H AND LING

SYSTEMS

INDICE Gama de productos Handling Systems ................................................. 6

TRANSPALETA MANUAL

GS PRO ............................................................................................................ 8 GS SPECIAL .................................................................................................. 10 GS PREMIUM ................................................................................................ 12 GS Mr HYDRO............................................................................................... 14

TRANSPALETA PESADORA

GS/P25 - GS/P25inox - PX20 .............................................................. 16

TRANSPALETA ELEVADORA

HX 10M ........................................................................................................... 18 HX 10E............................................................................................................ 20

TRANSPALETA ELECTRÓNICA

CX 14 .............................................................................................................. 22 QX 18 - QX 20 ............................................................................................. 24 QX 22 ............................................................................................................. 26

APILADOR

MX ................................................................................................................... 28 TX..................................................................................................................... 30 GX .................................................................................................................... 32 GX - TX STRADDLE ................................................................................. 34 FX ..................................................................................................................... 36 LX ..................................................................................................................... 38 LX 14 FREE LIFT.......................................................................................... 40

Capacidad residual apiladores.................................................................. 42

Special Solutions .......................................................................................... 43

PRAMAC GROUP El Grupo PRAMAC es el resultado de la fusión de un conjunto de compañías comerciales líderes en la fabricación de productos para la manutención y la generación de energía: LIFTER, GMI y Láser. Todas ellas trabajan hoy día bajo una misma marca, un mismo logo y una única visión. PRAMAC es un Grupo joven y dinámico, flexible y con una gran adaptación ante la demanda del mercado y en el desarrollo constante de todos los procesos, desde la planificación hasta la producción, desde las compras hasta las ventas dando lugar a la satisfacción requerida por todos nuestros clientes. La presencia del Grupo está diversificada y enfocada al mercado en torno a sus cuatro divisiones comerciales:

Handling Systems Una extensa gama de productos para la manutención de alta calidad: transpaletas manuales y eléctricas, pesadoras, elevadores, y apiladores.

Power Systems Una completa gama de grupos electrógenos portátiles, motosoldadoras, motobombas e hidrolimpiadoras. Diseñados para satisfacer tanto a usuarios profesionales como aficionados. Con gama de potencia desde 1 kVA hasta 11 kVA.

Power Engineering Generadores para uso profesional, la solución para cualquier tipo de demanda energética. Rango de potencias disponibles de 6 hasta 2.500 kVA.

Service and Parts Pramac Service & Parts ofrece un servicio postventa puntual y fiable de todos los recambios originales al mejor precio. El carácter competitivo y exitoso de PRAMAC destaca en el PRAMAC Racing Team. El equipo ha demostrado en los últimos años su exitosa actuación y continuará compitiendo en el actual Campeonato del Mundo de MOTO GP.

DIVISIÓN HANDLING SYSTEMS A través de esta división, el Grupo Pramac ofrece una amplia gama de productos y soluciones para la manutención y aplicaciones logísticas: transpaletas manuales y eléctricas, y apiladores. La característica principal de estos productos es una producción de alta calidad, en la que se utilizan los mejores materiales y diseño.

Los productos de esta gama están diseñados para satisfacer todas las exigencias y los mayores niveles de confianza debido a la calidad de los componentes usados en la fabricación, junto con la tecnología más avanzada y las más modernas técnicas de producción.

Durante cada una de las fases de producción estrictos controles aseguran un elevado y constante nivel de calidad. Al final de cada línea de ensamblaje las máquinas son sometidas a controles y pruebas individuales. Una vez superadas todas la pruebas y estrictos controles, las máquinas son preparadas para su rápido envío.

4

SEGURIDAD Y CALIDAD El objetivo estratégico para satisfacer las expectativas del cliente sólo puede ser logrado con una alta calidad en nuestros productos. El Grupo PRAMAC ha asumido esta exigencia como una filosofía para su producción. La mejora continua en los procesos de producción de la compañía, formulados con el respeto absoluto por el ambiente y la alta cualificación y especialización de su personal, forman parte del programa global de seguridad y de calidad que la compañía fija para sí misma. Existe una real exigencia de CONFORME A seguridad y de calidad dentro de la compañía, comenzando por el respecto al LA NORMATIVA EUROPEA medio ambiente y por las legislaciones específicas en esta materia. DE SEGURIDAD

En concreto, la evidencia de esta política son los certificados que la empresa ha obtenido tanto a nivel europeo como fuera de la Unión Europea.

DIVISIÓN SERVICE AND PARTS Siguiendo nuestro objetivo de atender todas las exigencias y expectativas del cliente, PRAMAC, con la creación de esta división, quiere asegurar a todos nuestros clientes la presencia de un servicio de post venta de confianza y una asistencia eficaz. Esta división es responsable de la asistencia técnica y del reemplazo inmediato de los productos. Gracias a la creación de una organización especializada y a un sistema de trabajo de conexión en red, la división Service and Parts puede proveer de un servicio profesional y eficaz para resolver cualquier necesidad técnica, disponiendo además de una amplia gama de piezas de repuesto.

5

GAMA DE PRODUCTOS HANDLING SYSTEMS

GS PRO

TRANSPALETA MANUAL

Capacidad (t): 2.5

TRANSPALETA MANUAL

GS SPECIAL

Capacidad (t): 2.0 -2.5

GS PREMIUM

TRANSPALETA MANUAL

Capacidad (t): 2.5

TRANSPALETA MANUAL

GS MR HYDRO

Capacidad (t): 2.5

GS/P25 - GS/P25inox - PX20 TRANSPALETAS PESADORAS

GS/P, GS/P inox: Capacidad (t): 2.5 PX20: Capacidad (t): 2.0

TRANSPALETA ELEVADORA

HX 10M - HX 10E

Capacidad (t): 1.0

CX 14

TRANSPALETA ELECTRÓNICA

Capacidad (t): 1.4

TRANSPALETA ELECTRÓNICA

QX 18 - QX 20

Capacidad (t): 1.8 - 2.0

6

GAMA DE PRODUCTOS HANDLING SYSTEMS

QX 22

TRANSPALETA ELECTRÓNICA

Capacidad (t): 2.2

APILADOR

MX

Capacidad (t): 0.4 - 0.8 Elevación (m): 1.0—> 1.6

TX

APILADOR

Capacidad (t): 1.0 - 1.2 Elevación (m): 0.9 —> 3.5

APILADOR

GX

Capacidad (t): 1.0 - 1.2 Elevación (m): 0.9 —> 3.5

GX - TX STRADDLE

APILADOR

Capacidad (t): 1.0 - 1.2 Elevación (m): 1.55 —> 3.45

APILADOR

FX

Capacidad (t): 1.2 Elevación (m): 2.9 —> 3.85

LX

APILADOR

Capacidad (t): 1.2 - 1.4 - 1.6 Elevación (m): 1.6 —> 4.5

APILADOR

LX 14 FREE LIFT

Capacidad (t): 1.4 Libre elevación (m): 1.6 Elevación (m): 4.5

7

SERIE TRANSPALETA MANUAL

GS PRO

La ligereza en las cargas La serie GS PRO, disponible en varias versiones, es un excelente instrumento para la elevación y el transporte de cargas delicadas, sobre un palet o un contenedor de dimensiones standard. Gracias a su ligereza y a la notable fluidez de los rodillos, los modelos de la serie GS se revelan ideales para el trabajo sobre pavimentos lisos y superficies de otro tipo.

NOVEDAD: Capacidad 2.5T

Garantía de 24 meses excluyendo las piezas de desgaste

Los rodillos en nylon garantizan un movimiento ligero y seguro. Los rodillos en poliuretano aseguran el menor grado de ruido en movimiento evitando cualquier daño en los pavimentos más delicados.

Rodillo

8

Pintura El chasis, después de una apropiada operación de acondicionamiento, es pintado con pintura epoxy a una temperatura de 250ºC para garantizar la máxima resistencia al uso y a los agentes atmosféricos.

Las transpaletas de esta serie están provistas de ruedas timoneras de grandes dimensiones (200x50mmØ) para reducir el esfuerzo de la manipulación.

Ruedas

Válvula de seguridad Cuando se supera la máxima capacidad de carga, la presión del aceite sobrepasa su límite máximo, la válvula bloquea automáticamente las horquillas. De este modo evitamos posibles roturas estructurales.

