Guía de usuario de TestingPoint

© 2009 Turning Technologies, LLC. Portions Responsive Innovations, LLC y Microsoft Corporation. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida de ninguna forma, por ningún medio (ya sea electrónico o mecánico) ni para ningún propósito sin la autorización expresa por escrito de Turning Technologies, LLC. Todos los derechos reservados. Turning Technologies, LLC 255 West Federal Street Youngstown, OH 44503 (EE. UU.) TestingPoint® es una marca comercial registrada de Turning Technologies, LLC. Todos los demás nombres de productos comerciales mencionados en este manual son propiedad de sus respectivas empresas. Las siguientes declaraciones normativas se aplican a transmisores de infrarrojos XL y XR y de radio frecuencia, y a receptores mencionados en este manual, incluidos ResponseCard RF, ResponseCard XL, ResponseCard XR y sus respectivos receptores. Declaración de FCC Este producto se ha probado y cumple con el apartado 15 de la normativa FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: no puede provocar interferencias dañinas y debe aceptar interferencias recibidas, incluidas las interferencias que puedan provocar operaciones no deseadas. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Declaración para Canadá Este dispositivo digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB003 du Canada.

Guía de usuario de TestingPoint

ii

1 Acerca de TestingPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introducción al producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Requisitos de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Requisitos de software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Configuración inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalar TestingPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Abrir TestingPoint en Microsoft Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Activar la ventana de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Un resumen general de TestingPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Configurar los dispositivos de respuesta ResponseCard® XR y XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Para obtener asistencia adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ¿Adónde voy desde aquí? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2 Crear y guardar pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Tipos de preguntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preguntas de entrada de clave única . . . . . . . . . . . . . . . Preguntas de entrada de varias claves . . . . . . . . . . . . . . Preguntas basadas en palabras clave . . . . . . . . . . . . . . Crear un documento de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cómo insertar una pregunta de la prueba . . . . . . . . . . . . . . Cómo insertar una pregunta con imagen. . . . . . . . . . . . . . . Cómo quitar una pregunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cómo insertar un encabezado de prueba . . . . . . . . . . . . . . Cómo insertar un comentario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guardar una prueba o banco de preguntas . . . . . . . . . . . . . . . Cómo guardar un documento de TestingPoint . . . . . . . . . . Cómo asignar repuestas correctas o valores de puntos . . . . . Identificar una respuesta correcta para preguntas de verdadero/falso, respuestas múltiples y opciones múltiples Identificar una respuesta correcta para las preguntas Respuesta numérica o Complete el espacio en blanco. . . . Identificar respuestas correctas para las preguntas de correspondencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Establecer los valores de puntos de preguntas . . . . . . . . . . Borrar valores de puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Adónde voy desde aquí? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 25 26 28 30 30 33 36 38 39 41 41 43 43 46 50 52 57 60

3 Realizar un seguimiento de participantes y equipos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Asistente para listas de participantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Crear una lista de participantes utilizando el para listas de participantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Guía de usuario de TestingPoint

iii

Administrar listas de participantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modificar una lista de participantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eliminar una lista de participantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuración de competiciones de equipos . . . . . . . . . . . . . . Agregar equipos a una lista de participantes. . . . . . . . . . . . ¿Adónde voy desde aquí? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70 70 82 84 84 87

4 Administrar pruebas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Acerca de Turning Test Administrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Acceder a Turning Test Administrator . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Barra de herramientas de Turning Test Administrator . . 92 Ventana Turning Test Administrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Detalles de sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Lista de participantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Resultados por pregunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Resultados individuales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Personalizar la vista de la ventana Turning Test Administrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Utilizar una clave de respuesta con Test Administrator . . . . . 100 Crear una clave de respuesta para una prueba no aleatorizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Crear varias claves de respuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Cargar una clave de respuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Editar una clave de respuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Transmitir los resultados a Test Administrator. . . . . . . . . . . . 112 Responder a las preguntas de la prueba a través del dispositivo ResponseCard XR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Transmitir datos de respuesta a través del dispositivo ResponseCard XR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Guardar archivos de sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Configurar Test Administrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Abrir la configuración de Test Administrator . . . . . . . . . . . 121 Configuración de Test Administrator . . . . . . . . . . . . . . . 123 Definir opciones de cronometraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 ¿Adónde voy desde aquí? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

5 Informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Visualizar un informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualizar un informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipos de informes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informes de resultados por pregunta. . . . . . . . . . . . . . . Informes demográficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informes de resultados de participantes . . . . . . . . . . . . Informes de resultados por participante . . . . . . . . . . . .

Guía de usuario de TestingPoint

132 132 136 137 139 141 145

iv

Informes Listas de participantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informes de patrones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informes de puntuación comparativos. . . . . . . . . . . . . . Informes de puntuación de equipos . . . . . . . . . . . . . . . Informes de percentiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otros informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Adónde voy desde aquí? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

150 152 155 157 158 160 164

6 Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Patrones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crear una lista de patrones integrados . . . . . . . . . . . . . . . Creación de una lista de patrones personalizados . . . . . . Asignar patrones a preguntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importar pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importar preguntas de TurningPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . Importar preguntas desde un banco de preguntas . . . . . . Importar preguntas desde QuestionPoint . . . . . . . . . . . . . Documentos del Analizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formatear documentos XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formatear documentos de Word. . . . . . . . . . . . . . . . . . Formatear documentos de Excel. . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilizar VantagePoint con TestingPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . Cargar un archivo de prueba a VantagePoint . . . . . . . . . . Cargar resultados de sesión en VantagePoint . . . . . . . . . Descargar una prueba de VantagePoint . . . . . . . . . . . . . . Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abrir configuración de TestingPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuración de Prueba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Adónde voy desde aquí? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Guía de usuario de TestingPoint

166 166 171 175 181 181 182 184 190 191 195 198 201 201 205 209 213 213 215 218

v

Acerca de TestingPoint

Desarrolle y administre fácilmente pruebas con TestingPoint, el software de generación de evaluaciones de Turning Technologies. TestingPoint se incluye en TurningPoint y constituye una herramienta de evaluación fácil de utilizar y que le ayudará a ahorrar tiempo. Es 100% nativo de Microsoft® Word, lo que permite a los profesores y administradores crear y dar formato a las pruebas y asignaciones en Word a través de la barra de herramientas complementaria de TestingPoint. Los estudiantes y asistentes a reuniones pueden registrar sus respuestas de manera electrónica en TestingPoint y enviarlas al sistema mediante los dispositivos de respuesta ResponseCard XR o XL de respuesta a su propio ritmo. Posteriormente, los profesores e instructores podrán calificar las asignaciones en segundos haciendo clic en un botón. Este proceso de evaluación final optimizado permite a los profesores e instructores aplicar técnicas de evaluación formativa en las que podrán utilizar los comentarios de los estudiantes, adaptar el programa de estudios y ajustarse a las necesidades educativas de los estudiantes. En otras palabras, los profesores pueden obtener información sobre los conceptos clave que necesitan revisión y explicación y los conceptos que ya se han comprendido bien antes de iniciar sus clases. Esto permite ahorrar cientos de horas al año del tiempo que se dedica a las clases y la administración. TestingPoint se incluye en el paquete de la versión actual en CD de TurningPoint 2008 y también se puede descargar del sitio web de Turning Technologies. El paquete de idioma de TestingPoint también está disponible para su descarga en los siguientes idiomas: Alemán, español, francés, holandés y portugués de Brasil. En los distintos capítulos de esta guía se describen las herramientas y funciones necesarias para crear y administrar pruebas y generar informes de principio a fin.

Guía de usuario de TestingPoint

1

Introducción al producto

Introducción al producto TestingPoint se integra perfectamente con Microsoft Word para propiciar un entorno de evaluación más interactivo y fácil de administrar. (Puede obtener información adicional en Requisitos del sistema en la página 3). Se puede obtener acceso a todas las opciones de TestingPoint a través de la cinta de TestingPoint. Después de instalar TestingPoint, la barra de herramientas de TestingPoint aparecerá en Microsoft Word bajo la barra de herramientas estándar de Word. Esta barra de herramientas le ofrece todas las opciones que necesita para crear pruebas en Word, administrar pruebas y generar informes. Las funciones fáciles de utilizar, tales como el Asistente para listas de participantes, que también se utiliza en TurningPoint 2008, le permiten comenzar a utilizar la aplicación rápidamente. Entre otras funciones de TestingPoint, se incluyen las herramientas de generación de informes, la capacidad de utilizar y reutilizar bancos de preguntas, y la integración con diversos patrones de prueba. También puede interactuar con TurningPoint 2008 para importar y exportar archivos, optimizar la creación de listas de participantes, notificar calificaciones y resultados de los estudiantes, e importar sesiones de TurningPoint.

Guía de usuario de TestingPoint

2

Requisitos del sistema

Requisitos del sistema Al igual que TurningPoint, TestingPoint se ha diseñado para su uso en equipos con una capacidad normal. Para utilizar TestingPoint, no necesita tener la última tecnología ni gran cantidad de espacio en el disco duro. No obstante, existen algunos requisitos básicos de hardware y software. Éstos se detallan en las secciones siguientes.

Requisitos de hardware Para poder instalar TestingPoint en un equipo, se requieren las siguientes especificaciones de hardware:

• Procesador Intel o AMD de 600 Mhz • 256 MB de RAM (se recomiendan 256 MB o más de memoria RAM disponible) • 60 MB de espacio en el disco duro (se requieren 32 MB adicionales si no está instalado Microsoft .NET Framework 2.0)

• Resolución de 1024x768 con color de 32 bits como mínimo • Puerto USB 1.1/2.0 estándar (para dispositivos de hardware basados en USB)

Requisitos de software Se requieren las siguientes aplicaciones de software para aprovechar al máximo las capacidades de TestingPoint:

• Microsoft Windows XP, Vista o 7 • Windows Office XP, 2003 ó 2007

Guía de usuario de TestingPoint

3

Configuración inicial

Configuración inicial Antes de comenzar a utilizar TestingPoint, deberá considerar dos pasos básicos. En esta sección se describe cómo:

• Instalar TestingPoint • Abrir TestingPoint en Microsoft Word

Guía de usuario de TestingPoint

4

Instalar TestingPoint

Instalar TestingPoint Puede instalar TestingPoint en el equipo siguiendo unos cuantos pasos simples. El proceso de instalación tarda sólo un par de minutos en completarse, y luego estará listo para crear una prueba de TestingPoint.

Antes de empezar Compruebe las especificaciones de hardware y software descritas en Requisitos del sistema. El equipo debe cumplir con estos requisitos para poder realizar la instalación.

Instrucciones paso a paso 1

Para instalar el software TestingPoint en un equipo…

Puede instalar TestingPoint de una de estas dos formas:

• Descargue la última versión de TestingPoint del sitio web de Turning Technologies. (Recomendable).

El sitio web de Turning Technologies se encuentra en http://www.turningtechnologies.com. Utilice su navegador web para descargar el archivo en el equipo. Cuando se haya completado la descarga, haga doble clic en el icono de instalación para iniciar el Asistente InstallShield.

• Para instalar el software desde un CD, inserte el CD en el equipo.

Una vez insertado, el Asistente InstallShield se iniciará automáticamente. Asistente InstallShield de TestingPoint

Guía de usuario de TestingPoint

5

Instalar TestingPoint

2

Haga clic en Siguiente para continuar la instalación con el asistente InstallShield.

En la siguiente página se muestra el acuerdo de licencia. Utilice la barra de desplazamiento para leer el acuerdo de licencia en la pantalla o seleccione el botón Imprimir para enviar el texto a una impresora. Acuerdo de licencia de TestingPoint

3

Seleccione Acepto los términos del acuerdo de licencia si acepta estos términos.

Guía de usuario de TestingPoint

Si acepta los términos del acuerdo de licencia, podrá continuar con el proceso de instalación de TestingPoint.

6

Instalar TestingPoint

4

Haga clic en Siguiente para pasar al paso siguiente.

En la siguiente página se muestran campos de entrada de información del cliente. Información de cliente

5

Introduzca su nombre y empresa en los campos correspondientes.

6

Haga clic en Siguiente para pasar al paso siguiente.

En la siguiente página se muestra la selección de idioma. Selección de idioma

Guía de usuario de TestingPoint

7

Instalar TestingPoint

7

Seleccione su idioma.

8

Haga clic en Siguiente para pasar al paso siguiente.

La siguiente página confirma que el equipo está listo para instalar TestingPoint. Instale el programa

9

Haga clic en Instalar.

El equipo instala TestingPoint en la ubicación que haya especificado y muestra el botón Finalizar en la página cuando se completa el proceso. El asistente de instalación se ha completado

Guía de usuario de TestingPoint

8

Instalar TestingPoint

10

Haga clic en Finalizar.

• Seleccione también la casilla de verificación Iniciar TestingPoint si desea abrir el programa inmediatamente.

Guía de usuario de TestingPoint

El icono de acceso directo de TestingPoint se muestra automáticamente en el escritorio y señala a la ubicación en la que instaló el programa en su equipo. Icono de acceso directo de TestingPoint

9

Abrir TestingPoint en Microsoft Word

Abrir TestingPoint en Microsoft Word TestingPoint se ejecuta en Microsoft Word. Ambas aplicaciones se abrirán automáticamente (con la barra de herramientas de TestingPoint debajo de las barras de herramientas estándar y de formato de Word) cuando abra TestingPoint. Podrá decidir el modo en que desea que TestingPoint se inicie. Puede determinarlo inmediatamente o cambiarlo más adelante a través de la ventana de configuración.

Instrucciones paso a paso 1

Haga doble clic en el icono de TestingPoint de su escritorio.

Para abrir TestingPoint en su equipo... La aplicación TestingPoint se abre en Microsoft Word. Se abrirá la ventana de inicio de TestingPoint. Ventana de inicio de TestingPoint

2

Puede elegir crear una nueva prueba, abrir una prueba existente, realizar una importación de un banco de preguntas o cancelar la acción.

Elija Crear una nueva prueba para abrir un documento de Microsoft Word con un encabezado de prueba de TestingPoint insertado previamente. Elija Abrir una prueba existente para abrir un documento de prueba de TestingPoint existente. Elija Importar de banco de preguntas para importar una pregunta de prueba de un documento de banco de preguntas existente. Elija Cancelar para cerrar la ventana de inicio de TestingPoint.

Guía de usuario de TestingPoint

10

Abrir TestingPoint en Microsoft Word • Seleccione la casilla de verificación situada en la parte inferior de la ventana de inicio si prefiere no ver la ventana de inicio cuando abra TestingPoint.

Guía de usuario de TestingPoint

Si selecciona esta casilla de verificación, la ventana de inicio de TestingPoint no se abrirá la próxima vez que inicie TestingPoint.

11

Activar la ventana de inicio

Activar la ventana de inicio La pantalla Inicio muestra a los usuarios distintas opciones que les permiten acceder rápidamente a documentos de prueba. Se puede activar la ventana de inicio para que se abra inmediatamente cada vez que abra TestingPoint.

Instrucciones paso a paso 1

Haga clic en Herramientas en la barra de herramientas de TestingPoint y seleccione Configuración.

Guía de usuario de TestingPoint

Para activar la ventana de inicio... Se abre la ventana Configuración. Ventana Configuración

12

Activar la ventana de inicio

2

En los parámetros de configuración Varios, seleccione el parámetro Mostrar pantalla de inicio.

3

Elija Verdadero o Falso.

Ventana de configuración: Mostrar pantalla de inicio

Si elige Verdadero, la ventana de inicio se abrirá automáticamente cada vez que inicie TestingPoint. Cuando se realiza la instalación, este parámetro se establece en Verdadero de manera predeterminada. Si elige Falso, la ventana de inicio no se abrirá cuando inicie TestingPoint.

4

Haga clic en Listo.

Guía de usuario de TestingPoint

La ventana Configuración se cerrará y su selección se guardará.

13

Un resumen general de TestingPoint

Un resumen general de TestingPoint Cuando utilice TestingPoint, tendrá que estar familiarizado con algunos documentos, puntos de interacción y ventanas durante el proceso de creación, almacenamiento y administración de pruebas. El resto de esta guía examinará estos elementos de forma más detallada, aunque hemos destacado algunos de ellos a continuación. Al iniciar TestingPoint, se abre Microsoft Word. La barra de herramientas de TestingPoint se muestra bajo las barras de herramientas estándar y de formato de Microsoft Word en la parte superior de la ventana, como se muestra en la siguiente imagen. Barra de herramientas de TestingPoint

Las siguientes descripciones definen los botones que conforman las herramientas de la barra de herramientas de TestingPoint.

Guía de usuario de TestingPoint

Acerca de TestingPoint

Muestra el número de versión de software y la información de idioma. También proporciona un mecanismo para enviar comentarios directamente a Turning Technologies.

Abrir prueba

Abre una prueba de TestingPoint guardada con anterioridad.

Guardar como prueba o banco de preguntas

Permite guardar un documento de TestingPoint activo como prueba o banco de preguntas.

14

Un resumen general de TestingPoint

Guía de usuario de TestingPoint

Imprimir prueba

Le permite imprimir y aleatorizar las preguntas de la prueba.

Insertar pregunta

Muestra un menú de tipos de preguntas de TestingPoint que puede insertar en un documento de prueba o banco de preguntas.

Quitar pregunta

Permite eliminar una pregunta de un documento de prueba o banco de preguntas.

Insertar objeto

Inserta un objeto como, por ejemplo, un comentario o encabezado de prueba, en un documento de TestingPoint activo.

