Guía de Soluciones Sector Hospitalario

2 GUÍA DE SOLUCIONES

Schneider Electric es el primer especialista mundial de Power&Control, asociando dos actividades complementarias: la distribución eléctrica en media y baja tensión y el control industrial y los automatismos. Con una oferta única en cuanto a su complementariedad y un catálogo de servicios de elevado valor añadido. El éxito de su actividad se encuentra en un equipo altamente cualificado, soportado por productos y soluciones innovadoras en constante evolución.

En nuestro país, la empresa es el líder absoluto en productos de transporte y distribución de energía eléctrica, control industrial y automatismos. Con marcas de reconocido prestigio y calidad indiscutible: Eunea, Merlin Gerin, Telemecanique, TAC, Mesa, Himel, Infraplus, AEMSA.

Schneider Electric utiliza sus recursos para unir esfuerzos y trabajar con la ambición de convertirse en el referente fundamental en el sector hospitalario y llegar a ser el proveedor líder en soluciones y servicios integrados. Para ello nos comprometemos no sólo con los clientes del sector sino también con la sociedad, aportando las mejores soluciones, productos y servicios para las necesidades de cada momento.

SECTOR HOSPITALARIO 3

Principales retos y desafíos del sector hospitalario Los hospitales, tanto públicos como privados, tienen que ofrecer sus servicios en un entorno tremendamente cambiante y exigente. La sanidad exige cada vez más recursos y mayor inversión para poder hacer frente a la demanda creciente de servicios. No sólo hay que responder de manera adecuada a los problemas, sino que es necesario avanzar tecnológicamente para hacer frente a nuevos desafíos. El sector se enfrenta a retos, como la incorporación de las innovaciones diagnósticas y terapéuticas, las nuevas tecnologías de la información, las necesidades crecientes de sus pacientes, las respuestas a las exigencias de sus profesionales y el mantenimiento de su sostenibilidad financiera. Ante esta situación es necesario promover nuevas soluciones que permitan avanzar técnicamente y afrontar los desafíos del entorno.

4 GUÍA DE SOLUCIONES

Para poder mantenerse en este contexto, las instituciones deben desarrollar una clara tendencia hacia la reducción de costes en sus instalaciones. Los gestores de los hospitales se encuentran actualmente ante una clara encrucijada: el equilibrio entre la excelencia sanitaria y la eficiencia en las instalaciones. El diseño y la explotación eficiente de las instalaciones sanitarias son fundamentales para lograr un mayor rendimiento de la actividad, reducir el gasto y ofrecer la mejor asistencia al paciente. La seguridad de los pacientes es otro factor prioritario a tener en cuenta, debido al contacto del paciente con numerosos aparatos eléctricos y electrónicos que hace necesario extremar las medidas de seguridad no sólo en los quirófanos sino en todas las dependencias donde un fallo eléctrico pueda tener graves consecuencias. Schneider Electric, a través de sus productos y soluciones innovadoras, tiene el objetivo de ayudar a estos centros a alcanzar un funcionamiento eficiente en las instalaciones, permitiendo lograr la excelencia en su actividad.

SECTOR HOSPITALARIO 5

Respondiendo a las necesidades del sector Para un buen funcionamiento de las instalaciones sanitarias es de máxima importancia responder a las principales necesidades del sector. Schneider Electric tiene gran conocimiento y experiencia en el sector hospitalario, entiende su problemática y está preparado para ofrecer una completa gama de soluciones y productos que se adaptan a cada necesidad:

CALIDAD Y FIABILIDAD DEL SUMINISTRO c Soluciones de energía segura Critical Power: seguridad, fiabilidad y continuidad en el suministro y en la instalación. c Soluciones de disponibilidad de energía para garantizar la integridad del suministro eléctrico en la alimentación en las áreas críticas (quirófanos, unidades de cuidados intensivos, etc.). c Operación segura del sistema que permita el funcionamiento ininterrumpido durante las 24 horas del día, pese a averías o daños causados por operaciones internas o externas.

CONFORT Y SEGURIDAD c Optimización del confort del edificio y creación de un entorno seguro para los usuarios, pacientes y personal sanitario (temperatura, iluminación, ventilación, etc.). c Soluciones que garantizan el confort minimizando el consumo energético y los costes de mantenimiento. c Integración de las funciones del edificio en un único sistema de gestión que permite el control completo de la instalación a través de un ordenador central. c Soluciones de gestión remota que permiten el telemantenimiento, la gestión de alarmas y eventos de manera remota.

REDUCCIÓN DEL RIESGO c Soporte a lo largo del ciclo de vida de su instalación 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año. c Planes de mantenimiento y servicios de asistencia técnica. c Formación especializada para la explotación de los sistemas.

6 GUÍA DE SOLUCIONES

RENTABILIDAD c Reducción de los costes del ciclo de vida de la instalación, optimizando su inversión. c Ahorros durante todas las fases de la operación: diseño, instalación, explotación, mantenimiento y actualización. c Planificación de mantenimientos, auditorías y diagnósticos para aumentar la vida útil de los equipos. c Reducción de los costes diarios a través de servicios avanzados: supervisión remota de las instalaciones e informes. c Asesoría energética de instalaciones, asignación de costes por actividad e identificación de consumos por áreas.

FLEXIBILIDAD Y VERSATILIDAD c Versatilidad de la instalación ante posibles cambios y modificaciones en la ubicación de equipos, la disposición de espacios salas y sus posibilidades de expansión. c Flexibilidad del diseño con el fin de acomodar a los cambios futuros que provengan de los avances que puedan surgir en la tecnología aplicada a la medicina e informática.

MÍNIMO IMPACTO MEDIOAMBIENTAL c Todas nuestras soluciones se desarrollan bajo la premisa de causar el menor impacto ambiental posible (impacto visual, ruidos, emisión de humos, etc.).

