Guía de Recursos para el Establecimiento de

UNA GUARDERÍA INFANTIL EN EL HOGAR En el Condado de Sacramento

Child Action, Inc. 9800 Old Winery Place, Sacramento, CA 95827 (916) 369–0191 www.childaction.org

ÍNDICE

1

Introducción

2

Sección 1: Cómo Comenzar

8

Sección 2: Prácticas Comerciales

12

Sección 3: Planificación de su Programa

16

Sección 4: Profesionalismo

18

Recursos

Introducción Gracias por su interés en desarrollar cuidado infantil de calidad en guarderías infantiles en el hogar. Este folleto está diseñado para dar un repaso general de los procedimientos para desarrollar su propia guardería infantil en el hogar y obtener su licencia. El satisfacer las necesidades emocionales, físicas y del desarrollo de los niños es una gran responsabilidad. Un programa de cuidado infantil no solamente es un servicio social para las familias y los empleadores; sino que también necesita ser una empresa viable. Esta guía le apoyará a usted a lo largo del proceso de planificación y comienzo de una guardería infantil en el hogar. Tomar la decisión de convertirse en un proveedor con licencia puede ser un proceso que está lleno de entusiasmo y de cosas desconocidas. Es emocionante pensar en iniciar una nueva empresa. Es posible que surjan preguntas e incertidumbres, a medida que usted considera proporcionar cuidado infantil desde su hogar. Es normal tener algunos sentimientos de incertidumbre sobre si éste es o no es el camino correcto para usted. Hay algunos aspectos muy gratificantes de abrir una guardería infantil en el hogar. Cuando usted abre las puertas de su hogar a niños y padres, está creando una pequeña empresa propia. Es una sensación maravillosa tener la habilidad de establecer su propio horario y ser su propio jefe. Usted está usando su experiencia para contribuir yapoyar a su propia familia, a la vez que proporciona un servicio valioso y profesional. Es la clase de trabajo que le deja pasar tiempo con sus propios hijos, mientras trabaja, y puesto que usted está manteniendo una empresa, muchos de sus gastos podrían ser deducibles de impuestos.

1

Sección 1: Cómo Comenzar

2

Tomar la decisión de abrir una guardería infantil en el hogar puede crear una serie de emociones; el entusiasmo de ser su propio jefe y la oportunidad de establecer relaciones con las familias a las que usted ayude. Esto también puede ser inquietante. Usted podría hacerse las siguientes preguntas: ¿Cómo afectará esto a mi familia y hogar? ¿Cumplirá mi casa con los requisitos para obtener una licencia? ¿Dara ganancias esta nueva empresa? Ser un proveedor en una guardería infantil en el hogar puede ser una carrera gratificante y que le hace sentir realizado. Usted puede hacer la diferencia en las vidas de los niños y los padres a los que presta sus servicios, pero tendrá que tener en cuenta cómo este cambio

Tomando un inventario • ¿Está su casa en condiciones de cumplir con los requisitos para obtener una licencia? • ¿Qué áreas de la casa se usarán para su empresa? • ¿Cómo se adaptará su familia a compartir su tiempo, casa y juguetes con otros niños? • ¿Se integrará a la mascota de la familia en el programa de cuidado infantil? • ¿Disfruta usted de estar rodeado de niños y apoyar su desarrollo? • ¿Tiene usted el deseo y la energía de cuidar niños todo el día? • ¿Le gusta a usted hablar con las personas y establecer relaciones? • ¿Cómo satisfará usted las necesidades individuales de cada niño? • Finalmente, ¿está usted listo para abrir su propia vida y la vida de su familia a otras personas? 3

puede afectar a su familia. Debe incluir a su familia en su decisión de cuidar a niños en el hogar. Es importante reflexionar y ver cómo usted equilibrará las necesidades de su familia y las de su empresa de cuidado infantil.