Herramientas

Proporciona opciones avanzadas para determinar parámetros de TestingPoint, importar preguntas y generar informes. También permite acceder a Turning Test Administrator, que es la interfaz de evaluación del aula.

Participantes

Proporciona opciones para crear, editar, importar y eliminar listas de participantes.

Ayuda de TestingPoint

Abre el archivo de la ayuda en línea de TestingPoint.

15

Un resumen general de TestingPoint

Opciones de la barra de herramientas

Permiten personalizar la barra de herramientas de Microsoft Word.

Documentos de prueba de TestingPoint TestingPoint utiliza Microsoft Word para generar pruebas. Las pruebas que crea se pueden configurar para que contengan instrucciones de las pruebas o un encabezado de prueba personalizado. Puede obtener más información acerca de cómo configurar instrucciones o encabezados de pruebas en el Capítulo 4: Administrar pruebas. TestingPoint genera plantillas de preguntas de tipo opciones múltiples, respuestas múltiples, con espacio en blanco para completar, ensayo, respuesta breve, respuesta numérica y correspondencia. Cuando cree una prueba, TestingPoint agrupará cada pregunta que agregue a la prueba en función del tipo de pregunta. Puede obtener más información sobre preguntas de prueba en el Capítulo 2: Crear y guardar pruebas. A continuación se muestra un ejemplo de un documento de prueba en blanco con varias plantillas de preguntas ya insertadas. Ejemplo: Documento de prueba de TestingPoint

Guía de usuario de TestingPoint

16

Un resumen general de TestingPoint Turning Test Administrator Una vez que haya distribuido la prueba a sus estudiantes, podrá ejecutar Test Administrator desde el equipo de la presentación. Test Administrator dispone de numerosas opciones de visualización: Ventana Test Administrator

Detalles de sesión: muestra el nombre de la prueba, las horas de inicio y finalización, el número de respuestas recibidas y las instrucciones de la prueba. Lista de participantes: muestra la lista de participantes seleccionada para la prueba actual. Resultados por pregunta: muestra las preguntas de la prueba, la puntuación media y los puntos posibles por pregunta. Resultados individuales: muestra resultados individuales después una vez que se haya transmitido la prueba.

Receptor y ResponseCard de radiofrecuencia Durante la prueba, los estudiantes introducen las respuestas en sus dispositivos de respuesta y, a continuación, transmiten las respuestas al receptor conectado al equipo host. Tanto el dispositivo

Guía de usuario de TestingPoint

17

Un resumen general de TestingPoint ResponseCard XR, que utiliza tecnología de radiofrecuencia, como el dispositivo ResponseCard XL, que utiliza tecnología de infrarrojos, se pueden utilizar con TestingPoint. Ambos dispositivos pueden guardar respuestas de una sesión de prueba completa, por lo que los estudiantes sólo tendrán que transmitir las respuestas una vez. Dispositivo ResponseCard XR y receptor de radiofrecuencia

Dispositivo ResponseCard XL y receptor de infrarrojos

Guía de usuario de TestingPoint

18

Configurar los dispositivos de respuesta ResponseCard® XR y XL

Configurar los dispositivos de respuesta ResponseCard® XR y XL Los dispositivos ResponseCard de Responsive Innovations son dispositivos de respuesta compactos que utilizan tecnología de radiofrecuencia o infrarrojos para enviar las respuestas de la audiencia. También permiten responder exámenes al ritmo del estudiante ya que se pueden introducir respuestas a varias preguntas diferentes en la pantalla LCD de varias líneas de la tarjeta y, a continuación, transmitir todas las respuestas de forma simultánea. Los estudiantes que realicen una prueba deberán utilizar ResponseCard para almacenar y transmitir sus respuestas a TestingPoint. ResponseCard se comunica con TestingPoint a través de los receptores de ResponseCard. El receptor se conecta al equipo que ejecuta el software TestingPoint.

Dispositivo ResponseCard XL y receptor de infrarrojos

Dispositivo ResponseCard XR

Guía de usuario de TestingPoint

19

Configurar los dispositivos de respuesta ResponseCard® XR y XL Antes de administrar una prueba, debe conectar el receptor al equipo. Es recomendable comprobar la comunicación del dispositivo en una prueba de sondeo para garantizar que la aplicación reconoce el dispositivo.

Instrucciones paso a paso

Para configurar los dispositivos de respuesta...

1

Conecte un receptor de infrarrojos o radiofrecuencia a un puerto USB del equipo.

El receptor se conecta directamente al puerto USB del equipo. Es posible que deba instalar los controladores del dispositivo. Los controladores del dispositivo se incluyen en laaplicación de instalación del software TestingPoint . Permiten que el Asistente de instalación de Microsoft busque los controladores automáticamente.

2

Abra TestingPoint.

Nota

Es recomendable probar todos los dispositivos de respuesta para garantizar que se pueden comunicar con el software al transmitir las respuestas. Debería realizar este procedimiento la primera vez que conecte el receptor.

Pasos siguientes Deberá incluir el ID de dispositivo en la lista de participantes de cada participante para asegurarse de que el participante correcto reciba crédito por sus respuestas. El ID de dispositivo es el número de seis dígitos que aparece en la parte posterior del dispositivo ResponseCard, bajo el código de barras.

Guía de usuario de TestingPoint

20

Para obtener asistencia adicional

Para obtener asistencia adicional Para hablar con un representante de Turning Technologies, puede realizar una llamada sin cargo (en EE. UU.) al número de teléfono: 1-866-746-3015. Si desea realizar una consulta por correo electrónico, envíela a [email protected]. Horarios de oficina: Lunes a viernes de 7:00 a. m. a 9:00 p.m. (hora estándar del Este). Dirección de correo postal: Turning Technologies, LLC 255 West Federal Street Youngstown, OH 44503 (EE. UU.) Los clientes también disponen de ayuda en línea a través del sitio web de Turning Technologies. Para visitar el sitio web, vaya a http://www.turningtechnologies.com.

Guía de usuario de TestingPoint

21

¿Adónde voy desde aquí?

¿Adónde voy desde aquí? Para comenzar a utilizar TestingPoint, primero es necesario que cree una prueba. Puede obtener más información sobre la creación y el almacenamiento de pruebas en el Capítulo 2: Crear y guardar pruebas. TestingPoint también incluye varias funciones avanzadas, tales como la capacidad de generar informes, crear e importar preguntas de bancos de preguntas, aplicar patrones de prueba predeterminados a sus pruebas o importar sesiones de TurningPoint. Puede obtener más información acerca de las funciones avanzadas en el Capítulo 6: Herramientas.

Guía de usuario de TestingPoint

22

Crear y guardar pruebas

El primer paso para utilizar TestingPoint es crear y guardar una prueba que podrá imprimir o enviar a la audiencia. TestingPoint tiene ocho tipos de preguntas distintos que se pueden insertar en las pruebas, lo que permite una gran flexibilidad para crear y administrar pruebas. En este capítulo, obtendrá información sobre los tipos de preguntas de pruebas, cómo insertar preguntas en documentos de pruebas, cómo crear y guardar pruebas, y cómo asignar valores de respuesta.

Guía de usuario de TestingPoint

23

Tipos de preguntas

Tipos de preguntas TestingPoint permite insertar ocho tipos distintos de preguntas en una prueba desde un menú desplegable de la barra de herramientas de TestingPoint. TestingPoint tiene tres categorías básicas de preguntas: aquellas que se responden con una entrada de teclado alfanumérico única como, por ejemplo, un número o una letra; aquellas que se responden con varias entradas de teclado alfanuméricas como preguntas con más de una respuesta, y aquellas que se responden con entradas alfanuméricas de mayor longitud como, por ejemplo, palabras clave. Los tipos de preguntas que se pueden insertar en las pruebas dependen de los dispositivos de respuesta específicos utilizados por la audiencia durante la administración de la prueba. Los dispositivos de respuesta ResponseCard XL sólo admiten entradas de teclado únicas, pero los dispositivos de respuesta ResponseCard XR admiten tanto entradas de teclado únicas como entradas de varias claves y entradas de palabras clave alfanuméricas de mayor longitud.

Guía de usuario de TestingPoint

24

Tipos de preguntas

Preguntas de entrada de clave única En esta sección se describen las preguntas de entrada de teclado alfanumérico sencillas, entre las que se incluyen:

• Opciones múltiples • Verdadero/Falso

Opciones múltiples Las preguntas de opciones múltiples contienen un área para insertar el texto de la pregunta, y se pueden insertar entre 2 y 10 opciones de respuesta. Pregunta de opciones múltiples

Verdadero/Falso Las preguntas de verdadero/falso tiene un área para insertar el texto de la pregunta, y una sección de respuesta con dos opciones de respuesta rellenadas previamente (Verdadero y Falso). Pregunta de Verdadero/Falso

Guía de usuario de TestingPoint

25

Tipos de preguntas

Preguntas de entrada de varias claves En esta sección se describen las preguntas de varias entradas de teclado alfanumérico, entre las que se incluyen:

• Respuestas múltiples • Correspondencia

Respuestas múltiples Las preguntas de respuestas múltiples contienen un área para insertar el texto de la pregunta, y se pueden insertar entre 2 y 10 opciones de respuesta. Las preguntas de respuestas múltiples pueden aceptar varias respuestas, y es posible contabilizar varias respuestas como correctas. Pregunta de respuestas múltiples

Correspondencia Las preguntas de correspondencia contienen un área para escribir el texto de la pregunta y dos columnas para escribir las opciones de respuesta; se admiten de 2 a 10 opciones de respuesta en cada columna. Deberá determinar qué respuesta de la segunda columna coincide correctamente con la palabra o frase introducida en la columna de la izquierda.

Guía de usuario de TestingPoint

26

Tipos de preguntas Pregunta de correspondencia

Guía de usuario de TestingPoint

27

Tipos de preguntas

Preguntas basadas en palabras clave En esta sección se describen los tipos de preguntas basadas en palabras clave, incluidos:

• Respuesta breve • Respuesta numérica • Complete el espacio en blanco • Ensayo

Nota

Estos tipos de preguntas sólo son compatibles con el dispositivo ResponseCard XR. No son compatibles con el dispositivo ResponseCard XL. Para cada pregunta, los participantes introducen sus respuestas de palabra clave a través de sus dispositivos de respuestas ResponseCard XR.

Respuesta breve Las preguntas de respuesta breve tienen un área para insertar el texto de la pregunta. Pregunta de respuesta breve

Respuesta numérica Las preguntas de respuesta numérica contienen un área para insertar el texto de la pregunta. Pregunta de respuesta numérica

Guía de usuario de TestingPoint

28

Tipos de preguntas Complete el espacio en blanco Las preguntas en las que hay que completar el espacio en blanco tienen un área para insertar el texto de la pregunta. Pregunta en la que hay que completar el espacio en blanco

Ensayo Las preguntas de ensayo tienen un área para insertar el texto de la pregunta. Pregunta de ensayo

Guía de usuario de TestingPoint

29

Crear un documento de prueba

Crear un documento de prueba Para crear una prueba de TestingPoint, introduzca las preguntas o los objetos (por ejemplo, comentarios o encabezados de prueba) en un documento de Microsoft Word. En la siguiente sección se describe cómo crear y guardar un documento de prueba.

Cómo insertar una pregunta de la prueba TestingPoint le ofrece ocho tipos de pregunta distintos entre los que elegir.

Instrucciones paso a paso 1

Inicie TestingPoint.

Guía de usuario de TestingPoint

Para insertar una pregunta de la prueba... Microsoft Word se abre y aparece la barra de herramientas de TestingPoint justo debajo de las barras de herramientas estándar y de formato.

30

Crear un documento de prueba

2

Abra un documento de prueba existente o cree una prueba nueva.

3

Haga clic en Insertar pregunta en la barra de herramientas de TestingPoint.

Se abre el menú Insertar pregunta.

Seleccione un tipo de pregunta.

En el caso de preguntas de correspondencia, respuestas múltiples y opciones múltiples, aparece un cuadro de diálogo con algunas opciones de formato, como

4

Menú Insertar pregunta

• el número de opciones de respuesta (entre 2 y 10) • el número de columnas de respuesta (entre 1 y 3)

Guía de usuario de TestingPoint

31

Crear un documento de prueba Sólo en el caso de las preguntas de respuestas múltiples, el número de respuestas permitidas (entre 1 y 10). Opciones de formato de pregunta

5

Seleccione las opciones de formato que desee y haga clic en Aceptar.

La pregunta seleccionada se insertará en el documento. Ejemplo de pregunta

Tipo de pregunta Región de texto de pregunta - “Introduzca texto de pregunta” Región de respuesta -- “Introduzca texto de respuesta”

Nota

Guía de usuario de TestingPoint

Al agregar más de una pregunta del mismo tipo de pregunta, todas las preguntas se agruparán en su etiqueta del tipo de pregunta concreto. Por ejemplo, todas las preguntas de opciones múltiples aparecerán en la misma etiqueta Opciones múltiples, y las preguntas de correspondencia aparecerán en la etiqueta Correspondencia.

32

Crear un documento de prueba

6

Seleccione los marcadores de texto entre corchetes en las secciones de preguntas y respuestas, e introduzca las preguntas y las respuestas.

7

Repita este proceso para incluir tantas preguntas como desee en su prueba.

Ejemplo de pregunta

Cómo insertar una pregunta con imagen TestingPoint permite incluir imágenes u objetos visuales en la sección de respuestas de las preguntas de correspondencia, respuestas múltiples y opciones múltiples.

Instrucciones paso a paso 1

Haga clic en Insertar pregunta en la barra de herramientas de TestingPoint.

Guía de usuario de TestingPoint

Para insertar una pregunta de imagen... Se abre el menú Insertar pregunta.

33

Crear un documento de prueba

2

3

Seleccione una pregunta de correspondencia, respuestas múltiples o opciones múltiples.

Aparece el cuadro de diálogo de formato.

Además de cualquier opción de formato que desee, seleccione la casilla de verificación Formato para utilizar opciones de ecuación o imagen y seleccione el botón Aceptar.

El tipo de pregunta seleccionado se insertará en el documento y se le aplicará el formato para permitir que aparezca una imagen o un objeto visual en las áreas de respuesta.

Guía de usuario de TestingPoint

Opciones de formato de pregunta

Formato de pregunta para imágenes

34

Crear un documento de prueba

4

En la sección Pregunta, introduzca el texto de la pregunta.

5

En la sección Respuesta, inserte imágenes u objetos a través de las opciones Insertar> Imagen del menú de Word.

Guía de usuario de TestingPoint

Ejemplo de texto de pregunta

Inserte una imagen para cada espacio de respuesta. Puede seleccionar uno de los controles de tamaño de las esquinas y arrastrarlo para cambiar el tamaño de la imagen.

35

Crear un documento de prueba Puede obtener más información sobre las imágenes en el archivo de ayuda de Microsoft Word. Ejemplo de pregunta

6

Repita este proceso para incluir tantas preguntas de imagen como desee en su prueba.

Cómo quitar una pregunta Las preguntas de TestingPoint se deben eliminar con el botón Quitar pregunta de la barra de herramientas de TestingPoint.

Guía de usuario de TestingPoint

36

Crear un documento de prueba Instrucciones paso a paso 1

Seleccione la pregunta que desea eliminar.

Para quitar una pregunta... La pregunta seleccionada aparece resaltada. Pregunta seleccionada

2

3

Haga clic en Quitar pregunta en la barra de herramientas de TestingPoint.

Seleccione Sí para quitar la pregunta de la prueba.

Guía de usuario de TestingPoint

Aparece un cuadro de diálogo para confirmar la selección. Cuadro de diálogo Quitar pregunta

Nota

Las etiquetas de pregunta no se pueden eliminar con el botón Quitar pregunta. Las etiquetas de pregunta se deben “cortar” del documento. Puede obtener más información sobre las tablas en el archivo de ayuda de Microsoft Word.

37

Crear un documento de prueba

Cómo insertar un encabezado de prueba Los objetos son campos opcionales que se pueden insertar en las pruebas para proporcionar una estructura, claridad e información adicional. Existen dos tipos de objetos: comentarios y encabezados de prueba. Los encabezados de prueba aparecen al principio de los documentos de prueba y tiene áreas editables para el título y las instrucciones de la prueba, y espacio para que los usuarios que realizan la prueba anoten la fecha y su nombre. De forma predeterminada, TestingPoint está configurado para insertar un encabezado de prueba al principio de cada prueba creada.

Instrucciones paso a paso 1

2

Para insertar un encabezado de prueba...

Haga clic en Insertar objeto en la barra de herramientas de TestingPoint.

Aparece el menú Insertar objeto.

Seleccione Encabezado de prueba.

Se inserta un encabezado de prueba en la parte superior del documento de prueba abierto.

Menú Insertar objeto

El encabezado de prueba tiene dos áreas activad con texto de marcador entre corchetes para el título y las instrucciones de la prueba. Encabezado de prueba en blanco

Guía de usuario de TestingPoint

38

Crear un documento de prueba

3

Seleccione las áreas de texto entre corchetes, e introduzca el texto de instrucciones y título que desee.

El texto aparece en el encabezado de prueba. Encabezado de prueba.

Cómo insertar un comentario Los comentarios son áreas de texto que se pueden colocar en cualquier parte de un documento de prueba para proporcionar información adicional a los usuarios que realizan la prueba.

Instrucciones paso a paso

Para insertar un comentario...

1

Coloque el cursor en un punto del documento donde desee insertar un comentario.

2

Haga clic en Insertar objeto en la barra de herramientas de TestingPoint.

Aparece el menú Insertar objeto.

Seleccione Comentario.

El cuadro Comentario aparece en el documento donde haya colocado el cursor.