SECTOR HOSPITALARIO 7

Soluciones de calidad y disponibilidad de energía

Sobretensión

Armónicos

Hueco de tensión

El alto grado de automatización en los modernos hospitales refleja cada vez más la necesidad de contar con un suministro eléctrico fiable y de calidad. El uso cada vez más extendido de equipos de alta tecnología médica en los principales hospitales hace que sean muy sensibles a todo tipo de perturbaciones. La distorsión de la tensión, transitorios y microcortes afectan seriamente a los sistemas eléctricos actuales, causan pérdidas de información en los centros de datos, interrupción de los tratamientos, incumplimiento de listas de espera, mermas en la calidad asistencial y deterioro en la imagen del centro. El origen de las perturbaciones puede estar en la alimentación, en la propia instalación o en ambas. Por otro lado, la demanda creciente de energía eléctrica en los centros y la aparición de sistemas de cogeneración, placas solares, etc., coincidentes en las redes, hacen que éstas se encuentren cada vez más degradadas. Por lo que se impone una solución hecha a medida e implantada por un experto. Las soluciones de energía segura Critical Power persiguen dos objetivos prioritarios: c Mantener el suministro eléctrico sin cortes y sin riesgos para las personas, bienes e instalaciones hospitalarias. c En caso de defecto en la instalación que pueda ocasionar riesgo, los sistemas de protección y alimentación deben actuar limitando las consecuencias del fallo.

Nivel de criticidad

Continuidad de servicio

Duración máxima entre el corte y la conexión a la fuente de reserva

Tiempo máximo de resolución de la incidencia

< 0,5 s

3h

Niveles de criticidad de las instalaciones de un hospital

1

1

Suministro continuo

2

Interrupción breve

< 15 s

24 h

3

Interrupción prolongada

< 3 mn

24 h

Instalaciones sanitarias

Hospitalización Los requisitos de continuidad en términos de continuidad de servicio se describen en la norma CEI 60364-7-710. Esta norma ofrece una serie de recomendaciones relativas a: -Sistemas de tierra dependiendo de las instalaciones. -Duración máxima de los cortes y conexiones de las fuentes. -Duración máxima de los cortes y conexiones de las fuentes de reserva. -Duración mínima de las fuentes de alimentación de reserva.

A: Ordenadores y equipos de supervisión B: Sistemas informáticos C: Equipos de laboratorio HVAC: heating, ventilation, air-conditioning

8 GUÍA DE SOLUCIONES

Criticidad

Diagnóstico por imagen Administración Laboratorios Farmacia Instalaciones técnicas

Seguridad contra incendios

Quirófanos Obstetricia Cuidados intensivos UCI Unidad de vigilancia Cuidados intensivos Cuidados estándar A B C Ascensores Aire acondicionado HVAC Salas blancas Sistemas de control Detección Extracción de humos

2

3

Las soluciones de energía segura Critical Power alcanzan estos objetivos, asegurando los cinco aspectos clave del suministro eléctrico: calidad, disponibilidad y continuidad, seguridad, rentabilidad y normativa.

CALIDAD Schneider Electric analiza el estado real de la instalación y las causas de la distorsión. Los estudios de armónicos y análisis de calidad en el suministro identifican la problemática ofreciendo la solución que los atenúe o elimine: filtrado de armónicos, compensación de la energía reactiva, etc.

DISPONIBILIDAD Y CONTINUIDAD Las soluciones llave en mano Critical Power y el diseño de redes eléctricas redundantes aseguran una alimentación segura y sin cortes desde la fase de diseño. A través de estas soluciones Schneider Electric garantiza la continuidad y disponibilidad en las zonas críticas (unidades de cuidados intensivos, quirófanos o equipos de diagnóstico por la imagen).

SEGURIDAD Para Schneider Electric la reducción del riesgo por accidente eléctrico o falta de continuidad es prioritaria. Sus soluciones y estudios específicos como estudios de control de aislamiento de redes eléctricas y estudios de selectividad y protecciones, tienen el objetivo de limitar las corrientes de fuga y evitar interrupciones de suministro innecesarias.

RENTABILIDAD El sector sanitario está sometido a la presión creciente de aumentar su rentabilidad mejorando el nivel de servicio. Para ello disponen de unos recursos escasos, por lo que la reducción de costes es un elemento prioritario. Una gestión simplificada de las instalaciones eléctricas ofrece ahorros significativos.

Analizar los problemas particulares de estas instalaciones conlleva a conocer toda la normativa que afecta un centro hospitalario.

SECTOR HOSPITALARIO 9

Arquitectura energía segura para hospitales c c c c c

1 + crítico

Disponibilidad Fiabilidad Mantenibilidad Calidad de energía Optimización costes de operación

1

1

2

2

2 3 4 - crítico

10

10

4

3

3

5

5

Distribución general 10 10 6

6 10 10

7

7

8

8

8

8

8

Distribución secundaria

9

9 10

10

10

10 Distribución terminal

10 GUÍA DE SOLUCIONES

1

CELDAS DE MEDIA TENSIÓN

4

7

8

9

Cuadros de distribución eléctrica generales, secundarios o terminales hasta 3.200A que integran toda la aparamenta de protección, mando y control.

Las celdas modulares SM6 con una intensidad nominal de hasta 630A y una intensidad térmica de hasta 25kA en 24kV y 20kA en 36kV.

5 2

COFRETS Y ARMARIOS DE DISTRIBUCIÓN PRISMA PLUS

TRANSFORMADORES SECOS (TRIHAL)

OKKEN Cuadro de potencia para la distribución eléctrica y el mando motor.

Transformadores MT secos llega hasta tensiones de 36kV y potencias de 10MVA. 6

3

La gama Galaxy PW proporciona la máxima calidad de energía en todos los tipos de entornos hospitalarios.

PROTECCIONES La gama SEPAM (serie 20, 40 y 80) de relés de protección, control y medida para subestación.

SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA

10

CANALIZACIONES PREFABRICADAS CANALIS Sistema coherente y completo de canalizaciones eléctricas prefabricadas para la iluminación y la distribución de potencia.