GS PRO

SERIE TRANSPALETA MANUAL

CÓDIGO

GF541000

GFB41000

GF501000

GFB01000

GF511000

GFB11000

GF521000

GFB21000

GF561000

GFB61000

MODELO

25 S2

25 S4

25 S2

25 S4

25 S2

25 S4

25 S2

25 S4

25 S2

25 S4

CAPACIDAD

kg

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2500

RODILLOS

N°/*

2/N

4/N

2/N

4/N

2/N

4/N

2/N

4/N

2/N

4/N

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G 1220

RUEDAS DIMENSIONES LONGITUD HORQUILLA

mm

1150

1150

800

800

950

950

1000

1000

1220

ANCHO HORQUILLA

mm

525

525

525

525

525

525

525

525

525

525

ALTURA AL SUELO MIN/MAX

mm

85/200

85/200

85/200

85/200

85/200

85/200

85/200

85/200

85/200

85/200

PESO

kg

63

67

53

57

56

60

59

63

65

69

SUPLEMENTOS GZ000S00000 GZ000S00002 GZ000S00000 GZ000S00002 GZ000S00000 GZ000S00002 GZ000S00000 GZ000S00000 GZ000S00000 GZ000S00002

RUEDAS POST. DE ALUMINIO+POLIURETANO

GZ000S00004 GZ000S00004 GZ000S00004 GZ000S00004 GZ000S00004 GZ000S00004 GZ000S00004 GZ000S00004 GZ000S00004 GZ000S00004

FRENO MANUAL

GZ000S00005 GZ000S00005 GZ000S00005 GZ000S00005 GZ000S00005 GZ000S00005 GZ000S00005 GZ000S00005 GZ000S00005 GZ000S00005

*G=Goma, N=Nylon

l

800

950

1000

1150

1220

l1

679

829

879

1029

1099

l2

450

600

650

800

870

l3

627

777

827

977

1047

l4

500

650

700

850

920

L

1200

1350

1400

1550

1620

Wa

1019

1168

1218

1367

1437

Ast

1484

1633

1683

1832

1902

El productor se reserva el derecho de cambiar, modificar o sustituir el equipamiento y/o componentes mencionados en este catálogo sin previo aviso. El alcance de suministros puede variar en función del tipo de mercado al que va dirigido.

RODILLOS ANT. DE POLIURETANO

9

SERIE TRANSPALETA MANUAL

GS SPECIAL

Velocidad en mínimo espacio La serie GS Special, disponible en varias versiones, es el instrumento ideal para la manipulación de palets de todas dimensiones. Se adapta a suelos lisos o superficies pavimentadas. Las transpaletas de esta serie garantizan una maniobrabilidad ágil y con el mínimo esfuerzo.

NOVEDAD: Capacidad 2.0T /2.5T

Garantía de 24 meses excluyendo las piezas de desgaste

Las transpaletas de esta serie están provistas de ruedas timoneras de grandes dimensiones (200x50mmØ) para reducir el esfuerzo de la manipulación.

Ruedas Rodillos de acero Los rodillos de serie en acero en el modelo GS 20 S4/B, tienen un espesor reducido para conseguir una máxima capacidad de carga con una altura al suelo inferior.

10

Tirantes Los tirantes en acero confieren a la transpaleta una mayor resistencia, asegurando una capacidad hasta un máximo de 2200 kg.

SERIE TRANSPALETA MANUAL

CÓDIGO

GFA71A00

MODELO

GFA91A00

GFAA1A00

GFAB1A00

GS SPECIAL

GFB00000

GM541000

GMB41000 SUPERQUICK 25 S4/R

20 S4

20 S4

20 S4

20 S4

25 S4/M

SUPERQUICK 25 S2/R

CAPACIDAD

kg

2000

2000

2000

2000

2500

2500

2500

RODILLOS

N°/*

4/N

4/N

4/N

4/N

4/N

2/N

4/N

G

G

G

G

G

G

G 1150

RUEDAS DIMENSIONES LONGITUD HORQUILLA

mm

1350

1500

1800

2000

800

1150

ANCHO HORQUILLA

mm

525

525

525

525

400

525

525

ALTURA AL SUELO MIN/MAX

mm

85/200

85/200

85/200

85/200

85/200

85/200

85/200

PESO

kg

87

101

108

113

54

63

67

RODILLOS ANT. DE POLIURETANO

GZ000S00002

GZ000S00002

GZ000S00002

GZ000S00002

GZ000S00002

GZ000S00000

GZ000S00002

RUEDAS POST. DE ALUMINIO+POLIURETANO

GZ000S00004

GZ000S00004

GZ000S00004

GZ000S00004

GZ000S00004

GZ000S00004

GZ000S00004

FRENO MANUAL

GZ000S00005

GZ000S00005

GZ000S00005

GZ000S00005

GZ000S00005

GZ000S00005

GZ000S00005

CÓDIGO

GNA41000

GF545000

GFB45000

GF525000

GFB25000

GF565000

GFB65000

MODELO

20 S4/B

25 S2/L

25 S4/L

25 S2/L

25 S4/L

25 S2/L

25 S4/L

CAPACIDAD

kg

2000

2500

2500

2500

2500

2500

2500

RODILLOS

N°/*

4/A

2/N

4/N

2/N

4/N

2/N

4/N

G

G

G

G

G

G

G 1220

RUEDAS DIMENSIONES LONGITUD HORQUILLA

mm

1150

1150

1150

1000

1000

1220

ANCHO HORQUILLA

mm

525

685

685

685

685

685

685

ALTURA AL SUELO MIN/MAX

mm

56,5/170

85/200

85/200

85/200

85/200

85/200

85/200

PESO

kg

71

70

74

66

70

72

76

RODILLOS ANT. DE POLIURETANO

-

GZ000S00000

GZ000S00002

GZ000S00000

GZ000S00002

GZ000S00000

GZ000S00002

RUEDAS POST. DE ALUMINIO+POLIURETANO

-

GZ000S00004

GZ000S00004

GZ000S00004

GZ000S00004

GZ000S00004

GZ000S00004

FRENO MANUAL

-

GZ000S00005

GZ000S00005

GZ000S00005

GZ000S00005

GZ000S00005

GZ000S00005

SUPLEMENTOS

*G=Goma, N=Nylon, A=Acero

l

800

1000

1150

1220

1350

1500

1800

2000

l1

679

879

1029

1099

1229

1379

1679

1879

l2

450

650

800

870

1000

1150

1450

1650

l3

627

827

977

1047

1177

1327

1627

1827

l4

500

700

850

920

1050

1200

1500

1700

L

1200

1400

1550

1620

1750

1900

2200

2400

Wa

1019

1218

1367

1437

1566

1715

2015

2215

Ast

1484

1683

1832

1902

2031

2180

2480

2680

El productor se reserva el derecho de cambiar, modificar o sustituir el equipamiento y/o componentes mencionados en este catálogo sin previo aviso. El alcance de suministros puede variar en función del tipo de mercado al que va dirigido.

SUPLEMENTOS

11

SERIE TRANSPALETA MANUAL

GS PREMIUM

Suave con cargas frágiles La Serie GS Premium, está disponible en cuatro versiones, se distingue por su extrema facilidad de uso. Es un instrumento seguro, fiable e ideal para manipular con extremo cuidado embalajes que contengan cargas frágiles y delicadas como cristal, vidrio o cerámica. Las dos versiones GS25 S2/S4 están

* = con recambio original PRAMAC (ver libro de instrucciones y mantenimiento)

particularmente adaptadas para superar obstáculos o moverse velozmente en lugares cerrados que ofrecen poco espacio de maniobra como mercados hortofrutícola o imprenta.

Garantía de 5 años* y certificación para ciclos de 50.000 elevaciones de la bomba hidráulica

Capacidad 2.5T 2 velocidades de descenso

Garantía de 24 meses excluyendo las piezas de desgaste

• El cuadro de elevación en 3 posiciones (descenso-punto muerto-elevación) está posicionado sobre el timón para favorecer la maniobra gracias a las dos velocidades de descenso de las horquillas. • Con un timón ergonómico y protegido para más comodidad del operador, se consigue un esfuerzo mínimo a la hora del desplazamiento o elevación de carga.

Timón protegido Sistema de rodamiento entrada-salida • Los rodillos complementarios permiten una fácil entrada en el palet reduciendo el impacto en los rodillos principales asegurando una mayor duración de éstos. • Rodillos de serie en poliuretano.