3

Menú Insertar objeto

Comentario en blanco

Guía de usuario de TestingPoint

39

Crear un documento de prueba

4

Seleccione el área de texto entre corchetes e introduzca su texto en el cuadro Comentario.

Guía de usuario de TestingPoint

El texto aparece en el cuadro Comentario.

Ejemplo de comentario

40

Guardar una prueba o banco de preguntas

Guardar una prueba o banco de preguntas TestingPoint le ofrece dos opciones para guardar un documento de prueba. El documento de prueba se puede guardar como una prueba con extensión .txlt o como un banco de preguntas con una extensión .txlq. Guardar un documento de prueba como un banco de preguntas le permitirá introducir fácilmente preguntas que ya haya creado en otro documento de prueba. Para obtener más información sobre la importación desde un banco de preguntas, consulte Importar desde un banco de preguntas en la página 219.

Cómo guardar un documento de TestingPoint Después de crear una prueba, deberá guardarla como un documento de prueba de TestingPoint.

Instrucciones paso a paso 1

Haga clic en Guardar como prueba o Banco de preguntas en la barra de herramientas de TestingPoint.

Guía de usuario de TestingPoint

Para guardar un documento de prueba... Se abre una ventana que le pedirá que guarde el documento como un banco de preguntas o una prueba. Cuadro de diálogo Guardar como prueba o banco de preguntas

41

Guardar una prueba o banco de preguntas

2

Seleccione el botón de opción Prueba o Banco de preguntas, y haga clic en Aceptar.

Se abre el cuadro de diálogo Guardar como prueba o banco de preguntas. Testing Point guarda de forma predeterminada los documentos de pruebas en la carpeta TestingPoint/Documentos, que se crea automáticamente al instalar la aplicación. (Si desea guardar el archivo en otra ubicación de su equipo, desplácese a dicha ubicación en el cuadro de diálogo.)

3

Introduzca un nombre de archivo para su documento de prueba en el espacio proporcionado para ello.

Mantenga la extensión *.txlt en el nombre de archivo de su documento para garantizar que TestingPoint pueda abrir el archivo de prueba. Guardar como prueba o banco de preguntas

4

Haga clic en Guardar.

Guía de usuario de TestingPoint

42

Cómo asignar repuestas correctas o valores de puntos

Cómo asignar repuestas correctas o valores de puntos Una vez insertadas todas las preguntas en su prueba, puede identificar las respuestas correctas e incorrectas y asignar valores de puntos a las preguntas. Los parámetros de pregunta de prueba se modifican a través de la ventana Configuración.

Nota

TestingPoint no califica preguntas de ensayo o respuesta breve debido a que esas respuestas se puede interpretar de distintas maneras. Por lo tanto, no es posible asignar valores de respuesta o palabras clave.

Para abrir la ventana Configuración, seleccione Herramientas > Configuración en la barra de herramientas de TestingPoint.

Identificar una respuesta correcta para preguntas de verdadero/falso, respuestas múltiples y opciones múltiples Puede especificar si las respuestas a sus preguntas de TestingPoint son correctas o incorrectas. Estas respuestas se utilizan para puntuar las pruebas administradas y para generar varios informes sobre cómo han realizado la prueba los distintos usuarios. En función del tipo de pregunta, habrá distintas opciones para cada valor de configuración. En esta sección se describen las opciones de las preguntas de verdadero/falso, respuestas múltiples y opciones múltiples

Guía de usuario de TestingPoint

43

Cómo asignar repuestas correctas o valores de puntos Instrucciones paso a paso Configuración... 1

2

En la barra de herramientas de TestingPoint, seleccione Herramientas > Configuración.

En el panel izquierdo de la ventana, identifique la pregunta para la que desee definir una respuesta correcta.

Guía de usuario de TestingPoint

Para marcar una respuesta correcta en la ventana Se abre la ventana Configuración. Ventana Configuración

Ventana Configuración - Seleccionar pregunta

44

Cómo asignar repuestas correctas o valores de puntos

3

Seleccione la respuesta que desee identificar con el valor Correcto.

En la ventana de la derecha aparece Configuración de respuesta. Ventana Configuración - Seleccionar la respuesta

4

Seleccione Correcto en el menú desplegable Valor de respuesta.

Guía de usuario de TestingPoint

Ventana Configuración - Seleccionar correcto

45

Cómo asignar repuestas correctas o valores de puntos

5

Repita los pasos 3 y 4 para el resto de preguntas de verdadero/falso, respuestas múltiples y opciones múltiples.

6

Haga clic en Listo para guardar los cambios.

Nota

También puede asignar una respuesta correcta al resaltar la opción de respuesta, hacer clic con el botón derecho y seleccionar Correcto del menú.

Identificar una respuesta correcta para las preguntas Respuesta numérica o Complete el espacio en blanco. Entre los tipos de preguntas basadas en palabras clave se incluyen Respuesta numérica y Complete el espacio en blanco. Las preguntas Ensayo y Respuesta breve también pueden estar basadas en palabras clave, pero no se pueden calificar a través de TestingPoint.

Guía de usuario de TestingPoint

46

Cómo asignar repuestas correctas o valores de puntos Instrucciones paso a paso Para marcar una respuesta correcta para una pregunta basada en palabras clave mediante la ventana de configuración... 1

2

En la barra de herramientas de TestingPoint, seleccione Herramientas > Configuración.

Se abre la ventana Configuración.

En el panel izquierdo de la ventana, seleccione la pregunta basada en palabras clave a la que desee asignar palabras clave.

Los parámetros de configuración de Preguntas y respuestas de dicha respuesta aparecen en el panel derecho de la ventana.

Guía de usuario de TestingPoint

Ventana Configuración

Ventana Configuración - Seleccionar pregunta

47

Cómo asignar repuestas correctas o valores de puntos

3

En Configuración de pregunta, seleccione Palabras clave.

4

Introduzca las palabras que desee incluir como palabras clave en el espacio que se proporciona para ello.

Ventana Configuración - Seleccionar palabras clave

Separe varias palabras clave con puntos y comas. Las respuestas que contengan cualquiera de las palabras clave se considerarán correctas. Ventana Configuración - Introducir palabras clave

Guía de usuario de TestingPoint

48

Cómo asignar repuestas correctas o valores de puntos

5

En el panel derecho, bajo el encabezado Configuración de respuesta, seleccione el menú desplegable Valor de respuesta.

6

Seleccione un valor de respuesta en menú desplegable.

Ventana Configuración - Seleccionar valor de respuesta

Elija Correcto si desea que TestingPoint marque las respuestas que contienen cualquiera de las palabras clave correctas. Elija Ningún valor si no desea otorgar ningún valor a las palabras clave. También puede introducir un valor de puntos para la respuesta. Elija Introducir un valor de puntos.

Guía de usuario de TestingPoint

49

Cómo asignar repuestas correctas o valores de puntos

7

Repita los pasos del 2 al 6 para el resto de preguntas basadas en palabras clave.

8

Seleccione el botón Listo para guardar los cambios.

Identificar respuestas correctas para las preguntas de correspondencia Las preguntas de correspondencia tienen dos columnas de respuestas y tantas filas de respuestas como haya seleccionado, entre 2 y 10. Para establecer las respuestas correctas de una pregunta de correspondencia, en cada fila de respuesta, seleccione qué respuestas de la segunda columna se corresponden con la respuesta de la primera columna.

Instrucciones paso a paso Para marcar una respuesta correcta para una pregunta de correspondencia mediante la ventana de configuración... 1

En la barra de herramientas de TestingPoint, seleccione Herramientas > Configuración.

Guía de usuario de TestingPoint

Se abre la ventana Configuración. Ventana Configuración

50

Cómo asignar repuestas correctas o valores de puntos

2

3

En el panel izquierdo de la ventana, identifique la pregunta de correspondencia para la que desee definir las respuestas correctas.

Seleccione las respuestas para la que desee definir una correspondencia correcta.

Ventana Configuración - Seleccionar pregunta

En la ventana de la derecha aparece Configuración de respuesta. Ventana Configuración - Seleccionar respuesta

Guía de usuario de TestingPoint

51

Cómo asignar repuestas correctas o valores de puntos

4

En el menú desplegable Coincidencia correcta, seleccione la respuesta coincidente en la segunda columna para la respuesta de la primera columna seleccionada.

5

Repita los pasos 3 y 4 para el resto de filas de respuestas de la pregunta.

6

Seleccione el botón Listo para guardar los cambios.

Elija entre los valores del menú desplegable. Ventana Configuración - Seleccionar coincidencia correcta

Establecer los valores de puntos de preguntas Puede introducir el número de puntos que se otorgarán (o restarán) a cada respuesta de una pregunta. TestingPoint acepta un intervalo de puntos comprendido entre -10.000 y 10.000. El valor de puntos predeterminado de una respuesta correcta es 100, y el de una respuesta incorrecta 0. También puede asignar distintos valores de puntos a distintas preguntas de una prueba (si una pregunta se considera más fácil o más difícil que otra, por ejemplo).

Guía de usuario de TestingPoint

52

Cómo asignar repuestas correctas o valores de puntos Instrucciones paso a paso 1

En la barra de herramientas de TestingPoint, seleccione Herramientas > Configuración.

Guía de usuario de TestingPoint

Para establecer un valor de puntos para una pregunta... Se abre la ventana Configuración. Ventana Configuración

53

Cómo asignar repuestas correctas o valores de puntos

2

Para asignar el mismo valor de puntos a cada pregunta de la prueba completa: a En el panel izquierdo, seleccione Prueba en la jerarquía de configuración.

En el panel derecho de la ventana, aparecerá los parámetros de configuración de prueba disponibles. Ventana configuración - Configuración de prueba

b En los parámetros de configuración de Respuesta, seleccione Valor de punto correcto.

Se abre un cuadro de texto que le permite introducir un valor de puntos para respuestas correctas. El valor de puntos puede estar comprendido entre -10.000 y 10.000. Ventana configuración - Valor de punto correcto

Guía de usuario de TestingPoint

54

Cómo asignar repuestas correctas o valores de puntos c Introduzca el valor de punto correcto. d Seleccione el botón Aplicar a todo.

TestingPoint establece el valor de puntos correcto para la prueba. Para establecer los valores de puntos incorrectos de toda la prueba, vaya al paso paso e. Si ha terminado de establecer valores de puntos, vaya al paso 4.

e En los parámetros de configuración de Respuesta, seleccione Valor de punto incorrecto.

Se abre un cuadro de texto que le permite introducir un valor de puntos para respuestas incorrectas. Ventana configuración - Valor de punto incorrecto

f Introduzca el valor de punto incorrecto. g Seleccione el botón Aplicar a todo.

TestingPoint establece el valor de puntos incorrecto para la presentación. Para establecer los valores de puntos para una pregunta específica, vaya al paso paso 3. Si ha terminado de establecer valores de puntos, vaya al paso 4.

Guía de usuario de TestingPoint

55

Cómo asignar repuestas correctas o valores de puntos h Haga clic en Listo.

3

Para asignar valores de puntos individuales a una pregunta específica a través de la ventana de configuración: a En el panel izquierdo de la ventana, seleccione la pregunta para la que desee definir un valor de puntos.

Los parámetros de configuración de pregunta disponibles aparecen en el panel derecho de la ventana.

b En los parámetros de configuración Pregunta, seleccione Valor de punto correcto.

Se abre un cuadro de texto que le permite introducir un valor de puntos para respuestas correctas. El valor de puntos puede estar comprendido entre -10.000 y 10.000. Ventana configuración - Valor de punto correcto

c Introduzca el valor de punto correcto.

Guía de usuario de TestingPoint

Se establece el valor de punto correcto. Para establecer los valores de puntos incorrectos, vaya al paso d. Si ha terminado de establecer valores de puntos, vaya al paso 4.

56

Cómo asignar repuestas correctas o valores de puntos d En los parámetros de configuración Pregunta, seleccione Valor de punto incorrecto.

Se abre un cuadro de texto que le permite introducir un valor de puntos para respuestas incorrectas. El valor de puntos puede estar comprendido entre -10.000 y 10.000. Ventana configuración - Valor de punto incorrecto

e Introduzca el valor de punto incorrecto.

Se establece el valor de punto incorrecto. Repita el paso 3 para cada pregunta a la que desee asignar valores de puntos individuales. Para cambiar el valor de puntos de una respuesta, repita estos pasos en la misma pregunta e introduzca el nuevo valor de puntos.

f Haga clic en Listo

Borrar valores de puntos Como en el proceso de definición de valores de puntos, también se pueden borrar los valores de puntos de toda una prueba o de preguntas individuales.

Guía de usuario de TestingPoint

57

Cómo asignar repuestas correctas o valores de puntos Instrucciones paso a paso 1

2

En la barra de herramientas de TestingPoint, seleccione Herramientas > Configuración.

Para borrar los valores de puntos de respuesta… Se abre la ventana Configuración. Ventana Configuración

Para borrar los valores de respuesta de toda la prueba: a En el panel izquierdo de la ventana, seleccione Prueba en la jerarquía de configuración.

Los parámetros de configuración de prueba disponibles aparecen en el panel derecho de la ventana, y el botón Restaurar valores predeterminados aparece debajo de la jerarquía de configuración.

b Seleccione el botón Valores predeterminados.

Se abre un cuadro de diálogo que advierte que todos los parámetros de configuración de la prueba se restablecerán a su estado predeterminado. Cuadro de diálogo Restaurar valores predeterminados

Guía de usuario de TestingPoint

58

Cómo asignar repuestas correctas o valores de puntos c Seleccione Sí para borrar los valores de respuesta.

TestingPoint restablece todos los valores de puntos de respuesta a los valores predeterminados. Seleccione No si no desea restablecer todos los parámetros de configuración al estado predeterminado. Si desea borrar los valores de una pregunta individual, vaya al paso 3. Si ni, vaya al paso 4.

d Haga clic en Listo.

3

Para borrar los valores de una respuesta individual a través de la ventana de configuración: a En el panel izquierdo, seleccione la pregunta para la que desee restablecer el valor de puntos predeterminado.

Los parámetros de configuración disponibles aparecen en el panel derecho de la ventana, y el botón Restaurar valores predeterminados aparece debajo de la jerarquía de configuración.

b Seleccione el botón Valores predeterminados.

Se abre un cuadro de diálogo que advierte que todos los parámetros de configuración de la prueba se restablecerán a su estado predeterminado.

c Seleccione Sí para borrar los valores de respuestas.

TestingPoint restablece los valores de respuesta al valor predeterminado de dicha pregunta. Seleccione No si no desea restablecer todos los parámetros de configuración al estado predeterminado.

d Haga clic en Listo

Guía de usuario de TestingPoint

59

¿Adónde voy desde aquí?

¿Adónde voy desde aquí? Ahora que ya puede crear pruebas, deberá aprender a registrar participantes en las pruebas y a crear listas de participantes. Puede obtener más información sobre estas funciones en el Capítulo 3: Realizar un seguimiento de participantes y equipos. Ahora ya puede utilizar TestingPoint para configurar límites de tiempo de pruebas, determinar instrucciones para participantes y diversas opciones de prueba.

Guía de usuario de TestingPoint

60

Realizar un seguimiento de participantes y equipos

Las listas de participantes identifica a los integrantes de la clase que utilizarán un dispositivo de respuesta para responder a las preguntas de la prueba. El nombre de participante y otra información requerida se almacenan junto con el ID de dispositivo, un identificador único para un dispositivo de respuesta. El ID de dispositivo está impreso en la etiqueta del dispositivo, que se encuentra en la parte posterior del dispositivo. Recuerde los cinco pasos para una presentación exitosa:

Guía de usuario de TestingPoint

61

Asistente para listas de participantes

Asistente para listas de participantes Crear una lista de participantes utilizando el Asistente para listas de participantes. Puede crear varias listas de participantes para utilizar con la misma prueba. Cada lista de participantes contiene información sobre un grupo de audiencia. La creación de varias listas de participantes le permite captar respuestas de varias audiencias.

• Crear una lista de participantes utilizando el para listas de participantes

Crear una lista de participantes utilizando el para listas de participantes El asistente para la lista de participantes le servirá de guía para crear una lista de participantes que podrá utilizar con su prueba de presentación interactiva. El número de respuestas que aceptará TestingPoint será igual al número de miembros de la audiencia. Para controlar el número de respuestas de la prueba no puede seleccionar la opción Cumplimiento de la lista de participantes. Puede obtener más información acerca de listas de participantes en el . Crear una lista de participantes utilizando el para listas de participantes Puede optar por utilizar plantillas de listas estándar o crear una propia para almacenar tanta información de la audiencia como desee.

Instrucciones paso a paso 1

En la barra de herramientas de TestingPoint, haga clic en Participantes > Asistente para la lista de participantes .

Para crear una lista de participantes… Menú Participantes

La ventana Asistente para listas de participantes de TestingPoint se abre ofreciendo la opción de utilizar las

Guía de usuario de TestingPoint

62

Asistente para listas de participantes plantillas de Lista de participantes predefinidas o de crear una plantilla personalizada. Las plantilla personalizadas creadas con anterioridad aparecerán en la región Mis plantillas personalizadas cuando se seleccione el botón Plantilla personalizada.

2

Seleccione una plantilla para utilizarla con la lista de participantes nueva.

Asistente para listas de participantes

Entre las opciones de plantillas de Lista de participantes se incluyen:

• Educativa: contiene información estándar de los estudiantes que se utiliza en la prueba para educación de nivel K-12 y superior, como nombre e ID del estudiante.

• Corporativa: contiene entradas para la información que se utiliza con mayor frecuencia en reuniones corporativas con comentarios que incluye nombre, nombre de la empresa, números de teléfono, etc.