SECTOR HOSPITALARIO 11

8

Planta Quinta

8

8

c Obstetricia c Habitaciones

Planta Cuarta

8

8

c Medicina General c Habitaciones

Planta Tercera

8

8

c Quirófanos c Habitaciones

Planta Segunda

8

8

c Quirófanos c Unid. Hospitalización

9 9

8

Planta Primera c Cuidados Intensivos 10

Planta Principal c Recepción c Administración

10

8

8

c Restaurante c Consultas

10

10

10 10

Entreplanta Instalaciones generales: c c c c c

1

Suministro eléctrico Calefacción Unidades de frío Generadores de emergencia Aire acondicionado

12 GUÍA DE SOLUCIONES

2

5

6

7

7

4

6

5

Estos números están definidos en la arquitectura anterior.

Necesidades:

Variables:

Arquitectura:

Mantenimiento:

c Nivel de continuidad de servicio c Requisitos de funcionamiento

c Localización c Suministro c Topología

c Nivel de redundancia del sistema c Definición de la arquitectura de distribución eléctrica y supervisión

c Plan de mantenimiento c Formación c Ejecución

2

1

PARA PODER ALCANZAR ESTE RETO ES IMPORTANTE CONSIDERAR LOS SIGUIENTES ASPECTOS DESDE EL DISEÑO DE LA SOLUCIÓN: c c c c c c

Determinar las necesidades de la instalación. Diseñar la mejor arquitectura eléctrica. Determinar el nivel de redundancia requerida. Asegurar la calidad desde el diseño. Prever los posibles fallos y sus soluciones. Asegurar un mantenimiento eficaz, tanto reactivo como proactivo.

DISPONIBILIDAD c Sistema redundante en caso de fallo de la fuente de alimentación o de cualquiera de sus dispositivos, esta arquitectura garantiza el mayor nivel de disponibilidad. c Basado en el principio de retroalimentación, esta arquitectura alimenta las cargas críticas como quirófanos, unidades de cuidados intensivos, etc.

SEGURIDAD

9

c Elección de protecciones por el criterio de selectividad en el disparo frente a cortocircuitos, de manera que sólo y únicamente abra el interruptor más cercano al cortocircuito. c Implantación del sistema IT en áreas reducidas que permitan la continuidad del suministro para alimentar servicios de seguridad.

CALIDAD

8

c Sistemas UPS que protegen los equipos médicos e IT. c Separación entre el sistema IT y los sistemas médicos minimizando los riesgos de ruidos en la red.

FIABILIDAD c El alto grado de fiabilidad queda garantizado con la alimentación dual de los cuadros que alimentan las cargas críticas. c La calidad de los productos que integran el sistema contribuye a garantizar la fiabilidad. c Los planes de mantenimiento adecuados son determinantes para garantizar alta disponibilidad.

MANTENIBILIDAD c Arquitectura sencilla que facilita las labores de mantenimiento. c El diseño dual permite realizar los trabajos de mantenimiento sin afectar al funcionamiento de la instalación.

COSTES Y RENTABILIDAD c Optimización de la inversión en equipos y dispositivos frente a las arquitecturas convencionales. c Excelente ratio de funcionamiento frente a los fallos eléctrico gracias a su alta continuidad. c Permite reaccionar ágilmente ante los problemas que surjan en el día a día.

SECTOR HOSPITALARIO 13

Quirófanos: soluciones de control de aislamiento El desarrollo técnico de la medicina ha dado lugar a la aparición de gran cantidad de equipos electromecánicos que se aplican al paciente para efectuar terapia, monitorización o diagnóstico. Esto permite un mejor tratamiento, pero también implica un aumento del riesgo por descarga eléctrica y la necesidad de asegurar al máximo la continuidad del suministro eléctrico. Las instalaciones eléctricas en quirófanos deben tener dos premisas: c Limitar las corrientes de fuga entre el paciente y el instrumental sanitario (control de aislamiento). c Evitar interrupciones de suministro innecesarias, garantizando la continuidad en los casos en que exista dependencia entre el paciente y los sistemas sanitarios. La solución propuesta por Schneider Electric para las instalaciones de quirófanos está basada en las siguientes medidas: c Realizar el suministro eléctrico a través de un transformador de aislamiento para la separación de circuitos utilizando al menos uno para cada quirófano. c Supervisar a través de un monitor de detección de fugas a tierra con un sistema de alarma óptica cuando se detecte un aislamiento inferior a 50 kOhm, en caso de efectuar la medida por resistencia, accionando a la vez una alarma acústica.

14 GUÍA DE SOLUCIONES

c Monitorizar desde el exterior del quirófano junto con el transformador de aislamiento y la protección contra sobreintensidades general del cuadro del quirófano. c Todo ello siempre en conformidad con la Instrucción Técnica Complementaria ITC-BT-38: “Instalaciones con fines especiales. Requisitos particulares para la instalación eléctrica en quirófanos y salas de intervención” del Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión.

Habitaciones: soluciones de cabecero de cama Gracias a su experiencia en el sector hospitalario y al diálogo continuo con responsables técnicos y con personal del equipo médico, Schneider Electric ha creado soluciones destinadas al cuidado común y al cuidado intensivo que integran los diferentes servicios de alumbrado, gases médicos, potencia, mando y comunicaciones en un único conjunto armónico y funcional. Con el fin de responder de forma satisfactoria a las múltiples necesidades del sector hospitalario, Schneider Electric ha desarrollado una gama de cabeceros de cama basada en los conceptos de flexibilidad, adaptabilidad y personalización.

SECTOR HOSPITALARIO 15

Soluciones de eficiencia energética Cada vez se entiende más el hospital como una empresa de servicios, basada en la rentabilidad paciente atención sanitaria. Para ello cuenta con unos recursos a gestionar con el objetivo de ofrecer el mejor servicio y optimizar la rentabilidad del centro. Las soluciones Schneider Electric de eficiencia energética buscan un mejor aprovechamiento de la energía, con el fin de obtener el mayor rendimiento sin disminuir el nivel de prestaciones. Nuestros objetivos son:

AHORRO ENERGÉTICO En las instalaciones hospitalarias gran cantidad de energía debe ser utilizada para crear y mantener un entorno confortable (iluminación, refrigeración, aire acondicionado, equipos, tomas de corriente, etc.). De todos los costes operativos, el energético es el más fácilmente controlable, pero para su optimización es indispensable un control continuo y una gestión adecuada de la información.

