GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA

GTC 70 2000-07-26

GEOSINTÉTICOS. GUÍA PARA LA IDENTIFICACIÓN, ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE GEOSINTÉTICOS EMPACADOS EN ROLLOS

E:

GUIDE FOR IDENTIFICATION, STORAGE AND HANDLING OF GEOSYNTHETIC ROLLS

CORRESPONDENCIA:

esta guía es equivalente (EQV) a la norma ASTM D 4873-95

DESCRIPTORES:

geosintéticos; rollos de geosintéticos

I.C.S.: 59.080.70 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción

PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La GTC 70 fue ratificada por el Consejo Directivo del 2000-07-26. Esta guía está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta guía a través de su participación en el Comité Técnico 321901 Geosintéticos.

GEOMEMBRANAS GEOSINTEC

PAVCO S.A. PROQUINAL S.A.

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:

COVAL FABRICATO S.A. GEOFORT LTDA. GEOTEXTIL LTDA

INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS INGEOSINTÉTICOS NORVENTAS S.A. PLASTILENE S.A.

GEOTEXTILES NIVER S.A. El ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA

GTC 70

RESUMEN

GEOSINTÉTICOS. GUÍA PARA LA IDENTIFICACIÓN, ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE GEOSINTÉTICOS EMPACADOS EN ROLLOS

1.

OBJETO

1.1 Esta guía presenta directrices para la identificación y embalaje de geosintéticos enrollados por el fabricante y para la manipulación y almacenamiento de geosintéticos por parte del usuario final. No se debe considerar que esta guía es de cubrimiento total, ya que cada proyecto que involucra el uso de geosintéticos presenta sus propios desafíos y condiciones especiales. 1.2 Esta guía está destinada a ayudar a los fabricantes, proveedores, compradores y usuarios de geosintéticos, a la identificación, manipulación y almacenamiento de estos. 1.3 Esta guía no es aplicable a paneles elaborados en fábrica, debido a las diferentes identificaciones para el panel, asignadas por los fabricantes. 1.4 La presente norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas adecuadas de salud y seguridad y determinar la aplicación de las limitaciones regulatorias antes de su uso.

2.

NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto, constituyen la integridad del mismo. En el momento de la publicación eran válidas las ediciones indicadas. Todas las normas están sujetas a actualización; los participantes, mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la última versión de las normas mencionadas a continuación. NTC 3625: 1994; Ingeniería civil y arquitectura. Terminología usada en geosintéticos. ASTM D 123: Terminology Relating to Textiles.

GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA 3.

TERMINOLOGÍA

3.1

DEFINICIONES

GTC 70

RESUMEN

3.1.1 Geosintético: producto manufacturado de materiales poliméricos utilizado en suelo, roca, tierra u otro material relacionado con la ingeniería geotécnica, como parte integral de un proyecto, estructura o sistema hecho por el hombre. 3.1.2 Para las definiciones de términos relacionados con geosintéticos, se debe consultar la NTC 3625. 3.1.3

Para las definiciones de otros términos textiles, consúltese la norma ASTM D 123.

3.2

DESCRIPCIONES DE LOS TÉRMINOS ESPECÍFICOS A ESTA NORMA

3.2.1 Tubo de enrollamiento: un soporte de cartón, espuma o cualquier otro material sobre el cual se enrolla el geosintético durante la fabricación, para facilitar su manipulación. 3.2.2 Proveedor: la persona u organización a quien se compra o adquiere de otra forma el geosintético. 3.2.2.1 Discusión: con frecuencia el proveedor es el fabricante del geosintético, aunque no necesariamente lo es. Se espera que un proveedor que no es el fabricante, asegure que las responsabilidades del fabricante se cumplen a cabalidad.

…

GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA

GTC 70

RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto [email protected]

ICONTEC INTERNACIONAL