 VPC Tasa media = 60-179 minutos a 1.75 VPC La placa de terminales aceptan dos cables. Los aislantes de lengüeta aceptan un cable. Este estilo de rack está disponible en una versión sísmica (zona 1-4), el sufijo-Z4 uso en lugar del sufijo-Z0.
MARATHON M12V40(F) ACCESORIOS Y BASTIDORES JUEGOS DE CABLES
El esquema mostrado es únicamente para la selección del conector; no representa un arreglo típico de la CLASIFICACIÓN DEL NÚMERO DE PARTE.
RAT BAJO
( Ó)
MEDIO
NÚMERO DE PARTE
CONTENIDO DEL PAQUETE
K17-CABLMSB-001 (1 unidad) # 2 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estir—n K17-CABLMSB-001 (1 unidad) # 2 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estir—n NO SE INCLUYEN LOS CABLES DE CRUCE DE CORREDORES
4
I & O MANUAL Z99-MARSPT
3 5
6
2
1
TERMINAL DE KIT PLACA K17-MSBTPB
MANGO A PILAS K01-M12V40
( Ó)
TERMINAL DE CABLE AISLADOR C L14-LUGBOOT
NO SISMOLÓGICAS (ZONA 0) BASTIDORES DESCRIPCIÓN
BARRAS DEL CONECTOR DE COBRE NÚMERO DE CONECTOR
1 2* 3 4 5 6
SERVICIO BAJO A
L03-106397-026 L03-109210-041 L03-109210-001 L03-106397-007 L03-106397-003 L03-106397-038
SERVICIO MEDIO A
NIVEL 1-1-FILAD
L03-106397-026 L03-109210-041 L03-109210-001 L03-106397-007 L03-106397-003 L03-106397-038
NIVEL 2-1-FILAD
NIVEL 3-1-FILAD
*Conector est‡ndar entre unidades para los bastidores NIVEL 4-1-FILAD
LONGITUD DE CENTRO A CENTRO NÚMERO DE CONECTOR
1 2 3 4 5 6
PULGADAS
MILÍMETROS
7.00 9.38 2.12 4.91 2.62 11.63
NIVEL 5-1-FILAD
177.8 238.3 53.8 124.7 66.5 295.4
NÚMERO DE PARTE
MAX UNIDADES
GNB114S170Z0 GNB115S170Z0 GNB116S170Z0 GNB214S170Z0 GNB215S170Z0 GNB216S170Z0 GNB314S170Z0 GNB315S170Z0 GNB316S170Z0 GNB414S170Z0 GNB415S170Z0 GNB416S170Z0 GNB514S170Z0 GNB515S170Z0 GNB516S170Z0
CUBIERTAS DE LA BARRA DEL CONECTOR NÚMERO DE CONECTOR
1 2 3 4 5 6
NÚMERO DE PARTE
L14-401128 L14-401129 L14-401126 L14-401127 L14-401126 L14-401130 JUEGOS DE CABLES
#UNIDADES
1-30 31-60 61-120 121-150 151-180 181-210 211-240
NÚMERO DE PARTE
K17-418291S K17-418292S K17-418293S K17-418294S K17-418295S K17-418296S K17-418299S
A
B C D
Baja tasa = 180 minutos o m‡s a 1.75 VPC Tasa media = 60-179 minutos a 1.75 VPC La placa de terminales aceptan dos cables. Los aislantes de lengŸeta aceptan un cable. Este estilo de rack est‡ disponible en una versi—n s’smica (zona 1-4), el sufijo-Z4 uso en lugar del sufijo-Z0.
19
4 5 6 8 10 12 12 15 18 16 20 24 20 25 30
MARATHON M12V45(F) ACCESORIOS Y BASTIDORES JUEGOS DE CABLES
El esquema mostrado es únicamente para la selección del conector; no representa un arreglo típico de la CLASIFICACIÓN DEL NÚMERO DE PARTE. ( Ó)
RAT
NÚMERO DE PARTE
BAJO
K17-CABLMSB-001 (1 unidad) # 2 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estir—n K17-CABLMSB-001 (1 unidad) # 2 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estir—n
MEDIO
CONTENIDO DEL PAQUETE
NO SE INCLUYEN LOS CABLES DE CRUCE DE CORREDORES
4
I & O MANUAL Z99-MARSPT
3 5
6
2
1
TERMINAL DE KIT PLACA K17-MSBTPB
MANGO A PILAS K01-M12V45
( Ó)
TERMINAL DE CABLE AISLADOR C L14-LUGBOOT
NO SISMOLÓGICAS (ZONA 0) BASTIDORES DESCRIPCIÓN
BARRAS DEL CONECTOR DE COBRE NÚMERO DE CONECTOR
1 2* 3 4 5 6
SERVICIO A BAJO
L03-109210-010 L03-106397-041 L03-109210-046 L03-109210-004 L03-109210-001 L03-109210-016
SERVICIO A MEDIO
NIVEL 1-1-FILAD
L03-109210-010 L03-106397-041 L03-109210-046 L03-109210-004 L03-109210-001 L03-109210-016
NIVEL 2-1-FILAD
NIVEL 3-1-FILAD
*Conector est‡ndar entre unidades para los bastidores NIVEL 4-1-FILAD
LONGITUD DE CENTRO A CENTRO NÚMERO DE CONECTOR
PULGADAS
MILÍMETROS
1 2 3 4 5 6
5.80 8.50 2.43 4.31 2.12 8.75
147.3 215.9 61.7 109.5 53.8 222.3
NIVEL 5-1-FILAD
NÚMERO DE PARTE
MAX UNIDADES
GNB114M45FZ0 GNB115M45FZ0 GNB116M45FZ0 GNB214M45FZ0 GNB215M45FZ0 GNB216M45FZ0 GNB314M45FZ0 GNB315M45FZ0 GNB316M45FZ0 GNB414M45FZ0 GNB415M45FZ0 GNB416M45FZ0 GNB514M45FZ0 GNB515M45FZ0 GNB516M45FZ0
CUBIERTAS DE LA BARRA DEL CONECTOR NÚMERO DE CONECTOR
1 2 3 4 5 6
NÚMERO DE PARTE
L14-401127 L14-401129 L14-401126 L14-401199 L14-401126 L14-401129 JUEGOS DE CABLES
#UNIDADES
1-30 31-60 61-120 121-150 151-180 181-210 211-240
NÚMERO DE PARTE
K17-418291S K17-418292S K17-418293S K17-418294S K17-418295S K17-418296S K17-418299S
A
B C D
Baja tasa = 180 minutos o m‡s a 1.75 VPC Tasa media = 60-179 minutos a 1.75 VPC La placa de terminales aceptan dos cables. Los aislantes de lengŸeta aceptan un cable. Este estilo de rack est‡ disponible en una versi—n s’smica (zona 1-4), el sufijo-Z4 uso en lugar del sufijo-Z0.