MEJORAR LA PRODUCTIVIDAD Las mejoras en la productividad se centran en mejorar la eficiencia de los equipos, del mantenimiento y en mejorar la calidad del suministro energético a través de una supervisión continua.

MEJORAR LA DISPONIBILIDAD Y LA FIABILIDAD Una gestión energética efectiva, asociada a una supervisión continua, permitirá mejorar la disponibilidad de energía y la fiabilidad de la instalación.

16 GUÍA DE SOLUCIONES

Evitar fugas de energía térmica

Medidas de ahorro y eficiencia energética en hospitales Los hospitales, debido a las características de sus instalaciones, son responsables de un alto consumo energético. Schneider Electric identifica dos tipos de actuaciones principales para optimizar el ahorro energético en los centros sanitarios:

Optimización del rendimiento de máquinas eléctricas

Optimización en el consumo de agua

c Reducción de la demanda de energía del edificio. c Mejoras en el rendimiento energético de las instalaciones. Para todas estas medidas conviene distinguir entre edificios de nueva construcción y los ya existentes. En los primeros las medidas se adoptan fácilmente desde la fase de diseño; en los edificios ya existentes las acciones se encuentran más limitadas aunque siempre es posible conseguir ahorros significativos en el consumo de energía y explotación.

Recuperación de energía desechada

Respecto a las medidas a adoptar se diferencian entre las medidas que afectan a los elementos constructivos del edificio (protecciones solares, mejora de los aislamientos de la fachada, cubiertas y soleras, etc.) y las basadas en la mejora del rendimiento sobre el consumo como climatización e iluminación.

Ejemplos de medidas de ahorro

% Ahorro estimado

Gestión centralizada de las instalaciones

15% - 20%

Supervisión y control de los sistemas

15% - 20%

Plan de mantenimiento adecuado

10% - 20%

Reducción de pérdidas eléctricas mediante un buen diseño de la instalación

5% - 10%

Control de iluminación de detectores de presencia, temporizadores etc.

10% - 20%

Cargas consumidoras más eficientes

Reaprovechamiento del agua

Aprovechamiento de la energía solar

SECTOR HOSPITALARIO 17

Gestión de edificios Schneider Electric ofrece a sus clientes el compromiso y la experiencia en la gestión de las instalaciones hospitalarias, asegurando y optimizando un entorno confortable y saludable tanto para pacientes como empleados sanitarios. Los hospitales exigen la máxima fiabilidad y precisión 24 horas al día, 7 días a la semana. Las condiciones deben adaptarse de manera rápida y uniforme a las necesidades de cada paciente o actividad. Nuestras soluciones de gestión del edificio están basadas en sistemas que integran funciones como la climatización, la ventilación, el control de iluminación, la detección de incendios, control de accesos y el circuito cerrado de televisión. El sistema resultante permite el control completo del edificio a través de un ordenador central. Están basados en tecnologías estándares no propietarias tales como TCP/IP, LonWorks, Bacnet y Ethernet, que permiten ofrecer una solución compatible con otros sistemas.

SOLUCIONES DE CONTROL DE CLIMATIZACIÓN El control de climatización, ventilación y un correcto filtrado del aire son claves para asegurar un entorno adecuado. Nuestras soluciones se adaptan a las diferentes temperaturas para cada situación o actividad: cuidados intensivos, laboratorios y quirófanos. A través del control de la climatización se mantienen los parámetros de temperatura, humedad y calidad del aire dentro de los márgenes establecidos, favoreciendo el ahorro en el consumo eléctrico del edificio. Controladores TAC Xenta Familia de controladores de zona parametrizables, preconfigurados y programables, con posibilidad de ampliación. Además, una amplia gama de elementos de comunicación para ofrecer la solución más adecuada a sus necesidades. Sensores Amplia gama de sensores que miden los parámetros a controlar para conseguir el más alto grado de confort. Válvulas y actuadores Oferta completa de válvulas y actuadores para distintas aplicaciones según las necesidades de la instalación.

18 GUÍA DE SOLUCIONES

SOLUCIÓN DE CONTROL DE ILUMINACIÓN A través del control de la iluminación, se consigue adecuar el nivel de luminosidad a las necesidades de las diferentes actividades que se llevan a cabo en el edificio. El objetivo de nuestras soluciones es conseguir flexibilidad, confort para los usuarios y ahorro energético de las instalaciones hospitalarias. La gama de productos para el control de iluminación está certificada por LonMark®, asegurando la total interoperabilidad con los dispositivos LON. La solución es gestionada por el mismo software desde el que se supervisan el resto de las instalaciones, TAC VISTA. Mecanismos Gama completa de mecanismos basados en tecnología LON, de hasta 4 pulsadores y posibilidad de control remoto por IR. Los objetos a controlar se muestran mediante iconos representativos. Sensores y temporizadores Unidades de detección del movimiento e indicación de presencia, así como del nivel de iluminación según el grado de luminosidad exterior. Relés y dimmers Dispositivos parametrizables para el control y regulación de todo tipo de cargas. Tecnología de corte y apertura “zero crossing” para una mayor duración de los dispositivos. Relés: Unidades para utilizar en cualquier tipo de aplicación de conmutación de alimentación. Dimmers: La memoria de escenas integrada y el tiempo de atenuación ajustable entre escenas proporciona cambios suaves en los niveles de iluminación.