• Personalizada: le permite crear una lista de participantes personalizada y asignar un nombre a la plantilla, o seleccionar de la lista una plantilla creada con anterioridad.

Guía de usuario de TestingPoint

63

Asistente para listas de participantes 3

Haga clic en Siguiente para pasar al paso siguiente.

Si optó por crear una plantilla personalizada, TestingPoint le solicitará que le asigne un nombre. Introduzca un nombre y seleccione el botón Aceptar. Cuadro de diálogo Guardar plantilla personalizada

TestingPoint muestra las entradas de información de la lista de participantes (denominadas campos). Todas las entradas que conforman la plantilla aparecen en la región Campos seleccionados ubicada a la derecha. Utilice esta página para agregar, eliminar o volver a ordenar las entradas que forman la plantilla. Campos de lista de participantes

Guía de usuario de TestingPoint

64

Asistente para listas de participantes 4

Puede elegir personalizar la lista de campos seleccionados.

• Para quitar una entrada de la plantilla, selecciónela en la región Campos seleccionados y haga clic en el botón de flecha izquierda ().

Nota

O bien, haga doble clic en una entrada para quitarla de la región Seleccionar campos.

Nota

O bien, haga doble clic en una entrada para agregarla a la región Seleccionar campos.

• Para cambiar el orden de los campos seleccionados haga clic en los botones hacia arriba y hacia abajo.

5

Haga clic en Siguiente para pasar al paso siguiente.

Guía de usuario de TestingPoint

TestingPoint muestra el cuadro de entrada Grupos. Utilice esta pantalla para agregar grupos a la lista de participantes. Los grupos proporcionan categorización para brindar mayores

65

Asistente para listas de participantes oportunidades de creación de informes, como por ejemplo, informes demográficos o competiciones de equipos. Entrada de grupo de lista de participantes

Guía de usuario de TestingPoint

66

Asistente para listas de participantes 6

Puede optar por introducir un nombre de grupo y hacer clic en Agregar.

TestingPoint muestra todos los grupos en la lista Grupos incluidos. Repita este paso para agregar grupos adicionales. Lista de participantes - Añadir grupos/equipos

a. Coloque marcas de verificación junto a los grupos para designarlos como equipos.

7

Haga clic en Siguiente para pasar al paso siguiente.

TestingPoint muestra la página de resumen de Lista de participantes. Página de resumen de lista de participantes

Guía de usuario de TestingPoint

67

Asistente para listas de participantes 8

Se abrirá la pantalla Resumen de lista de participantes. En ella podrá revisar la configuración de la lista de participantes.

Los parámetros que puede modificar incluyen el nombre de archivo de lista de participantes, el número de campos y el número de grupos. Para el nombre de archivo, seleccione el nombre del archivo antiguo e introduzca un nombre nuevo en el cuadro que se proporciona. Para el número de campos o número de grupos, seleccione el vínculo para volver a la pantalla y realizar cambios.

9

Haga clic en Finalizar para crear la lista de participantes y guardarla en un archivo.

TestingPoint muestra la ventana Información de participantes donde puede introducir, pegar, editar o importar datos. Desde esta ventana también puede agregar/quitar o cambiar el nombre de campos y grupos. Puede obtener más información acerca de la edición de una lista de participantes en el Modificar una lista de participantes en la página 70. Lista de participantes - Agregar información de participantes

10

Si ha realizado cambios en una plantilla existente, el sistema le indicará que guarde la plantilla revisada.

Guía de usuario de TestingPoint

Si ha seleccionado el botón Sí para asignar un nombre a la plantilla y guardarla, la plantilla personalizada estará disponible en Mis plantillas personalizadas.

68

Asistente para listas de participantes 11

Agregue nombres y otra información de los participantes a la lista de participantes nueva.

12

Haga clic en Listo o Archivo>Guardar para guardar los datos en la lista de participantes.

Información de participantes

TestingPointagrega la nueva lista de participantes a la barra de herramientas de TestingPoint en el menú desplegable Seleccionar una lista de participantes.

Pasos siguientes Puede obtener más información acerca de la edición y eliminación de listas de participantes en el Administrar listas de participantes en la página 70.

Guía de usuario de TestingPoint

69

Administrar listas de participantes

Administrar listas de participantes Una vez que ha importado una lista de participantes o creado una con el Asistente para listas de participantes, puede realizar cambios en una lista de participantes o eliminarla por completo. En esta sección se describe cómo:

• Modificar una lista de participantes • Eliminar una lista de participantes

Modificar una lista de participantes Siga estos pasos para realizar cambios en una lista de participantes existente.

Antes de empezar Las listas de participantes tienen la extensión .tpl (formato de TestingPoint para participantes). Debe importar la lista de participantes o crear una lista utilizando el Asistente para listas de participantes antes de editarla con TestingPoint.

Instrucciones paso a paso 1

En la barra de herramientas de TestingPoint, haga clic en Participantes > Editar una lista de participantes.

Para modificar una lista de participantes… Menú Participantes

TestingPoint muestra una ventana de listas de participantes guardada en Mis documentos/TestingPoint/Participantes.

Guía de usuario de TestingPoint

70

Administrar listas de participantes 2

Seleccione la lista de participantes que desee y haga clic en Abrir.

TestingPoint muestra los datos de la lista de participantes en la ventana Información de participantes. Los campos grises representan datos que no se pueden editar, como los números de fila. Información de participantes

Guía de usuario de TestingPoint

71

Administrar listas de participantes 3

Puede editar los datos existentes en los campos blancos seleccionando las entradas e introduciendo información nueva.

4

Para agregar un nuevo participante, haga clic con el botón derecho en una nueva fila y seleccione Agregar participante.

Guía de usuario de TestingPoint

Lista de participantes - Agregar participante

72

Administrar listas de participantes 5

Para eliminar un participante, haga clic con el botón derecho en la casilla numerada de dicho participante y seleccione Eliminar participantes.

6

Para agregar una nueva columna, haga clic con el botón derecho en una columna existente y seleccione Agregar campo. La columna se agregará a la derecha de la columna seleccionada.

Lista de participantes - Agregar columna

a O bien, seleccione una columna de la ventana Información de participantes.

TestingPoint inserta el nuevo campo a la derecha de la columna seleccionada.

b Haga clic en Editar en la barra de menús.

TestingPoint muestra las opciones de edición disponibles.

Guía de usuario de TestingPoint

73

Administrar listas de participantes c Seleccione Agregar campo/grupo > Agregar campo.

Se abre la ventana Agregar información de participantes. Lista de participantes - Agregar campo/grupo

d Introduzca el nombre del campo nuevo en el espacio proporcionado debajo de Agregar un campo personalizado.

e Haga clic en Agregar.

TestingPoint agrega el campo creado recientemente a la lista Campos seleccionados. Lista de participantes - Agregar campo/grupo

Guía de usuario de TestingPoint

74

Administrar listas de participantes f Repita los pasos d y epara agregar campos adicionales.

g Haga clic en Finalizar.

TestingPoint agrega los campos a su lista de participantes. Lista de participantes - Agregar campo/grupo

7

Para agregar un grupo, haga clic con el botón derecho en una columna existente y seleccione Agregar grupo. El grupo se agregará a la derecha de la columna seleccionada.

a O bien, haga clic en Editar en la barra de menús.

TestingPoint muestra las opciones de edición disponibles.

b Seleccione Agregar campo/grupo > Agregar grupo.

Se abre la ventana Agregar grupos a la lista de participantes.

Guía de usuario de TestingPoint

75

Administrar listas de participantes c Introduzca el nombre del grupo nuevo en el espacio proporcionado debajo de Crear un grupo nuevo.

d Haga clic en Agregar.

Guía de usuario de TestingPoint

TestingPoint agrega el grupo creado recientemente a la lista Grupos incluidos.

76

Administrar listas de participantes e Repita los pasos d y epara agregar grupos adicionales.

f Coloque marcas de verificación junto a los grupos para designarlos como equipos.

g Haga clic en Finalizar.

8

Para cambiar un campo/grupo, haga clic con el botón derecho en el campo/grupo y seleccione Cambiar nombre de campo/grupo.

Lista de participantes - Cambiar nombre de campo/grupo

a O bien, seleccione el campo o grupo al que desee cambiar el nombre. b Haga clic en Editar en la barra de menús.

c Seleccione Cambiar nombre de campo/grupo.

Guía de usuario de TestingPoint

Se abre una ventana de entrada de texto.

77

Administrar listas de participantes d Introduzca el nuevo nombre del campo/grupo.

e Haga clic en Aceptar.

9

Para quitar un campo/grupo, haga clic con el botón derecho en el campo/grupo y seleccione Quitar campo/grupo.

TestingPoint cambia el nombre del campo o grupo seleccionado.

Lista de participantes - Eliminar campo/grupo

a O bien, seleccione el campo /grupo que desee quitar. b Seleccione Editar de la barra de menús.

c Haga clic en Quitar campo/grupo

Guía de usuario de TestingPoint

TestingPoint elimina el campo seleccionado.

78

Administrar listas de participantes 10

Para inmovilizar una columna, haga clic con el botón derecho en la columna y seleccione Inmovilizar columna.

Lista de participantes - Inmovilizar columna

a O bien, seleccione la columna que desee inmovilizar. b Haga clic en Editar en la barra de menús.

c Seleccione Inmovilizar columna(s).

Guía de usuario de TestingPoint

TurningPoint bloquea la columna que ha seleccionado y limita su capacidad parra volver a organizar el orden de la columna como se describe en el paso 11. No podrá mover las columnas situadas a la izquierda de la columna inmovilizada a la derecha de la columna inmovilizada en la ventana Información de participantes. A la inversa, no podrá mover las columnas situadas a la derecha de la columna inmovilizada a la izquierda de la columna inmovilizada en la ventana Información de participantes.

79

Administrar listas de participantes 11

Puede volver a organizar el orden de las columnas de su lista de participantes.

a Coloque una marca de verificación en el cuadro situado junto a seleccionar para volver a ordenar las columnas situado en la parte inferior de la ventana.

Guía de usuario de TestingPoint

TestingPoint limita las capacidades de edición mientras esta función está activa. Lista de participantes - Volver a ordenar columnas

80

Administrar listas de participantes b Seleccione la columna que desea mover.

c Arrastre la columna hasta su nueva ubicación.

12

Haga clic en Archivo > Guardar.

Aparece un mensaje de confirmación. Lista de participantes - Guardar confirmación

13

Haga clic en Listo.

Guía de usuario de TestingPoint

Se cierra la ventana Información de participantes.

81

Administrar listas de participantes

Eliminar una lista de participantes En esta sección se describe cómo quitar una lista de participantes de TestingPoint.

Antes de empezar La eliminación de una lista de participantes envía el archivo a la Papelera de reciclajedel equipo. Guarde una copia de seguridad en otra ubicación si desea obtener acceso al archivo con posterioridad.

Instrucciones paso a paso 1

En la barra de herramientas de TestingPoint, haga clic en Participantes > Eliminar una lista de participantes.

Para eliminar una lista de participantes… Menú Participantes

TestingPoint muestra una ventana que enumera todas las listas de participantes que se han creado o importado.

2

Seleccione el nombre de archivo de la lista de participantes que desea quitar.

Guía de usuario de TestingPoint

Eliminar lista de participantes

82

Administrar listas de participantes 3

Haga clic en Eliminar.

Se muestra una ventana confirmando que desea eliminar la lista de participantes seleccionada. Eliminar lista de participantes

4

Haga clic en Sí para eliminar la lista de participantes.

TestingPoint quita el archivo de la lista.

Sugerencia Para recuperar una lista de

participantes después de eliminarla, abra la Papelera de reciclaje del equipo, busque el archivo y selecciónelo. Seleccione restaurar el elemento o arrastrar el archivo desde la Papelera de reciclaje hasta una ubicación nueva. Si selecciona arrastrar el archivo a una nueva ubicación. no estará disponible para TestingPoint a menos que lo importe.

Guía de usuario de TestingPoint

83

Configuración de competiciones de equipos

Configuración de competiciones de equipos TestingPoint puede mejorar la interacción de grupos. Las competiciones de equipos son una forma divertida de promover esta interacción. Configure competiciones de equipos a través del Asistente para listas de participantes. Puede crear una lista de participantes que le permita asignar participantes a equipos que competirán para obtener la puntuación más alta durante la prueba. También puede editar una lista de participantes existente y agregar grupos como equipos mediante la función de agregar grupos y la selección de las casillas de verificación correspondientes junto a los nombres de grupo. Para que los participantes o los equipos acumulen puntuaciones, tendrá que asignar valores de puntos a las respuestas correctas. En esta sección se describe cómo:

• Agregar equipos a una lista de participantes

Agregar equipos a una lista de participantes Puede crear una lista de participantes que permita las competiciones de grupos llevando a cabo los pasos que aparecen a continuación. También puede editar una lista de participantes existente y agregar grupos como equipos mediante la función de agregar grupos y la selección de las casillas de verificación correspondientes junto a los nombres de grupo.

Antes de empezar Mediante estos pasos se crea una nueva lista de participantes que asigna participantes a equipos antes de la prueba y se le permite editar una lista de participantes existente para incluir equipos.

Guía de usuario de TestingPoint

84

Configuración de competiciones de equipos Instrucciones paso a paso

Para configurar competiciones de equipos…

1

Siga del paso 1 al paso 5 de Crear una lista de participantes utilizando el para listas de participantes en la página 62.

En la ventana Asistente para listas de participantesTestingPoint muestra el cuadro de entrada de grupos. Utilice esta página para agregar grupos a la lista de participantes.

2

Introduzca un nombre de grupo en el campo Crear un grupo nuevo y seleccione el botón Agregar. Repita este paso para introducir todos los nombres de equipos que desee.

TestingPoint muestra todos los grupos en la lista Grupos incluidos. Estos grupos pueden representar cualquier tipo de agrupamiento al cual desee asignarle participantes, como por ejemplo, equipos, niveles de clase o cualquier otro tipo de información demográfica.

Elija los grupos de la columna de la derecha que desee designar como equipos que competirán entre sí seleccionando las casillas de verificación correspondientes.

Junto a los grupos designados para competir como equipos aparecen casillas de verificación.

3

Guía de usuario de TestingPoint

Lista de participantes - Agregar grupos

85

Configuración de competiciones de equipos 4

Haga clic en Siguiente para pasar al paso siguiente.

TestingPoint muestra la pantalla de resumen Lista de participantes. Página de resumen de lista de participantes

5

Haga clic en Finalizar para crear la lista de participantes y guardarla en un archivo.

Guía de usuario de TestingPoint

86

¿Adónde voy desde aquí?

¿Adónde voy desde aquí? En este capítulo se ha mostrado cómo crear y personalizar listas de participantes para la prueba. Ahora está listo para aprender cómo administrar una prueba. Puede obtener más información sobre este tema en el Capítulo 4: Administrar pruebas.

Guía de usuario de TestingPoint

87

Administrar pruebas

Antes de utilizar de verdad TestingPoint para administrar una prueba, deberá:

• crear una prueba • importado una evaluación existente y haberla modificado para poder utilizarla con el sistema • creado e importado una clave de respuesta para una evaluación existente Tras crear la evaluación, estará preparado para administrarla a través de TestingPoint. Entre las tareas relacionadas con la administración de una evaluación se incluyen:

• distribuir la evaluación a los estudiantes • identificar la cantidad de tiempo que los estudiantes tardarán en realizar la evaluación e introducir sus resultados en el dispositivo de respuesta

• hacer que los estudiantes transmitan sus respuestas • guardar los resultados de todos los estudiantes en un archivo de sesión • generar informes basados en los resultados de los estudiantes

Guía de usuario de TestingPoint

88

Acerca de Turning Test Administrator

Acerca de Turning Test Administrator Test Administrator es la interfaz que le permite recibir respuestas de la prueba, guardar resultados y generar informes. Test Administrator también le permite crear, cargar o editar claves de respuesta.

Acceder a Turning Test Administrator Se puede acceder a Turning Test Administrator a través de la barra de herramientas de TestingPoint o a través del menú de inicio de Windows.

Guía de usuario de TestingPoint

89

Acerca de Turning Test Administrator Instrucciones paso a paso 1

2

Cómo acceder a Turning Test Administrator...

Haga clic en Herramientas en la barra de herramientas de TestingPoint.

Aparece un menú desplegable.

Seleccione Turning Test Administrator.

Se abre la ventana Turning Test Administrator y la ventana Turning Test Administrator - Inicio rápido.

Menú Herramientas

Ventana de Inicio rápido de Turning Test Administrator

Guía de usuario de TestingPoint

90

Acerca de Turning Test Administrator

3

Si lo desea, seleccione la flecha hacia abajo situada a la derecha del campo Seleccione el archivo de prueba que desee cargar al abrir el Administrador de pruebas: para seleccionar el archivo de prueba que desee cargar. • O bien, seleccione el botón Cargar para buscar un archivo de prueba.

4

Si lo desea, seleccione la flecha hacia abajo situada a la derecha del campo Seleccione la lista de participantes que desee cargar al abrir el administrador de pruebas: para seleccionar el archivo de prueba que desee cargar. • O bien, seleccione el botón Cargar para buscar una lista de participantes.

5

Seleccione el botón Iniciar prueba.

Guía de usuario de TestingPoint

Seleccione una prueba

Se abre la ventana Abrir un archivo de prueba.

Seleccionar una lista de participantes

Se abre la ventana Importar una lista de participantes.

La ventana Inicio rápido se cierra y aparece la pantalla Turning Test Administrator.