20
4 5 6 8 10 12 12 15 18 16 20 24 20 25 30
MARATHON M12V70(F) ACCESORIOS Y BASTIDORES JUEGOS DE CABLES
El esquema mostrado es únicamente para la selección del conector; no representa un arreglo típico de la CLASIFICACIÓN DEL NÚMERO DE PARTE. ( Ó)
RAT
NÚMERO DE PARTE
BAJO
K17-CABLMSB-001 K17-CABLMSB-001
MEDIO
CONTENIDO DEL PAQUETE (1 unidad) # 2 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estir—n (1 unidad) # 2 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estir—n
NO SE INCLUYEN LOS CABLES DE CRUCE DE CORREDORES
4
I & O MANUAL Z99-MARSPT
3 5
6
2
1
TERMINAL DE KIT PLACA K17-MSBTPB
MANGO A PILAS K01-M12V70
( Ó)
TERMINAL DE CABLE AISLADOR L14-LUGBOOTC
NO SISMOLÓGICAS (ZONA 0) BASTIDORES DESCRIPCIÓN
BARRAS DEL CONECTOR DE COBRE SERVICIO BAJO A
NÚMERO DE CONECTOR
1 2* 3 4 5 6
L03-106397-006 L03-109210-033 L03-106397-003 L03-106397-025 L03-106397-003 L03-109210-034
SERVICIO MEDIO A
NIVEL 1-1-FILAD
L03-106397-006 L03-109210-033 L03-106397-003 L03-106397-025 L03-106397-003 L03-109210-034
NIVEL 2-1-FILAD
NIVEL 3-1-FILAD
*Conector est‡ndar entre unidades para los bastidores NIVEL 4-1-FILAD
LONGITUD DE CENTRO A CENTRO NÚMERO DE CONECTOR
1 2 3 4 5 6
PULGADAS
MILÍMETROS
7.38 10.81 2.62 5.63 2.62 12.25
NIVEL 5-1-FILAD
187.5 274.6 66.5 143.0 66.5 311.2
NÚMERO DE PARTE
MAX UNIDADES
GNB114S285Z0 GNB115S285Z0 GNB116S285Z0 GNB214S285Z0 GNB215S285Z0 GNB216S285Z0 GNB314S285Z0 GNB315S285Z0 GNB316S285Z0 GNB414S285Z0 GNB415S285Z0 GNB416S285Z0 GNB514S285Z0 GNB515S285Z0 GNB516S285Z0
4 5 6 8 10 12 12 15 18 16 20 24
CUBIERTAS DE LA BARRA DEL CONECTOR NÚMERO DE CONECTOR
1 2 3 4 5 6
NÚMERO DE PARTE
L14-401128 L14-401130 L14-401126 L14-401127 L14-401126 L14-401130 JUEGOS DE CABLES
#UNIDADES
1-30 31-60 61-120 121-150 151-180 181-210 211-240
NÚMERO DE PARTE
K17-418291S K17-418292S K17-418293S K17-418294S K17-418295S K17-418296S K17-418299S
A
B C D
Baja tasa = 180 minutos o m‡s a 1.75 VPC Tasa media = 60-179 minutos a 1.75 VPC La placa de terminales aceptan dos cables. Los aislantes de lengŸeta aceptan un cable. Este estilo de rack est‡ disponible en una versi—n s’smica (zona 1-4), el sufijo-Z4 uso en lugar del sufijo-Z0.
21
20 25 30
MARATHON M12V90(F) ACCESORIOS Y BASTIDORESE JUEGOS DE CABLES
El esquema mostrado es únicamente para la selección del conector; no representa un arreglo típico de la CLASIFICACIÓN DEL NÚMERO DE PARTE.
RAT
NÚMERO DE PARTE
CONTENIDO DEL PAQUETE
BAJO
K17-CABLMSB-001 K17-CABLMSB-001
(1 unidad) # 2 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estir—n
MEDIO
(!Ó)
(1 unidad) # 2 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estir—n
NO SE INCLUYEN LOS CABLES DE CRUCE DE CORREDORES
I & O MANUAL
4
Z99-MARSPT
3 5
K17-MSBTPB
6
2
1
TERMINAL DE KIT PLACA
MANGO A PILAS
(!Ó)
K01-M12V90
TERMINAL DE CABLE AISLADOR
L14-LUGBOOTC
NO SISMOLÓGICAS (ZONA 0) BASTIDORES DESCRIPCIÓN
BARRAS DEL CONECTOR DE COBRE NÚMERO DE CONECTOR
SERVICIO BAJOA
1 2* 3 4 5 6
L03-106397-006 L03-109210-034 L03-109210-002 L03-106397-025 L03-106397-003 L03-109210-034
NIVEL 1-1-FILAD
SERVICIO MEDIO A
L03-106397-006 L03-109210-034 L03-109210-002 L03-106397-025 L03-106397-003 L03-109210-034
NIVEL 2-1-FILAD
NIVEL 3-1-FILAD
*Conector est‡ndar entre unidades para los bastidores
NIVEL 4-1-FILAD
LONGITUD DE CENTRO A CENTRO NÚMERO DE CONECTOR
1 2 3 4 5 6
PULGADAS
NIVEL 5-1-FILAD
MILÍMETROS
7.38 12.25 2.81 5.63 2.62 12.25
187.5 311.2 71.4 143.0 66.5 311.2
NÚMERO DE PARTE
MAX UNIDADES
GNB114S370Z0 GNB115S370Z0 GNB116S370Z0 GNB214S370Z0 GNB215S370Z0 GNB216S370Z0 GNB314S370Z0 GNB315S370Z0 GNB316S370Z0 GNB414S370Z0 GNB415S370Z0 GNB416S370Z0 GNB514S370Z0 GNB515S370Z0 GNB516S370Z0
4 5 6 8 10 12 12 15 18 16 20 24
CUBIERTAS DE LA BARRA DEL CONECTOR NÚMERO DE CONECTOR
1 2 3 4 5 6
NÚMERO DE PARTE
L14-401128 L14-401130 L14-401126 L14-401127 L14-401126 L14-401130 JUEGOS DE CABLES
#UNIDADES
1-30 31-60 61-120 121-150 151-180 181-210 211-240
A
NÚMERO DE PARTE
K17-418291S K17-418292S K17-418293S K17-418294S K17-418295S K17-418296S K17-418299S
B C D E
22
Baja tasa = 180 minutos o m‡s a 1.75 VPC Tasa media = 60-179 minutos a 1.75 VPC La placa de terminales aceptan dos cables. Los aislantes de lengŸeta aceptan un cable. Este estilo de rack est‡ disponible en una versi—n s’smica (zona 1-4), el sufijo-Z4 uso en lugar del sufijo-Z0. Accesorios y bastidores aplicable para Sunlyte 12-5000X
20 25 30
MARATHON M6V190(F) ACCESORIOS Y BASTIDORES JUEGOS DE CABLES
El esquema mostrado es únicamente para la selección del conector; no representa un arreglo típico de la CLASIFICACIÓN DEL NÚMERO DE PARTE.
RAT BAJO MEDIO
1/2"
5
I & O MANUAL Z99-MARSPT 6
3
4
BARRAS DEL CONECTOR DE COBRE
1 2 3 4 5 6*
L03-106397-006 L03-410820-004 L03-109210-050 L03-109210-052 L03-106397-001 L03-109210-048
TERMINAL DE CABLE AISLADOR C L14-LUGBOOT
NO SISMOLÓGICAS (ZONA 0) BASTIDORES DESCRIPCIÓN
SERVICIO BAJOA
TERMINAL DE KIT PLACA K17-MSBTPB
1/2"
MANGO A PILAS K01-M12V90
NÚMERO DE CONECTOR
CONTENIDO DEL PAQUETE
K17-CABLMSB-001 (1 unidad) # 2 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estirón K17-CABLMSB-002 (1 unidad) 3/0 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estirón NO SE INCLUYEN LOS CABLES DE CRUCE DE CORREDORES
1 2
NÚMERO DE PARTE
SERVICIO MEDIO A
NIVEL 1-1-FILAD
L03-106397-006 L03-410820-004 L03-109210-050 L03-109210-052 L03-106397-001 L03-109210-048
NIVEL 2-1-FILAD
NIVEL 3-1-FILAD
*Conector estándar entre unidades para los bastidores NIVEL 4-1-FILAD
LONGITUD DE CENTRO A CENTRO NÚMERO DE CONECTOR
PULGADAS
MILÍMETROS
1 2 3 4 5 6
7.38 3.87 15.46 12.39 5.68 9.84
187.5 98.3 392.7 314.7 144.3 249.9
NIVEL 5-1-FILAD
NÚMERO DE PARTE
MAX UNIDADES
GNB114S370Z0 GNB115S370Z0 GNB116S370Z0 GNB214S370Z0 GNB215S370Z0 GNB216S370Z0 GNB314S370Z0 GNB315S370Z0 GNB316S370Z0 GNB414S370Z0 GNB415S370Z0 GNB416S370Z0 GNB514S370Z0 GNB515S370Z0 GNB516S370Z0
4 5 6 8 10 12 12 15 18 16 20 24
CUBIERTAS DE LA BARRA DEL CONECTOR NÚMERO DE CONECTOR
NÚMERO DE PARTE
1 2 3 4 5 6
L14-401128 L14-401199 L14-401201 L14-401130 L14-401127 L14-401200 JUEGOS DE CABLES
#UNIDADES
NÚMERO DE PARTE
1-30 31-60 61-120 121-150 151-180 181-210 211-240
K17-418291S K17-418292S K17-418293S K17-418294S K17-418295S K17-418296S K17-418299S
A
B C D
23
Baja tasa = 180 minutos o más a 1.75 VPC Tasa media = 60-179 minutos a 1.75 VPC La placa de terminales aceptan dos cables. Los aislantes de lengüeta aceptan un cable. Este estilo de rack está disponible en una versión sísmica (zona 1-4), el sufijo-Z4 uso en lugar del sufijo-Z0.