12

Ruedas balancín Las nuevas ruedas balancín se adaptan a todo tipo de superficies asegurando así el mínimo esfuerzo aún trabajando con cargas pesadas.

SERIE TRANSPALETA MANUAL

GS PREMIUM

CODIGO

GD5410V0

GDB410V0

GD5010V0

GDB010V0

GD5110V0

GDB110V0

GD5450V0

GDB450V0

MODELO

25 S2

25 S4

25 S2

25 S4

25 S2

25 S4

25 S2 / L

25 S4 / L

CAPACIDAD

kg

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2500

RODILLOS

N°/*

2/P

4/P

2/P

4/P

2/P

4/P

2/P

4/P

G

G

G

G

G

G

G

G 1150

RUEDAS DIMENSIONES LONGITUD HORQUILLA

mm

1150

1150

800

800

950

950

1150

ANCHO HORQUILLA

mm

525

525

525

525

525

525

685

685

ALTURA AL SUELO MIN/MAX

mm

85/200

85/200

85/200

85/200

85/200

85/200

85/200

85/200

PESO

kg

64

68

54

58

57

61

71

75

RUEDAS POST. DE ALUMINIO+POLIURETANO

GZ000S00004

GZ000S00004

GZ000S00004

GZ000S00004

GZ000S00004

GZ000S00004

GZ000S00004

GZ000S00004

FRENO MANUAL

GZ000S00006

GZ000S00006

GZ000S00006

GZ000S00006

GZ000S00006

GZ000S00006

GZ000S00006

GZ000S00006

*G=Goma, P=Poliuretano

l

800

950

1150

l1

679

829

1029

l2

450

600

800

l3

627

777

977

l4

500

650

850

L

1200

1350

1550

Wa

1019

1168

1367

Ast

1484

1633

1832

El productor se reserva el derecho de cambiar, modificar o sustituir el equipamiento y/o componentes mencionados en este catálogo sin previo aviso. El alcance de suministros puede variar en función del tipo de mercado al que va dirigido.

SUPLEMENTOS

13

SERIE TRANSPALETA MANUAL

GS Mr HYDRO

La Inoxidable La serie Mr. Hydro, disponible en varias versiones, es la máquina ideal para ser usada en lugares húmedos. En particular la versión Inox está adaptada a ambientes donde son requeridos elevados parámetros de higiene como en la industria del sector químico, farmacéutico o alimenticio.

Novedad: capacidad 2.5T

Garantía de 12 meses

El proceso de electropulimentación, dota a su estructura de una buena estética y evita el deterioro tradicional de la pintura y garantiza la máxima higiene.

Electropulimentación Bomba hidráulica En las series inoxidables la bomba hidráulica, para ofrecer la máxima resistencia a la humedad y al óxido, es fabricada con el mismo bronce marino utilizado para las hélices de los barcos.

14

Engrasadores Los puntos de engrase de la versión inoxidable están dotados de engrasadores para facilitar las operaciones de lubrificación.

SERIE TRANSPALETA MANUAL

GS Mr HYDRO

CÓDIGO

GK541000

GKB41000

GK501000

GKB01000

GKB65000

GL541000

GLB41000

GR541000

GRB41000

MODELO

25 S2/G

25 S4/G

25 S2/G

25 S4/G

25 S4/G

25 S2/X

25 S4/X

25 S2/I

25 S4/I

CAPACIDAD

kg

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2500

RODILLOS

N°/*

2/N

4/N

2/N

4/N

4/N

2/NE

4/NE

2/NE

4/NE

N

N

N

N

N

NE

NE

NE

NE 1150

RUEDAS DIMENSIONES LONGITUD HORQUILLA

mm

1150

1150

800

800

1220

1150

1150

1150

ANCHO HORQUILLA

mm

525

525

525

525

685

525

525

525

525

ALTURA AL SUELO MIN/MAX

mm

85/200

85/200

85/200

85/200

85/200

85/200

85/200

85/200

85/200

PESO

kg

66

70

56

60

77

66

70

66

70 -30 /+50

CONDICIONES DE TRABAJO

-12 /+50

-12 /+50

-12 /+50

-12 /+50

-12 /+50

-30 /+50

-30 /+50

-30 /+50

BOMBA

°C

GALVANIZADA

GALVANIZADA

GALVANIZADA

GALVANIZADA

GALVANIZADA

GALVANIZADA

GALVANIZADA

BRONCE

BRONCE

CHASIS

GALVANIZADA

GALVANIZADA

GALVANIZADA

GALVANIZADA

GALVANIZADA

INOXIDABLE

INOXIDABLE

INOXIDABLE

INOXIDABLE

BIELA

GALVANIZADA

GALVANIZADA

GALVANIZADA

GALVANIZADA

GALVANIZADA

GALVANIZADA

GALVANIZADA

INOXIDABLE

INOXIDABLE

BALANCÍN

GALVANIZADA

GALVANIZADA

GALVANIZADA

GALVANIZADA

GALVANIZADA

GALVANIZADA

GALVANIZADA

INOXIDABLE

INOXIDABLE

TIMÓN

GALVANIZADA

GALVANIZADA

GALVANIZADA

GALVANIZADA

GALVANIZADA

INOXIDABLE

INOXIDABLE

INOXIDABLE

INOXIDABLE

*N=Nylon, NE=Nylon Extra (Nylon con protección doble en los rodamientos)

l

800

1150

1220

l1

679

1029

1099

l2

450

800

870

l3

627

977

1047

l4

500

850

920

L

1200

1550

1620

Wa

1019

1367

1437

Ast

1484

1832

1902

El productor se reserva el derecho de cambiar, modificar o sustituir el equipamiento y/o componentes mencionados en este catálogo sin previo aviso. El alcance de suministros puede variar en función del tipo de mercado al que va dirigido.

CARACTERÍSTICAS

15

SERIE TRANSPALETAS PESADORAS

PESADORAS

Afrontando el peso con inteligencia La serie Pesadora está disponible en dos modelos, ambas dotadas de un inteligente dispositivo de peso con numerosas opciones.

Garantía de 12 meses

GS/P 25 Inoxidable Adaptada a la elevación y al transporte de carga pesada, la serie no está homologada para uso mercantil, pero es óptima y extremamente útil para el uso interno.

16

El display de cristal líquido permite una rápida y simple lectura del peso, gracias a una cómoda posición central.

Display (GS/P25)

SERIE TRANSPALETAS PESADORAS

CÓDIGO MODELO CAPACIDAD

Q

POSICIÓN CONDUCTOR

Carga

Kg

Acompañante

BATERÍA PESO SIN CARGA

PESADORAS

GJB53000

GJB53S00

GS/P 25

GS/P 25 IMPRESORA

2500 Ɣ

GHA33000

GJB530NN

GJB53SNN

PX20

GS/P 25 INOXIDABLE

GS/P 25 INOXIDABLE IMPRESORA

2500

2000

2500

2500

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Voltaje/Capacidad (min-max)

V/Ah

6/1.1

6/1.1

6/1.1

6/1.1

6/1.1

Con batería

Kg

132

132

124

132

132

DIMENSIONES ELEVACIÓN LONGITUD

h3

Elevación

mm

205

205

205

205

205

h2

Alzada

mm

115

115

115

115

115

I

Longitud horquilla

mm

1180

1180

1140

1180

1180

nxS1

Anch. horquillas x espesor

mm

180x60

180x60

180x60

180x60

180x60

L

Longitud total

mm

1596

1596

1596

1596

1596

B

Ancho

mm

555

555

555

555

555

mm

1426

1426

1596

1426

1426

800x1200

mm

1846

1846

1845

1846

1846

Delanteras/traseras

Nr

2/4

2/4

2/4

2/4

2/4

*Delanteras/traseras

*

G/P

G/P

G/P

G/P

G/P

Precisión

%

0,05

0,05

0,1

0,05

0,05

División

Kg

0,5

0,5

1

0,5

0,5

Autonomía

h

50

50

30

50

50

Células de carga

N°

4

4

3

4

4

RADIO DE GIRO

Wa

ANCHO DE PASILLO

Ast

BALANZA

*G=Goma, P=Poliuretano, N=Nylon

PX20

GS/P25 - GS/P25 inox

El productor se reserva el derecho de cambiar, modificar o sustituir el equipamiento y/o componentes mencionados en este catálogo sin previo aviso. El alcance de suministros puede variar en función del tipo de mercado al que va dirigido.