SECTOR HOSPITALARIO 19

SOLUCIÓN PARA DETECCIÓN DE INCENDIOS Soluciones que permiten controlar la detección de incendios desde el mismo Software que supervisa el resto de instalaciones TAC VISTA, optimizando los recursos de instalación y de mantenimiento. Gama de detección analógica INTELLIA La gama de detección analógica cuenta con la última tecnología del mercado y pasa por los más altos niveles de calidad. Fiabilidad y eficacia para las centrales FX. Detectores de humo ópticos, iónicos, detectores de temperatura, tecnología multicriterio, incluso detectores de monóxido de carbono. Disponemos de una amplia gama de sirenas direccionables. Nuestro sistema permite conectar a un detector una base con sirena incorporada e incluso con indicador luminoso. Existen dos tipos de pulsadores analógicos: pulsadores por rotura de cristal y pulsadores rearmables. Pueden ser usados como iniciadores de una alarma de incendios o simplemente como confirmación de la alarma. El lazo analógico permite conectar hasta 128 módulos que pueden ser: módulos monitores, módulos controladores, módulos de control de sirenas supervisados, módulos de zona convencional e incluso módulos de maniobras de 3 entradas y 3 salidas. Además, todos están disponibles en versión carril DIN o minimódulo.

20 GUÍA DE SOLUCIONES

SOLUCIONES DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN - CCTV Los hospitales son edificios complejos y sensibles a las situaciones de pánico. El personal sanitario y los pacientes son vulnerables ante comportamientos que afecten el funcionamiento habitual y que puedan provocar situaciones conflictivas. Para ello TAC propone los sistemas CCTV con las tecnologías de gestión inteligente de vídeo que simplifican las tareas de vigilancia. Este sistema soporta cualquier tipo de cámara, desde las cámaras IP hasta las analógicas y motorizadas, permitiendo su gestión y visualización remota. DVX 500 Sistema de grabación de vídeo digital ideal para pequeñas instalaciones. Permite supervisar hasta 16 cámaras. DVXe Sistema de grabación digital capaz de supervisar hasta 32 cámaras. DS XPress Sistema de grabación de vídeo digital ideal para grandes instalaciones. Permite supervisar hasta 128 cámaras en un sistema autónomo y 640 en uno distribuido. DS Enterprise Con las mismas características del DS XPress pero incluyendo la redundancia en la alimentación y el almacenamiento.

SECTOR HOSPITALARIO 21

SOLUCIONES DE CONTROL DE ACCESOS Los sistemas de control de accesos en hospitales, clínicas y recintos hospitalarios, gestionan el acceso a las distintas áreas. Colocados en puertas de entrada o torniquetes permiten controlar el acceso según perfiles, control horario, turnos, zonas restringidas, etc. Schneider Electric proporciona una solución completa para el control de accesos, gestión de alarmas, detección de intrusos... mediante un software que permite la gestión de las instalaciones. Controles de comunicación: c Xenta 527NPR: actúa como pasarela Ethernet. c Xenta 527 Web Server: actúa como pasarela Ethernet, además de permitir la creación de una pagina web dedicada a la supervisión de una instalación completa de control de accesos, elementos basados en LON o Modbus.

22 GUÍA DE SOLUCIONES

Controles de red: c 7798C: permite la gestión y configuración de los módulos de campo. Gestiona hasta 25 nodos. Módulos de campo: c SCU 1284: controlador de puertas, permite el control de 4 puertas, 4 lectores, 12 entradas digitales supervisadas y 8 salidas digitales. c SCU 1280: módulo de campo, permite 12 entradas digitales supervisadas y 8 salidas digitales. c SCU 1200: módulo de campo, permite el 12 entradas digitales supervisadas.

SECTOR HOSPITALARIO 23

Soluciones de medida y supervisión La explotación y el mantenimiento eficiente de las instalaciones hospitalarias es la base de un sistema rentable. Por ello es vital el conocimiento de nuestro sistema de distribución eléctrica, localizando los consumos y usos de las distintas fuentes energéticas, no sólo a nivel de valores globales, sino aplicado a los distintos procesos y consumos internos. Sólo así es posible predecir el consumo óptimo de energía para cada actividad, y hacer posible fijar las medidas de reducción del coste a través de un programa inteligente de eficiencia. Los principios en los que nos basamos son:

MEDIR Y ANALIZAR Conocer la cantidad total consumida de cada tipo de energía (electricidad, gas, combustibles, etc.); determinar cómo y dónde se utiliza la energía, analizar los rendimientos y potencias de cada equipo que interviene en la instalación sanitaria; determinar las causas de los disparos de las protecciones y las posibilidades de mejora.

COMPENSAR Aprovechar al máximo toda la energía disponible y evitar las penalizaciones de las compañías (negociación de contratos). Filtrar los armónicos para reducir los calentamientos, reducir las pérdidas y evitar disparos intempestivos.

SUPERVISAR La visualización de la información de nuestra instalación en tiempo real y de manera continua, datos históricos, curvas de tendencia, alarmas, son importantes para identificar los problemas de la instalación y realizar un mantenimiento eficaz.

24 GUÍA DE SOLUCIONES

Los sistemas PowerLogic® cubren la mayoría de las funciones necesarias para gestionar una instalación eléctrica hospitalaria: medida, supervisión, protección y control de aislamiento. Medida y análisis Centrales de medida Power Meter series PM9, PM700 y PM800 ofrecen todas la medidas básicas: I, U, P, E, THD. Analizadores de calidad de energía eléctrica Circuit Monitor Ofrecen, además de las medidas básicas, funciones de análisis de calidad de la energía y entradas/salidas para el control de la instalación eléctrica.

CM4000

PM9

PM700

Protección y control de aislamiento Los interruptores automáticos Compact y Masterpact garantizan la protección de los bienes y de las personas en las instalaciones de baja tensión. Los relés de protección diferencial superinmunizada Vigirex protegen los bienes y las personas de contactos directos e indirectos. Los controladores de aislamiento Vigilohm miden el aislamiento de una red con neutro aislado y señalan todos los fallos de la misma. A través del bus de comunicación se puede conocer la posición y el estado de los interruptores automáticos, las alarmas y los defectos.

XM300C

XML308/316

RHU/RMH

Masterpact NT/NW + Micrologic H

Medida, control y supervisión Los equipos ION potencian las aplicaciones tradicionales de la familia PowerLogic®, mejorando sus capacidades como sistemas de recogida y gestión de información. Optimizan la eficiencia energética en el sector terciario y en infraestructuras.