20 25 30
ACCESORIOS DE LA TERMINAL FRONTAL JUEGOS DE CABLES
BARRAS DEL CONECTOR DE COBRE SERVICIO BAJOA
NÚMERO DE CONECTOR
SERVICIO MEDIO A
#UNIDADES
1-30 31-60 61-120 121-150 151-180 181-210 211-240
L03-420254-001 L03-420254-001
1*
*Conector estándar entre unidades para los bastidores
NOTA: Utilice L03-420428-001 para M12V35FT, M12V50FT, M12V60FT, M12V90FT en las aplicaciones de bastidor para el relevador de 19 pulgadas I & O MANUAL Z99-MARSPT
B
A
BATERÍAS
K17-418291S K17-418292S K17-418293S K17-418294S K17-418295S K17-418296S K17-418299S
TERMINAL DE KIT PLACA K17-417282
POST PROTECTOR COVERS M12V35FT M12V50FT M12V60FT M12V90FT M12V105FT M12V125FT M12V155FT M12V180FT
NÚMERO DE PARTE
NÚMERO DE PIEZA
N05-M12V60FT-PCVR N05-M12V60FT-PCVR N05-M12V60FT-PCVR N05-M12V90FT-PCVR N05-M12V105FT-PCVR N05-M12V125FT-PCVR N05-M12V155FT-PCVR N05-M12V155FT-PCVR
B
Baja tasa = 180 minutos o más a 1.75 VPC Tasa media = 60-179 minutos a 1.75 VPC
La placa terminal aceptará un cable. El paquete de la placa terminal contiene una placa y los herrajes para la sujeción del cable (por ejemplo se requieren 2 paquetes por arreglo).
(Excluyendo Lug)
24
SPRINTER S12V120(F) ACCESORIOS Y BASTIDORES El esquema mostrado es únicamente para la selección del conector; no representa un arreglo típico de la CLASIFICACIÓN DEL NÚMERO DE PARTE. (!Ó)
JUEGOS DE CABLES RAT
NÚMERO DE PARTE CONTENIDO DEL PAQUETE K17-CABLMSB-001 (1 unidad) # 2 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estir—n MEDIO K17-CABLMSB-001 (1 unidad) # 2 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estir—n ALTO U-ALTA K17-CABLMSB-002 (1 unidad) 3/0 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estir—n NO SE INCLUYEN LOS CABLES DE CRUCE DE CORREDORES
4
I & O MANUAL Z99-MARSPT
3 5
6
2
1
TERMINAL DE KIT PLACA K17-MSBTPB
MANGO A PILAS K01-M12V30
(!Ó)
TERMINAL DE CABLE AISLADOR L14-LUGBOOTC
NO SISMOLÓGICAS (ZONA 0) BASTIDORES DESCRIPCIÓN
BARRAS DEL CONECTOR DE COBRE: L03NÚMERO DE CONECTOR
SERVICIO MEDIO A
SERVICIO ALTO A
SERVICIO U-ALTA A
NIVEL 1-1-FILAD
1 106397-026 106397-026 106397-026 109210-016 109210-016 109210-016 2* 109210-001 109210-001 109210-001 3 4 109210-009 109210-009 109210-009 106397-003 106397-003 106397-003 5 106397-038 106397-038 106397-038 6 *Conector est‡ndar entre unidades para los bastidores
NIVEL 2-1-FILAD
NIVEL 3-1-FILAD
LONGITUD DE CENTRO A CENTRO NÚMERO DE CONECTOR
PULGADAS
MILÍMETROS
1 2 3 4 5 6
7.00 8.75 2.12 4.81 2.62 11.63
177.8 222.3 53.8 122.2 66.5 295.4
NÚMERO DE PARTE
NIVEL 4-1-FILAD
NIVEL 5-1-FILA
D
GNB114S120Z0 GNB115S120Z0 GNB116S120Z0 GNB214S120Z0 GNB215S120Z0 GNB216S120Z0 GNB314S120Z0 GNB315S120Z0 GNB316S120Z0 GNB414S120Z0 GNB415S120Z0 GNB416S120Z0 GNB514S120Z0 GNB515S120Z0 GNB516S120Z0
MAX UNIDADES
4 5 6 8 10 12 12 15 18 16 20 24 20 25 30
CUBIERTAS DE LA BARRA DEL CONECTOR NÚMERO DE CONECTOR
NÚMERO DE PARTE
1 2 3 4 5 6
L14-401128 L14-401129 L14-401126 L14-401127 L14-401126 L14-401130 A
JUEGOS DE CABLES #UNIDADES
NÚMERO DE PARTE
1-30 31-60 61-120 121-150 151-180 181-210 211-240
K17-418291S K17-418292S K17-418293S K17-418294S K17-418295S K17-418296S K17-418299S
B C D
25
Baja tasa = 180 minutos o m‡s a 1.75 VPC Alta tasa = 10-59 minutos a 1.67 VPC Tasa de Ultra-Alto = 5-9 minutos a 1.67 VPC La placa de terminales aceptan dos cables. Los aislantes de lengŸeta aceptan un cable. Este estilo de rack est‡ disponible en una versi—n s’smica (zona 1-4), el sufijo-Z4 uso en lugar del sufijo-Z0.
SPRINTER S12V170(F) ACCESORIOS Y BASTIDORES El esquema mostrado es únicamente para la selección del conector; no representa un arreglo l típico de la CLASIFICACIÓN DEL NÚMERO DE PARTE. (½”)
JUEGOS DE CABLES
RAT
MEDIO ALTO
U-ALTA
NÚMERO DE PARTE CONTENIDO DEL PAQUETE K17-CABLMSB-001 (1 unidad) # 2 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estirón K17-CABLMSB-001 (1 unidad) # 2 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estirón K17-CABLMSB-002 (1 unidad) 3/0 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estirón
NO SE INCLUYEN LOS CABLES DE CRUCE DE CORREDORES
4 3
5
2
1
I & O MANUAL Z99-MARSPT
6 (½”)
MANGO A PILAS K01-M12V40
TERMINAL DE KIT PLACA B K17-MSBTP TERMINAL DE CABLE AISLADOR C L14-LUGBOOT
NO SISMOLÓGICAS (ZONA 0) BASTIDORES
DESCRIPCIÓN
BARRAS DEL CONECTOR DE COBRE: L03NÚMERO DE CONECTOR
1 2* 3 4 5 6
SERVICIO MEDIO A
106397-026 109210-041 109210-001 106397-007 106397-003 106397-038
SERVICIO ALTO A
106397-026 109210-041 109210-001 106397-007 106397-003 106397-038
SERVICIO U-ALTA A
NIVEL 1-1-FILAD
106397-026 109210-041 109210-001 106397-007 106397-003 106397-038
NIVEL 2-1-FILAD NIVEL 3-1-FILAD
*Conector estándar entre unidades para los bastidores NIVEL 4-1-FILAD
LONGITUD DE CENTRO A CENTRO NÚMERO DE CONECTOR
PULGADAS
MILÍMETROS
1 2 3 4 5 6
7.00 9.38 2.12 4.91 2.62 11.63
177.8 238.3 53.8 124.7 66.5 295.4
NIVEL 5-1-FILAD
NÚMERO DE PARTE
GNB114S170Z0 GNB115S170Z0 GNB116S170Z0 GNB214S170Z0 GNB215S170Z0 GNB216S170Z0 GNB314S170Z0 GNB315S170Z0 GNB316S170Z0 GNB414S170Z0 GNB415S170Z0 GNB416S170Z0 GNB514S170Z0 GNB515S170Z0 GNB516S170Z0
MAX UNIDADES
4 5 6 8 10 12 12 15 18 16 20 24
20 25 30
CUBIERTAS DE LA BARRA DEL CONECTOR NÚMERO DE CONECTOR
1 2 3 4 5 6
NÚMERO DE PARTE
L14-401128 L14-401129 L14-401126 L14-401127 L14-401126 L14-401130
A
JUEGOS DE CABLES
#UNIDADES
1-30 31-60 61-120 121-150 151-180 181-210 211-240
NÚMERO DE PARTE
K17-418291S K17-418292S K17-418293S K17-418294S K17-418295S K17-418296S K17-418299S
B C D
26
Baja tasa = 180 minutos o más a 1.75 VPC Alta tasa = 10-59 minutos a 1.67 VPC Tasa de Ultra-Alto = 5-9 minutos a 1.67 VPC La placa de terminales aceptan dos cables. Los aislantes de lengüeta aceptan un cable. Este estilo de rack está disponible en una versión sísmica (zona 1-4), el sufijo-Z4 uso en lugar del sufijo-Z0.