RUEDAS

17

SERIE TRANSPALETAS ELEVADORAS

HX10M

La fuerza en la elevación manual La nueva serie HX 10M permite una elevación manual más fácil y ligera, hasta una altura de 800mm, convirtiéndose en un soporte práctico de trabajo, ideal para talleres mecánicos. También puede utilizarse para alimentar a otras máquinas, o para tareas en áreas similares.

Garantía de 12 meses

Los rodillos estabilizadores, cuando la carga ha sido elevada a una altura superior a 400 mm, convierten a esta transpaleta en un apropiado apoyo de trabajo, seguro y estable, con independencia del movimiento. Los estabilizadores colocados sobre las ruedas, mejoran el equilibrio haciendo el trabajo más seguro incluso con pesos elevados.

Estabilizadores frontales (opcional)

18

Estabilizadores Cuadro de control El cuadro de control de tres posiciones (elevación / punto muerto / descenso) está situado sobre el timón para favorecer una simple maniobra.

SERIE TRANSPALETAS ELEVADORAS

HX10M

CÓDIGO

GT042000

GT044000

MODELO

HX 10M

HX 10M

1000

1000

Ɣ

Ɣ 800

CAPACIDAD

Q

POSICIÓN CONDUCTOR

Carga

Kg

Acompañante

DIMENSIONES ELEVACIÓN LONGITUD

h3

Elevación

mm

800

h2

Alzada

mm

400

400

I

Longitud horquilla

mm

1150

1150

nxS1

Anch. horquillas x espesor

mm

160x48

160x48

L

Longitud total

mm

1526

1526

B

Ancho

mm

540

680

mm

1340

1340

800x1200

mm

1840

1840

Delanteras/traseras

Nr

2/2

2/2

*Delanteras/traseras

*

P/P

P/P

RADIO DE GIRO

Wa

ANCHO DE PASILLO

Ast

*G=GOMA, P=POLIURETANO

OPCIONAL ESTABILIZADORES FRONTALES CÓDIGO

Rodillos de poliuretano de serie EY000A0000A

El productor se reserva el derecho de cambiar, modificar o sustituir el equipamiento y/o componentes mencionados en este catálogo sin previo aviso. El alcance de suministros puede variar en función del tipo de mercado al que va dirigido.

RUEDAS

19

SERIE TRANSPALETAS ELEVADORAS

HX10E

La fuerza en la elevación eléctrica La nueva serie HX 10E, que combina la estabilidad y versatilidad de series anteriores, introduce también una gran fiabilidad y practicidad gracias al innovador sistema de protección frontal y a su peso reducido. La transpaleta permite la elevación eléctrica de cargas hasta una altura de 800 mm. Puede emplearse como plataforma de trabajo ajustable, ideal para talleres. También se puede emplear para la alimentación de otras máquinas, o para tareas en áreas similares.

Baterías y cargador de baterías externo de serie

Garantía de 12 meses

Sistema de elevación automática (bajo pedido) • Un sistema automático que utiliza sensores para ajustar las horquillas, manteniendo una altura constante de trabajo. • Una señal acústica y visual señala todos los movimientos de las horquillas. • Existe la posibilidad de regular la célula fotoeléctrica tanto en la altura como en el ángulo de lectura. • Un micro interruptor desconecta la energía si las horquillas deben detenerse ya sea en la elevación o en el descenso - tanto para reducir el consumo de la batería como para salvaguardar la seguridad del operario.

20

Los rodillos estabilizadores, cuando la carga ha sido elevada a una altura superior a 400 mm, convierten a esta transpaleta en un apropiado apoyo de trabajo, seguro y estable, con independencia del movimiento.

Estabilizadores

Protección frontal Un nuevo sistema de protección frontal con: • dimensiones más reducidas • carcasa en acero conformado protege los rodillos y el sistema hidráulico • carcasa protectora superior en ABS (material plástico de gran resistencia a golpes) protege la batería

SERIE TRANSPALETAS ELEVADORAS

HX10E

CÓDIGO

EF042000

EF044000

MODELO

HX 10E

HX 10E

1000

1000

Ɣ

Ɣ

CAPACIDAD

Q

POSICIÓN CONDUCTOR

Carga

Kg

Acompañante

DIMENSIONES ELEVACIÓN LONGITUD

h3

Elevación

mm

800

800

h2

Alzada

mm

400

400

I

longitud horquilla

mm

1150

1150

nxS1

Anch. horquillas x espesor

mm

160x48

160x48

L

Longitud total

mm

1685

1685

B

Ancho

mm

540

680

mm

1445

1445

800x1200

mm

1945

1945

Delanteras/traseras

Nr

2/2

2/2

*Delanteras/traseras

*

G/P

G/P

RADIO DE GIRO

Wa

ANCHO DE PASILLO

Ast

ACCIONAMIENTO BATERÍA

Voltaje/Capacidad (min-max)

V/Ah

12-60

12-60

CARGADOR DE BATERÍA

Voltaje/Capacidad

V/Ah

12-10

12-10

MOTOR ELÉCTRICO

Motor de elevación

kW

1,6

1,6

*G=Goma, P=Poliuretano

OPCIONAL ESTABILIZADORES FRONTALES CÓDIGO

Rodillos de poliuretano de serie EY000A0000A

El productor se reserva el derecho de cambiar, modificar o sustituir el equipamiento y/o componentes mencionados en este catálogo sin previo aviso. El alcance de suministros puede variar en función del tipo de mercado al que va dirigido.

RUEDAS

21

SERIE TRANSPALETAS ELECTRÓNICAS

CX14

Gran potencia y estabilidad Las transpaletas electrónicas de la serie CX14 disponibles en varias versiones, todas con tecnologia MOSFET y aptas para el transporte de cargas sobre superficies lisas o pavimentadas. Sus pequeñas dimensiones y su radio de giro la hacen un instrumento ideal para el trabajo en espacios reducidos como camiones o pequeños pasillos de carga.

Baterías y cargador de baterías incluidos

Garantía de 12 meses

La versión CX Plus está dotada de una batería muy potente (130Ah) la cual garantiza una mayor duración y autonomía. Presenta también un cuenta horas para un control fácil y seguro del estado de la batería.

Batería de tracción

Timón y controles • Un sobredimensionado timón en mariposa que controla la dirección de traslación y la velocidad. • Doble comando, situado a ambos lados del timón. • Indicador de descarga de batería. • Pulsador de seguridad situado en el timón.

22

Ruedas estabilizadoras Dos ruedas ajustables facilitan el movimiento, incluso en las superficies más irregulares. También proporcionan gran estabilidad en condiciones de trabajo de todo tipo.