La Necesidad de Cuidado Infantil en su Comunidad Comenzar un programa en una guardería infantil en el hogar no es distinto a comenzar cualquier clase de empresa. Es importante saber si hay una demanda de servicios antes de invertir tiempo y dinero. Cada cinco años, el Consejo Local sobre la Planificación del Cuidado y del Desarrollo Infantil (Local Child Care Development and Planning Council – LPC) publica un informe sobre

las necesidades de cuidado infantil en el Condado de Sacramento. Los datos sobre el número de lugares de cuidado infantil en el área, los ingresos de los hogares promedio y el número de niños en el área le ayudarán a entender claramente las necesidades de cuidado infantil de sus posibles clientes. Usted puede ver el informe más reciente en www.childaction.org. Child Action, Inc. también puede proporcionar datos demográficos disponibles por código postal para todo el Condado de Sacramento. Estos datos pueden ser útiles. Su propia experiencia también es importante. Tómese el tiempo de hacer sus propias observaciones, hable con amigos y vecinos y piense sobre los servicios que están cerca, así como los servicios que hacen falta. Quizá su programa puede satisfacer una necesidad en su comunidad que será apreciada.

Tipos de Licencias para Guarderías Infantiles en el Hogar • Licencia para una Guardería Infantil en el Hogar Pequeña - Una vez que usted obtenga su licencia, puede cuidar a hasta un máximo de ocho niños en su hogar; esto incluye a sus propios hijos menores de diez años de edad. • Licencia para una Guardería Infantil en el Hogar Grande - Una vez que usted haya obtenido su licencia como proveedor en una guardería infantil en el hogar pequeña durante un año, o que haya comprobado su experiencia trabajando con niños, puede elegir ampliar a una licencia para una guardería infantil en el hogar grande, de manera que pueda cuidar a hasta un máximo de 14 niños.

• ¿ Cuántos otros proveedores hay en su área? • ¿Qué edad de cuidado se necesita? ¿Bebés? ¿Niños pequeños? ¿Niños en edad escolar? • ¿Hay escuelas primarias cerca de su hogar? • ¿Hay una necesidad de programas con un enfoque especial—dejar, sin aviso previo, por las noches, los fines de semana, niños levemente enfermos, necesidades especiales? Ahora que usted ha reflexionado un poco y sigue entusiasmado de abrir un programa de cuidado infantil en su hogar, ¿qué sucede después?

¿Necesita usted una licencia? No se requiere una licencia para una guardería infantil en el hogar cuando usted cuida a niños de solo una familia aparte de sus propios hijos. Si usted planea cuidar niños de más de una familia, se requiere que usted tenga una licencia para una guardería infantil en el hogar expedida por el Estado de California. El proceso para obtener una licencia es más sencillo de lo que usted podría esperar. Significa asegurar que su hogar brinde un ambiente seguro, sano y estimulante para niños pequeños. El proceso total para obtener una licencia puede tomar entre uno a cuatro meses. Una licencia para una guardería infantil en el hogar es válida únicamente para el hogar que obtiene la licencia y para los proveedores que se nombran en esa licencia. Mantener una licencia de cuidado infantil muestra a las familias que usted cumple con los requisitos y reglamentos del estado para ayudar a asegurar que los niños estén en el ambiente de un hogar seguro y sano. La Agencia Encargada de Otorgar Licencias de Cuidado en la Comunidad, del Departamento de Servicios Sociales de California, es responsable de otorgarles 4

licencias a las guarderías infantiles en el hogar y a los centros de cuidado infantil. La Agencia Encargada de Otorgar Licencias de Cuidado en la Comunidad también vigila las guarderías infantiles en el hogar y los centros de cuidado infantil en un esfuerzo para garantizar que siguen los reglamentos del Título 22. Los reglamentos pueden encontrarse en www.ccld.ca.gov/PG555.htm.

Costos del Plan para Abrir un Establecimiento de Cuidado Infantil

Requisitos Básicos para Obtener una Licencia

Los costos pueden incluir:

• Tener 18 años de edad o más • Asistir a una Orientación para Guarderías Infantiles en el Hogar • Obtener comprobante de que no se padece de tuberculosis para usted, los miembros de su personal y todos los adultos mayores de 18 años de edad que vivan en su hogar • Completar o estar inscrito en 16 horas de entrenamiento sobre la salud y la seguridad. El entrenamiento incluye resucitación cardiopulmonar (cardiopulmonary resuscitation – CPR) pediátrica, primeros auxilios pediátricos y prácticas preventivas de salud • Presentar una solicitud, todos los formularios requeridos y las cuotas para obtener una licencia • Tomarse las huellas digitales electrónicamente (Livescan) para usted y todos los demás adultos mayores de 18 años que vivan o tengan contacto con los niños en el hogar • Notificarle al dueño/propietario/ arrendador de su propiedad sobre sus intenciones de proporcionar cuidado infantil • Pasar una inspección del hogar

5

Al igual que con cualquier pequeña empresa, es importante entender el costo de abrir y operar una guardería infantil en el hogar, a fin de planear y presupuestar sus gastos.