91

Acerca de Turning Test Administrator

Barra de herramientas de Turning Test Administrator La barra de herramientas de Turning Test Administrator le ofrece todas las opciones necesarias para completar una evaluación. Desde esta barra de herramientas puede personalizar la apariencia de Test Administrator y crear, cargar y editar claves de respuesta. Barra de herramientas de Turning Test Administrator

Icono

Descripción

Iniciar/Detener sondeo

Este botón le permite iniciar o detener el sondeo.

Administración de pruebas

Este botón le permite abrir una prueba o crear, cargar o editar una clave de respuesta.

Restablecer sesión

Al restablecer una sesión se borran todas las respuestas recibidas de la sesión de prueba actual.

Continuar sesión anterior

Le permite abrir una sesión de prueba de nuevo. Esta opción es útil para “componer” pruebas si un participante estuvo ausente de la sesión de prueba. Las respuestas transmitidas se anexarán a la sesión de respuesta.

Guía de usuario de TestingPoint

92

Acerca de Turning Test Administrator

Icono

Descripción

Guardar sesión

Este botón le permite guardar su sesión de prueba. Al guardar la sesión podrá generar informes en otro momento.

Herramientas

Este botón le proporciona opciones para generar informes. También puede personalizar la vista de la ventana Test Administrator. También le permite acceder a la configuración de Test Administrator.

Participantes

Este botón le proporciona opciones para crear, editar, importar o eliminar una lista de participantes.

Cuadro desplegable de participantes

Este cuadro desplegable le permite seleccionar la lista de participantes que desee asociar a la sesión de prueba.

Icono de estado de sondeo

Indica si el sondeo está abierto o cerrado.

Guía de usuario de TestingPoint

93

Ventana Turning Test Administrator

Ventana Turning Test Administrator Turning Test Administrator consta de cinco elementos principales:

• Barra de herramientas de Turning Test Administrator • Panel Detalles de sesión • Panel Lista de participantes • Panel Resultados por pregunta • Panel Resultados individuales Ventana Turning Test Administrator

Guía de usuario de TestingPoint

94

Ventana Turning Test Administrator

Detalles de sesión El panel Detalles de sesión proporciona información sobre la clave de respuesta o la prueba actual, como:

• Nombre de prueba • Hora de inicio • Hora de finalización • Tiempo restante • Número de respuestas • Instrucciones Panel Detalles de sesión

Guía de usuario de TestingPoint

95

Ventana Turning Test Administrator

Lista de participantes El panel Lista de participantes muestra información predeterminada de la lista de participantes seleccionada, como:

• ID de dispositivo • Nombre • Apellido • ID de usuario • Puntaje Panel Lista de participantes

Guía de usuario de TestingPoint

96

Ventana Turning Test Administrator

Resultados por pregunta El panel Resultados por pregunta muestra las preguntas de la prueba, la puntuación media y los puntos posibles por pregunta. La columna de puntuación media se ajusta a medida que se transmiten resultados a Test Administrator. Panel Resultados por pregunta

Guía de usuario de TestingPoint

97

Ventana Turning Test Administrator

Resultados individuales Cuando se selecciona un participante en el panel Lista de participantes, sus resultados se muestran en el panel Resultados individuales. Panel Resultados individuales

Personalizar la vista de la ventana Turning Test Administrator En la ventana Test Administrator, podrá ocultar los paneles Resultados por pregunta y Resultados individuales.

Guía de usuario de TestingPoint

98

Ventana Turning Test Administrator Instrucciones paso a paso 1

Haga clic en Herramientas en la barra de herramientas de Test Administrator

2

Coloque el ratón sobre Ver

3

Seleccione Resultados por pregunta o Resultados individuales o ambos.

Menú de herramientas de Test Administrator

Test Administrator - Personalizar vista

• Una marca de verificación situada junto al nombre del panel indica que el panel se muestra actualmente.

Guía de usuario de TestingPoint

99

Utilizar una clave de respuesta con Test Administrator

Utilizar una clave de respuesta con Test Administrator La herramienta de clave de respuesta le ofrece una alternativa para crear pruebas de TestingPoint si dispone de evaluaciones que no se han creado con la aplicación TestingPoint.

Crear una clave de respuesta para una prueba no aleatorizada

Instrucciones paso a paso 1

Haga clic en Administración de pruebas en la barra de herramientas de Test Administrator

2

Coloque el ratón sobre Clave de respuesta y seleccione Crear clave de respuesta

Guía de usuario de TestingPoint

Para crear una clave de respuesta… Menú Administración de pruebas

Se abre la ventana de información de clave de información.

100

Utilizar una clave de respuesta con Test Administrator Ventana Clave de respuesta

3

En la sección Valores predeterminados seleccione la respuesta correcta

Guía de usuario de TestingPoint

Valores predeterminados - Respuesta correcta

101

Utilizar una clave de respuesta con Test Administrator • Si su prueba repite una opción de respuesta determinada, esto le permitirá ahorrar tiempo cuando cree la clave de respuesta.

4

En la sección Valores predeterminados seleccione el número de opciones. Puede haber de 1 a 10 opciones.

Valores predeterminados - Número de opciones

5

En la sección Valores predeterminados seleccione el número de respuestas. Puede haber de 1 a 10 respuestas.

Valores predeterminados - Número de respuestas

6

En la sección Opciones introduzca el número de opciones de la prueba.

Guía de usuario de TestingPoint

La clave de respuesta se completará con los valores de configuración predeterminados.

102

Utilizar una clave de respuesta con Test Administrator Opciones - Número de preguntas

7

Introduzca la respuesta correcta para la pregunta 1. El formato correcto es una “letra mayúscula”.

• También puede elegir ajustar el número de opciones, respuestas o valores para una pregunta individual.

Guía de usuario de TestingPoint

Nota

El formato de respuesta correcto para las preguntas con más de una respuesta es letras mayúsculas SIN espacios. Por ejemplo: ABCDF.

103

Utilizar una clave de respuesta con Test Administrator

8

Repita el paso 7 para todas las preguntas restantes.

9

Haga clic en Guardar cuando haya asignado las respuestas a cada pregunta.

10

Asigne un nombre a su clave de respuesta y haga clic en Guardar.

Clave de respuesta terminada

Crear varias claves de respuesta Si ha creado pruebas aleatorizadas anteriormente, podrá crear varias claves de respuesta. Esto le permitirá ahorrarse la necesidad de comenzar por el principio para crear una prueba de TestingPoint nueva.

Guía de usuario de TestingPoint

104

Utilizar una clave de respuesta con Test Administrator Instrucciones paso a paso 1

Haga clic en Administración de pruebas en la barra de herramientas de Test Administrator.

2

Coloque el ratón sobre Clave de respuesta y seleccione Crear clave de respuesta.

3

Seleccione el número de versión de clave principal en la sección Opciones. Puede haber un máximo de 10 versiones de clave principal.

Guía de usuario de TestingPoint

Menú Administración de pruebas

Se abre la ventana de información de clave de información.

Opciones - Número de versión de clave principal

105

Utilizar una clave de respuesta con Test Administrator

4

Siga los pasos del 3 al 10 de la Crear una clave de respuesta para una prueba no aleatorizada en la página 100

5

Haga clic en Crear varias claves de respuesta

6

Seleccione un número de clave de respuesta del menú desplegable.

Guía de usuario de TestingPoint

Varias claves de respuesta

106

Utilizar una clave de respuesta con Test Administrator

7

Seleccione el número de versión. Éste es el número de prueba que los participantes introducirán en los dispositivos ResponseCard XR.

Seleccione el número de versión

8

Seleccione una pregunta de la columna de clave principal

Seleccione una pregunta de clave principal

Guía de usuario de TestingPoint

107

Utilizar una clave de respuesta con Test Administrator

9

Seleccione la ubicación en la columna de clave de respuesta en la que la pregunta aparece en la prueba aleatorizada.

10

Repita el paso 9 para todas las preguntas restantes.

11

Repita los pasos del 6 al 10 para las versiones de prueba restantes

12

Haga clic en Guardar

Guía de usuario de TestingPoint

Seleccione la ubicación en la columna de clave de respuesta

Cuadro de diálogo Guardar clave de respuesta

108

Utilizar una clave de respuesta con Test Administrator

13

Asigne un nombre a su archivo de clave de respuesta

14

Haga clic en Guardar

Cargar una clave de respuesta Para iniciar una nueva sesión de prueba al cargar una clave de respuesta, siga los pasos que se indican a continuación:

Instrucciones paso a paso 1

Haga clic en Administración de pruebas en la barra de herramientas de Test Administrator.

2

Coloque el ratón sobre Clave de respuesta y seleccione Cargar clave de respuesta.

Guía de usuario de TestingPoint

Menú Administración de pruebas

De forma predeterminada, la ventana se abrirá en la ruta siguiente: Mis Documentos/TestingPoint/Claves de respuesta

109

Utilizar una clave de respuesta con Test Administrator Seleccionar clave de respuesta

3

Seleccione el archivo de clave de respuesta que desee utilizar y haga clic en Abrir

El panel Detalles de sesión muestra el nombre de la prueba y el panel Resultados por pregunta se ajusta para mostrar la información de clave de respuesta.

Editar una clave de respuesta Para editar una clave de respuesta, siga los pasos que se indican a continuación.

Instrucciones paso a paso 1

Haga clic en Administración de pruebas en la barra de herramientas de Test Administrator.

Guía de usuario de TestingPoint

Menú Administración de pruebas

110

Utilizar una clave de respuesta con Test Administrator

2

Coloque el ratón sobre Clave de respuesta y seleccione Editar clave de respuesta.

De forma predeterminada, la ventana se abrirá en la ruta siguiente: Mis Documentos/TestingPoint/Claves de respuesta Seleccionar clave de respuesta

3

Seleccione el archivo de clave de respuesta que desee editar y haga clic en Abrir.

4

Ahora puede editar el número de preguntas de la prueba, las respuestas correctas y el número de respuestas de la prueba.

Guía de usuario de TestingPoint

Se abrirá la ventana de clave de respuesta de Turning Test Administrator...

111

Transmitir los resultados a Test Administrator

Transmitir los resultados a Test Administrator Para que TestingPoint califique sus respuestas debe transmitir los resultados a Test Administrator. En las secciones siguientes se describe el modo de hacerlo con ResponseCard XR.

Responder a las preguntas de la prueba a través del dispositivo ResponseCard XR Los estudiantes pueden introducir preguntas en sus dispositivos de respuesta ResponseCard XR. Puede introducir el ID del dispositivo de respuesta y el estudiante en la lista de participantes. TestingPoint utiliza esta información para crear informes. El dispositivo ResponseCard XR tiene una pantalla LCD y un teclado. Los estudiantes utilizan el teclado para controlar el dispositivo e introducir sus respuestas. Las respuestas y el resto de mensajes aparecen en la pantalla LCD. Dispositivo ResponseCard XR

Guía de usuario de TestingPoint

112

Transmitir los resultados a Test Administrator Instrucciones paso a paso XR… 1

Presione cualquier botón del dispositivo ResponseCard XR para encenderlo.

2

Presione el botón Sí/flecha hacia abajo hasta seleccionar Prueba/Ejercicio.

3

Presione el botón Intro.

Guía de usuario de TestingPoint

Para introducir respuestas en el dispositivo ResponseCard Aparece el menú principal. Menú principal de ResponseCard XR

ResponseCard XR - Seleccionar Prueba/Ejercicio

Se abre la pantalla Prueba/Ejercicio y aparecen las siguientes opciones:

113

Transmitir los resultados a Test Administrator ResponseCard XR - Modo Prueba/Ejercicio

4

Presione el botón 1/A.

Aparece la pantalla de versión de prueba. ResponseCard XR - Introducir el número de versión de la prueba

5

Utilice el teclado numérico de ResponseCard para introducir el número de tres dígitos de la versión de prueba.

6

Una vez seleccionado su número de versión de prueba, presione Intro en el dispositivo ResponseCard XR.

Guía de usuario de TestingPoint

Aparece una pantalla de confirmación.

114

Transmitir los resultados a Test Administrator ResponseCard XR - Confirmación de la versión de prueba

7

8

Seleccione el botón Sí si la información de la pantalla de confirmación es correcta.

Aparece la pantalla Pregunta.

Introduzca la respuesta a la pregunta a través del dispositivo ResponseCard XR.

En la pantalla aparece Almacenando... y la respuesta se guarda en el dispositivo de respuesta.

• Para introducir las respuestas con dígitos sencillos, utilice el teclado.

Guía de usuario de TestingPoint

ResponseCard XR - Pantalla Pregunta

Aparece 1 en la parte superior de la pantalla.

115

Transmitir los resultados a Test Administrator • Presione el botón Modo de respuesta una vez para introducir respuestas compuestas por varios dígitos.

123 aparece en la parte superior de la pantalla.

• Presione el botón Modo de respuesta dos veces para introducir respuestas alfabéticas con varios dígitos.

Aparece 123 ABC en la parte superior de la pantalla.

• Presione el botón Modo de respuesta tres veces para introducir respuestas alfabéticas con dígitos sencillos.

Aparece A en la parte superior de la pantalla.

Guía de usuario de TestingPoint

116

Transmitir datos de respuesta a través del dispositivo ResponseCard XR

Transmitir datos de respuesta a través del dispositivo ResponseCard XR Una vez elegidas las respuestas de una prueba, debe transmitirlas a un receptor de Turning para que se puedan compilar y evaluar.

Instrucciones paso a paso 1

Cuando haya respondido a todas las preguntas, presione el botón Menú.

2

El sistema le preguntará si desea salir del modo de prueba. Presione Sí

3

Presione el botón 1/A para enviar las respuestas al administrador de la prueba.

Cómo transmitir datos de respuesta... Aparecen tres opciones en la pantalla.

ResponseCard XR - Salir del modo de prueba

ResponseCard XR - Guardar/Enviar prueba

Aparece el mensaje Prueba/Ejercicio enviado correctamente.

Guía de usuario de TestingPoint

117

Transmitir datos de respuesta a través del dispositivo ResponseCard XR

4

Presione el botón 2/B para guardar las respuestas de la prueba en el teclado.

Aparece el mensaje Prueba guardada correctamente!.

5

Presione el botón 3/C para eliminar las respuestas introducidas durante la sesión de prueba.

Aparece una pantalla de confirmación.

Guía de usuario de TestingPoint

118

Guardar archivos de sesión

Guardar archivos de sesión TestingPoint muestra el número de respuestas que se han recibido de los estudiantes. Una vez que todos los estudiantes hayan transmitido sus respuestas, deberá guardar las respuestas en un archivo de sesión. Los archivos de sesión se utilizan para generar informes en los que aparece información sobre lo bien que han realizado la evaluación los estudiantes de forma individual y conjunta.

Instrucciones paso a paso 1

Asegúrese de que las respuestas de todos los estudiantes se hayan aceptado.

2

Haga clic en el icono Iniciar/Detener sondeo en la barra de herramientas de Test Administrator para detener la prueba.

3

Haga clic en el icono Guardar sesión en la barra de herramientas de Test Administrator.

Guía de usuario de TestingPoint

Para guardar archivos de sesión…

Icono Iniciar/Detener sondeo

Se abrirá el cuadro de diálogo Guardar sesión. Cuadro de diálogo Guardar sesión

119

Guardar archivos de sesión

4

Elija un nombre y una ubicación para la sesión y, a continuación, seleccione el botón Guardar.

Guía de usuario de TestingPoint

La sesión se guarda en la ubicación especificada.

120

Configurar Test Administrator

Configurar Test Administrator Turning Test Administrator tiene diversas opciones que permiten a los administradores controlar el funcionamiento de ResponseCard, cómo se presenta la información de prueba a los usuarios y cómo se recopila y gestiona la información de prueba. Puede configurar estas opciones a través de la herramienta Configuración.

Abrir la configuración de Test Administrator

Antes de empezar El sondeo debe estar cerrado para poder acceder a la configuración de Test Administrator.

Instrucciones paso a paso 1

Haga clic en Herramientas en la barra de herramientas de Test Administrator.

Guía de usuario de TestingPoint

Menú de herramientas de Test Administrator

121

Configurar Test Administrator

2

Seleccione Configuración.

Se abre la ventana Configuración… Ventana de configuración de Test Administrator

Guía de usuario de TestingPoint

122

Configurar Test Administrator

Configuración de Test Administrator En la ficha Configuración aparece una pantalla que permite configurar varios tipos de parámetros de configuración, que están agrupados por tipo y ordenados alfabéticamente. El nombre de cada parámetro aparece en la parte izquierda de la ventana y su valor aparece a la derecha. Algunos parámetros le permiten introducir un valor, mientras que otros le ofrecen un menú desplegable en el que deberá realizar una selección entre varias opciones. Los botones de opción Configuración común y Todas las configuraciones permiten seleccionar un nivel de personalización detallada. El botón de opción Configuración común muestra los parámetros que se modifican con mayor frecuencia. En el botón de opción Todas las configuraciones aparecen parámetros adicionales para una personalización más detallada. El botón Valores predeterminados permite restaurar los parámetros al estado de instalación predeterminado. La ficha Configuración permite configurar los siguientes parámetros: Configuración de copia de seguridad, Opciones de confirmación, Rutas de directorios, Configuración general, Configuración de Dispositivo de respuesta y Opciones de prueba.

Configuración de copia de seguridad Permite ver y cambiar parámetros de copia de seguridad.

Parámetro

Descripción

Mantenimiento de copia de seguridad

Este parámetro de configuración permite especificar el número de días que los archivos de copia de seguridad de sesión permanecerán en la carpeta de copia de seguridad antes de que se eliminen automáticamente.