PowerLogic® ION 8800

PowerLogic® ION 7650

PowerLogic® ION 6200

SECTOR HOSPITALARIO 25

Integración de los sistemas del edificio La integración de todos los subsistemas del edificio debe tender a la unión con todos los servicios existentes: automatización, mantenimiento, gestión energética, contrataciones. Nuestro sistema de gestión permite reducir los costes de explotación y simplifica el mantenimiento, aumentando el confort y la seguridad de los usuarios. TAC ofrece diferentes paquetes de software para la adecuación de las necesidades de programación y supervisión de las instalaciones.

26 GUÍA DE SOLUCIONES

TRANSPARENT READY TM Schneider Electric propone una arquitectura de comunicación universal e innovadora que combina el rendimiento y la facilidad de uso, permitiendo el acceso a los datos de su instalación al personal autorizado vía Ethernet desde cualquier PC, teléfono móvil, PDA, etc. El sistema Transparent ReadyTM está basado en tecnologías Web y Ethernet, para ser fácilmente integrado en los sistemas de gestión técnica del edificio. Los beneficios principales: c c c c c

Conocer el estado de la instalación. Revisar los parámetros eléctricos más importantes. Registrar los eventos más importantes y visualización on-line de los mismos. Visualización de los parámetros de calidad más importantes. Monitorización de los consumos de energía y los distintos consumos de reactiva y activa. c Optimización de los consumos eléctricos. c Generación automática de informes. c Archivado de los datos más importantes de la instalación.

SECTOR HOSPITALARIO 27

Arquitectura climatización e iluminación Arquitectura climatización e iluminación

Arquitectura seguridad: detección de incendios LONWORKS-TCP/IP MODBUS-TCP/IP BACNET IP SNMP

Arquitectura distribución eléctrica

Arquitectura seguridad: CCTV y control de accesos TAC VISTA SERVER TAC VISTA WORKSTATION TAC VISTA WEBSTATION

ROUTER SERVER INTERNET

LON

Habitación tipo

Quirófano

Zonas comunes

Despachos

CLIMATIZACIÓN

28 GUÍA DE SOLUCIONES

ILUMINACIÓN

Arquitectura seguridad: detección de incendios Arquitectura climatización e iluminación

Arquitectura seguridad: detección de incendios LONWORKS-TCP/IP MODBUS-TCP/IP BACNET IP SNMP

Arquitectura distribución eléctrica

Arquitectura seguridad: CCTV y control de accesos TAC VISTA SERVER TAC VISTA WORKSTATION TAC VISTA WEBSTATION

ROUTER SERVER INTERNET

LON

INFOLON Habitación tipo

Quirófano

Zonas comunes

DETECCION DE INCENDIOS

Despachos

SECTOR HOSPITALARIO 29

Arquitectura seguridad: CCTV y control de accesos

Arquitectura climatización e iluminación

Arquitectura seguridad: detección de incendios LONWORKS-TCP/IP MODBUS-TCP/IP BACNET IP SNMP

Arquitectura distribución eléctrica

Arquitectura seguridad: CCTV y control de accesos TAC VISTA SERVER TAC VISTA WORKSTATION TAC VISTA WEBSTATION

ROUTER SERVER

LON

INTERNET

Perimetral y Accesos

Accesos Quirófano

Accesos Vehículos

CONTROL DE ACCESOS

30 GUÍA DE SOLUCIONES

CCTV

Arquitectura distribución eléctrica Arquitectura climatización e iluminación

LONWORKS-TCP/IP MODBUS-TCP/IP BACNET IP SNMP

Arquitectura seguridad: detección de incendios

Arquitectura seguridad: CCTV y control de accesos

TAC VISTA SERVER TAC VISTA WORKSTATION TAC VISTA WEBSTATION

SQL SERVER SMTP SERVER SNMP SERVER NTP SERVER LNS SERVER

Arquitectura distribución eléctrica

OPC BACNET LONWORKS LNS SERVER

MODBUS TCP/IP

SECTOR HOSPITALARIO 31

Servicios de parque instalado La actividad normal de un hospital tiene un alto grado de dependencia del correcto funcionamiento de sus instalaciones. No se puede olvidar que los hospitales tienen una peculiaridad y es que se está tratando con vidas humanas, lo que obliga a tener un nivel de exigencia muy especial. Averías importantes en algunos sistemas pueden llegar a colapsar completamente la actividad, incluso pequeñas reparaciones aisladas pueden suponer la paralización de áreas críticas. Los servicios del parque instalado de Schneider Electric en los complejos hospitalarios contribuyen a la mejora de la calidad asistencial logrando la reducción de las averías imprevistas, el tiempo de reparación y la prolongación de la vida útil de los componentes. Los servicios del parque instalado suponen una reducción de los costes de mantenimiento de las instalaciones, ahorro de recursos y energía obteniendo como resultado final la mejora continua de la calidad, el rendimiento de los productos y la eficiencia de los servicios. Ejemplo del impacto del mantenimiento en una arquitectura hospitalaria: Identificamos dos niveles de mantenibilidad

32 GUÍA DE SOLUCIONES

Tipo de mantenimiento

Tiempo medio de reparación para el sistema de distribución principal

Tiempo medio de reparación para el sistema de distribución secundario

Mantenimiento estándar

4 días

1 día

Servicios de base instalada*

1 día

2 horas

En caso de pérdida de alimentación en las unidades de cuidados intensivos

Casos de estudio

Nº de horas al año sin suministro de energía en el edificio

Nº de fallos al año

Existen tres situaciones distintas sobre una misma arquitectura, dependiendo del tipo de mantenimiento

Caso 1: no existe mantenimiento preventivo, mantenimiento estándar

3 horas

1 fallo cada 2 años

Caso 2: no existe mantenimiento preventivo, servicios de base instalada

20 minutos

1 fallo cada 2 años

Caso 3: mantenimiento preventivo, servicios de base instalada

15 minutos

1 fallo cada 20 años

* Mantenimiento eficiente. Supone el uso de componentes certificados por el fabricante y contratos de intervención rápida o sistemas de gestión de piezas de repuesto.