CX14

SERIE TRANSPALETAS ELECTRÓNICAS

CÓDIGO

EC241000

EC245000

EC241100

EC245100

MODELO

EC221000

EC225000

EC221100

EC225100

CX 14 1150x525

1150x685

1000x525

1000x685

CAPACIDAD

Q

Carga

Kg

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

CENTRO DE GRAVEDAD

C

Distancia

mm

600

600

600

600

600

600

600

600

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

TIPO

POSICIÓN CONDUCTOR

Acompañante

1150x525 PLUS 1150x685 PLUS

1000x525 PLUS 1000x685 PLUS

DIMENSIONES ELEVACIÓN LONGITUD

h3

Elevación

mm

200

200

200

200

200

200

200

200

h2

Alzada

mm

115

115

115

115

115

115

115

115

I

Longitud horquilla

mm

1150

1150

1150

1150

1000

1000

1000

1000

nxS1

Anch. Horquillas x espesor

mm

150x50

150x50

150x50

150x50

150x50

150x50

150x50

150x50

L

Longitud total

mm

1650

1650

1650

1650

1500

1500

1500

1500

L2

Longitud del timón a horquillas

mm

500

500

500

500

500

500

500

500

B

Ancho

mm

720

720

720

720

720

720

720

720

Ancho utilizable

mm

525

685

525

685

525

685

525

685

mm

1435

1435

1435

1435

1285

1285

1285

128

800x1200

mm

1900

1900

1900

1900

1750

1750

1750

1750

Traslación con carga/sin carga

Km/h

4,5/4,7

4,5/4,7

4,5/4,7

4,5/4,7

4,5/4,7

4,5/4,7

4,5/4,7

4,5/4,7

Con carga/ sin carga

m/s

0,02/0,03

0,02/0,03

0,02/0,03

0,02/0,03

0,02/0,03

0,02/0,03

0,02/0,03

0,02/0,03

Descenso con carga / sin carga

m/s

0,04

0,04

0,04

0,04

0,04

0,04

0,04

0,04

Con carga / sin carga

%

5/10

5/10

5/10

5/10

5/10

5/10

5/10

5/10

RADIO DE GIRO

Wa

ANCHO DE PASILLO

Ast

VELOCIDAD

RAMPA PESOS PESO SIN CARGA REACCIÓN SOBRE LOS EJES

Con batería

Kg

203

207

246

250

199

203

242

246

Con carga delante/atrás

Kg

562/1041

565/1042

599/1047

602/1048

561/1038

564/1039

598/1044

601/1045

Sin carga delante/atrás

Kg

170/33

173/34

207/39

210/40

169/30

172/31

206/36

209/37

Delanteras/traseras

Nr

CHASIS RUEDAS

Delanteras/traseras

2+1/2

2+1/2

2+1/2

2+1/2

2+1/2

2+1/2

2+1/2

2+1/2

P+G/P

P+G/P

P+G/P

P+G/P

P+G/P

P+G/P

P+G/P

P+G/P

RODILLOS

DISTANCIA

Dimensiones ruedas motriz

mm Ø

250x76

250x76

250x76

250x76

250x76

250x76

250x76

250x76

Dimensiones ruedas estabilizadoras

mm Ø

100x40

100x40

100x40

100x40

100x40

100x40

100x40

100x40

Dimensiones rodillo carga

mm Ø

82x80

82x80

82x80

82x80

82x80

82x80

82x80

82x80

Entre ejes

mm

1195

1195

1195

1195

1045

1045

1045

1045

mm

215

215

215

215

215

215

215

215

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Y X

TIPO DE FRENO

Eléctrico

ACCIONAMIENTO Tracción(T) /arranque(A)

A

A

T

T

A

A

T

T

24/70

24/100*

24/100*

24/70

24/70

24/100*

24/100*

Voltaje/capacidad Peso

Kg

36

36

78

78

36

36

78

78

MOTOR ELÉCTRICO

Motor de tracción

kW

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

Motor de elevación

kW

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

24/13

24/13

24/20

24/20

24/13

24/13

24/20

24/20

CONTROL DE MARCHA

Eléctrico

CARGADOR DE BATERÍA

V/A

* Capacidad de batería de 130 Ah en 20 horas de funcionamiento

G=Goma, P=Poliuretano OPCIONAL

Disponible con dobles rodillos de carga y con rueda motriz en poliuretano

RUEDAS DE DIRECCIÓN EN POLIURETANO CÓDIGO

V/Ah

24/70

BATERÍA

HZ000S00005

El productor se reserva el derecho de cambiar, modificar o sustituir el equipamiento y/o componentes mencionados en este catálogo sin previo aviso. El alcance de suministros puede variar en función del tipo de mercado al que va dirigido.

PRESTACIONES

23

SERIE TRANSPALETAS ELECTRÓNICAS

La mejor elección para la manutención profesional

QX18 QX20

Timón con gran variedad de opciones

La serie QX es la nueva gama de transpaletas eléctricas PRAMAC diseñada para ofrecer al cliente profesional soluciones en tareas de manutención específicas. Estas transpaletas pueden utilizarse en operaciones intensivas además de ser herramientas flexibles para uso en almacenes donde se requieren elevadas prestaciones y alta eficiencia. La tecnología SEM* aplicada en esta máquina le permite tener un control preciso de la velocidad, que se mantiene siempre constante (6 km/h), tanto en vacío como con carga.

Motor montado en posición vertical

Extremo de horquillas en acero colado

1 rodillo de entrada 4 rodillos de salida

Elevación mediante sistema biela-manivela

• Timón ergonómico. • Cuenta horas e indicardor de carga y descarga de la batería. • Dispositivos de control de la dirección y de la velocidad en todos los espacios. • Pulsador de seguridad situado en el timón. • Doble comando, situado a ambos lados del timón. • Llave de encendido

• El acceso a la batería es muy sencillo con solo levantar una tapa de protección. • La conexión del cargador de batería permite desconectar la máquina de la batería y conectarla a un cargador de batería externo.

Ubicación de la batería

Timón y controles

Ruedas • Rueda motriz de grandes dimensiones y potencia equipada con tecnología SEM. • Dos ruedas ajustables garantizan un movimiento suave y sencillo incluso en las superficies más difíciles. Estas ruedas también garantizan una gran estabilidad bajo todas las condiciones de trabajo.

24

* SEM = Motores de excitación separada

Tecnología SEM*y sistema de frenado con recuperador de energía

Garantía de 12 meses

TRANSPALETAS ELECTRÓNICAS

CÓDIGO MODELO TIPO CAPACIDAD CENTRO DE GRAVEDAD POSICIÓN CONDUCTOR DIMENSIONES ELEVACIÓN LONGITUD

EGH23000

Q C

DISTANCIA

Y X

680x1150 1800 600

550x1000 2000 600

EG443000 EG424000 QX 20 550x1150 680x1000 2000 2000 600 600

EG444000 680x1150 2000 600

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

800x1200

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

200 115 1000 170x55 1565 567 716 550 1425 1850

200 115 1150 170x55 1715 567 716 550 1575 2000

200 115 1000 170x55 1565 567 716 680 1425 1850

200 115 1150 170x55 1715 567 716 680 1575 2000

200 115 1000 170x55 1565 567 716 550 1425 1850

200 115 1150 170x55 1715 567 716 550 1575 2000

200 115 1000 170x55 1565 567 716 680 1425 1850

200 115 1150 170x55 1715 567 716 680 1575 2000

Traslación con carga/sin carga Con carga/ sin carga Descenso con carga / sin carga Con carga / sin carga

Km/h m/s m/s %

6,0/6,0 0,04/0,05 0,05/0,04 10/20

6,0/6,0 0,04/0,05 0,05/0,04 10/20

6,0/6,0 0,04/0,05 0,05/0,04 10/20

6,0/6,0 0,04/0,05 0,05/0,04 10/20

6,0/6,0 0,04/0,05 0,05/0,04 10/20

6,0/6,0 0,04/0,05 0,05/0,04 10/20

6,0/6,0 0,04/0,05 0,05/0,04 10/20

6,0/6,0 0,04/0,05 0,05/0,04 10/20

Con batería 230 Ah Con carga delante/atrás Sin carga delante/atrás

Kg Kg Kg

510 723/1587 390/120

520 881/1439 395/125

510 723/1587 390/120

520 881/1439 395/125

510 756/1754 390/120

520 940/1580 395/125

510 756/1754 390/120

520 940/1580 395/125

Delanteras/traseras Delanteras/traseras Dimensiones ruedas motriz Dimensiones ruedas estabilizadoras Dimensiones rodillo carga Entre ejes

Nr * mm Ø mm Ø mm Ø mm mm

2+1 M/2 P+P/P 230x75 100x40 85x90 1224 175

2+1 M/2 P+P/P 230x75 100x40 85x90 1373 175

2+1 M/2 P+P/P 230x75 100x40 85x90 1224 175

2+1 M/2 P+P/P 230x75 100x40 85x90 1373 175

2+1 M/2 P+P/P 230x75 100x40 85x90 1224 175

2+1 M/2 P+P/P 230x75 100x40 85x90 1373 175

2+1 M/2 P+P/P 230x75 100x40 85x90 1224 175

2+1 M/2 P+P/P 230x75 100x40 85x90 1373 175

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

RAMPA PESOS PESO SIN CARGA REACCIÓN SOBRE LOS EJES

RODILLOS

Elevación Alzada Longitud horquilla Anch. Horquillas x espesor Longitud total Longitud del timón a horquillas Ancho Ancho utilizable

550x1000 1800 600

EG423000

Ɣ

Wa Ast

CHASIS RUEDAS

Kg mm

EGH44000

Ɣ

h3 h2 I nxS1 L L2 B

RADIO DE GIRO ANCHO DE PASILLO PRESTACIONES VELOCIDAD

Carga Distancia Acompañante

EGH43000 EGH24000 QX 18 550x1150 680x1000 1800 1800 600 600

QX18 QX20

TIPO DE FRENO ACCIONAMIENTO

Eléctrico Tracción Voltaje/capacidad(min-max) Peso(min-max) Motor de tracción Motor de elevación Eléctrico

BATERÍA MOTOR ELÉCTRICO CONTROL DE MARCHA

V/Ah Kg KW KW

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

24/180-230 190-216 0,9 1,6

24/180-230 190-216 0,9 1,6

24/180-230 190-216 0,9 1,6

24/180-230 190-216 0,9 1,6

24/180-230 190-216 1,2 1,6

24/180-230 190-216 1,2 1,6

24/180-230 190-216 1,2 1,6

24/180-230 190-216 1,2 1,6

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

*G=Goma, P=Poliuretano ACCESORIOS BATERÍAS CÓDIGO TIPO AUTONOMÍA PESO CARGADOR DE BATERÍA CÓDIGO TIPO

V-Ah h Kg

EY000A00008 24-180 6 190

EY000A00009 24-230 8 216

V-A

EY000A00004 24-30

HY000A00005 24-40

Disponible con dobles rodillos de carga y con rueda motriz tallada o de Vulkollan


El productor se reserva el derecho de cambiar, modificar o sustituir el equipamiento y/o componentes mencionados en este catálogo sin previo aviso. El alcance de suministros puede variar en función del tipo de mercado al que va dirigido.