SPRINTER S12V285(F) Y S12V300(F) ACCESORIOS Y BASTIDORES El esquema mostrado es únicamente para la selección del conector; no representa un arreglo típico de la CLASIFICACIÓN DEL NÚMERO DE PARTE.
RAT
4
I & O MANUAL
5
Z99-MARSPT
6
2
1
CONTENIDO DEL PAQUETE
K17-CABLMSB-001 (1 unidad) # 2 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estirón K17-CABLMSB-002 (1 unidad) 3/0 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estirón ALTO U-ALTA K17-CABLMSB-003 (2 unidad) 3/0 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estirón NO SE INCLUYEN LOS CABLES DE CRUCE DE CORREDORES MEDIO
(½”)
3
JUEGOS DE CABLES
NÚMERO DE PARTE
MANGO A PILAS
(½”)
K01-M12V70
TERMINAL DE KIT PLACA K17-MSBTPC
TERMINAL DE CABLE AISLADOR L14-LUGBOOTD
NO SISMOLÓGICAS (ZONA 0) BASTIDORES
DESCRIPCIÓN
BARRAS DEL CONECTOR DE COBRE: L03-
NÚMERO DE CONECTOR
1 2* 3 4 5 6
SERVICIO MEDIO A 106397-006 109210-033 106397-003 106397-025 106397-003 109210-034
SERVICIO ALTO A 106397-006 109210-033 106397-003 106397-025 106397-003 109210-034
SERVICIO U-ALTA A 106397-006 109210-033B 106397-003 106397-025 106397-003 109210-034B
NIVEL 1-1-FILAE
NIVEL 2-1-FILAE NIVEL 3-1-FILAE
*Conector estándar entre unidades para los bastidores
LONGITUD DE CENTRO A CENTRO
NÚMERO DE CONECTOR
PULGADAS
1 2 3 4 5 6
7.38 10.81 2.62 5.63 2.62 12.25
NIVEL 4-1-FILAE
MILÍMETROS
187.5 274.6 66.5 143.0 66.5 311.2
NIVEL 5-1-FILAE
NÚMERO DE PARTE
GNB114S285Z0 GNB115S285Z0 GNB116S285Z0 GNB214S285Z0 GNB215S285Z0 GNB216S285Z0 GNB314S285Z0 GNB315S285Z0 GNB316S285Z0 GNB414S285Z0 GNB415S285Z0 GNB416S285Z0 GNB514S285Z0 GNB515S285Z0 GNB516S285Z0
MAX UNIDADES
4 5 6 8 10 12 12 15 18 16 20 24
20 25 30
CUBIERTAS DE LA BARRA DEL CONECTOR NÚMERO DE CONECTOR
NÚMERO DE PARTE
1 2 3 4 5 6
L14-401128 L14-401130 L14-401126 L14-401127 L14-401126 L14-401130
JUEGOS DE CABLES
#UNIDADES
1-30 31-60 61-120 121-150 151-180 181-210 211-240
NÚMERO DE PARTE K17-418291S
K17-418292S K17-418293S K17-418294S K17-418295S K17-418296S K17-418299S
A
B C D E
Baja tasa = 180 minutos o más a 1.75 VPC Alta tasa = 10-59 minutos a 1.67 VPC Tasa de Ultra-Alto = 5-9 minutos a 1.67 VPC Use two connector bars per connection. K17-MSBTP2 está disponible para la terminación de un máximo de 4 cables.
Los aislantes de lengüeta aceptan un cable. Este estilo de rack está disponible en una versión sísmica (zona 1-4), el sufijo-Z4 uso en lugar del sufijo-Z0.
27
SPRINTER S12V370(F) ACCESORIOS Y BASTIDORES El esquema mostrado es únicamente para la selección del conector; no representa un arreglo típico de la CLASIFICACIÓN DEL NÚMERO DE PARTE. (½”)
RAT
NO SE INCLUYEN LOS CABLES DE CRUCE DE CORREDORES
4 3
5
I & O MANUAL Z99-MARSPT
6
2
1
(½”)
MANGO A PILAS K01-M12V90
SERVICIO A MEDIO
SERVICIO A ALTO
SERVICIO A U-ALTA
NIVEL 1-1-FILAE
1 106397-006 106397-006 106397-006 109210-034 109210-034 109210-034B 2* 109210-002 109210-002 109210-002 3 4 106397-025 106397-025 106397-025 106397-003 106397-003 106397-003 5 109210-034 109210-034 109210-034B 6 *Conector estándar entre unidades para los bastidores
NIVEL 2-1-FILAE NIVEL 3-1-FILAE
NIVEL 4-1-FILAE
LONGITUD DE CENTRO A CENTRO
NÚMERO DE CONECTOR
PULGADAS
1 2 3 4 5 6
7.38 12.25 2.81 5.63 2.62 12.25
TERMINAL DE KIT PLACA K17-MSBTPC TERMINAL DE CABLE AISLADOR D L14-LUGBOOT
NO SISMOLÓGICAS (ZONA 0) BASTIDORES
DESCRIPCIÓN
BARRAS DEL CONECTOR DE COBRE: L03-
NÚMERO DE CONECTOR
JUEGOS DE CABLES
NÚMERO DE PARTE CONTENIDO DEL PAQUETE MEDIO K17-CABLMSB-001 (1 unidad) # 2 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estirón ALTO K17-CABLMSB-002 (1 unidad) 3/0 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estirón U-ALTA K17-CABLMSB-003 (2 unidad) 3/0 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estirón
MILÍMETROS
187.5 311.2 71.4 143.0 66.5 311.2
NIVEL 5-1-FILAE
NÚMERO DE PARTE MAX UNIDADES
GNB114S370Z0 GNB115S370Z0 GNB116S370Z0 GNB214S370Z0 GNB215S370Z0 GNB216S370Z0 GNB314S370Z0 GNB315S370Z0 GNB316S370Z0 GNB414S370Z0 GNB415S370Z0 GNB416S370Z0 GNB514S370Z0 GNB515S370Z0 GNB516S370Z0
4 5 6 8 10 12 12 15 18 16 20 24
20 25 30
CUBIERTAS DE LA BARRA DEL CONECTOR NÚMERO DE CONECTOR
1 2 3 4 5 6
NÚMERO DE PARTE
L14-401128 L14-401130 L14-401126 L14-401127 L14-401126 L14-401130
A
JUEGOS DE CABLES
#UNIDADES
1-30 31-60 61-120 121-150 151-180 181-210 211-240
NÚMERO DE PARTE
K17-418291S K17-418292S K17-418293S K17-418294S K17-418295S K17-418296S K17-418299S
B C D E
Baja tasa = 180 minutos o más a 1.75 VPC Alta tasa = 10-59 minutos a 1.67 VPC Tasa de Ultra-Alto = 5-9 minutos a 1.67 VPC Use two connector bars per connection.
K17-MSBTP2 está disponible para la terminación de un máximo de 4 cables.