Debido a los avances tecnológicos en el área de mantenimiento es muy importante que los responsables de la organización entiendan que existen nuevos enfoques, que les permita conservar con éxito los equipos e instalaciones:

SERVICIOS DE MANTENIMIENTO c c c c

Puesta en marcha Asistencia técnica in situ Retrofits Servicio de asistencia internacional

CONTRATOS DE SERVICIO c Contratos por módulos c Financiación de equipos y servicios

REPUESTOS c Piezas de recambios c Suministro de equipos

SERVICIOS DE CONSULTORÍA c Aditoría de instalaciones c eServicios

SECTOR HOSPITALARIO 33

Asesoría energética Los servicios de asesoría energética de Schneider Electric aportan soluciones innovadoras para la optimización del rendimiento de las instalaciones sanitarias, proponiendo mejoras basadas en la actividad y la demanda. Las actividades que incluye son: c c c c

Diagnóstico energético. Auditoría energética. Asesoría energética de proyectos. Programa de gestión de energía: c Asesoría estratégica. c Asesoría técnica.

DIAGNÓSTICO ENERGÉTICO Permite un diagnóstico rápido de las oportunidades de reducir consumos y costes energéticos.

AUDITORÍA ENERGÉTICA Consiste en un análisis detallado sobre dónde y cómo se usa la energía en las instalaciones. Se trata de un servicio a medida donde se evalúan las posibilidades técnicas y económicas de reducir el coste de la energía de una manera rentable sin afectar a la calidad del servicio.

ASESORÍA ENERGÉTICA DE PROYECTOS Asesoría sobre el diseño de instalaciones para que consuman energía de manera adecuada y causando el menor impacto ambiental.

PROGRAMAS DE GESTIÓN DE ENERGÍA Solución para la mejora continúa de la eficiencia energética de las instalaciones: c Asesoría estratégica: desarrollo del concepto de ahorro energético dentro de la organización. c Asesoría técnica: análisis y estudio de las instalaciones (diagnósticos auditorías) y la implementación y supervisión de mejoras.

34 GUÍA DE SOLUCIONES

eServicios, rentabilidad y eficiencia en su instalación Los eServicios de Schneider Electric asesoran sobre el estado de la instalación hospitalaría y le ayudan a tomar las decisiones adecuadas para su gestión. Los eServicios de Schneider Electric están diseñados para apoyar la toma de decisiones a todos los niveles, desde las operaciones del día a día a la planificación estratégica a largo plazo tan importantes en un establecimiento sanitario. Los eServicios permiten acciones de mantenimiento remoto o presencial que proporcionarán mayor seguridad y confianza en los sistemas protegidos por profesionales. Mantenimiento remoto Con el sistema de mantenimiento remoto nuestros expertos pueden acordar acciones correctivas y crear informes indicando el estado de los sistemas y las acciones tomadas. La distancia ya no es una restricción. Ahora más acciones y más rápidas son posibles con el mantenimiento remoto. Mantenimiento presencial Dentro de los contratos de servicios del parque instalado, dispondrá a través de de la información relativa a las acciones de mantenimiento presencial, material y software que se han ejecutado.

es el servicio on-line que Schneider Electric pone a su disposición para gestionar y compartir la información relativa a su instalación. Con dispondrá de los principales indicadores del estado y evolución de su instalación integrando simultáneamente información del ámbito energético, climatización y seguridad. Dentro de

encontrará:

c Sus informes periódicos (mensuales, diarios...) elaborados por técnicos de Schneider Electric. c Informes en tiempo real según sus criterios de selección. c Un entorno colaborativo con Schneider Electric con documentación relativa a la gestión y la eficiencia de instalaciones. c Informes de alarmas de instalación, intervenciones de mantenimiento y otros. c Acceso personalizado y seguro según perfiles.

SECTOR HOSPITALARIO 35

DIRECCION REGIONAL CASTILLA-ARAGON-RIOJA Delegación: CASTILLA-BURGOS

DIRECCION REGIONAL NORDESTE Delegación: BARCELONA

DIRECCION REGIONAL SUR Delegación: SEVILLA

Pol. Ind. Gamonal Villimar 30 de Enero de 1964, s/n · 2ª planta 09007 BURGOS Tel.: 947 47 44 25 · Fax: 947 47 09 72 E-mail: [email protected]

Sicilia, 91-97 · 6° 08013 BARCELONA Tel.: 93 484 31 01 · Fax: 93 484 31 57 E-mail: [email protected]

Avda. de la Innovación, s/n Edificio Arena 2 · Planta 2ª 41020 SEVILLA Tel.: 95 499 92 10 · Fax: 95 425 45 20 E-mail: [email protected]

Delegaciones:

BALEARES Gremi de Teixidors, 35 · 2ª planta 07009 PALMA DE MALLORCA Tel.: 971 43 68 92 · Fax: 971 43 14 43

CENTRO/NORTE-VALLADOLID Topacio, 60 · 2ª planta Pol. Ind. San Cristóbal 47012 VALLADOLID Tel.: 983 21 46 46 · Fax: 983 21 46 75 E-mail: [email protected]

GIRONA Pl. Josep Pla, 4 · 1° 1ª 17001 GIRONA Tel.: 972 22 70 65 · Fax: 972 22 69 15 LLEIDA Prat de la Riba, 18 25004 LLEIDA Tel.: 973 22 14 72 · Fax: 973 23 50 46

Delegaciones: ALMERIA Calle Lentisco s/n · Edif. Celulosa III Oficina 6 · Local nº 1 Pol. Ind. La Celulosa 04007 ALMERIA Tel.: 950 15 18 56 · Fax: 950 15 18 52 CADIZ Polar, 1 · 4º E 11405 JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz) Tel.: 956 31 77 68 · Fax: 956 30 02 29 CORDOBA Arfe, 16, bajos 14011 CORDOBA Tel.: 957 23 20 56 · Fax: 957 45 67 57

LA RIOJA Avda. Pío XII, 14 · 11° F 26003 LOGROÑO Tel.: 941 25 70 19 · Fax: 941 27 09 38