SERIE

25

SERIE TRANSPALETAS ELECTRÓNICAS

QX22 Timón con gran variedad de opciones

Para los mejores trabajos en manutención La QX22 es una máquina altamente versátil: se puede usar tanto en espacios estrechos como para largas distancias gracias a la plataforma del operario. Su fuerte estructura, su batería de gran capacidad y su estación móvil de cambio de baterías hace esta transpaleta ideal para el trabajo intensivo.

Motor montado en posición vertical

Extremo de horquillas en acero colado

Plataforma equipada con un suelo antideslizante de PVC 1 rodillo de entrada 4 rodillos de salida Elevación mediante sistema biela-manivela

• Las terminaciones de las horquillas Cambio de batería están hechas con acero reforzado, incluyen unas rodillos de entrada y salida al palet. Las terminaciones de las horquillas están reforzadas con 8 mm de espesor además de estar reforzadas internamente. • Gracias al sistema de tirada de las bielas es posible ajustar mediante tornillos la altura de la biela para permitir un mayor micro ajuste del peso de las horquillas.

Horquillas

26

Tecnología SEM*y sistema de frenado con recuperador de energía

• La carcasa de la batería lleva un panel lateral abatible y además dispone de un accesorio equipado con ruedas para reducir esfuerzos al realizar el cambio de batería. La sustitución se realiza sin la utilización de herramientas. • Estación móvil de cambio de baterías disponible bajo pedido para una sustitución rápida de las baterías.

Timón y controles • • • • •

Dispositivos de control de la dirección y de la velocidad. Cuenta horas e indicardor de carga y descarga de la batería. Pulsador de seguridad situado en el timón. Llave de encendido. La barra de sujección está realizada de una lámina de acero. La cubierta de plástico es fuerte y se quita fácilmente permitiendo un acceso sencillo a las partes internas.

* SEM = Motores de excitación separada

Garantía de 12 meses

SERIE TRANSPALETAS ELECTRÓNICAS

LONGITUD

RADIO DE GIRO ANCHO DE PASILLO PRESTACIONES VELOCIDAD

EGd23000

Q C

MOTOR ELÉCTRICO CONTROL DE MARCHA

Carga Distancia De pie/ Acompañante

Kg mm

1000x550 2200 600

1150x550 2200 600

1000x680 2200 600

1150x680 2200 600

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

200 115 1000 170x55 1767/2102 767/1102 716 550 1612/1939 2017/2352

200 115 1150 170x55 1917/2252 767/1102 716 680 1762/2089 2167/2502

200 115 1000 170x55 1767/2102 767/1102 716 550 1612/1939 2017/2352

200 115 1150 170x55 1917/2252 767/1102 716 680 1762/2089 2167/2502

Traslación con carga/sin carga(+plataforma bajada) Con carga/ sin carga Descenso con carga / sin carga Con carga / sin carga

Km/h m/s m/s %

6/6 (10/10) 0,04/0,05 0,05/0,04 8/20

6/6 (10/10) 0,04/0,05 0,05/0,04 8/20

6/6 (10/10) 0,04/0,05 0,05/0,04 8/20

6/6 (10/10) 0,04/0,05 0,05/0,04 8/20

Con batería 315 Ah Con carga delante/atrás Sin carga delante/atrás

Kg Kg Kg

682 812/2070 451/231

690 1023/1867 483/207

682 812/2070 451/231

690 1023/1867 483/207

Delanteras/traseras Delanteras/traseras Dimensiones ruedas motriz Dimensiones ruedas estabilizadoras Dimensiones rodillo carga Entre ejes

Nr * mm Ø mm Ø mm Ø mm mm

1X+2/4 P+P/P 230x75 100x40 85x80 1370 175

1X+2/4 P+P/P 230x75 100x40 85x80 1520 175

1X+2/4 P+P/P 230x75 100x40 85x80 1370 175

1X+2/4 P+P/P 230x75 100x40 85x80 1520 175

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

RODILLOS

BATERÍA

EGd44000

h3 Elevación h2 Alzada I Longitud horquilla nxS1 Anch. Horquillas x espesor L Longitud total(+plataforma plegada/bajada) L2 Long. timón-horquillas (+plat. plegada/bajada) B Ancho Ancho utilizable Wa (+plataforma plegada/bajada) Ast 800x1200 (+plataforma plegada/bajada)

CHASIS RUEDAS

TIPO DE FRENO ACCIONAMIENTO

EGd24000 QX 22

RAMPA PESOS PESO SIN CARGA REACCIÓN SOBRE LOS EJES

DISTANCIA

EGd43000

Y X

Eléctrico Tracción Voltaje/capacidad(min-max) Peso(min-max) Motor de tracción Motor de elevación Eléctrico

V/Ah Kg KW KW

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

24/230-315 215-277 2.0 2,2

24/230-315 215-277 2.0 2,2

24/230-315 215-277 2.0 2,2

24/230-315 215-277 2.0 2,2

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

* P=Poliuretano ACCESORIOS BATERÍAS CÓDIGO EY000A0000C EY000A0000B TIPO V-Ah 24-230 24-315 AUTONOMÍA h 8 10 PESO Kg 216 277 CARGADOR DE BATERÍA CÓDIGO HY000A00005 HY000A00003 TIPO V-A 24-40 24-50 ESTACIÓN MÓVIL DE CAMBIO DE BATERÍAS CÓDIGO EY000A00007

Disponible con rodillo simple y con rueda motriz tallada o de Vulkollan


El productor se reserva el derecho de cambiar, modificar o sustituir el equipamiento y/o componentes mencionados en este catálogo sin previo aviso. El alcance de suministros puede variar en función del tipo de mercado al que va dirigido.

CÓDIGO MODELO TIPO CAPACIDAD CENTRO DE GRAVEDAD POSICIÓN CONDUCTOR DIMENSIONES ELEVACIÓN

QX22

27

SERIE APILADORES

MX

Conveniencia con altas prestaciones La serie MX, disponible en tres versiones, está en grado de ofrecer una excelente relación precio y altas prestaciones. Caracterizados por la tracción y la elevación manual, los apiladores de esta serie son el compañero ideal para las traslación de cargas de cualquier naturaleza.

Garantía de 12 meses

Las horquillas son guiadas con precisión por cuatro rodillos que se deslizan a lo largo de la altura de las barras de elevación.

El freno a pedal posicionado sobre la rueda directriz derecha desempeña la función de freno de estacionamiento.

Horquillas guiadas por rodillos

Freno a pedal Cuadro de control Muelle de retorno Una vez que soltamos el timón, el muelle lo devuelve automáticamente a su posición vertical neutra, impidiendo así cualquier movimiento de las horquillas.

28

El cuadro de control de 3 posiciones (descenso-punto muerto-elevación) está colocado sobre el timón para favorecer la simplicidad de maniobra.