• Entrenamiento de CPR y Primeros Auxilios • Comprobante de que no se Padece de Tuberculosis • Cuota para la Orientación para la Obtención de una Licencia • Cuota para la Solicitud de una Licencia • Toma de Huellas Digitales Electrónicamente (Livescan) • Extinguidor de Incendios • Alarmas para la Detección de Humo • Detectores de Monóxido de Carbono • Botiquín de Primeros Auxilios • Suministros a prueba de niños • Juguetes, materiales y equipo

Pasos para Obtener una Licencia Asistir a una Orientación para Guarderías Infantiles en el Hogar El primer paso para recibir una Licencia de Guardería Infantil en el Hogar es completar una orientación antes de solicitar la licencia para su guardería infantil en el hogar. Las orientaciones están disponibles en persona o en línea. La decisión de tomar la orientación en línea o en persona es una preferencia personal, basada en su estilo de aprendizaje, conocimientos previos sobre la obtención de una licencia y el tiempo disponible.

A través del proceso de orientación, usted aprenderá lo referente a: • Los requisitos para abrir y mantener una guardería infantil en el hogar • El proceso de solicitud y obtención de una licencia • Los requisitos sobre la salud y la seguridad • Cómo preparar su hogar • Los recursos locales para ayudarle y apoyarle en su empresa Orientaciones en Persona • Reserve un lugar, llamando a Child Action, Inc. al (916) 369–0191 • Pague por la orientación y obtenga un recibo cuando envía su cuota o visita: La Agencia Encargada de Otorgar Licencias de Cuidado en la Comunidad (Community Care Licensing – CCL) en 2525 Natomas Park Drive, Suite 250 Sacramento, CA 95833 ›› Se tiene que pagar la cuota de la orientación por lo menos un día antes de la orientación en persona. • Asista a la orientación con su recibo y con una identificación con foto. Las orientaciones en el Condado de Sacramento se llevan a cabo mensualmente en las oficinas de Child Action, Inc. Hay otras orientaciones fuera del Condado de Sacramento, que lleva a cabo la Agencia Encargada de Otorgar Licencias de Cuidado en la Comunidad, y los participantes pueden asistir a una orientación en el lugar de su elección. Para obtener más información sobre cómo inscribirse para las orientaciones, por favor visite www.ccld.ca.gov/PG534.htm. Orientaciones en Línea • Inscríbase y pague en línea en www.ccld.ca.gov ›› Una vez que usted haya pagado por la orientación, ésta a su disposición durante el período de un mes.

• Complete la orientación en línea e imprima su Certificado de Finalización. Complete y Envíe su Solicitud Envíe su paquete completado de solicitud para una licencia, su Certificado de Finalización por asistir a la orientación sobre la obtención de una licencia y un cheque o giro postal por la cuota de la solicitud, por correo postal a: CDSS River City Regional Office 2525 Natomas Park Drive, Suite 250 Sacramento, CA 95833 Use la siguiente lista de verificación para asegurarse de que tiene todo lo requerido en su paquete de solicitud. Esta lista de verificación también puede encontrarse en la Solicitud de la Licencia y en las Instrucciones para las Guarderías Infantiles en el Hogar (LIC 279A). • Solicitud (LIC279) • Niños actualmente en su hogar (LIC279B) • Comprobante de que usted completó la orientación (Certificado de Finalización) • Declaraciones Completadas de Investigaciones de Antecedentes Penales para todos los adultos en el hogar y en contacto con los niños (LIC508) • Plan de Cuidado en Caso de Emergencia y Desastre (LIC610A) • Dibujo del Establecimiento (LIC999A) • Comprobante de la Finalización o Inscripción en un Entrenamiento sobre Prácticas Preventivas de Salud • Comprobantes de que no se Padece de Tuberculosis para todos los adultos en el hogar y en contacto con los niños

6

Tómese las Huellas Digitales Después de enviar su solicitud para una licencia, usted recibirá una Carta de Bienvenida con la Identificación de su Establecimiento, junto con información sobre la toma de huellas digitales y la aprobación de la investigación de antecedentes penales. Una vez que usted haya recibido la Identificación de su Establecimiento, puede tomarse las huellas digitales. El sitio de Internet del Departamento de Justicia en www.ag.ca.gov tiene una lista de lugares aprobados para tomar las huellas digitales. Llame al lugar más cercano a usted para la verificación de cuotas, horas de operación y citas. Se requiere una identificación con foto.