Los aislantes de lengüeta aceptan un cable. Este estilo de rack está disponible en una versión sísmica (zona 1-4), el sufijo-Z4 uso en lugar del sufijo-Z0.
28
SPRINTER S12V500(F) Y S12V550NG(F) ACCESORIOS Y BASTIDORES El esquema mostrado es únicamente para la selección del conector; no representa un arreglo típico de la CLASIFICACIÓN DEL NÚMERO DE PARTE. (!Ó)
JUEGOS DE CABLES RAT
NÚMERO DE PARTE CONTENIDO DEL PAQUETE MEDIO K17-CABLMSB-001 (1 unidad) # 2 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estir—n ALTO K17-CABLMSB-003 (2 unidad) 3/0 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estir—n U-ALTA K17-CABLMSB-003 (2 unidad) 3/0 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estir—n NO SE INCLUYEN LOS CABLES DE CRUCE DE CORREDORES
4
I & O MANUAL Z99-MARSPT
3 5
6
2
1
(!Ó)
MANGO A PILAS K01-S12V500
TERMINAL DE KIT PLACA K17-MSBTPC TERMINAL DE CABLE AISLADOR L14-LUGBOOTD
NO SISMOLÓGICAS (ZONA 0) BASTIDORES DESCRIPCIÓN
BARRAS DEL CONECTOR DE COBRE: L03SERVICIO
NÚMERO DE CONECTOR
MEDIO
SERVICIO
A
ALTO
SERVICIO
A
NIVEL 1-1-FILAE
A
U-ALTA
1 109210-015 109210-015 109210-015 109210-035 109210-035 B 109210-035 B 2* 109210-044 109210-044 109210-044 3 4 109210-006 109210-006 109210-006 109210-046 109210-046 109210-046 5 6 109210-051 109210-051 B 109210-051 B *Conector est‡ndar entre unidades para los bastidores
NIVEL 2-1-FILAE
NIVEL 3-1-FILAE
NIVEL 4-1-FILAE
LONGITUD DE CENTRO A CENTRO NÚMERO DE CONECTOR
PULGADAS
1 2 3 4 5 6
7.25 12.96 3.21 5.81 2.43 12.03
MILÍMETROS NIVEL 5-1-FILAE
184.2 329.2 81.5 147.6 61.7 305.6
NÚMERO DE PARTE MAX UNIDADES
GNB114S500Z0 GNB115S500Z0 GNB116S500Z0 GNB214S500Z0 GNB215S500Z0 GNB216S500Z0 GNB314S500Z0 GNB315S500Z0 GNB316S500Z0 GNB414S500Z0 GNB415S500Z0 GNB416S500Z0 GNB514S500Z0 GNB515S500Z0 GNB516S500Z0
4 5 6 8 10 12 12 15 18 16 20 24 20 25 30
CUBIERTAS DE LA BARRA DEL CONECTOR NÚMERO DE CONECTOR
NÚMERO DE PARTE
L14-401128 L14-401130 L14-401126 L14-401127 L14-401126 L14-401130
1 2 3 4 5 6
JUEGOS DE CABLES #UNIDADES
1-30 31-60 61-120 121-150 151-180 181-210 211-240
NÚMERO DE PARTE
K17-418291S K17-418292S K17-418293S K17-418294S K17-418295S K17-418296S K17-418299S
A
Baja tasa = 180 minutos o m‡s a 1.75 VPC Alta tasa = 10-59 minutos a 1.67 VPC Tasa de Ultra-Alto = 5-9 minutos a 1.67 VPC
B C D E
K17-MSBTP2 est‡ disponible para la terminaci—n de un m‡ximo de 4 cables.
Los aislantes de lengŸeta aceptan un cable. Este estilo de rack est‡ disponible en una versi—n s’smica (zona 1-4), el sufijo-Z4 uso en lugar del sufijo-Z0.
29
SPRINTER S6V740(F) ACCESORIOS Y BASTIDORES El esquema mostrado es únicamente para la selección del conector; no representa un arreglo típico de la CLASIFICACIÓN DEL NÚMERO DE PARTE. 1/2"
2
6
3
1/2"
4
SERVICIO MEDIO A
1 2 3 4 5 6*
SERVICIO U-ALTA A
1 2 3 4 5 6
7.38 3.87 15.46 12.39 5.68 9.84
TERMINAL DE CABLE AISLADOR L14-LUGBOOTE
NIVEL 2-1-FILAF NIVEL 3-1-FILAF
NIVEL 4-1-FILAF
LONGITUD DE CENTRO A CENTRO PULGADAS
MANGO A PILAS K01-M12V90
NIVEL 1-1-FILAF
106397-006B 106397-006B 410820-004 410820-004 109210-050C 109210-050C 109210-052B 109210-052C 106397-001 106397-001B 109210-048B 109210-048C *Conector estándar entre unidades para los bastidores NÚMERO DE CONECTOR
TERMINAL DE KIT PLACA K17-MSBTPD
NO SISMOLÓGICAS (ZONA 0) BASTIDORES
SERVICIO ALTO A
106397-006 410820-004 109210-050 109210-052 106397-001 109210-048
(2 unidad) 3/0 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estirón
(1 unidad) 3/0 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estirón (2 unidad) 3/0 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estirón
I & O MANUAL Z99-MARSPT
DESCRIPCIÓN
BARRAS DEL CONECTOR DE COBRE: L03NÚMERO DE CONECTOR
CONTENIDO DEL PAQUETE
(1 unidad) 3/0 AWG, 36" de largo, 1 agujero del estirón
NO SE INCLUYEN LOS CABLES DE CRUCE DE CORREDORES
5
1
JUEGOS DE CABLES
NÚMERO DE PARTE MEDIO K17-CABLMSB-002 ALTO K17-CABLMSB-003 K17-CABLMSB-002 U-ALTA K17-CABLMSB-003 RAT
MILÍMETROS
NIVEL 5-1-FILAF
187.5 98.3 392.7 314.7 144.3 249.9
NÚMERO DE PARTE MAX UNIDADES
GNB114S370Z0 GNB115S370Z0 GNB116S370Z0 GNB214S370Z0 GNB215S370Z0 GNB216S370Z0 GNB314S370Z0 GNB315S370Z0 GNB316S370Z0 GNB414S370Z0 GNB415S370Z0 GNB416S370Z0 GNB514S370Z0 GNB515S370Z0 GNB516S370Z0
4 5 6 8 10 12 12 15 18 16 20 24
20 25 30
CUBIERTAS DE LA BARRA DEL CONECTOR NÚMERO DE CONECTOR
1 2 3 4 5 6
NÚMERO DE PARTE
L14-401128 L14-401199 L14-401201 L14-401130 L14-401127 L14-401200
A
B
JUEGOS DE CABLES
#UNIDADES
1-30 31-60 61-120 121-150 151-180 181-210 211-240
C
NÚMERO DE PARTE
D
K17-418291S K17-418292S K17-418293S K17-418294S K17-418295S K17-418296S K17-418299S
E F
30
Baja tasa = 180 minutos o más a 1.75 VPC Alta tasa = 10-59 minutos a 1.67 VPC Tasa de Ultra-Alto = 5-9 minutos a 1.67 VPC Use two connector bars per connection. Utiliza tres barras de conexión por conexión - requiere perno W02-063001
K17-MSBTP2 es necesario para aplicaciones de ultra alta velocidad.
Los aislantes de lengüeta aceptan un cable. Este estilo de rack está disponible en una versión sísmica (zona 1-4), el sufijo-Z4 uso en lugar del sufijo-Z0.
31
1.68
"A"
Vista inferior del Bottom estante Sísmica Seismic Rack View
1.87
"A"
Vista de frente Front View
"B" Batteryde Clearance Liquidación la batería
Vista Top desdeView arriba
"B" Liquidación de la batería Battery Clearance
O .54 Typical Holedel Size Tamaño agujero Típica
9.10
17.00
1 Tier 1 Nivel Altura Rack Height del bastidor
34.00 2 Tier 2 Nivel Altura Rack Height del bastidor
51.00
3 Tier 3 Nivel Altura Rack Height del bastidor
68.00
4 Nivel Altura 4 Tier del bastidor Rack Height
4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6
1.21
"A"
Abajo no Sísmica Non-Seismic BottomVer View
1.21
9.10
4 5 6 8 10 12 12 15 18 16 20 24 20 25 30
1
5
S120
Z4*
06/11/2008
INTRAPACK PART NO.