SERIE APILADORES

MX

CÓDIGO

HB104000

HB304000

HB308000

MODELO

MX 410

MX 416

MX 816

CAPACIDAD

Q

Carga

kg

400

400

800

CENTRO DE GRAVEDAD

C

Distancia

mm

600

600

600

Ɣ

Ɣ

Ɣ 1600

POSICIÓN CONDUCTOR

Acompañante

ELEVACIÓN

h3

Elevación

mm

1000

1600

h2

Alzada

mm

920

1520

1515

l

Longitud horquilla

mm

1150

1150

1150

nxS1

Anch. horquillas x espesor

mm

130X70

130X70

157X70

L

Longitud total

mm

1530

1530

1590

L2

Longitud del timón a horquillas

mm

380

380

440

B

Ancho

mm

585

585

700

h1

Replegado

mm

1360

2010

2010

h4

Desplegado

mm

1360

2010

2010

V

Altura al suelo

mm

80

80

85

mm

1300

1300

1730

800x1200

mm

1880

1880

2310

Descenso con carga/sin carga

m/s

0,23/0,05

0,23/0,05

0,32/0,06

Con carga/sin carga

n°

46/44

65/63

89/87

kg

126

136

235

Con carga delante/atrás

kg

164/362

170/366

298/737

Sin carga delante/atrás

kg

83/43

92/44

160/75

RUEDAS

Delanteras/traseras

Nr

2/2

2/2

2/2

RODILLOS

Delanteras/traseras

*

N/N

N/N

N/N

Dimensiones ruedas estabilizadoras

mmØ

100X45

100X45

200X52

Dimensiones rodillo carga

mmØ

80X78

80X78

80X78

Entre ejes

mm

1140

1140

1100

mm

330

330

330

Ɣ

Ɣ

Ɣ

LONGITUD DIMENSIONES

RADIO DE GIRO

Wa

ANCHO DE PASILLO,90°

Ast

PRESTACIONES VELOCIDAD PESOS PESO SIN CARGA REACCIÓN SOBRE LOS EJES CHASIS

DISTANCIA

Y X

TIPO DE FRENO *N=Nylon

Mecánico

El productor se reserva el derecho de cambiar, modificar o sustituir el equipamiento y/o componentes mencionados en este catálogo sin previo aviso. El alcance de suministros puede variar en función del tipo de mercado al que va dirigido.

DIMENSIONES

29

SERIE APILADORES

TX

La fuerza elevadora La serie TX, disponible en varias versiones, combina tracción manual con la elevación eléctrica. Estos modelos poseen una gran estabilidad y son los adecuados para la elevación de cargas muy pesadas. La versión TX12 lleva ruedas de poliuretano para reducir tanto la resistencia como el esfuerzo requerido incluso cuando está al máximo de su capacidad de carga (1.2 t).

Baterías y cargador de baterías incluidos

Garantía de 12 meses

El freno a pedal posicionado sobre la rueda directriz derecha desempeña la función de freno de estacionamiento.

Freno a pedal

Cargador de baterías El cargador de baterías tiene un sistema de bloqueo que, en caso de batería con bajo nivel de carga, interrumpe la elevación.

Esta llave desempeña la función de encendido y parada del apilador por el control de la tensión de la batería. También acciona el freno de estacionamiento y seguridad.

Llave de contacto Amortiguadores estabilizadores Dada la mayor capacidad de carga y altura de elevación, la versión TX12 está dotada de amortiguadores estabilizadores que reducen al mínimo la eventual oscilación durante la elevación.

30

CÓDIGO MODELO CAPACIDAD CENTRO DE GRAVEDAD POSICIÓN CONDUCTOR DIMENSIONES

Q C

TX

HA010000 TX 10/09

HA310000 TX 10/16

HA410000 TX 10/20

HA512000 TX 12/25

HA612000 TX 12/29

HA712000 TX 12/35

1000 600

1000 600

1000 600

1200 600

1200 600

1200 600

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Carga Distancia Acompañante

kg mm

h3 h2 LONGITUD l nxS1 DIMENSIONES L L2 B h1 h4 RADIO DE GIRO Wa ANCHO DE PASILLO,90° Ast PRESTACIONES

Elevación Alzada Longitud horquilla Anch. horquillas x espesor Longitud total Longitud del timón a horquillas Ancho Replegado Desplegado 800x1200

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

900 810 1150 150x70 1750 600 750 1300 1300 1440 2210

1600 1510 1150 150x70 1750 600 750 1970 1970 1440 2210

2000 1910 1150 150x70 1750 600 750 2370 2370 1440 2210

2500 1150 150x70 1850 700 850 1780 2985 1760 2375

2900 1150 150x70 1850 700 850 1980 3385 1760 2375

3500 80 1150 150x70 1850 700 850 2250 3915 1760 2375

VELOCIDAD

Con carga/sin carga Descenso con carga/sin carga

m/s m/s

0,09/0,12 0,4/0,1

0,09/0,12 0,4/0,1

0,09/0,12 0,4/0,1

0,07/0,10 0,4/0,1

0,07/0,10 0,4/0,1

0,07/0,10 0,4/0,1

Con batería Con carga delante/atrás Sin carga delante/atrás

kg kg kg

290 226/1064 195/95

305 239/1066 208/97

315 251/1064 220/95

424 500/1125 308/117

440 509/1131 317/123

485 545/1140 353/132

Delanteras/traseras Delantera/traseras Dimensiones ruedas estabilizadoras Dimensiones rodillo carga Entre ejes

Nr * mmØ mmØ mm mm

2/2 G/N 200x50 82x70 965 520

2/2 G/N 200x50 82x70 965 520

2/2 G/N 200x50 82x70 965 520

2/2 P/N 200x50 82x70 1155 365

2/2 P/N 200x50 82x70 1155 365

2/2 P/N 200x50 82x70 1155 365

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

1,6

1,6

1,6

2,2

2,2

2,2

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

12/70 18 12-15

12/70 18 12-15

12/70 18 12-15

24/70 36 24-13

24/70 36 24-13

24/70 36 24-13

ELEVACIÓN

PESOS PESO SIN CARGA

CHASIS RUEDAS RODILLOS

DISTANCIA TIPO DE FRENO ACCIONAMIENTO MOTOR ELÉCTRICO BATERÍA

CARGADOR DE BATERÍA *G=Goma, N=Nylon

Y X

Mecánico Motor de elevación Tracción /arranque Voltaje / capacidad Peso

kW V/Ah kg V-A

El productor se reserva el derecho de cambiar, modificar o sustituir el equipamiento y/o componentes mencionados en este catálogo sin previo aviso. El alcance de suministros puede variar en función del tipo de mercado al que va dirigido.

SERIE APILADORES

31

SERIE APILADORES

GX

El apilador compacto La serie GX, disponible en varias versiones, todas provistas de tecnología MOSFET, tiene elevación y tracción eléctrica. Este apilador ofrece la perfecta solución donde el espacio es un regalo. Las versiones con baterías de gel, en las que no es necesario mantenimiento alguno, ya que no puede darse ninguna pérdida de líquidos, se pueden utilizar en todos los trabajos donde las normas de higiene son más estrictas (industrias químicas, farmacéuticas y de alimentación). Baterías y cargador de baterías incluidos Doble comando de elevación disponible

Garantía de 12 meses

Timón • Un sobredimensionado timón en mariposa que controla la dirección de traslación y la velocidad. • Pulsador de seguridad situado en el timón. • Indicador de descarga de batería. • La barra de sujección esta realizada de una lámina de acero. La cubierta de plástico es fuerte y se quita fácilmente permitiendo un acceso sencillo a las partes internas de las máquinas para un fácil mantenimiento.

32

El cargador de baterías tiene un sistema de bloqueo que, en caso de batería con bajo nivel de carga, interrumpe la elevación permaneciendo sólo la tracción.

Cargador de baterías Batería de tracción Las versiones Plus y Gel gozan de una batería muy potente (100 Ah.) que garantiza una mayor duración y autonomía.