7

Prepárese para su Visita Prepárese para una visita de su Analista Encargado de Otorgar Licencias. Use la Guía de Preparación Previa a Obtener una Licencia (LIC 9217) proporcionada por la Agencia Estatal Encargada de Otorgar Licencias, para revisar su casa y corregir cualquier preocupación sobre la seguridad. Una vez que usted haya preparado su hogar, envíe el formulario por correo postal a la agencia encargada de otorgar licencias. Su analista le llamará para concertar una cita para una visita al hogar. ¡Ésta será su única visita anunciada!

Sección 2: Prácticas Comerciales

118

Políticas

Algunas secciones a incluir son:

Al iniciar su empresa de cuidado infantil es importante decidir qué tipo de cuidado desea proporcionar y qué recursos necesitará para para apoyar su empresa. Al diseñar sus políticas, tenga en cuenta el compañerismo que está estableciendo con los padres y las familias mientras comparte el cuidado de su niño. Use las charlas sobre las políticas como una oportunidad para conocer a las familias. Esto puede ayudarle a usted y a los padres a identificar metas, celebrar éxitos y afrontar temas delicados. Sus esfuerzos para establecer una relación de apoyo con los padres y las familias crearán un sistema sólido de cuidado para los niños.

La Filosofía del Programa

• ¿Cuál es su filosofía personal sobre el cuidado de niños? • ¿Cómo intercambiará y tendrá comunicación continua con los padres? • ¿Cuáles son sus procedimientos en caso de emergencia? • ¿Cómo lidiará con enfermedades y lesiones?

Manuales Como con cualquier empresa, es importante poner todo por escrito. Un manual es una oportunidad para compartir sus metas, sus capacidades y su programa con las familias. Tener una conversación sobre las políticas con los padres les da la oportunidad de compartir información importante sobre sus hijos y las rutinas en el hogar. Juntos, usted y los padres crearán un lugar sano para los niños en el hogar y en su programa.

9

• ¿Cuáles son sus metas para su programa? • ¿Por qué quiere cuidar niños? • ¿Cuáles son sus creencias sobre cómo aprenden los niños? • ¿Cómo lidiará con retos? El Horario de Operación • ¿Cuáles son sus horarios para abrir y cerrar? • ¿Brindará cuidado a tiempo completo, tiempo parcial, sin aviso previo o el fin de semana? • ¿Cómo planificará para días de enfermedad, vacaciones y días feriados? Las Cuotas y el Pago • ¿Cuál es su política sobre el pago? • ¿Requiere un depósito o cuota de inscripción? • ¿Brindará un descuento familiar? • ¿Cuáles son sus cuotas por retraso? • ¿Cómo manejará las cuotas cuando una familia se vaya de vacaciones o un niño falte? La Salud y la Seguridad • ¿Cuál es su procedimiento para manejar las emergencias? ¿Cómo manejará a un niño que se enferme bajo su cuidado? ¿Cómo les notificará a los padres si su hijo se enferma? • ¿Cuáles son los procedimientos como persona bajo mandato de reportar abuso o negligencia de niños ? • ¿Se ajustará a dietas especiales?

Expedientes de los Niños • Contrato firmado entre los padres y el proveedor • Información de emergencia • Registros de vacunas • Registros de asistencia diaria • Indicaciones para los medicamentos, alergias, tratamientos, etc. • Reportes de incidentes • Apuntes de observaciones de los niños • Apuntes de conferencias y correspondencia con los padres

Comunicación • ¿Qué métodos usará usted para comunicarse con los padres? • ¿Cómo colaborará con los padres en el desarrollo de su hijo? • ¿Hay formas en las que usted puede involucrar a las familias en su programa?