TARRAGONA Del Molar, bloque C · Nave C-5, planta 1ª (esq. Antoni Rubió i Lluch) Pol. Ind. Agro-Reus 43206 REUS (Tarragona) Tel.: 977 32 84 98 · Fax: 977 33 26 75

DIRECCION REGIONAL CENTRO Delegación: MADRID

DIRECCION REGIONAL NOROESTE Delegación: A CORUÑA

Ctra. de Andalucía, km. 13 Pol. Ind. Los Angeles 28906 GETAFE (Madrid) Tel.: 91 624 55 00 · Fax: 91 682 40 48 E-mail: [email protected]

Pol. Ind. Pocomaco, Parcela D · 33 A 15190 A CORUÑA Tel.: 981 17 52 20 · Fax: 981 28 02 42 E-mail: [email protected]

JAEN Paseo de la Estación, 60 Edificio Europa · Planta 1ª, puerta A 23007 JAEN Tel.: 953 25 55 68 · Fax: 953 26 45 75

Delegaciones:

Delegaciones:

ASTURIAS Parque Tecnológico de Asturias Edif. Centroelena, parcela 46 · Oficina 1° F 33428 LLANERA (Asturias) Tel.: 98 526 90 30 · Fax: 98 526 75 23 E-mail: [email protected]

MALAGA Pol. Ind. Santa Bárbara · Calle Tucídides Edificio Siglo XXI · Locales 9 y 10 29004 MALAGA Tel.: 95 217 22 23 · Fax: 95 224 38 95

GUADALAJARA-CUENCA Tel.: 91 624 55 00 · Fax: 91 682 40 47 TOLEDO Tel.: 91 624 55 00 · Fax: 91 682 40 47

GALICIA SUR-VIGO Ctra. Vella de Madrid, 33, bajos 36214 VIGO Tel.: 986 27 10 17 · Fax: 986 27 70 64 E-mail: [email protected] LEON Moisés de León · Bloque 43, bajos 24006 LEON Tel.: 987 21 88 61 · Fax: 987 21 88 49 E-mail: [email protected]

DIRECCION REGIONAL LEVANTE Delegación: VALENCIA

DIRECCION REGIONAL NORTE Delegación: VIZCAYA

Font Santa, 4 · Local D 46910 ALFAFAR (Valencia) Tel.: 96 318 66 00 · Fax: 96 318 66 01 E-mail: [email protected]

Estartetxe, 5 · Planta 4ª 48940 LEIOA (Vizcaya) Tel.: 94 480 46 85 · Fax: 94 480 29 90 E-mail: [email protected]

Delegaciones:

Delegaciones:

ALBACETE Paseo de la Cuba, 21 · 1° A 02005 ALBACETE Tel.: 967 24 05 95 · Fax: 967 24 06 49

ALAVA Portal de Gamarra, 1 Edificio Deba · Oficina 210 01013 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 945 123 758 · Fax: 945 257 039

ALICANTE Monegros, s/n · Edificio A-7 · 1ª planta, locales 1-7 03006 ALICANTE Tel.: 965 10 83 35 · Fax: 965 11 15 41 E-mail: [email protected] CASTELLON República Argentina, 12, bajos 12006 CASTELLON Tel.: 964 24 30 15 · Fax: 964 24 26 17 MURCIA Senda de Enmedio, 12, bajos 30009 MURCIA Tel.: 968 28 14 61 · Fax: 968 28 14 80 E-mail: [email protected]

GRANADA Baza, s/n · Edificio ICR Pol. Ind. Juncaril 18220 ALBOLOTE (Granada) Tel.: 958 46 76 99 · Fax: 958 46 84 36 HUELVA Tel.: 954 99 92 10 · Fax: 959 15 17 57

EXTREMADURA-BADAJOZ Avda. Luis Movilla, 2 · Local B 06011 BADAJOZ Tel.: 924 22 45 13 · Fax: 924 22 47 98 EXTREMADURA-CACERES Avda. de Alemania Edificio Descubrimiento · Local TL 2 10001 CACERES Tel.: 927 21 33 13 · Fax: 927 21 33 13

CANARIAS-LAS PALMAS Ctra. del Cardón, 95-97 · Locales 2 y 3 Edificio Jardines de Galicia 35010 LAS PALMAS DE G.C. Tel.: 928 47 26 80 · Fax: 928 47 26 91 E-mail: [email protected] CANARIAS-TENERIFE Custodios, 6 - 2° · El Cardonal 38108 LA LAGUNA (Tenerife) Tel.: 922 62 50 50 · Fax: 922 62 50 60

CANTABRIA Avda. de los Castros, 139 D · 2° D 39005 SANTANDER Tel.: 942 32 10 38 / 942 32 10 68 · Fax: 942 32 11 82 GUIPUZCOA Parque Empresarial Zuatzu Edificio Urumea, planta baja · Local nº 5 20018 DONOSTIA - SAN SEBASTIAN Tel.: 943 31 39 90 · Fax: 943 21 78 19 E-mail: [email protected] NAVARRA Pol. Ind. de Burlada · Iturrondo, 6 31600 BURLADA (Navarra) Tel.: 948 29 96 20 · Fax: 948 29 96 25

En razón de la evolución de las normativas y del material, las características indicadas por el texto y las imágenes de este documento no nos comprometen hasta después de una confirmación por parte de nuestros servicios. Los precios de las tarifas pueden sufrir variación y, por tanto, el material será siempre facturado a los precios y condiciones vigentes en el momento del suministro.

Schneider Electric España, S.A. Bac de Roda, 52, Edificio A · 08019 Barcelona · Tel.: 93 484 31 00 · Fax: 93 484 33 07 · http://www.schneiderelectric.es 600506 J06

miembro de:

Dep. legal: B. 35.319-2006

ARAGON-ZARAGOZA Pol. Ind. Argualas, nave 34 50012 ZARAGOZA Tel.: 976 35 76 61 · Fax: 976 56 77 02 E-mail: [email protected]

Delegaciones: