Guía de instalación eléctrica inteligente Soluciones de proyectos modernos en casas y edificios

www.inels.es

Presentación del iNELS Usted tiene en sus manos una guía del mundo de instalaciones eléctricas inteligentes. Inspírase y aprenda lo que realmente es. La instalación eléctrica está en todas partes. Forma parte de cada edificio, no puede prescindir de ella ninguna tecnología moderna. Iluminar, apagar y bajar las persianas en el día de hoy lo puede hacer cualquiera. Sin embargo, hemos querido ir un paso más allá. Quisimos crear un sistema verdaderamente inteligente. Un sistema que piense por usted y que le ahorre tiempo, energía y dinero. Hemos desarrollado una innovadora solución iNELS – sistema de instalación eléctrica inteligente que puede gestionar todo el hogar (desde la calefacción, aire acondicionado y recuperación, control del aparato, persianas y cortinas hasta la seguridad de su casa).

www.inels.es

Por qué un hogar inteligente? Sin darnos cuenta, en el día de hoy nos encontramos rodeados de muchas cosas inteligentes. Sin hablar de los teléfonos con las pantallas táctiles que usamos todos los días, a pesar de los automóviles – que sin esas cosas, practicamente ni podríamos funcionar, hasta los electrodomésticos o una instalación moderna.

Cosas internet Este término incluye dispositivos tales como ordenadores, teléfonos, electrodomésticos, cámaras y otros dispositivos en la casa, que tienen su propia dirección IP y están conectados a internet. Se pueden comunicar entre sí y de forma lógica. También pueden controlarse y supervisarse a través del teléfono inteligente o un ordenador.

Una casa inteligente no sólo funciona de forma totalmente automática, pero sobre todo ahorra, proporciona comodidad, seguridad y lo más importante – piensa para usted! Hogar omnipresente

Instalación eléctrica inalámbrica

Hogar conectado

Instalación eléctrica cableada Invento de electrodomésticos

Hogar inteligente Cosas internet

El primer mando a distancia ZENITH

1920

1950

El primer despositivo inteligente ECHO IV

1960

1966

1995

Cosas internet

Automatización

2000

1970

Internet

Internet

Automatización

Automatización

2010

2015

2020

Usuarios de hogares inteligentes

El futuro de hogares inteligentes

Las casas inteligentes registran un boom sin

En el espíritu de la evolución contundente

precedentes, así como se desarrollan los auto-

es una necesidad creciente de interconexión

móviles, ordenadores, teléfonos y la electrónica

y la integración de las tecnologías en el ho-

en general. Esto también se refleja en los ma-

gar para que se entiendan entre sí y se comu-

teriales y las tecnologías que se utilizan para

nican. Una casa inteligente, hoy en día no se

la construcción de hogares. En 2020 esto au-

trata sólo de controlar luces y la calefacción

mentará aún más de forma dinámica.

por teléfono, sino una combinación de todas las fuentes de calor / frío, por lo que, el fin es proporcionar al usuario comodidad y una rentabilidad económica.

Miles de millones USD 25 20

26,8 Miles de millones USD 2014

... 2014 56,8 Miles de millones USD 2020

17%

Sistemas de control de acceso y seguridad Gestión de energías

15

7.82

27.58

5.01

Sistemas de entretenimiento

10

1.99

(calefacción, enfriamiento, ventilación)

0

Otros

2014

2015

América del Norte

2016

2017

Europa

2018 Otros

2020

Miles de millones USD Aumento esperado en %

15.76

3.16

Clima

5

2020

1.80

15 10

7.25

7.79

4.55

4.17

5

5

10.39

13.98

10 15 20 25 30

19.32

24.20

s le ia er es at a l M tu r na

y Ho vu

Evolución de interruptores

e elv

Interruptor – tal como lo conocemos – desde su invención de finales del siglo 19, no obtuvó muchos cambios en sus diversas formas lo utilizamos hasta el día de hoy. Prácticamen-

2000

Di

Re tro regresa

se ñ

o l u j os

2012

qu

o

2016

ar

1970

lu g

1940

es suave s

ier,

y

o por pantallas táctiles.

1900

u oq

al En c u

do por el tacto mediante las bases capacitivas

un horror… s E

!

seguridad. Lo de „apretar“ ha sido reemplaza-

pero agrad o u

le… ab

con baja altura de moviemiento y tensión de

Encender Antig

contactos de potencia por micropulsadores

T

los hogares inteligentes se han sustituido los

Eexcelente

te se mantuvieron las dimensiones, pero en

momen

Menú

Ya no

o Ép

Dormitorio

ap

ca

ta re

Temperatura actual

m

a

os

u tig an

www.inels.es

22

Tempertura

18

20

21°C 22

25

to

Solución inalámbrica

Solución cableada

La instalación eléctrica con control inalámb-

La versión cableada iNELS BUS por el contra-

rico iNELS RF Control es especialmente ade-

rio, está destinada sobre todo a obras nuevas

cuada para las reformas en los apartamen-

de apartamentos, pisos, casas, chalets, tambi-

tos, pisos y las casas existentes. Las unidades

én para grandes edificios o edificios comerci-

de atenuación y conmutación se colocan di-

ales. La base de este tipo de instalación eléct-

rectamente al enchufe, cubierta de la lámpara

rica inteligente es la comunicación de datos

o al aparato controlado. Se puede seleccio-

por cable, llamado „cableado BUS“, mediante

nar de una amplia gama de controladores –

el cual están conectados todos los sensores,

desde el llavero en el bolsillo, pulsadores en

controladores y actuadores en la casa. El ca-

los diseños modernos, hasta el control desde

bleado BUS se comunica con la unidad central

las aplicaciones para teléfonos inteligentes.

RF

BUS

en el cuadro eléctrico. La ventaja de la versión

iNELS el sistema inalámbrico incluye funcio-

BUS no solo es la variedad de funciones, sino

nes para controlar electrodomésticos, atenuar

también la posibilidad de integrar dispositi-

las luces, programación semanal de persianas

vos de terceros: cámaras, electrodomésticos

y regulación de la calefacción. Hay disponibles

de cocina, equipamiento de calefacción, aire

los controladores clásicos y táctiles en los di-

acondicionado, bombas de calor, sistemas so-

seños modernos, así como aplicaciones para

lares, sistemas fotovoltaicos, la medición de

teléfonos inteligentes para un control cómodo

energía y muchos más.

– esté en su casa o no.

La comparación de los sistemas En la siguiente tabla se muestran las funci-

Calefacción

Persianas, cortinas

Atenuación de iluminación

Control de aparatos

Medición de energías

Detectores

Cámaras

Vídeoporteros

Alarma

Aire acondicionado

Electrodomésticos de cocina

Estación meteorológica

Multimedia

Sistema de acceso

GRMS – Control de la habitación del hotel

BMS – Sistema de gestión de edificios

ones que pueden ser controladas en la instalación iNELS inalámbrica (RF) o cableada (BUS). La principal diferencia es el alcance. En el caso de la instalación BUS es prácticamente ilimitada, en la instalación inalámbrica se debe al alcance de ondas de radio.

INALÁMBRICO

BUS (cableado)

Calefacción Persianas, Cortinas… Regulación de iluminación Control de aparatos Medición de energías Detectores Cámaras Vídeoportero Alarma Aire acondicionado Electrodomésticos Estación meteorológica Multimedia Sistema de acceso GRMS BMS

Cámaras El sistema tiene la posibilidad de conectar hasta 9 cámaras. Las cámaras pueden sermonitoreadas en las aplicaciones del teléfono,tablet, e incluso en la televisión.

Qué se puede controlar?

Persianas, cortinas

Además de las funciones básicas, al sistema se pueden configurar incluso las más avanzadas.

Persianas, cortinas, puertas, toldos pueden ser controlados por cualquier controlador del sistema, incluidas las aplicaciones.

iNELS puede girar las lamas de la persiana conforme a la posición del sol, o incluso enviar un mensaje SMS en un cambio del estado. Cada sensor o el estado se pueden supervisar en el

Intercom

sistema y establecer las acciones adecuadas.

LARA y también la aplicación iNELS ofrecen la posibilidad de comunicarse con los miembros de la familia en las distintas habitaciones de su piso o casa.

Todo se puede configurar para que la casa funcione de forma totalmente automática.

Calefacción La temperatura en cada habitación se puede ajustar mediante un solo controlador o la aplicación.

Estación meteorológica Estación meteorológica sirve no sólo de forma informativa, pero las magnitudes de medición se utilizan para la gestión posterior de las funciones en la casa.

Iluminación No solo atenuar al nivel deseado, pero también establecer las escenas de iluminación para cada ocasión.

Conmutación Prácticamente se puede conmutar cualquier aparato eléctrico que está conectado a un enchufe.

Medición de energías Multimedia Desde un lugar, se puede compartir la música en toda la casa.

iNELS le permite medir el consumo de electricidad, agua y gas. El consumo se visualiza en el período de tiempo seleccionado en las unidades medidas o directamente en dinero.

Cómo se puede controlar el iNELS? No importa lo que se controla, pero si como

Interruptor convencional

Pulsador de 4 botones

Pulsador de cristal

Pantalla táctil

Llavero

Mando a distancia

Aplicaciones Smartphone

Aplicaciones Smart TV

lo controlamos. Las unidades y aparatos pueden controlarse de muchas maneras, también se pueden combinar. Para los conservadores, hay pulsadores en forma de un interruptor igual a lo que usted ya está acostumbrado. Los que se mueven por toda la casa y el jardín, apreciarán la posibilidad de tener en su bolsillo el mando RF Pilot. Unidad táctil está destinada a aquellos que quieren tener todos los botones en un solo lugar - pantalla de 3,5 „ en un marco. Para alguien un complemento muy interesante, para muchos un controlador único, que usted no tiene que comprar es el teléfono inteligente, debido a que ya lo tiene!

www.inels.es

Medición de energías

iNELS Home Control El sistema de instalación inteligente iNELS

Vídeoteléfono

Menú principal

lo controla todo, desde calefacción y aire acondicionado, control de iluminación, persianas y otros aparatos hasta la seguridad y la protección de su propiedad. Con iNELS usted siempre estará con un pie en su casa. Cuando y donde lo desee. Todas las tec-

Iluminación

nologías se pueden controlar directamente desde la aplicación, si usted está conect do a una red doméstica (LAN) o usa los datos de su móvil en cualquier lugar.

Detectores

Disponible para:

www.inels.es

Calefacción

Resumen semanal Cámaras

LARA… el reproductor en un interruptor Se imaginan que se reproduce en un interrup-

LARA Configurador

tor la radio, música o mediante el mismo dis-

Pueden cómodamente configurar su LARA

positivo pueden comunicarse con seres que-

en la web configurador. En el configurador

ridos o con una visita a la entrada de su casa?

se pueden elegir numerosas opciones de co-

Sí, esto es posible. Hemos logrado meter to-

nexión, tamaños y diseños.

das estas funciones en un dispositivo del tamaño de un interruptor. Junto con los alta-

lara.inels.es

voces del mismo diseño puede obtener de forma muy rápida y sólida un audio de diseño no sólo en los baño o la cocina, pero quizás en los pasillos o cuartos de los niños.

RADIO

MÚSICA

VÍDEOTELÉFONO

InterCom

AudiozOna

Número ilimitado de radios por internet en su máxima calidad.

Escuche sus canciones favoritas desde un repositorio compartido o desde el teléfono.

En combinación con el vídeoportero puede ver y oír al que está delante la puerta principal.

Comunicarse por toda la casa con todos los miembros de la familia.

El reproductor de música dentro del sistema iNELS Multimedia.

Exclusivos pulsadores de cristal El controlador de pared en cristal con el con-

Los controladores cuentan con múltiples fun-

trol táctil de serie GSB es en el sistema iNELS

ciones, disponen de un sensor de intensidad

un elemento de diseño con el control elegante

de luz para controlar la iluminación de la habi-

y agradable. Los pulsadores táctiles se fab-

tación o de la luz de fondo de los botones en

rican de vidrio especialmente templado con

color azul, que sería adecuado como una luz

la impresión láser en color negro o blanco

de orientación, por otro lado tiene un sensor

y en comparación con los interruptores con-

de temperatura para controlar la calefacción.

vencionales ofrece un ahorro de espacio. Es-

El botón táctil puede estar señalizado por vi-

tán disponibles en las variantes de cuatro, seis

bración y tono audible. A estos controladores

u ocho botones. El controlador GSB también

también se les integra la posibilidad de seña-

es posible usarlo no sólo para encender las lu-

lización de estados de los aparatos, mediante

ces, sino también para la atenuación o el con-

LEDs rojos o verdes.

trol de escenas.

4 botones

6 botones

8 botones

APARTAMENTO & PISO Instalación inalámbrica en apartamento existente Tiene un apartamento, piso o casa con una instalación

Sin demoliciones

eléctrica ya existente? No se preocupe. También tenemos una solución para usted. Existe la versión inalámbrica el sistema iNELS RF Control, como su nombre indica su forma inalámbrica, elimina la necesidad de instalar o reorganizar los cables. El sistema inalámbrico iNELS RF Control incluye las funciones para controlar aparatos, atenuación de

Pulsador inalámbrico

Unidad táctil de control

Alta variedad de pulsadores inalámbricos fabricados en un diseño clásico, así como en materiales naturales tales como madera, vidrio, metal o piedra.

Unidad táctil de control inalámbrico es el control central para la calefacción, la conmutación de aparatos y dispositivos, regulación de la iluminación, control de persianas,…

Llavero

Mando a distancia

Llavero inalámbrico permite el control de aparatos, barreras, puertas. Se pueden controlar hasta cuatro dispositivos independientes o controlar las escenas.

Mando a distancia con pantalla OLED en color ofrece control de hasta 40 aparatos en el hogar. Luces, enchufes, puertas de garaje, riego, persianas, toldos, etc.

luces, regulación térmica hasta la programación semanal de persianas y estores.

Flexibilidad Menú

59 €

Gráfico

394 €

22

9€

Menú

DÍA

SE M A N A

Calefacción

Dormitorio

Precio total: 18

20

22

250 kWh

55 m3

21°C

20 l

Temperatura actual

ME S

A ŇO

PERÍODO

462 €

25

MEDICIÓN DE ENERGÍAS

Control de calefación

Medición de energías

Ampliable

CASA & CHALET Cuando las tecnologías se entienden! Para las casas y chalets más grandes se recomiendan soluciones del sistema iNELS BUS. La base es un cableado de co-

Control remoto

municación que interconecta todos los sensores, actuadores y otros componentes del sistema. Todo está conectado con la unidad central en el cuadro eléctrico, que es el cerebro del sistema y determina cómo funcionan las partes individuales. La ventaja es no solo el gran número de prestaciones que

Controlador táctil de cristal

Unidad táctil

Controlador de pared en cristal con control táctil desde un vidrio especialmente templado en variante blanco y negro realza la impresión del interior.

La unidad de control está equipada con tres pantallas para el control de la temperatura, la elección del color de la luz RGB y también pantalla para controlar hasta doce diferentes dispositivos o escenas.

LARA Intercom

iNELS Home Control

Se pueden conectar entre sí hasta 32 uds LARA Intercom. Recientemente integrado la función de videoteléfono a través de imagen y audio del vídeoportero IP.

Mediate la aplicación iHC se puede controlar la iluminación, persianas, calefacción, cámaras, y también manejar la videozona en la TV, reproducir música, controlar el aire acondicionado,…

ofrece iNELS BUS sistema, sino también la posibilidad de integrar dispositivos de otros fabricantes – electrodomésticos, cámaras, etc.

Ahorro

El control del hogar a través de la televisión

Seguridad

HOTEL El primer controlador con el que los clientes se entienden muy bien. iNELS en versión GRMS (solución para las habitaciones del

No molestar

hotel) permite no solo controlar la iluminación, aire acondicionado al llegar a la habitación, también puede gestionar la música o la televisión. Todo gracias al dispositivo central la Pantalla táctil de multifunción. La pantalla puede estar en diseño de colores, o hecho de materiales naturales como metal o vidrio lujoso. Ofrecemos a los clientes la personalización – una descripción de los símbolos con láser en los

Panel de entrada

Controlador combinado

Incluye lector de tarjetas Mifare, Deesfire y de chips NFC, botón del timbre y el estado „No molestar / Limpieza“. El relé integrado permite controlar la cerradura de la puerta.

Lujoso pulsador táctil de cristal con 4, 6 u 8 botones capacitivos, ubicados en posición horizontal o vertical. Respuesta de sonido y vibración al tacto.

Pantalla táctil de multifunción

LARA, radio y reproductor

Permite el control de la iluminación, climatización, persianas, Master Off, y control multimedia dentro del sistema iNELS Multimedia. Cuenta con una pantalla de 3.5“.

LARA permite streaming / la reproducción de radio por internet y la música desde un repositorio central. Puede ser controlada desde su panel frontal, pantalla táctil de multifunción o desde la aplicación por el teléfono.

paneles de cristal de acuerdo su especificación.

Botón de salida (apagar todo)

Controlador combinado

Pantalla táctil de multifunción

Multimedia

EDIFICIO COMERCIAL El uso eficaz de las tecnologías y energías iNELS BUS encuentra cada vez más su uso en un amplio ámbito de edificios comerciales - tiendas, oficinas, restaurantes, hospitales, así como edificios históricos y naves de

Sistema de control de acceso

producción.

Oficinas modernas

Edificios

iNELS no sólo controla las luces y el clima, pero también

iNELS incluye soluciones modernas y funcionales para los edificios de oficinas que se centran en el ahorro de energía, eficiencia y medio ambiente de trabajo.

En grandes edificios, la gestión horizontal de las oficinas o habitaciones está conectada a través del Connection Server con un sistema vertical del edificio, incluyendo la conexión con el BMS.

Restaurantes

Control de la iluminación

En los establecimientos del restaurante, se pone énfasis en controlar las escenas de iluminación y calidad óptima del aire, donde el iNELS gestiona eficazmente el calor, el frío y recuperación al mismo tiempo.

iNELS incluye las unidades para el control de los balastos DALI y así controlar hasta 4.000 luces. Se pueden regular diferentes cargas, incluidas las tiras LED y RGB.

es posible utilizarlo para el control de acceso, sombreado, control de audio / vídeo, incluir el imagen de cámaras de seguridad, etc. El énfasis se pone en el funcionamiento sencillo, la eficiencia energética y la seguridad de funcionamiento. Todos estos requisitos los reúne iNELS.

BMS – Sistema de gestión de edificios

Automatización

Interconexión con BMS

Cómo proceder a la realización? El presupuesto se lo Por favor complete nuestro formulario de so-

preparamos totalmente

licitud interactiva, junto con su información de

GRATIS!

contacto y nos lo envia. Basado en el formulario le elaboraremos la solución óptima junto con el presupuesto.

www.inels.es

Le aconsejamos en línea

24

Soporte ELKO EP: Buenos días, puedo ayudarle?

horas

Visitante1: Hola, estoy en buscando inspiración para una casa existente. Todavía no puede decidir si elegir la instalación por cable o inalámbrica . Me gustaría ver las posibles soluciones con mis propios ojos. Usted no tiene un showroom en Madrid. Soporte ELKO EP: Sí, le puedo recomendar uno en Madrid y si me indica sus datos concretamos los detalles de su visita, donde le explicarán todo acerca de nuestro amplio sistema iNELS.

Soporte

Servicio al cliente

7

días

de semana

Visitante1: Gracias. Support ELKO EP: De nada. Que tenga un buen día.

Consejos / Sugerencias / Ayuda

12

meses

Estamos aquí para usted! ELKO EP se puede encontrar en todo el mundo. Si no se encuentra nuestra delegación en su país, no dude en ponerse en contacto con

NÚMERO GRATUITO

+ 420 800 100 671 E-MAIL

[email protected]

Datos y estadísticas

40 %

30 %

República Checa

export

3. Posición

FACTURACIÓN ANUAL

la sede, donde vamos a recomendarle un dis-

20

tribuidor autorizado más cercano.

en Europa

Mill. EUR

LL

RO D ESA

R

TE

ELKO EP Middle East DMCC +97150 552 6057 [email protected]

O

iNELS SmartHome LLC 608-886-1744 [email protected]

SO P

ELKO EP Poland, sp. z o. o. +48 785 431 024 [email protected]

240

EMPLEADOS

S

ELKO EP ESPAÑA, S.L. +34 971 751 425 [email protected]

70

PAÍSES DE EXPORTACIÓN

nosotros somos

RE

ELKO EP RUS LLC +7 926 600 5924 [email protected]

O

ELKO EP UKRAINE LLC +38 050 443 48 54 [email protected]

RI

VEN

ELKO EP Hungary Kft. +36 70 25 77 831 [email protected]

D

FA B

S

E

ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. +421 37 6586 733 [email protected]

A

E OR

D E D

ELKO EP Austria, GmbH +420 573 514 213 [email protected]

DELEGACIONES

DELEGACIONES EN EL MUNDO

NT

ELKO EP Germany, GmbH +49 (0) 221 222 837 80 [email protected]

30 %

A

Otros países +420 800 100 671 [email protected]

C

ELKO EP +420 800 100 671 [email protected]

10

5 000

iNELS INSTALACIONES

12 000 000

PRODUCTOS FABRICADOS

ELKO EP Holding Rusia

USA Ucrania Polonia República Checa Alemania Austria

España Hungría Eslovaquia

SAE

www.elkoep.es