Copias de seguridad de sesiones

Este parámetro de configuración permite determinar si TestingPoint realizará automáticamente una copia de seguridad de los archivos de sesión no guardados. Si se establece en Verdadero, se realizará una copia de seguridad automática de los archivos de sesión no guardados y dicha copia se guardará en la carpeta "Copia de seguridad" del directorio de TestingPoint.

Guía de usuario de TestingPoint

123

Configurar Test Administrator Opciones de confirmación Permite ver y cambiar las opciones de confirmación.

Parámetro

Descripción

Activar confirmaciones visuales

Si este parámetro se establece en Verdadero, se mostrará un cuadro de mensajes cuando se reciba una prueba.

Tamaño del mensaje (porcentaje del tamaño de la pantalla)

Determina el tamaño del cuadro de mensajes que aparece cuando se recibe una prueba como un porcentaje del tamaño de la pantalla.

Texto del mensaje

El mensaje de confirmación que se mostrará cuando se reciba una prueba.

Color de cuadro de mensaje

El color del cuadro de mensajes que aparece cuando se recibe una prueba.

Activar confirmaciones de audio

Si este parámetro se establece en Verdadero, se reproducirá el archivo de audio cuando se reciba una prueba.

Seleccione el archivo de audio que desee reproducir

El archivo seleccionado se reproducirá como señal de audio cuando se reciba una prueba.

Número de veces

El número de veces que el archivo de audio debe reproducirse.

Rutas de directorios Las opciones de este encabezado permiten determinar las ubicaciones de almacenamiento predeterminado de las listas de participantes y las sesiones. Para cambiar cualquiera de estas

Guía de usuario de TestingPoint

124

Configurar Test Administrator ubicaciones, seleccione el archivo que desee cambiar e introduzca la ubicación en la nueva ventana que aparece.

Parámetro

Descripción

Directorio de participantes

Determina la ubicación predeterminada para guardar las listas de participantes. La ubicación predeterminada es Mis documentos\TurningPoint\Participant es.

Directorio de sesiones

Determina la ubicación predeterminada para guardar las sesiones de TestingPoint. La ubicación predeterminada es Mis documentos\TestingPoint\Sesiones.

Configuración general Permite ver y cambiar los parámetros generales.

Guía de usuario de TestingPoint

Parámetro

Descripción

Instrucciones predeterminadas

El texto que se muestra en el panel Detalles de sesión de Test Administrator.

Incluir prueba en la sesión

Determina si el archivo de prueba se guardará en el archivo de sesión con los datos de respuesta.

Configuración de participantes predeterminada

Este parámetro de configuración permite especificar la lista de participantes predeterminada que se cargará al iniciar Test Administrator.

125

Configurar Test Administrator Configuración de Dispositivo de respuesta Permite ver y cambiar diversos parámetros del dispositivo de respuesta.

Parámetro

Descripción

Forzar cambio de canal

Si este parámetro de configuración se establece en Verdadero, permitirá conservar el canal tal y como se estableció en la configuración de canales de ResponseCard. Si se establece en Falso, el canal se establecerá de forma predeterminada en el último canal del receptor de RF de ResponseCard.

Vacío (número de receptor)

Este parámetro de configuración permite especificar el canal de radiofrecuencia de los dispositivos ResponseCard XR.

Cumplimiento de la lista de participantes

Si este parámetro de configuración se establece en Verdadero, permitirá excluir las respuestas de los participantes que no estén en la lista de participantes seleccionada. Si se establece en Falso, se aceptarán las respuestas de todos los participantes y se anexarán al final de la lista.

Sobrescribir información de usuario

Si este parámetro de configuración se establece en Verdadero, permitirá que la información de usuario de un dispositivo ResponseCard XR o ResponseWare App sobrescriba la información que aparecen en una lista de participantes cargada. Si se establece en Falso, la información de usuario se escribirá sólo si dicha información está actualmente en blanco.

Guía de usuario de TestingPoint

126

Configurar Test Administrator Opciones de prueba Permite ver y cambiar las opciones de prueba.

Parámetro

Descripción

Activar señal visual para finalizar prueba

Si este parámetro de configuración se establece en Verdadero, se mostrará un cuadro de mensajes cuando se agote el tiempo.

Tamaño del mensaje (porcentaje del tamaño de la pantalla)

Determina el tamaño del cuadro de mensajes que aparece cuando se agota el tiempo como un porcentaje del tamaño de la pantalla.

Texto del mensaje

El mensaje que se mostrará cuando se agote el tiempo.

Color de cuadro de mensaje

El color del cuadro de mensajes que aparece cuando se agota el tiempo.

Activar señal de audio para finalizar prueba

Si este parámetro de configuración se establece en Verdadero, se reproducirá el archivo de audio cuando se agote el tiempo.

Seleccione el archivo de audio que desee reproducir

El archivo seleccionado se reproducirá como señal de audio cuando se agote el tiempo.

Número de veces

El número de veces que el archivo de audio debe reproducirse.

Prueba de sondeo En la zona principal de la ficha Prueba de sondeo aparece información técnica como, por ejemplo, el ID de dispositivo, el número de canal, datos de respuesta, y en la zona inferior de la ficha Prueba de sondeo información de usuario. Seleccione la casilla de verificación Aumentar respuestas para ver una versión ampliada de las respuestas de usuario.

Definir opciones de cronometraje Las opciones de cronometraje le permiten determinar una hora de finalización para la evaluación. La ventana de opciones de cronometraje le permite seleccionar no tener hora de finalización, especificar un período de duración o una hora exacta para finalizar la evaluación.

Guía de usuario de TestingPoint

127

Configurar Test Administrator Instrucciones paso a paso 1

Haga clic en Herramientas en la barra de herramientas de Test Administrator.

2

Seleccione Opciones de cronometraje.

Para especificar una hora de finalización... Menú Herramientas

Se abre la ventana Opciones de tiempo. Test Administrator - Opciones de cronometraje

Guía de usuario de TestingPoint

128

Configurar Test Administrator

3

Elija una de las tres opciones.

• Sin hora de finalización: configuración predeterminada

• Duración de la prueba: especifique una duración determinada en aumentos de 15 minutos dentro de un intervalo comprendido entre 15 minutos y tres horas.

• Fecha de finalización: introduzca una hora exacta en el cuadro proporcionado.

Guía de usuario de TestingPoint

129

¿Adónde voy desde aquí?

¿Adónde voy desde aquí? Después de administrar una evaluación y guardar la sesión, puede restablecer la sesión, cargar una lista de participantes distinta y repetir el proceso para presentar la evaluación a un nuevo grupo de participantes. O bien, puede cargar la misma lista de participantes y crear una nueva evaluación para realizar una prueba al mismo grupo de participantes sobre un tema distinto.

Guía de usuario de TestingPoint

130

Informes

Informes de Turning permite generar y visualizar una gran variedad de informes elaborados a partir de las respuestas recibidas durante sus sesiones de TurningPoint, TurningPoint AnyWhere o TestingPoint. Los informes se generan como documentos de Word u hojas de trabajo de Excel con información sobre las preguntas y las respuestas, los participantes y las respuestas recopiladas en la prueba. Informes de Turning incluye un menú jerárquico de informes organizado por categoría, como por ejemplo, Informes de resultados por pregunta e Informes demográficos. Si hace clic en una de estas categorías, la pantalla de Informes de Turning mostrará los subtítulos de títulos de informes específicos y mostrará ejemplos de cada informe seleccionado. Hay 31 informes para generar de la audiencia completa, por participantes, por grupos, por patrones, y según la base de datos demográficos. Si se han especificado respuestas correctas o valores de puntos, se puede “calificar” a los participantes y los grupos, verificar que se cumplan los patrones y proporcionar a los participantes comentarios valiosos.

Guía de usuario de TestingPoint

131

Visualizar un informe

Visualizar un informe Se pueden crear informes con Informes de Turning, que se encuentra disponible en el menú Herramientas de la barra de herramientas de TurningPoint. En esta sección se describe cómo:

• Visualizar un informe

Visualizar un informe Utilizar Informes de Turning para generar informes.

Instrucciones paso a paso

Para ver un informe...

1

Se abre el menú Herramientas.

Seleccione Herramientas en la barra de herramientas de TestingPoint.

Guía de usuario de TestingPoint

Seleccionar Informes de Turning

132

Visualizar un informe 2

En el menú Herramientas, seleccione Informes de Turning.

Se abre la ventana Informes de Turning, que incluye dos fichas: Sesiones e Informes.

3

Seleccione la ficha Sesiones.

En la ventana Informes de Turning se visualiza una lista de los archivos de sesión que se encuentran en la carpeta Sesiones.

4

Elegir un archivo de sesión.

Puede elegir un archivo de sesión utilizando uno de los siguientes métodos:

5

• Seleccione un archivo de sesión de la lista de archivos en la carpeta Sesiones.

Para visualizar los archivos de sesión de la carpeta Sesiones en la lista de archivos, seleccione Mis archivos de sesión.

• Seleccione un archivo de sesión de los archivos de copia de seguridad de sesión.

Para visualizar los archivos de copia de seguridad de sesión en la lista de archivos, seleccione Mis archivos de copia de seguridad de sesión.

• Importe un archivo de sesión desde otra ubicación.

También puede importar una sesión utilizando el botón Importar sesión que se encuentra en la parte superior de la lista de archivos (tiene la forma de una carpeta). Esto le permitirá utilizar los archivos de sesión de que haya almacenado en otras ubicaciones.

Una vez que haya seleccionado un archivo de sesión, elija la ficha Informes.

Informes de Turning muestra una lista de las categorías de informes que se pueden generar a partir del archivo de sesión. Cada categoría de informes se menciona por nombre. Puede hacer doble clic en la categoría o hacer clic en el signo más ubicado junto a la categoría para ver una lista de los informes de cada categoría. El icono ubicado junto al nombre del informe indica si el informe genera un archivo de Excel o de Word. Al seleccionar un informe, se obtiene una vista previa de muestra del informe en el lado derecho de la ventana Informes de Turning.

Guía de usuario de TestingPoint

133

Visualizar un informe 6

Elija el tipo de informe(es) que desea generar seleccionando la casilla de verificación ubicada junto al nombre del informe.

Puede obtener más información en Tipos de informes en la página 136. Puede elegir varios informes seleccionando varias casillas de verificación. También puede elegir una categoría completa de informes seleccionando la casilla de verificación correspondiente a la categoría. Para cambiar varias respuestas por respuestas alfanuméricas, seleccione la casilla de verificación Cambiar las respuestas numéricas a respuestas alfabéticas. Según el tipo de informe que seleccione, es posible que debajo de la vista previa del informe se visualice la casilla de verificación Incluir saltos de página.

7

Especifique si desea incluir saltos de página en el informe seleccionando la casilla de verificación Incluir saltos de página (si está disponible).

Si selecciona esta casilla, TurningPoint insertará saltos de página en lugares convenientes del informe para facilitar la impresión.

8

Seleccione el botón Generar informe.

Informes de Turning genera los informes y los abre en Microsoft Excel. Es posible que esta operación tarde un poco, especialmente si se van a generar un gran número de informes o si existe un gran número de preguntas o participantes en la sesión.

Nota

Guía de usuario de TestingPoint

Si se van a generar varios informes, se creará un archivo de Excel con hojas de trabajo para cada informe.

134

Visualizar un informe Puede generar tantos informes como desee. Una vez creado un informe, seleccione otro tipo de informe de la lista y elija nuevamente el botón Generar informe.

Nota

9

De manera alternativa, puede generar un informe haciendo doble clic en el nombre del informe. Sólo se generará ese informe. Para generar los otros informes que se habían seleccionado, tendrá que hacer doble clic en cada uno de los informes o seleccionar el botón Generar informes para generarlos todos.

Cuando haya terminado de crear los informes, seleccione el botón Salir para cerrar la ventana Informes de Turning.

Pasos siguientes Puede utilizar Excel o Word para editar, guardar o imprimir los informes.

Guía de usuario de TestingPoint

135

Tipos de informes

Tipos de informes En esta sección se describe:

• Informes de resultados por pregunta (2 informes) • Informes demográficos (2 informes) • Informes de resultados de participantes (4 informes) • Informes de resultados por participante (4 informes) • Informes Listas de participantes (2 informes) • Informes de patrones (3 informes) • Informes de puntuación comparativos (2 informes) • Informes de puntuación de equipos (2 informes) • Informes de percentiles (2 informes) • Otros informes (4 informes) • Informe de asistencia • Informe Exportación de datos de respuesta • Informe Resultados por grupo • Informe Estadísticas

Guía de usuario de TestingPoint

136

Tipos de informes

Informes de resultados por pregunta El informe Resultados gráficos por pregunta y los informes de resultados por pregunta muestran un resumen de las respuestas a cada pregunta. Cada uno de estos informes crea una hoja de trabajo de Excel.

Informe Resultados gráficos por pregunta El informe incluye la siguiente información para cada pregunta:

• las respuestas, • una indicación de la(s) respuesta(s) correcta(s), • la cantidad de respuestas para cada respuesta, • el porcentaje de respuestas para cada respuesta. • gráfico circular con un porcentaje de las respuestas por pregunta Informe Resultados gráficos por pregunta

Guía de usuario de TestingPoint

137

Tipos de informes Informe Resultados por pregunta El informe incluye la siguiente información para cada pregunta:

• las respuestas, • una indicación de la(s) respuesta(s) correcta(s), • la cantidad de respuestas para cada respuesta, • el porcentaje de respuestas para cada respuesta.

• el número total de participantes que han respondido a la pregunta Informe Resultados por pregunta

Guía de usuario de TestingPoint

138

Tipos de informes

Informes demográficos Los informes Comparación demográfica y Comparación demográfica gráfica muestran un resumen de respuestas a cada pregunta desglosado por datos demográficos. Cada uno de estos informes crea una hoja de trabajo de Excel.

Informe Comparación demográfica El informe Comparación demográfica incluye la siguiente información para cada pregunta: Gráfico Comparación demográfica

Informe Comparación demográfica gráfica El informe Comparación demográfica gráfica incluye la siguiente información para cada pregunta:

• las respuestas,

Guía de usuario de TestingPoint

139

Tipos de informes

• una indicación de la(s) respuesta(s) correcta(s), • el porcentaje de respuestas para cada respuesta de cada grupo, • un gráfico de barras verticales de las respuestas para cada respuesta de cada grupo. Al generar el informe de comparación gráfica, tiene la opción de crear saltos de página entre las preguntas. Informe Comparación gráfica

Guía de usuario de TestingPoint

140

Tipos de informes

Informes de resultados de participantes Los informes Resultados de participantes, Resultados de participantes calificados (correctos/incorrectos), Resultados de participantes calificados (valores de puntos) y Resultados de participantes calificados (proporción) muestran un desglose detallado de las respuestas pregunta a pregunta. Al generar estos informes, tiene la opción de ver la pregunta completa o excluir el texto de la pregunta. Cada uno de estos informes crea una hoja de trabajo de Excel.

Informe Resultados de participantes El informe incluye la siguiente información para cada participante:

• ID de dispositivo • campos definidos en la lista de participantes • valor numérico de la respuesta del participante a cada pregunta. Informe Resultados de participantes

Guía de usuario de TestingPoint

141

Tipos de informes Informe Resultados de participantes calificados (correctos/incorrectos) El informe incluye la siguiente información para cada participante:

• ID de dispositivo • campos definidos en la lista de participantes • valor numérico de la respuesta del participante a cada pregunta. • una indicación de si la respuesta es correcta o incorrecta, • porcentaje total de respuestas correctas Informe Resultados de participantes calificados (correctos/incorrectos)

Informe Resultados de participantes calificados (valores de puntos) El informe incluye la siguiente información para cada participante:

• ID de dispositivo • campos definidos en la lista de participantes

Guía de usuario de TestingPoint

142

Tipos de informes

• valor numérico de la respuesta del participante a cada pregunta. • una indicación de si la respuesta es correcta o incorrecta, • el número total de puntos Informe Resultados de participantes calificados (valores de puntos)

Informe Resultados de participantes calificados (proporción) El informe incluye la siguiente información para cada participante:

• ID de dispositivo • campos definidos en la lista de participantes • valor numérico de la respuesta del participante a cada pregunta. • una indicación de si la respuesta es correcta o incorrecta, • la proporción de respuestas correctas en relación con el número total de respuestas de cada pregunta

Guía de usuario de TestingPoint

143

Tipos de informes Informe Resultados de participantes calificados (proporción)

Guía de usuario de TestingPoint

144

Tipos de informes

Informes de resultados por participante Los informes Resultados por participante, Resultados por participante (detalle de respuestas), Respuestas por participante (detalle de respuestas), Resultados por participante (detalle de puntuaciones) muestran una lista detallada de las respuestas a cada pregunta de cada participante. Cada uno de estos informes crea una hoja de trabajo de Excel. Al generar estos informes, tiene la opción de crear saltos de página entre las secciones de cada participante.

Informes de resultados por participante Para cada pregunta, el informe incluye la siguiente información de cada participante:

• la pregunta, • el valor numérico de la respuesta del participante, • una indicación de si la respuesta es correcta o incorrecta,

Guía de usuario de TestingPoint

145

Tipos de informes

• la respuesta correcta. Informes de resultados por participante

Informe Resultados por participante (detalle de respuestas) El informe Detalle de respuestas incluye una lista completa de respuestas para cada pregunta. La lista permite unir el valor numérico de la respuesta del participante (número 1 ó 2, etc.) con la

Guía de usuario de TestingPoint

146

Tipos de informes respuesta real (por ejemplo, sí o no) y resalta la respuesta correcta en verde. El informe también muestra si las respuestas son correctas o incorrectas marcándolas con una ‘c’ o una ‘i’. Informe Resultados por participante (detalle de respuestas)

Informe Resultados por participante (detalle de respuestas) El informe Detalle de respuestas incluye la pregunta junto con la respuesta del participante. El informe muestra las respuestas correctas en verde, las incorrectas en rojo, la respuesta correcta

Guía de usuario de TestingPoint

147

Tipos de informes entre paréntesis si la respuesta es incorrecta y calcula el porcentaje de respuestas correctas y el total de puntos acumulado por participante. Informe Resultados por participante (detalle de respuestas)

Guía de usuario de TestingPoint

148

Tipos de informes Informe Resultados por participante (detalle de puntuaciones) El informe Detalle de puntuaciones calcula el porcentaje de respuestas correctas y el total de puntos acumulado por cada participante. Informe Resultados por participante (detalle de puntuaciones)

Guía de usuario de TestingPoint

149

Tipos de informes

Informes Listas de participantes Los informes Listas de participantes muestran los datos del participante que figuran en la lista de participantes en una hoja de trabajo de Excel.

Nota

Si ha seleccionado la opción del documento de Word para la lista de participantes junto a otro informe, el documento de Word se incluirá como una hoja de trabajo en el archivo de Excel.

Informe Lista de participantes (Excel) El informe muestra la ubicación y el ID de dispositivo y cualquiera de los campos definidos en la lista de participantes (nombre, información de contacto, grupos o equipos demográficos, etc.) Informe Lista de participantes (Excel)

Guía de usuario de TestingPoint

150

Tipos de informes Informe Lista de participantes (Word) El informe muestra la ubicación y el ID de dispositivo y cualquiera de los campos definidos en la lista de participantes (nombre, información de contacto, grupos o equipos demográficos, etc.) Informe Lista de participantes (Word)

Guía de usuario de TestingPoint

151

Tipos de informes

Informes de patrones Los informes de patrones por grupo, individuales y generales muestran información de respuesta en función de los patrones identificados para cada pregunta. Cada uno de estos informes crea una hoja de trabajo de Excel.

Informe Patrones por grupo El informe Patrones por grupo muestra el porcentaje de respuestas correctas de cada grupo para cada patrón. Informe Patrones por grupo

Informe Estándares individuales El informe Patrones individuales incluye la siguiente información de cada participante para cada patrón:

Guía de usuario de TestingPoint

152

Tipos de informes

• el porcentaje de comprensión del participante para todas las preguntas que se asocian con el patrón,

• las preguntas asociadas con el patrón, • las respuestas a cada pregunta, • una indicación de la(s) respuesta(s) correcta(s), • una indicación de la respuesta del participante y si era correcta. Informe Estándares individuales

Al generar el informe Patrones individuales, tiene la opción de crear saltos de página entre las secciones de cada participante.

Informe Patrones generales El informe Patrones generales es muy similar al Informe de resultados por pregunta, pero incluye información adicional relacionada con los patrones. Para cada patrón, incluye la siguiente información:

Guía de usuario de TestingPoint

153

Tipos de informes

• el porcentaje de comprensión general para todas las preguntas que se asocian con el patrón, • las preguntas asociadas con el patrón, • las respuestas a cada pregunta, • una indicación de la(s) respuesta(s) correcta(s), • la cantidad de respuestas para cada respuesta, • el número total de participantes que han respondido a la pregunta • el porcentaje de respuestas para cada respuesta. Informe Patrones generales

Guía de usuario de TestingPoint

154

Tipos de informes

Informes de puntuación comparativos Los informes Puntuación individual y Distribución de puntuación muestran un resumen de la información de puntuación en función de las respuestas de los participantes comparadas con otros participantes. Cada uno de estos informes crea una hoja de trabajo de Excel.

Informe Puntuación individual El informe Puntuación individual incluye la siguiente información para cada participante:

• respuesta numérica etiquetada como correcta o incorrecta • porcentaje general de respuestas correctas de la pregunta • porcentaje de puntuación del participante • si la puntuación del participante lo sitúa por encima o por debajo del promedio de la clase Informe Puntuación individual

Guía de usuario de TestingPoint

155

Tipos de informes Informe de distribución de puntuación El informe de distribución de puntuación incluye la siguiente información:

• el número total de participantes • las proporciones de puntuación para evaluación (número de respuestas correctas a preguntas) • el número de participantes que han conseguido cada proporción de puntuación • el valor de la respuesta (correcta, incorrecta, puntos, sin valor, palabras clave) • opciones de respuesta aceptables • número de contestaciones que recibió cada respuesta Informe de distribución de puntuación

Guía de usuario de TestingPoint

156

Tipos de informes

Informes de puntuación de equipos Los informes Puntuación de equipos (porcentaje) y Puntuación de equipo (puntos) muestran los resultados de equipo generales, la respuesta correcta de cada pregunta, el número de respuestas por cada pregunta, los resultados de cada pregunta y la respuesta correcta resaltada en verde. Al generar estos informes, dispone de la opción de excluir los detalles de las respuestas. Cada uno de estos informes crea una hoja de trabajo de Excel.

Informe Puntuación de equipos (porcentaje) El informe Puntuación de equipos (porcentaje) incluye la siguiente información:

• las respuestas, • el porcentaje general de preguntas que cada equipo respondió correctamente, • el porcentaje de los miembros de equipos que respondieron a cada pregunta correctamente

Informe Puntuación de equipos (puntos) El informe Puntuación de equipos (puntos) incluye la siguiente información:

• las respuestas, • los puntos totales acumulados por cada equipo • los puntos que recibió cada equipo por cada pregunta

Guía de usuario de TestingPoint

157

Tipos de informes

Informes de percentiles Los informes Percentiles (porcentaje de respuestas correctas/incorrectas) y Percentiles (puntos) muestran cómo responden los participantes. Los informes incluyen el ID de dispositivo, el nombre y los apellidos y la clasificación de percentiles de cada participante agrupado por percentiles. Para cambiar los percentiles que se muestran, introduzca los nuevos percentiles separados por un punto y coma en el cuadro adecuado. Cada uno de estos informes crea una hoja de trabajo de Excel.

Informe Percentiles (porcentaje de respuestas correctas/incorrectas) El informe Percentiles (porcentaje de respuestas correctas/incorrectas) incluye la siguiente información:

• el porcentaje total de preguntas que cada participante respondió correctamente, Informe Percentiles (porcentaje de respuestas correctas/incorrectas)

Guía de usuario de TestingPoint

158

Tipos de informes Informe Percentiles (puntos) El informe Percentiles (puntos) incluye la siguiente información:

• los puntos totales acumulados por cada participante Informe Percentiles (puntos)

Guía de usuario de TestingPoint

159

Tipos de informes

Otros informes La opción Otros informes ofrece siete informes no incluidos en ninguna categoría: Asistencia, Vínculos comparativos, Exportación de datos de respuesta, Resumen de clasificación y Estadísticas. Cada uno de estos informes crea una hoja de trabajo de Excel, excepto el informe Esquema. El informe Esquema crea un documento de Word.

Informe de asistencia El informe de asistencia proporciona información básica sobre el participante, incluido el nombre y el ID del dispositivo, y muestra quién ha asistido a la prueba. Informe de asistencia

Guía de usuario de TestingPoint

160

Tipos de informes Informe Exportación de datos de respuesta El informe Exportación de datos de respuesta proporcionan los datos de respuesta sin procesar. Crea una tabla de valores en la que proporcionan los valores numéricos de respuesta para cada ID de dispositivo. Informe Exportación de datos de respuesta

Informe Resultados por grupo El informe Resultados por grupo muestra un resumen de las respuestas correctas a cada pregunta por grupo. El informe incluye la siguiente información para cada pregunta:

• las respuestas, • una indicación de la(s) respuesta(s) correcta(s),

Guía de usuario de TestingPoint

161

Tipos de informes

• el porcentaje de respuestas correctas de cada grupo demográfico. Informe Resultados por grupo

Informe Estadísticas El informe Estadísticas muestra el porcentaje correcto general por participante en comparación con la media y la mediana.

Guía de usuario de TestingPoint

162

Tipos de informes Informe Estadísticas

Guía de usuario de TestingPoint

163

¿Adónde voy desde aquí?

¿Adónde voy desde aquí? En este capítulo se han presentado los distintos tipos de informes e indicado cómo visualizarlos. Ahora que ya puede administrar las pruebas y crear informes, ya está listo para configurar las funciones avanzadas de TestingPoint. Puede encontrar estas opciones en el Capítulo 6: Herramientas.

Guía de usuario de TestingPoint

164

Herramientas

TestingPoint ofrece varias herramientas que permiten utilizar las excelentes funciones avanzadas para:

• Crear y asignar patrones para evaluar a los participantes. • Crear una prueba desde una sesión de TurningPoint • Crear una prueba desde un documento de QTI, Word, Excel o XML • Crear una prueba desde un banco de preguntas • Exportar una prueba o sesión a VantagePoint • Crear una prueba alineada con los patrones estatales con QuestionPoint

Guía de usuario de TestingPoint

165

Patrones

Patrones La herramienta de patrones de TestingPoint le permite utilizar patrones integrados por estado o país, tipo, asignatura y nivel de calificación o crear sus propias listas de patrones en los que se podrá evaluar a los participantes. En la capacitación, la enseñanza o la evaluación, los patrones ayudan a organizar el material de la presentación en áreas temáticas, competiciones u otros patrones que los participantes deben cumplir. Se pueden utilizar los informes de Turning para visualizar resultados de los participantes por patrones. Para poder asignar patrones a las preguntas de la prueba, primero se deben seleccionar los patrones integrados o crear la lista de patrones que se va a utilizar. En esta sección se describe cómo:

• Crear una lista de patrones integrados • Creación de una lista de patrones personalizados • Asignar patrones a preguntas

Crear una lista de patrones integrados TestingPoint incluye patrones integrados por estado o país, tipo, asignatura y nivel de calificación. Puede crear una lista de patrones con cualquiera de estos criterios.

Guía de usuario de TestingPoint

166

Patrones Instrucciones paso a paso 1

Haga clic en Herramientas en la barra de herramientas de TestingPoint.

2

Se abre la ventana Patrones.

3

Seleccione la ficha Listas de Patrones integrados.

Para crear una lista de patrones integrados… Aparecerá el menú Herramientas. Menú Herramientas

Se abrirá una ventana con cuatro menús desplegables: estado, tipo, asignatura y calificación. Ventana de patrones integrados

Guía de usuario de TestingPoint

167

Patrones

4

Seleccione un estado o país del menú desplegable Seleccione un estado.

El menú desplegable Seleccione un tipo mostrará temas del estado seleccionado. Patrones integrados - Seleccionar un estado

5

Seleccione un tipo en el menú desplegable Seleccione un tipo.

El menú desplegable Seleccione una asignatura mostrará asignaturas del tema seleccionado. Patrones integrados - Seleccionar un tipo

Guía de usuario de TestingPoint

168

Patrones

6

Seleccione una asignatura en el menú desplegable Seleccione una asignatura.

El menú desplegable Seleccione un nivel de calificación mostrará niveles de calificación de la asignatura seleccionada. Patrones integrados - Seleccionar una asignatura

7

Seleccione un nivel de calificación en el menú desplegable Seleccione un nivel de calificación.

Todos los patrones del estado/país, tipo, asignatura y calificación seleccionados aparecerán en el panel izquierdo de la ventana Patrones. Patrones integrados - Seleccionar un nivel de calificación

Guía de usuario de TestingPoint

169

Patrones

8

Seleccione un patrón de la lista.

9

Seleccione el botón de flecha derecha (>) para asignar el patrón a una pregunta.

Patrones integrados - Seleccionar un patrón

El patrón aparecerá en la lista de patrones a la derecha de la ventana Patrones. Para eliminar un patrón, seleccione el patrón a la derecha de la ventana de patrones y, a continuación, haga clic en el botón de flecha izquierda () para asignar el patrón a una pregunta.

Seleccione un patrón

El patrón aparecerá en la lista de patrones en el panel de la derecha de la ventana Patrones. Para eliminar un patrón, seleccione el patrón a la derecha de la ventana de patrones y, a continuación, haga clic en el botón de flecha izquierda ( & ‘ “ Utilice las entidades de XML para estos caracteres (< > & ' " respectivamente).

slides El elemento slides es un elemento de nivel superior en el documento XML y contiene toda la información que TurningPoint necesita para crear la presentación interactiva. El elemento slides contiene una cantidad de elementos slide.

Guía de usuario de TestingPoint

Atributo

Descripción

count

Cantidad total de elementos slide en la presentación.

id

Atributo opcional que contiene un identificador único para el grupo de diapositivas.

191

Documentos del Analizador slide Cada elemento slide contiene información de preguntas y respuestas correspondientes a una sola diapositiva.

Atributo

Descripción

id

Atributo opcional que contiene un identificador único para la diapositiva.

type

Define el tipo de diapositiva que se va a crear utilizando un código de una sola letra. Se aceptan los siguientes tipos:

• • • • •

•

• multiresponse

Q = diapositiva de pregunta estándar P = diapositiva de imagen D = diapositiva demográfica S = diapositiva con puntuación de velocidad F = diapositiva con espacio en blanco para completar (los usuarios de ResponseCard IR, XL y RF sólo pueden usar respuestas numéricas, pero los usuarios de ResponseCard XR y ResponseWare App podrán introducir respuestas alfanuméricas de varias longitudes) E = diapositiva de ensayo (los usuarios de ResponseCard IR, XL y RF sólo pueden usar respuestas numéricas, pero los usuarios de ResponseCard XR y ResponseWare App podrán introducir respuestas alfanuméricas de varias longitudes) M = diapositiva de momento a momento

Atributo opcional que contiene la cantidad de respuestas permitidas por dispositivo de respuesta para la diapositiva. Los valores aceptados son del 1 al 10.

question El elemento question contiene información de la pregunta (como atributos) y el texto de la pregunta (como contenido). What is your gender?

Guía de usuario de TestingPoint

192

Documentos del Analizador



Atributo

Descripción

alias

Atributo opcional que contiene un alias para la pregunta.

filename

Atributo opcional que contiene un nombre de archivo para una imagen que se puede incluir con la pregunta.

imageposition

Atributo opcional que establece la posición de la imagen de la pregunta. Los valores que se aceptan son:

• L = Izquierda • R = Derecha • F = Completo

topic El elemento topic contiene el tema de la pregunta.

Atributo

Descripción

id

Atributo opcional que contiene un identificador único para el tema.

answers El elemento answers contiene una cantidad de elementos answer.

answer Cada elemento answer contiene información de la respuesta (como atributos) y el texto de la respuesta (como contenido) correspondiente a una sola respuesta. Female

Guía de usuario de TestingPoint

193

Documentos del Analizador

Atributo

Descripción

alias

Atributo opcional que contiene un alias para la pregunta.

value

Atributo opcional que contiene un valor para la respuesta. Los valores de respuesta válidos son “Correcto”, “Incorrecto” o un valor de puntos entre menos 10.000 y 10.000.

filename

Atributo opcional que contiene un nombre de archivo para una imagen que se puede utilizar en lugar del texto de respuesta de la diapositiva. Este atributo se utiliza sólo si el atributo type de slide se establece en “P”.

Guía de usuario de TestingPoint

194

Documentos del Analizador

Formatear documentos de Word Para crear un documento de Word que será importado por el Analizador de TurningPoint, debe crear un esquema utilizando los estilos de título generados en Word. Puede aplicar los estilos de título utilizando el menú desplegable de la barra de herramientas Formato, o bien, en el panel Estilos y Formato disponible en el menú Formato. Cada pregunta debe utilizar el estilo “Título 1”. Luego de la pregunta se incluyen varias respuestas en líneas separadas utilizando el estilo “Título 2”. Además del texto de la pregunta y de la respuesta, se pueden utilizar etiquetas opcionales de TurningPoint para controlar otros parámetros. Cada etiqueta de TurningPoint debe utilizar el estilo “Título 3”. Las etiquetas se incluyen al inicio del esquema (etiquetas que se aplican a la presentación completa) o en las líneas inmediatamente después de una pregunta o una respuesta (etiquetas que se aplican solamente a una pregunta o una respuesta específica). El formato de las etiquetas es el siguiente: value

Todas las etiquetas son opcionales. Si se omiten, la diapositiva predeterminada es una diapositiva de pregunta estándar. En la siguiente tabla se describen las etiquetas.

Etiq ueta

Ubicación

Descripción y valores permitidos



Inicio del esquema.

La cantidad de diapositivas de la presentación.



Inicio del esquema o después de una pregunta.

Contiene el ID de sesión (si se encuentra al inicio del esquema) o el ID del tema (si se encuentra después de una pregunta).



Después de una pregunta o de una respuesta.

Contiene un alias para una pregunta o una respuesta.

Guía de usuario de TestingPoint

195

Documentos del Analizador

Etiq ueta

Ubicación

Descripción y valores permitidos

Después de una pregunta.

Define el tipo de diapositiva que se va a crear utilizando un código de una sola letra. Se aceptan los siguientes tipos:

• • • • •

•

•

Q = diapositiva de pregunta estándar P = diapositiva de imagen D = diapositiva demográfica S = diapositiva con puntuación de velocidad F = diapositiva con espacio en blanco para completar (los usuarios de ResponseCard IR, XL y RF sólo pueden usar respuestas numéricas, pero los usuarios de ResponseCard XR y ResponseWare App podrán introducir respuestas alfanuméricas de varias longitudes) E = diapositiva de ensayo (los usuarios de ResponseCard IR, XL y RF sólo pueden usar respuestas numéricas, pero los usuarios de ResponseCard XR y ResponseWare App podrán introducir respuestas alfanuméricas de varias longitudes) M = diapositiva de momento a momento



Después de una pregunta o de una respuesta.

Nombre de archivo de un archivo de imagen. Si la etiqueta se encuentra después de una pregunta, la imagen se agregará a continuación del texto de la pregunta en la diapositiva. Si el tipo de diapositiva es “P” y la etiqueta se encuentra después de una respuesta, la imagen reemplazará al texto de la respuesta en la diapositiva.



Después de una pregunta.

Contiene la posición de la imagen de la pregunta. Los valores que se aceptan son:

• L = Izquierda • R = Derecha • F = Completo

Guía de usuario de TestingPoint

Después de una pregunta.

Contiene la cantidad de respuestas permitidas por ResponseCard para la diapositiva. Los valores aceptados son del 1 al 10.

196

Documentos del Analizador

Etiq ueta

Ubicación

Descripción y valores permitidos

Después de una pregunta.

Contiene el tema de la pregunta.



Después de una respuesta.

Contiene un valor para la respuesta. Los valores de respuesta válidos son “Correcto”, “Incorrecto” o un valor de puntos entre menos 10.000 y 10.000.

Guía de usuario de TestingPoint

197

Documentos del Analizador

Formatear documentos de Excel Puede formatear una hoja de cálculo de Excel para poder utilizarla con el Analizador de TurningPoint. El Analizador de TurningPoint sólo utilizará los datos que aparecen en la primera hoja de un libro de Excel para crear diapositivas de preguntas. La figura 3-1 muestra una hoja de cálculo de Excel de ejemplo con información para crear cuatro diapositivas de TurningPoint. Figura 3-1

La figura 3-1 muestra cuatro preguntas y sus respuestas correspondientes. La columna A contiene el texto de la pregunta, las columnas de la B a la K contienen el texto de las respuestas. El Analizador de TurningPoint ignorará las columnas después de la K. El texto no tiene que estar en ninguna fuente específica. Si quiere utilizar sólo las preguntas y las respuestas, debe haber una línea en blanco después de la fila de respuestas. Si quiere utilizar etiquetas, utilice sólo la fila de preguntas y respuestas, una fila para todas las etiquetas (se permiten varias etiquetas por celda, como se muestra en la celda D3 en la figura 3-1), y una fila en blanco debajo de las etiquetas.

Nota

Asegúrese de incluir sólo una fila en blanco entre cada fila de etiquetas y la siguiente fila de pregunta. Si el Analizador de TurningPoint detecta dos filas en blanco, dejará de buscar texto.

La hoja de cálculo también contiene varias etiquetas de TurningPoint que permiten al Analizador de TurningPoint procesar la información adicional sobre el formato de las diapositivas. La figura 3-2 muestra a continuación una lista detallada de las etiquetas de TurningPoint y cómo se utilizan. En esta tabla se explica cómo se utilizan las etiquetas en la figura 3-1 para formatear las diapositivas interactivas. Las etiquetas no distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

Guía de usuario de TestingPoint

198

Documentos del Analizador Figura 3-2 Etiq ueta

Nº de celda

Descripción y valores permitidos



A1

ID de sesión

A2, o cualquier fila sin etiquetas de la columna A

Texto de la pregunta



A6, o directamente debajo de cualquier texto de pregunta

Texto de alias de pregunta



A3, o directamente debajo del texto de la pregunta

Define el tipo de diapositiva que se va a crear utilizando un código de una sola letra. Se aceptan los siguientes tipos:

• • • • •

•

• A2, B2, C2 o cualquier celda directamente a la derecha del texto de pregunta o respuesta

Guía de usuario de TestingPoint

Q = diapositiva de pregunta estándar P = diapositiva de imagen D = diapositiva demográfica S = diapositiva con puntuación de velocidad F = diapositiva con espacio en blanco para completar (los usuarios de ResponseCard IR, XL y RF sólo pueden usar respuestas numéricas, pero los usuarios de ResponseCard XR y ResponseWare App podrán introducir respuestas alfanuméricas de varias longitudes) E = diapositiva de ensayo (los usuarios de ResponseCard IR, XL y RF sólo pueden usar respuestas numéricas, pero los usuarios de ResponseCard XR y ResponseWare App podrán introducir respuestas alfanuméricas de varias longitudes) M = diapositiva de momento a momento

Texto de la respuesta

199

Documentos del Analizador

Etiq ueta

Nº de celda

Descripción y valores permitidos



B3, C3, D3 o directamente debajo del texto de la respuesta

Nombre de archivo de un archivo de imagen. Si la etiqueta se encuentra después de una pregunta, la imagen se agregará a continuación del texto de la pregunta en la diapositiva. Si el tipo de diapositiva es “P” y la etiqueta se encuentra después de una respuesta, la imagen reemplazará al texto de la respuesta en la diapositiva.



En la celda directamente debajo del texto de respuesta

Contiene la posición de la imagen de la pregunta. Los valores que se aceptan son:



En la celda directamente debajo de una pregunta

Contiene la cantidad de respuestas permitidas por ResponseCard para la diapositiva. Los valores aceptados son del 1 al 10.

En la celda directamente debajo del texto de pregunta

Contiene el tema de la pregunta.



B6, C6, D6, o delante de cualquier texto de respuesta numérico

Contiene un valor para la respuesta. Los valores de respuesta válidos son c o C para Correcto, i o I para Incorrecto o un valor de puntos entre menos 10.000 y 10.000.

Guía de usuario de TestingPoint

• L = Izquierda • R = Derecha • F = Completo

200

Utilizar VantagePoint con TestingPoint

Utilizar VantagePoint con TestingPoint VantagePoint es un sistema de administración de evaluación de datos que permite a los superintendentes, directores de programas de estudios, rectores y profesores ver informes trimestrales de rendimiento y de Progreso anual adecuado (Adequate Yearly Progress, AYP) en tiempo real en el nivel de aula, edificio y departamento. VantagePoint permite supervisar y mejorar el rendimiento del estado a través de un seguimiento global y de la generación de informes para determinar las necesidades de intervención al principio. VantagePoint proporciona a TestingPoint un mecanismo mediante el cual puede evaluar el avance de su clase comparando la sesión de TestingPoint con los patrones estatales.

Cargar un archivo de prueba a VantagePoint Debe cargar el archivo de prueba de TestingPoint en VantagePoint antes de poder cargar sus resultados de la sesión. Una vez que se haya cargado el archivo de prueba, todos los profesores de su distrito podrán descargarlo y utilizarlo.

Instrucciones paso a paso 1

Haga clic en Herramientas en la barra de herramientas de TestingPoint.

Guía de usuario de TestingPoint

Para cargar un archivo de prueba en VantagePoint... Aparecerá el menú Herramientas. Menú Herramientas

201

Utilizar VantagePoint con TestingPoint

2

Seleccione VantagePoint.

Se abre una ventana y muestra cuadros de entrada de texto para la información de inicio de sesión de VantagePoint (URL de servidor, nombre de usuario y contraseña). Ventana de inicio de sesión de VantagePoint

Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Turning Technologies en el teléfono 1-866-746-3015 para obtener información de inicio de sesión.

3

4

En la ventana VantagePoint, introduzca la URL de servidor, el nombre de usuario y la contraseña.

Seleccione Iniciar sesión.

Guía de usuario de TestingPoint

Nota

Una vez que haya iniciado sesión en VantagePoint correctamente una vez, su URL y nombre de usuario se guardarán.

Se abre una ventana y se muestran los menús desplegables Asignatura y Período académico.

202

Utilizar VantagePoint con TestingPoint

5

Seleccione una asignatura en el menú desplegable Asignatura.

6

Seleccione un período en el menú desplegable Período académico.

Elija entre los períodos del 1 al 4.

7

Seleccione una calificación en el menú desplegable Calificación.

Elija una calificación entre Pre-K y Doce.

8

Seleccione Siguiente.

Se abrirá una ventana que le ofrecerá tres opciones: 1) Cargar archivo de prueba, 2) Cargar sesión y 3) Descargar prueba.

VantagePoint - Seleccionar asignatura

VantagePoint - Carga de prueba/sesión

Guía de usuario de TestingPoint

203

Utilizar VantagePoint con TestingPoint

9

Elija Cargar archivo de prueba.

10

Haga clic en Siguiente.

11

Introduzca el nombre de la prueba en el cuadro proporcionado.

12

Puede seleccionar cargar la prueba actual, que sería el documento de prueba abierto, o Buscar una prueba en otra ubicación.

Guía de usuario de TestingPoint

VantagePoint - Nombre de prueba

VantagePoint - Seleccionar prueba para cargar

204

Utilizar VantagePoint con TestingPoint

13

Haga clic en Cargar.

Recibirá una confirmación de que la prueba se ha cargado correctamente. VantagePoint - Carga correcta

14

Haga clic en Aceptar.

El cuadro de mensajes desaparecerá y la ventana de VantagePoint se cerrará.

Cargar resultados de sesión en VantagePoint Puede cargar resultados de sesión en VantagePoint con el fin de evaluarlos y compararlos con los resultados de otras sesiones de pruebas.

Instrucciones paso a paso 1

Haga clic en Herramientas en la barra de herramientas de TestingPoint.

Guía de usuario de TestingPoint

Aparecerá el menú Herramientas.

205

Utilizar VantagePoint con TestingPoint

2

Seleccione VantagePoint.

Se abre una ventana y muestra cuadros de entrada de texto para la información de inicio de sesión de VantagePoint (URL de servidor, nombre de usuario y contraseña). Ventana de inicio de sesión de VantagePoint

Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Turning Technologies en el teléfono 1-866-746-3015 para obtener información de inicio de sesión.

3

4

En la ventana VantagePoint, introduzca la URL de servidor, el nombre de usuario y la contraseña.

Seleccione Iniciar sesión.

Guía de usuario de TestingPoint

Nota

Una vez que haya iniciado sesión en VantagePoint correctamente una vez, su URL y nombre de usuario se guardarán.

Se abre una ventana y se muestran los menús desplegables Asignatura y Período académico.

206

Utilizar VantagePoint con TestingPoint

5

Seleccione una asignatura en el menú desplegable Asignatura.

6

Seleccione un período en el menú desplegable Período académico.

Elija entre los períodos del 1 al 4.

7

Seleccione una calificación en el menú desplegable Calificación.

Elija una calificación entre Pre-K y Doce.

8

Seleccione Siguiente.

Se abrirá una ventana que le ofrecerá tres opciones: 1) Cargar archivo de prueba, 2) Cargar sesión y 3) Descargar prueba.

VantagePoint - Seleccionar asignatura

VantagePoint - Carga de prueba/sesión

Guía de usuario de TestingPoint

207

Utilizar VantagePoint con TestingPoint

9

Elija Cargar sesión.

10

Haga clic en Siguiente.

11

Elija la evaluación asociada a los resultados de la sesión del menú desplegable.

VantagePoint - Elegir evaluación

12

Puede seleccionar cargar la sesión actual o Buscar una sesión guardada en otra ubicación.

VantagePoint - Seleccionar sesión

Guía de usuario de TestingPoint

208

Utilizar VantagePoint con TestingPoint

13

Haga clic en Cargar.

Recibirá una confirmación de que los resultados de la sesión se ha cargado correctamente. VantagePoint - Carga de sesión correcta

14

Haga clic en Aceptar.

El cuadro de mensajes desaparecerá y la ventana de VantagePoint se cerrará.

Descargar una prueba de VantagePoint Una vez que el archivo de prueba de TestingPoint se haya cargado en VantagePoint, estará disponible para que cualquier usuario de ese distrito pueda descargarlo.

Guía de usuario de TestingPoint

209

Utilizar VantagePoint con TestingPoint Instrucciones paso a paso 1

2

Haga clic en Herramientas en la barra de herramientas de TestingPoint.

Aparecerá el menú Herramientas.

Seleccione VantagePoint.

Se abre una ventana y muestra cuadros de entrada de texto para la información de inicio de sesión de VantagePoint (URL de servidor, nombre de usuario y contraseña).

Menú Herramientas

Ventana de inicio de sesión de VantagePoint

Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Turning Technologies en el teléfono 1-866-746-3015 para obtener información de inicio de sesión.

Guía de usuario de TestingPoint

210

Utilizar VantagePoint con TestingPoint

3

En la ventana VantagePoint, introduzca la URL de servidor, el nombre de usuario y la contraseña.

Nota

Una vez que haya iniciado sesión en VantagePoint correctamente una vez, su URL y nombre de usuario se guardarán.

4

Seleccione Iniciar sesión.

Se abre una ventana y se muestran los menús desplegables Asignatura y Período académico.

5

Seleccione una asignatura en el menú desplegable Asignatura.

VantagePoint - Seleccionar asignatura

6

Seleccione un período en el menú desplegable Período académico.

Elija entre los períodos del 1 al 4.

7

Seleccione una calificación en el menú desplegable Calificación.

Elija una calificación entre Pre-K y Doce.

Guía de usuario de TestingPoint

211

Utilizar VantagePoint con TestingPoint

8

Seleccione Siguiente.

Se abrirá una ventana que le ofrecerá tres opciones: 1) Cargar archivo de prueba, 2) Cargar sesión y 3) Descargar prueba. VantagePoint - Carga de prueba/sesión

9

Seleccione Descargar prueba.

10

Haga clic en Siguiente.

11

Seleccione el nombre de la prueba en el menú desplegable.

12

Haga clic en Descargar.

Guía de usuario de TestingPoint

VantagePoint - Seleccionar prueba para descargar

La ventana VantagePoint se cerrará y la prueba de TestingPoint se abrirá.

212

Configuración

Configuración La configuración de la prueba de TestingPoint le proporciona una manera de administrar los parámetros de configuración de su documento de prueba.

Abrir configuración de TestingPoint Para acceder a la ventana de configuración, siga las instrucciones que se indican a continuación.

Instrucciones paso a paso 1

Haga clic en Herramientas en la barra de herramientas de TestingPoint.

Guía de usuario de TestingPoint

Menú Herramientas

213

Configuración

2

Seleccione Configuración.

3

A la derecha de la ventana, haga clic en Prueba.

Guía de usuario de TestingPoint

Configuración de Prueba

214

Configuración

Configuración de Prueba La configuración de prueba le proporciona las opciones siguientes:

Configuración de Prueba

Parámetro

Descripción

Organizar orden de tipo de pregunta

Este parámetro de configuración permite organizar el orden de las preguntas.

Distintas versiones de prueba

Este parámetro de configuración determina el número predeterminado de versiones de prueba distintas al seleccionar Imprimir prueba en la barra de herramientas de TestingPoint.

Configuración de opciones múltiples

Parámetro

Descripción

Número predeterminado de respuestas

Este parámetro de configuración establece previamente la asignación de las opciones de respuesta introducidas con una nueva pregunta.

Número predeterminado de columnas

Este parámetro de configuración establece previamente el número de columnas introducidas con una nueva pregunta.

Formato para utilizar opciones de ecuación o imagen

Este parámetro de configuración permite, de forma predeterminada, elegir el formato de sus opciones de respuesta de ecuación o imagen.

Guía de usuario de TestingPoint

215

Configuración Configuración de respuesta múltiple

Parámetro

Descripción

Número predeterminado de respuestas

Este parámetro de configuración establece previamente la asignación de las opciones de respuesta introducidas con una nueva pregunta.

Número predeterminado de columnas

Este parámetro de configuración establece previamente el número de columnas introducidas con una nueva pregunta.

Valor predeterminado de respuestas múltiples

Este parámetro de configuración establece previamente la asignación de las opciones de respuesta esperadas que un participante puede seleccionar con una nueva pregunta.

Formato para utilizar opciones de ecuación o imagen

Este parámetro de configuración permite, de forma predeterminada, elegir el formato de sus opciones de respuesta de ecuación o imagen.

Configuración de correspondencia

Parámetro

Descripción

Número predeterminado de respuestas

Este parámetro de configuración establece previamente la asignación de las opciones de respuesta introducidas con una nueva pregunta.

Formato para utilizar opciones de ecuación o imagen

Este parámetro de configuración permite, de forma predeterminada, elegir el formato de sus opciones de respuesta de ecuación o imagen.

Guía de usuario de TestingPoint

216

Configuración Configuración de respuesta

Parámetro

Descripción

Formato de viñetas de respuesta

Este parámetro configuración establece previamente el tipo de caracteres que representan sus opciones de respuesta.

Valor de punto correcto

Este parámetro de configuración establece previamente los puntos asociados a su respuesta correcta.

Valor de punto incorrecto

Este parámetro de configuración establece previamente los puntos asociados a su respuesta incorrecta.

Varios

Parámetro

Descripción

Incluir documento

Este parámetro de configuración determina si el documento de Word (.doc/.docx) se guardará con el archivo de prueba (.txlt). Es recomendable establecer este valor en Verdadero para ahorrarse la necesidad de dar formato adicional a las preguntas o los objetos fuera de las tablas de TestingPoint. Si se establece en Falso, sólo las preguntas y los objetos de TestingPoint aparecerán la próxima vez que abra el archivo de prueba (.txlt).

Idioma

Este parámetro de configuración permite cambiar TestingPoint para que coincida con las versiones de idiomas compatibles de los entornos Microsoft Windows y Microsoft Office.

Mostrar pantalla de inicio

Este parámetro de configuración determina si la pantalla de inicio se activa al iniciar TestingPoint.

Guía de usuario de TestingPoint

217

¿Adónde voy desde aquí?

¿Adónde voy desde aquí? Ahora puede utilizar VantagePoint para analizar preguntas específicas de informes o crear un resumen del rendimiento del estudiante.

Guía de usuario de TestingPoint

218