Mantenimiento de Registros Mantener registros y documentos organizados y confidenciales es una parte importante de su Guardería Infantil en el Hogar. Éstos son ejemplos de algunas cosas que posiblemente quiera incluir: Expedientes Personales • Licencia • Aprobación de Investigación de Antecedentes Penales • Tarjetas de CPR y de Primeros Auxilios • Exámenes médicos de detección para todos los adultos en el hogar • Certificados de Entrenamientos y Talleres • Cartas de recomendación de los padres

Formularios • Autorización para Administrar Medicamentos • Autorización para Excursiones/ Transporte • Consentimiento para Tomar Fotografías • Personas Autorizadas para Recoger a los Niños Registros de la Empresa • Información sobre licencias e informes de inspección • Pólizas de seguro • Registro de ejercicios en caso de incendio • Copia de sus Políticas y Procedimientos • Registros de los pagos y recibos de cuidado infantil • Registros de ingresos y gastos • Recibos, cobros, facturas y estados de cuentas bancarias relacionados con su empresa

10

11

Sección 3: Planificación de su Programa

12

¿Cómo luce un programa de cuidado infantil de calidad? • Hay una sociedad entre el proveedor y la familia de cada uno de los niños • Las habilidades y el desarrollo de todos los niños se entienden y respetan • Hay suficiente espacio para jugar en el interior y al aire libre • El aprendizaje comienza a través de las experiencias prácticas y el juego • La salud y la seguridad son prioridades

Cada programa de cuidado infantil es distinto. Su programa no se parecerá a ningún otro. Los intereses y pasiones que usted brinde, el ambiente que diseñe y las relaciones que usted establezca harán que su empresa sea únicamente suya. Los programas de cuidado infantil de calidad tienen algunos elementos en común. A medida que usted planifique su programa, piense en maneras para incorporar estos marcadores de calidad.

El Establecimiento de Sociedades Los niños se benefician cuando los padres y los proveedores se comunican y trabajan juntos para planificar y proporcionar el cuidado. Los proveedores compartirán sus experiencias y conocimientos sobre el desarrollo infantil. Los padres contribuyen sus conocimientos sobre las fortalezas , intereses y habilidades de sus hijos. Juntos, ustedes pueden establecer un maravilloso sistema de apoyo para proporcionar el mejor cuidado a sus niños. El desarrollo de una buena relación entre los padres y los proveedores requiere compromiso, dedicación y tiempo.

13

• Reconozca que el padre es el experto en su hijo • Construye un ambiente que acepte colaboraciones • Conozca a los padres como personas con fortalezas e intereses únicos • Cree oportunidades para la comunicación • Respete la cultura y las creencias de cada una de las familias Los niños prosperan en un ambiente que tenga suficiente espacio para jugar en el interior y al aire libre, con oportunidades para juego activo y tiempo en tranquilidad. Los materiales que están organizados y accesibles permiten a los niños hacer elecciones que apoyen su desarrollo y construye un ambiente que les ayude a sentirse más seguros e independientes. Como proveedor en una guardería infantil en el hogar, usted tiene la oportunidad de cuidar niños de grupos de distintas edades con una variedad de habilidades e intereses. Haga áreas de interés en donde los niños aprenden a través del juego. Considere el nivel de desarrollo de los bebés, los niños en edad preescolar y de los niños en edad escolar. Al estar cuidadosamente planeado, su programa puede acoger a familias, retar a los niños de todas las edades a que crezcan y aprendan y también proporcionar un lugar seguro para los niños bajo su cuidado.

Ambiente Físico • B rinde una variedad de materiales para que los niños aparenten y actúen cuentos que sean significativos • Planifique actividades prácticas para los niños en el interior y al aire libre que estimulan a usar sus cinco sentidos • Proporcione espacio para que los niños desarrollen y practiquen sus habilidades motoras específicas (finas)

• Colecte una amplia variedad de libros • Tenga espacio para que los niños guarden sus pertenencias personales • Incluya objetos naturales • Proporcione equipo y materiales que alienten el juego activo

Atmósfera Social • D eles la bienvenida a los niños y a las familias a medida que lleguen para comenzar el día • Ponga el ejemplo y elogie el uso de comportamiento aceptable • Use habilidades cariñosas para mostrar otra forma de hacer las cosas cuando sea necesario • Aliente los hábitos saludables y la conversación a la hora de comer • Planifique una rutina diaria • Organice actividades que son apropiadas para el desarrollo de los niños • Proporcione materiales que reflejen culturas diversas y que promueven la aceptación

Inclusión Un programa inclusivo apoya a las familias de niños con necesidades especiales, y se les da la oportunidad de jugar, aprender y establecer amistades junto a sus compañeros. Un ambiente que fomenta la comprensión y la aceptación beneficia a todos los niños mientras participan en rutinas diarias y en una variedad de actividades que son apropiadas para el desarrollo de los niños. • ¿ Cómo alentará usted a los niños para que alcancen metas que sean apropiadas para su desarrollo? • ¿Qué servicios de apoyo puede usar usted para ayudar a satisfacer las necesidades de las familias de los niños con necesidades especiales? • ¿Cómo adaptará usted las actividades para que todos los niños tengan acceso y puedan participar? • ¿Cuáles son algunas maneras en que usted planea adaptarse a las necesidades únicas de los niños y las familias?

14

15

Sección 4: Profesionalismo

16

Invertir en su propio desarrollo profesional le mantendrá inspirado y rodeado de otros educadores que proporcionan el mismo trabajo valioso que usted. Las familias a las que usted presta sus servicios estarán felices de saber que su experiencia y compromiso con el crecimiento profesional apoya el aprendizaje y el desarrollo de sus niños.

Child Action, Inc. brinda series de talleres gratis específicamente diseñados para los proveedores en guarderías infantiles en el hogar en varios idiomas. Estas series exploran los ingredientes clave para iniciar una empresa de cuidado infantil y establecer un programa en una guardería infantil en el hogar de calidad.

Ahora, consideremos su visión para el futuro. Usted estará comprometido con su programa durante muchas horas al día, y necesitará de otras personas para que le apoyen cuando enfrente retos, quiera compartir sus éxitos o encuentre nuevas ideas emocionantes para mantener a los niños y a usted mismo inspirados. Establecer relaciones personales y contacto con otros proveedores puede ser un sistema valioso de apoyo, a medida que comience su camino.

Mientras colaboramos con usted para descubrir cómo luce el cuidado infantil de calidad para usted, ofrecemos incentivos para apoyarle a lo largo del camino, incluyendo los artículos de planes de estudios, paquetes de salud y seguridad y reembolso de las cuotas para obtener una licencia y de CPR. Todo esto aparte de la abundancia de conocimientos que usted adquirirá mientras participa en nuestros talleres y programas, y establece contacto con otros proveedores de cuidado infantil locales.

Crezca como Profesional

Para obtener una lista completa de talleres y entrenamientos próximos, vea nuestro Calendario de Eventos en línea en www.childaction.org o comuníquese con un Especialista de Cuidado Infantil al (916) 369–0191.

• • • • • •

fíliese a una asociación local o nacional A Establezca contacto con otros proveedores Continúe su educación Asista a talleres y entrenamientos Valore y evalúe su programa Considere la acreditación nacional

Establecimiento de Cuidado Infantil de Calidad Child Action, Inc. es una de las organizaciones comprometidas para trabajar con los niños y las familias en el Condado de Sacramento. Brindamos una variedad de servicios para apoyar a los proveedores de cuidado infantil incluyendo talleres gratis, entrenamientos, una biblioteca de recursos gratis, folletos, boletines informativos, un sitio de Internet y ayuda en el centro. 17

A los Especialistas de Cuidado Infantil les complace hablar con usted sobre: • A sistencia con el proceso para obtener una licencia • Incentivos para contar con una licencia • Apoyo para establecer su guardería infantil en el hogar de calidad • Becas para el Entrenamiento sobre la Salud y la Seguridad • Membresía para la Biblioteca de Recursos Gratis • Programas de Alimentación para el Cuidado Infantil

Recursos

18

Building Quality El Programa de Métodos Integrales para Mejorar los Criterios Educativos (Comprehensive Approaches to Raising Educational Standards – CARES) alienta a los proveedores de cuidado infantil a que permanezcan trabajando directamente con niños en el área de cuidado infantil, mientras continúan su educación, proporcionando estipendios e incentivos. Para obtener más información sobre los requisitos para el programa de CARES, asista a una orientación. La Asociación Colaboradora para el Cuidado Infantil de Calidad (Quality Child Care Collaborative – QCCC) ayuda a los proveedores de cuidado infantil del Condado de Sacramento a establecer programas de cuidado infantil de calidad. Sus servicios incluyen información, recursos, entrenamiento y consultas. El Proyecto de Iniciativa de Cuidado Infantil (Child Care Initiative Project – CCIP) proporciona recursos y apoyo a individuos que están en el proceso de obtener su licencia. Comuníquese a Child Action, Inc. al (916) 369–0191 para obtener información sobre la participación en alguno de estos programas.