DRW0010-ILS
SHEET
1 OF 1
Valve Regulated Battery Racks DATE
CLASS CODE
MANUFACTURED
DESCRIPTION
A
REV.
10817 SANDEN DRIVE DALLAS, TX 75238 PHONE: 214-348-7105 FAX: 214-348-7115
S12V120, M12V30 S12V120
DO NOT SCALE DRAWING
GNB114S120Z* GNB115S120Z* GNB116S120Z* GNB214S120Z* GNB215S120Z* GNB216S120Z* GNB314S120Z* GNB315S120Z* GNB316S120Z* GNB414S120Z* GNB415S120Z* GNB416S120Z* GNB514S120Z* GNB515S120Z* GNB516S120Z*
Número Part de pieza Number
no Sísmica Bastidores Non-Seismic Rack
[email protected]
Sísmica SeismicBastidores Rack
DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERENCES ARE: 1 PLACE DECIMALS u.1 2 PLACE DECIMALS u.06
A
DRAWING SIZE
Use S120 For The Following: S12V120 Utilice S120 para el S12V120 siguientes
No. of Rows Número de Batería Battery Frame Filas Tamaño Size de GNB VRLA GNB Rack marco Rack VRLA
GNB 4
28.6 35.7 42.8 28.6 35.7 42.8 28.6 35.7 42.8 28.6 35.7 42.8 28.6 35.7 42.8
"B"
Painted Railsson Are Standard When Racks Are Rollos pintados estándar Bastidores Through GNB. CuandoOrdered se piden a través GNB.
30.6 37.7 44.8 30.6 37.7 44.8 30.6 37.7 44.8 30.6 37.7 44.8 30.6 37.7 44.8
"A"
S12V120
Las baterías Batteries porRack rack Per
Número baterías No. de of Batteries Perpor TierNivel Z0=Non Racks* Z0 = noSeismic Sísmica Bastidores Número Niveles No. ofdeTiers Z4Z4=Seismic = SísmicaRacks* Bastidores
Número de parte de averías Part Number Breakdown
55 Nivel Tier
O .54 Typical Size Típica Tamaño Hole del agujero
85.00
5 Nivel Altura 5 Tier del bastidor Rack Height
44 Nivel Tier
33 Nivel Tier
22 Nivel Tier
11 Tier Nivel
cubiertas noAre son estándar en Bastidores Plastic Rail Covers Notelementos Standard Items on VRLA Racks. VistaEnd del View extremo Rollo de plástico VRLA. PuedenThey pedirse separado. May Bepor Ordered Separately.
4.90
17.00
8.93
M12V30
7.02 Battery Clearance Liquidación de la batería
Las restricciones laterales y de finalización Side And End Restraints Included incluido para Bastidores For Seismic Racks Only Sísmica Sólo
7.02
Battery Clearance Liquidación de la batería
VRLA BATTERY RACK S12V120 S12V120
Las baterías Batteries por Nivel Per Tier
1.68
32
"A"
Seismic Rack View Vista inferior delBottom estante Sísmica
1.87
"A"
Front Vista deView frente
"B" Battery de Clearance Liquidación la batería
VistaTop desde arriba View
"B" Battery Clearance Liquidación de la batería
O .54 Typical Holedel Size Tamaño agujero Típica
10.00
1.21
51.00
34.00
4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6
1
5
GNB VRLA GNB Rack Rack VRLA
Filas
S170
Abajo no Bottom Sísmica Ver Non-Seismic View
"A"
Z4*
06/11/2008
DATE
MANUFACTURED
CLASS CODE
DO NOT SCALE DRAWING
DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERENCES ARE: 1 PLACE DECIMALS u.1 2 PLACE DECIMALS u.06
28.6 35.7 42.8 28.6 35.7 42.8 28.6 35.7 42.8 28.6 35.7 42.8 28.6 35.7 42.8
"B"
GNB114S170Z* GNB115S170Z* GNB116S170Z* GNB214S170Z* GNB215S170Z* GNB216S170Z* GNB314S170Z* GNB315S170Z* GNB316S170Z* GNB414S170Z* GNB415S170Z* GNB416S170Z* GNB514S170Z* GNB515S170Z* GNB516S170Z*
Número Part de pieza Number
INTRAPACK PART NO.
DRW0008-ILS
SHEET
1 OF 1
S12V170, M12V40 Valve Regulated Battery Racks
DESCRIPTION
[email protected]
A
REV.
10817 SANDEN DRIVE DALLAS, TX 75238 PHONE: 214-348-7105 FAX: 214-348-7115
Non-Seismic Rack no Sísmica Bastidores
Painted Rails Areestándar Standard When Racks Are Rollos pintados son Bastidores Through GNB. GNB. CuandoOrdered se piden a través
30.6 37.7 44.8 30.6 37.7 44.8 30.6 37.7 44.8 30.6 37.7 44.8 30.6 37.7 44.8
"A"
SeismicBastidores Rack Sísmica DRAWING SIZE
A
Batería Battery Frame Tamaño Size de marco Use S170 For The Following: S12V170 Utilice S170 para M12V40 el S12V70 M2V40 siguientes
No. of Rows Número de
GNB 4
O .54 Typical Size Típica TamañoHole del agujero
10.00
4 5 6 8 10 12 12 15 18 16 20 24 20 25 30
Número deBatteries baterías No. of Perpor TierNivel Z0=Non Seismic Racks* Z0 = no Sísmica Bastidores Número Niveles No. ofdeTiers Z4Z4=Seismic = SísmicaRacks* Bastidores
Número de parte de averías Part Number Breakdown
55Nivel Tier
44Nivel Tier
33Nivel Tier
22Nivel Tier
Tier 11 Nivel
Rollo de plástico cubiertas no son elementos estándar en Bastidores Plastic Rail Covers Are Not Standard Items on VRLA Racks. VRLA. Pueden pedirse separado. They May Be por Ordered Separately.
17.00
68.00
3 Nivel Altura 3 Tier del bastidor Rack Height
2 Tier 2 Nivel Altura del bastidor Rack Height 1 Nivel Altura 1 Tier del bastidor Rack Height
1.21
Vista delView extremo End
4.90
17.00
8.93
85.00
5 Tier 5 Nivel Altura Rack Height del bastidor 4 Nivel Altura 4 Tier del bastidor Rack Height
8.01 Battery Clearance Liquidación de la batería
Las And restricciones laterales y de finalización Side End Restraints Included incluido para Bastidores For Seismic Racks Only Sísmica Sólo
8.01 Battery Clearance Liquidación de la batería
VRLA BATTERY RACK S12V170 M12V40
Las baterías Batteries por Rack rack Per
S12V170, M12V40
Las baterías Batteries por PerNivel Tier
1.68
33
"A"
Vista inferior del estante Seismic Rack BottomSísmica View
1.87
"A"
Vista de frente Front View
BatterydeClearance Liquidación la batería
"B"
Vista desde arriba Top View
"B"
Liquidación de la batería Battery Clearance
O .54 Typical HoledelSize Tamaño agujero Típica
10.87
1.21
1.21
51.00
"A"
4 5 6 8 10 12 12 15 18 16 20 24 20 25 30
Las baterías Batteries porRack rack Per
1
5
M45F
O .54
Z4*
A
06/11/2008
DATE
MANUFACTURED
CLASS CODE
DO NOT SCALE DRAWING
DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERENCES ARE: 1 PLACE DECIMALS u.1 2 PLACE DECIMALS u.06
21.4 26.7 31.4 21.4 26.7 31.4 21.4 26.7 31.4 21.4 26.7 31.4 21.4 26.7 31.4
"B"
Número Part de pieza Number GNB114M45FZ* GNB115M45FZ* GNB116M45FZ* GNB214M45FZ* GNB215M45FZ* GNB216M45FZ* GNB314M45FZ* GNB315M45FZ* GNB316M45FZ* GNB414M45FZ* GNB415M45FZ* GNB416M45FZ* GNB514M45FZ* GNB515M45FZ* GNB516M45FZ*
DESCRIPTION
1 OF 1
SHEET
DRW0011-ILS
INTRAPACK PART NO.
M12V45F Valve Regulated Battery Racks
A
REV.
10817 SANDEN DRIVE DALLAS, TX 75238 PHONE: 214-348-7105 FAX: 214-348-7115
Rack noNon-Seismic Sísmica Bastidores
[email protected]
Seismic Rack Sísmica Bastidores DRAWING SIZE
Use M45F For The Following: UtiliceM12V45F S170 para el S12V70 M2V40 siguientes
No. of Rows Número de Batería Battery Frame Filas Tamaño Size de GNB VRLA GNB Rack marco Rack VRLA
GNB 4
23.4 28.7 33.4 23.4 28.7 33.4 23.4 28.7 33.4 23.4 28.7 33.4 23.4 28.7 33.4
"A"
Painted Rails Are Standard When Racks Are Rollos pintados son estándar Bastidores Ordered Cuando se Through piden aGNB. través GNB.
Número bateríasPer por Nivel No.de of Batteries Tier Z0=Non Z0 = noSeismic SísmicaRacks* Bastidores Número deTiers Niveles No. of Z4 Z4=Seismic = Sísmica Racks* Bastidores
Typical Hole Size Típica Tamaño del agujero
10.87
4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6
Número de parte de averías Part Number Breakdown
Tier 55Nivel
Tier 44 Nivel
Tier 33 Nivel
Tier 22 Nivel
11 Nivel Tier
Las baterías Batteries por Nivel Per Tier
Rollo de plástico cubiertas no son elementos estándar en Plastic Rail Covers Are Not Standard Items on VRLA Racks. BastidoresThey VRLA. Pueden May Be Orderedpedirse Separately.por separado.
17.00
2 Nivel Altura 2 Tier del bastidor Rack Height 1 Nivel Altura 1 Tier del bastidor Rack Height
68.00
3 Tier 3 Nivel Altura Rack Height del bastidor 34.00
85.00
5 Tier 5 Nivel Altura Rack Height del bastidor 4 Nivel Altura 4 Tier del bastidor Rack Height
Abajo no Sísmica Non-Seismic BottomVer View
View VistaEnd del extremo
4.90
17.00
8.93
8.88
Battery Clearance Liquidación de la batería
Las laterales y de finalización Side restricciones And End Restraints Included incluido paraRacks Bastidores For Seismic Only Sísmica Sólo
8.88 Battery Clearance Liquidación de la batería
VRLA BATTERY RACK M12V45F
M12V45F
1.68
34
"B"
"A"
Seismic Rack BottomSísmica View Vista inferior del estante
1.87
"A"
Front View Vista de frente
BatterydeClearance Liquidación la batería
"B"
Vista Top desdeView arriba
Battery Clearance Liquidación de la batería
O .54 Typical HoledelSize Tamaño agujero Típica
12.43
1.21
1
5
1.21
O .54
"A"
Z4*
4 5 6 8 10 12 12 15 18 16 20 24 20 25 30
06/11/2008
DATE
MANUFACTURED
CLASS CODE
DO NOT SCALE DRAWING
29.1 36.5 43.8 29.1 36.5 43.8 29.1 36.5 43.8 29.1 36.5 43.8 29.1 36.5 43.8
"B"
GNB114S285Z* GNB115S285Z* GNB116S285Z* GNB214S285Z* GNB215S285Z* GNB216S285Z* GNB314S285Z* GNB315S285Z* GNB316S285Z* GNB414S285Z* GNB415S285Z* GNB416S285Z* GNB514S285Z* GNB515S285Z* GNB516S285Z*
Número Part de pieza Number
INTRAPACK PART NO.
DRW0007-ILS
SHEET
1 OF 1
S12V285, S12V300, M12V70, Valve Regulated Battery Racks
DESCRIPTION
[email protected]
A
REV.
10817 SANDEN DRIVE DALLAS, TX 75238 PHONE: 214-348-7105 FAX: 214-348-7115
Rack noNon-Seismic Sísmica Bastidores
Rails son Are Standard When Racks Are RollosPainted pintados estándar Bastidores Ordered Through GNB. Cuando se piden a través GNB.
31.1 38.5 45.8 31.1 38.5 45.8 31.1 38.5 45.8 31.1 38.5 45.8 31.1 38.5 45.8
"A"
Seismic Rack Sísmica Bastidores
DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERENCES ARE: 1 PLACE DECIMALS u.1 2 PLACE DECIMALS u.06
A
DRAWING SIZE
Use S285 For The Following: Utilice S285 para S12V285 el S12V285 S12V300 S12V300 M12V70 M2V40 siguientes
Typical Hole Size Típica Tamaño del agujero 12.43
S285
No. of Rows Número de Batería Battery Frame Filas Tamaño Size de GNB VRLA GNB Rack marco Rack VRLA
GNB 4
Rollo de plástico cubiertas no son elementos estándar en Plastic Rail Covers Are Not Standard Items on VRLA Racks. Bastidores VRLA. pedirse por separado. They MayPueden Be Ordered Separately.
17.00
1 Tier 1 Nivel Altura Rack Height del bastidor
34.00
2 Tier 2 Nivel Altura Rack Height del bastidor
51.00
3 Tier 3 Nivel Altura Rack Height del bastidor
4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6
Número de parte de averías Part Number Breakdown
55Nivel Tier
44Nivel Tier
33Nivel Tier
22Nivel Tier
Tier 11 Nivel
Las baterías Batteries por Rack rack Per
Número bateríasPer por No.de of Batteries TierNivel Z0=Non Z0 = noSeismic SísmicaRacks* Bastidores Número deTiers Niveles No. of Z4 Z4=Seismic = Sísmica Racks* Bastidores
85.00 5 Tier 5 Nivel Altura Rack Height del bastidor 68.00 4 Tier 4 Nivel Altura del bastidor Rack Height
Abajo no Sísmica Non-Seismic BottomVer View
VistaEnd del extremo View
4.90
17.00
8.93
10.45
Battery Clearance Liquidación de la batería
Las laterales y de finalización Side restricciones And End Restraints Included incluido para Bastidores For Seismic Racks Only Sísmica Sólo
10.45
Battery Clearance Liquidación de la batería
VRLA BATTERY RACK S12V285-S12V300 M12V70
S12V285-S12V300-M12V70
Las baterías Batteries por PerNivel Tier
1.68
35
"A"
Vista inferior del estante Seismic Rack BottomSísmica View
1.87
"A"
Vista frente FrontdeView
"B"
Liquidación la batería BatterydeClearance
Vista desde arriba Top View
"B"
Liquidación de la batería Battery Clearance
agujero Típica
O .54 Typical Hole Tamaño delSize
14.61
1.21
1.21
4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6
1
5
S370
"A"
Typical SizeTípica Tamaño delHole agujero O .54
Z4*
31.1 38.5 45.8 31.1 38.5 45.8 31.1 38.5 45.8 31.1 38.5 45.8 31.1 38.5 45.8
"A" 29.1 36.5 43.8 29.1 36.5 43.8 29.1 36.5 43.8 29.1 36.5 43.8 29.1 36.5 43.8
"B"
GNB114S370Z* GNB115S370Z* GNB116S370Z* GNB214S370Z* GNB215S370Z* GNB216S370Z* GNB314S370Z* GNB315S370Z* GNB316S370Z* GNB414S370Z* GNB415S370Z* GNB416S370Z* GNB514S370Z* GNB515S370Z* GNB516S370Z*
Número Part de pieza Number
06/11/2008
DATE
MANUFACTURED
CLASS CODE
DO NOT SCALE DRAWING
DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERENCES ARE: 1 PLACE DECIMALS u.1 2 PLACE DECIMALS u.06
INTRAPACK PART NO.
DRW0006-ILS
SHEET
1 OF 1
A
REV.