Asociaciones La Asociación de Educadores de Guarderías Infantiles en el Hogar (Association of Family Child Care Educators – FCCE) La FCCE es una organización profesional sin fines de lucro comprometida a establecer el profesionalismo en la área de cuidado y educación a temprana edad. Esta asociación proporciona apoyo, desarrollo

19

profesional y recursos a la comunidad, a las familias y a los proveedores/educadores de guarderías infantiles en el hogar. La membresía regular es para cualquier persona que proporcione cuidado en una guardería infantil en el hogar o que tenga un interés en apoyar el cuidado y la educación a temprana edad. Visite su sitio de Internet en: www.myfcce.org. La Asociación para la Educación de Niños Pequeños de California (California Association for the Education of Young Children – CAEYC) La CAEYC presta servicios y actúa a favor de las necesidades y los derechos de niños pequeños con un enfoque principal en la prestación de servicios y recursos educativos a adultos que trabajan con y para los niños desde su nacimiento hasta la edad de ocho años. Visite su sitio de Internet en: www.caeyc.org. La Asociación para la Educación de Niños Pequeños de California (California Association for the Education of Young Children – CAEYC) La CAEYC presta servicios y actúa a favor de las necesidades y los derechos de niños pequeños con un enfoque principal en la prestación de servicios y recursos educativos a adultos que trabajan con y para los niños desde su nacimiento hasta la edad de ocho años. Visite su sitio de Internet en: www.caeyc.org. La Asociación Nacional para la Educación de Niños Pequeños (National Association for the Education of Young Children – NAEYC) La NAEYC está dedicada a mejorar el bienestar de todos los niños pequeños, con un enfoque particular en la calidad de los servicios educativos y de desarrollo para todos los niños desde su nacimiento hasta la edad de 8 años. Visite su sitio de Internet en: www.naeyc.org.

Asociación Nacional para el Cuidado en Guarderías Infantiles en el Hogar (National Association for Family Child Care – NAFCC) La NAFCC es el único sistema de acreditación reconocido a nivel nacional, específicamente para los proveedores en guarderías infantiles en el hogar, y es el indicador más alto disponible para demostrar que un programa en una guardería infantil en el hogar está proporcionando un ambiente de calidad para los niños. Para obtener más información, llame al (800) 359–3817 o visite el sitio de Internet en: www.nafcc.net. Para obtener apoyo para ser acreditado, comuníquese a Child Action, Inc. al (916) 369–0191.

Comunidad Community Care Licensing River City Regional Office (Oficina Regional de la Agencia River City Encargada de Otorgar Licencias de Cuidado en la Comunidad) 2525 Natomas Park Drive, Suite 250, Sacramento, 95833 www.ccld.ca.gov (916) 263–5744 American Red Cross (Cruz Roja Americana) Capital Region (Región Capital) Disaster Relief (Ayuda en Caso de Desastres) Health and Safety Training & Education (Entrenamiento y Educación sobre la Salud y la Seguridad) www.redcross.org (916) 993–7070 California Poison Control (Control para el Envenenamiento de California) www.calpoison.org (800) 222–1222

Recalls on Children’s Products (Retiro del Mercado de Productos Infantiles) Consumer Product Safety Commission (Comisión sobre la Seguridad de los Productos del Consumidor) www.cpsc.gov Recalls (Retiros del Mercado) www.recalls.gov Sacramento County Child Protective Services (CPS) (Servicios de Protección Infantil del Condado de Sacramento) Para presentar un reporte, comuníquese al (916) 875–KIDS Sacramento County Office of Emergency Services (Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de Sacramento) Coordina las respuestas y los procedimientos para las agencias de rescate en caso de emergencia en el condado. www.sacoes.org (916) 874–4670 Llame 9-1-1 Para emergencias de vida o muerte que requieren la respuesta inmediata de servicios de emergencia como la policía, los bomberos o los paramédicos. Llame 3-1-1 Para servicios que no sean de emergencia en la Ciudad de Sacramento. Llame (916) 875–5000 Para servicios que no sean de emergencia en el Condado de Sacramento. Llame 2-1-1 www.211sacramento.org Para obtener información sobre servicios sociales en el Condado de Sacramento.

20