S12V370, S6V740, M12V90, M6V190, Valve Regulated Battery Racks
DESCRIPTION
10817 SANDEN DRIVE DALLAS, TX 75238 PHONE: 214-348-7105 FAX: 214-348-7115
Rack noNon-Seismic Sísmica Bastidores
[email protected]
Seismic Rack Sísmica Bastidores DRAWING SIZE
A
Batería Battery Frame Tamaño Size de marco Use S370 For The Utilice S370 para Following: elS12V370 S12V370 S6V740 S6V740 M12V90 M12V90 M6V190 M6V90 Sunlyte siguientes
No. of Rows Número de Filas
GNB 4 GNBRack VRLA GNB Rack VRLA
14.23
4 5 6 8 10 12 12 15 18 16 20 24 20 25 30
Las baterías Batteries por Rack rack Per
RollosPainted pintados estándar Rails son Are Standard WhenBastidores Racks Are Part Number Breakdown Número de parte de averías Ordered Through Cuando se piden a GNB. través GNB. Batteries Per NúmeroNo. deofbaterías porTier Nivel Z0=Non Seismic Racks* Z0 = no Sísmica Bastidores Racks* No.de of Niveles Tiers Z4 =Z4=Seismic Sísmica Bastidores Número
55 Nivel Tier
4 4 Nivel Tier
33 Nivel Tier
2 2 Nivel Tier
11 Nivel Tier
Las baterías Batteries por Nivel Per Tier
S12V370-S6V740-M12V90-M6V190
Plastic Rail Covers Are Not Standard on VRLA estándar Racks. Rollo de plástico cubiertas no son Items elementos en They May Be Ordered Separately. Bastidores VRLA. Pueden pedirse por separado.
17.00
Tier 1 Nivel1 Altura Rack Height del bastidor
34.00
2 Tier 2 Nivel Altura Rack Height del bastidor
51.00
3 Nivel Altura 3 Tier del bastidor Rack Height
68.00 4 Nivel Altura 4 Tier del bastidor Rack Height
85.00 5 Tier 5 Nivel Altura Rack Height del bastidor
Abajo no Sísmica Ver View Non-Seismic Rack Bottom
VistaEnd del extremo View
4.90
17.00
8.93
12.25
Battery Clearance Liquidación de la batería
Las laterales y de finalización Side restricciones And End Restraints Included incluido paraRacks Bastidores For Seismic Only Sísmica Sólo
12.25
Battery Clearance Liquidación de la batería
VRLA BATTERY RACK S12V370-S6V740 M12V90 - M6V190
1.68
36
"A"
Vista inferiorRack del estante Seismic BottomSísmica View
1.87
"A"
Vista de frente Front View
"B" Liquidación la batería BatterydeClearance
Vista desde arriba Top View
"B"
Liquidación de la batería Battery Clearance
O .54 Typical Holedel Size Tamaño agujero Típica
15.75
1.21
1.21
4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6
5
S500
"A"
Z4*
30.8 38.0 45.3 30.8 38.0 45.3 30.8 38.0 45.3 30.8 38.0 45.3 30.8 38.0 45.3 28.8 36.0 43.3 28.8 36.0 43.3 28.8 36.0 43.3 28.8 36.0 43.3 28.8 36.0 43.3
"B"
Part Number GNB114S500Z* GNB115S500Z* GNB116S500Z* GNB214S500Z* GNB215S500Z* GNB216S500Z* GNB314S500Z* GNB315S500Z* GNB316S500Z* GNB414S500Z* GNB415S500Z* GNB416S500Z* GNB514S500Z* GNB515S500Z* GNB516S500Z*
Número de pieza
Weights (lbs) Z0 Z4 36 58 39 63 50 76 67 100 72 108 93 133 102 148 111 161 142 200 138 195 150 214 200 264 174 241 190 266
10/15/2012
DATE
MANUFACTURED
CLASS CODE
DO NOT SCALE DRAWING
DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERENCES ARE: 1 PLACE DECIMALS u.1 2 PLACE DECIMALS u.06
1 OF 1
SHEET
DRW0009-ILS
INTRAPACK PART NO.
S12V500, S12V550NG Valve Regulated Battery Racks
DESCRIPTION
B
REV.
10650 MARKISON RD DALLAS, TX 75238 PHONE: 214-348-7105 FAX: 214-348-7115
Rack noNon-Seismic Sísmica Bastidores
[email protected]
Seismic Rack Sísmica Bastidores DRAWING SIZE
A
Tamaño Size de marco Use S500 For The Following: S12V500 Utilice S500 para S12V550NG el S12V500 siguientes
Tamaño Typical del Holeagujero Size Típica
O .54
1
No. of Rows Número de Batería Battery Frame Filas
GNB 4 GNBRack VRLA GNB Rack VRLA
15.75
4 5 6 8 10 12 12 15 18 16 20 24 20 25 30
"A"
S12V500, S12V550NG
Las baterías Batteries por Rack rack Per
RollosPainted pintados estándar Bastidores Rails son Are Standard When Racks Are Part Number Breakdown Número de parte de averías Ordered Through GNB. Cuando se piden a través GNB. Batteries Per NúmeroNo. deofbaterías porTier Nivel Z0=Non SeismicBastidores Racks* Z0 = no Sísmica Z4=Seismic Racks* No.de of Niveles Tiers Z4 = Sísmica Bastidores Número
55Nivel Tier
44Nivel Tier
33Nivel Tier
22Nivel Tier
11Nivel Tier
Rollo dePlastic plástico cubiertas son elementos estándar Rail Covers Are Notno Standard Items on VRLA Racks. en Bastidores Pueden pedirse por separado. They VRLA. May Be Ordered Separately.
17.00
1 Tier 1 Nivel Altura Rack Height del bastidor
34.00
2 Tier 2 Nivel Altura Rack Height del bastidor
51.00
3 Nivel Altura 3 Tier del bastidor Rack Height
Abajo no Sísmica Non-Seismic BottomVer View
VistaEnd del View extremo
4.90
17.00
8.93
85.00
5 Tier 5 Nivel Altura del bastidor Rack Height 68.00 4 Tier 4 Nivel Altura Rack Height del bastidor
13.75 Battery Clearance Liquidación de la batería
Las laterales y de finalización Side restricciones And End Restraints Included incluido paraRacks Bastidores For Seismic Only Sísmica Sólo
13.75 Battery Clearance Liquidación de la batería
VRLA BATTERY RACK S12V500, S12V550NG
Las baterías Batteries por Nivel Per Tier
GNB Industrial Power – El Líder en la Industria.
®
GNB Industrial Power, una división de Exide Technologies, es líder mundial en aplicaciones de energía de red, incluidas las redes de comunicación de datos / sistemas UPS para equipos y sistemas de control, generación de energía eléctrica y sistemas de distribución, así como una amplia gama de energía de reserva industrial aplicaciones. Con una amplia capacidad de manufactura instalada, tanto en los Estados Unidos como en Europa, así como un verdadero alcance internacional (con operaciones en más de 80 países) en el área de ventas y servicio, GNB Industrial Power está excelentemente posicionada para satisfacer sus necesidades de energía de reserva, tanto de manera local como en todo el mundo.
Respaldada por más de 100 años de innovación tecnológica, el groupo Network Power es líder en la industria con las marcas internacionales más reconocidas, como ABSOLYTE®, SONNENSCHEIN®, MARATHON®, SPRINTER®, ONYX®, RELAY GEL®, y GNB® FLOODED CLASSIC®. Son símbolos de calidad, confiabilidad, desempeño y excelencia en todos los mercados a los que sirven. GNB Industrial Power se enorgullece de su compromiso por lograr un mejor medio ambiente. Su programa de Control Total para las Baterías, un enfoque integral para la fabricación, distribución y reciclaje de baterías de plomo/ácido, se ha desarrollado para garantizar un ciclo de vida seguro y con responsabilidad en todos sus productos.
GNB Industrial Power USA – Tel: 888.898.4462 Canadá – Tel: 800.268.2698 www.gnb.com
SECTION 43.30S 2012-10
A Division of Exide Technologies