GX

SERIE APILADORES

MODELO CAPACIDAD CENTRO DE GRAVEDAD POSICIÓN CONDUCTOR DIMENSIONES ELEVACIÓN LONGITUD DIMENSIONES

RADIO DE GIRO ANCHO DE PASILLO,90° PRESTACIONES VELOCIDAD

Q C

h3 Elevación h2 Alzada l Longitud horquilla nxS1 Anch. horquillas x espesor L Longitud total L2 Longitud del timón a horquillas B Ancho h1 Replegado h4 Desplegado Wa Ast 800x1200

RAMPA PESOS PESO SIN CARGA REACCIÓN SOBRE LOS EJES CHASIS RUEDAS RODILLOS

DISTANCIA TIPO DE FRENO ACCIONAMIENTO MOTOR ELÉCTRICO CONTROL DE MARCHA BATERÍA

CARGADOR DE BATERÍA G=Goma, P=Poliuretano

Carga Distancia Acompañante

Y X

HC010000 HC310000 HC410000 HC010300 HC310300 HC410300 HC512000 HC612000 HC712000 HC512100 HC612100 HC712100 HC512300 HC612300 HC712300 GX 10/09 GX 10/16 GX 10/20 GX 12/25 GX 12/29 GX 12/35 GX 12/25 GX 12/29 GX 12/35 GX 10/09 GX 10/16 GX 10/20 GX 12/25 GX 12/29 GX 12/35 GEL GEL GEL PLUS PLUS PLUS GEL GEL GEL Kg 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

mm 900 1600 2000 900 1600 2000 2500 2900 3500 2500 2900 3500 2500 2900 3500 mm 810 1510 1910 810 1510 1910 80 80 80 mm 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 mm 150X70 150X70 150X70 150X70 150X70 150X70 150X70 150X70 150X70 150X70 150X70 150X70 150X70 150X70 150X70 mm 1825 1825 1825 1825 1825 1825 1825 1825 1825 1825 1825 1825 1825 1825 1825 mm 675 675 675 675 675 675 675 675 675 675 675 675 675 675 675 mm 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 mm 1300 1970 2370 1300 1970 2370 1780 1980 2250 1780 1980 2250 1780 1980 2250 mm 1300 1970 2370 1300 1970 2370 2985 3385 3915 2985 3385 3915 2985 3385 3915 mm 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 mm 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075

Traslación con carga/sin carga Con carga/sin carga Descenso con carga/sin carga Con carga/sin carga

km/h 4,0/5,0 4,0/5,0 4,0/5,0 4,0/5,0 4,0/5,0 4,0/5,0 4,0/5,0 4,0/5,0 4,0/5,0 4,0/5,0 4,0/5,0 4,0/5,0 4,0/5,0 4,0/5,0 4,0/5,0 m/s 0,09/0,12 0,09/0,12 0,09/0,12 0,09/0,12 0,09/0,12 0,09/0,12 0,07/0,10 0,07/0,10 0,07/0,10 0,07/0,10 0,07/0,10 0,07/0,10 0,07/0,10 0,07/0,10 0,07/0,10 m/s 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 % 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10

Con batería Con carga delante/atrás Sin carga delante/atrás

kg 369 390 410 393 414 434 490 505 540 524 539 574 526 541 576 kg 427/942 442/948 456/954 441/952 456/958 470/964 549/1141 563/1142 589/1151 573/1151 587/1152 613/1161 571/1155 585/1156 611/1165 kg 272/97 287/103 301/109 286/107 301/113 315/119 362/128 376/129 402/138 386/138 400/139 426/148 384/142 398/143 424/152

Delanteras/traseras Delantera/traseras Dimensiones ruedas motriz Dimensiones ruedas estabilizadoras Dimensiones rodillo carga Entre ejes

Nr 2+1 M/2 P+G/P mmØ 240X60 mmØ 150X40 mmØ 82X70 mm 1190 mm 365

Eléctrico Motor de tracción Motor de elevación Variador electronico Tracción(T) /arranque (A) Voltaje Capacidad Autonomía Peso

kW kW

V Ah h kg V-A

2+1 M/2 P+G/P 240X60 150X40 82X70 1190 365

2+1 M/2 P+G/P 240X60 150X40 82X70 1190 365

2+1 M/2 P+G/P 240X60 150X40 82X70 1190 365

2+1 M/2 P+G/P 240X60 150X40 82X70 1190 365

2+1 M/2 P+G/P 240X60 150X40 82X70 1190 365

2+1 M/2 P+G/P 250X76 150X40 82X70 1190 365

2+1 M/2 P+G/P 250X76 150X40 82X70 1190 365

2+1 M/2 P+G/P 250X76 150X40 82X70 1190 365

2+1 M/2 P+G/P 250X76 150X40 82X70 1190 365

2+1 M/2 P+G/P 250X76 150X40 82X70 1190 365

2+1 M/2 P+G/P 250X76 150X40 82X70 1190 365

2+1 M/2 P+G/P 250X76 150X40 82X70 1190 365

2+1 M/2 P+G/P 250X76 150X40 82X70 1190 365

2+1 M/2 P+G/P 250X76 150X40 82X70 1190 365

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

0,5 2,2

0,5 2,2

0,5 2,2

0,5 2,2

0,5 2,2

0,5 2,2

0,7 2,2

0,7 2,2

0,7 2,2

0,7 2,2

0,7 2,2

0,7 2,2

0,7 2,2

0,7 2,2

0,7 2,2

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

A 24 70 3 36 24-13

A 24 70 3 36 24-13

A 24 70 3 36 24-13

T 24 70* 3 60 24-14

T 24 70* 3 60 24-14

T 24 70* 3 60 24-14

A 24 92 3 44 24-20

A 24 92 3 44 24-20

A 24 92 3 44 24-20

T 24 100** 5 78 24-20

T 24 100** 5 78 24-20

T 24 100** 5 78 24-20

* Capacidad de batería de 90 Ah en 20 horas de funcionamiento

OPCIONAL RUEDAS DE DIRECCIÓN EN POLIURETANO DOBLE COMANDO DE ELEVACIÓN CÓDIGO GX 10 HZ000S00004 CÓDIGO GX 12 HZ000S00005 DOBLE COMANDO DE ELEVACIÓN CÓDIGO HZ000S00006

-

** Capacidad de batería de 130 Ah en 20 horas de funcionamiento

-

T T T 24 24 24 100*** 100*** 100*** 5 5 5 80 80 80 24-14 24-14 24-14

*** Capacidad de batería de 125 Ah en 20 horas de funcionamiento

El productor se reserva el derecho de cambiar, modificar o sustituir el equipamiento y/o componentes mencionados en este catálogo sin previo aviso. El alcance de suministros puede variar en función del tipo de mercado al que va dirigido.

CÓDIGO

33

SERIE APILADORES

GX y TX STRADDLE

Versatilidad para cargas voluminosas La serie Straddle, disponible en cinco versiones, todas con tecnología MOSFET (GX12), es muy versátil cuando manipulamos cargas de distintas dimensiones. Todas las versiones de esta serie están provistas de baterías de gel que no permiten ninguna pérdida de líquidos - de tal manera que no necesitan ningún tipo de mantenimiento y se pueden utilizar en todos los trabajos donde las normas de higiene son más estrictas (industrias químicas, farmacéuticas y de alimentación).

Baterías y cargador de baterías incluidos

Doble comando de elevación disponible (serie GX)

Garantía de 12 meses

Timón • Un sobredimensionado timón en mariposa que controla la dirección de traslación y la velocidad. • Pulsador de seguridad situado en el timón. • Indicador de descarga de batería. • La barra de sujección esta realizada de una lámina de acero. La cubierta de plástico es fuerte y se quita fácilmente permitiendo un acceso sencillo a las partes internas de las máquinas para un fácil mantenimiento.

34

SERIE APILADORES

MODELO

LONGITUD DIMENSIONES

RADIO DE GIRO ANCHO DE PASILLO,90° PRESTACIONES VELOCIDAD

Q C

h3 h2 l nxS1 L L2 B h1 A B1 B2 h4 Wa Ast

RAMPA PESOS PESO SIN CARGA REACCIÓN SOBRE LOS EJES CHASIS RUEDAS RODILLOS

DISTANCIA TIPO DE FRENO ACCIONAMIENTO MOTOR ELÉCTRICO CONTROL DE MARCHA BATERÍA

Y X

HA310010 TX 10/16 STRADDLE 1000 600

HC512010 GX 12/25 STRADDLE 1200 600

HC712010 GX 12/35 STRADDLE 1200 600

HC512110 GX 12/25 PLUS STRADDLE 1200 600

HC712110 GX 12/35 PLUS STRADDLE 1200 600

HC512310 GX 12/25 GEL STRADDLE 1200 600

HC712310 GX 12/35 GEL STRADDLE 1200 600

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Carga Distancia Acompañante

kg mm

Elevación Alzada Longitud horquilla Anch. horquillas x espesor Longitud total Longitud del timón a horquillas Ancho Replegado Regulación horquillas (min/max) Desplegado (min/max) Espacio útil par palet (min/max) Desplegado 800x1200

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

1550 1415 1000 100X35 1640 640 750 1970 230-790 1197-1504 963-1270 2070 1790 2400

2450 1000 100X35 1715 715 850 1780 230-790 1197-1504 963-1270 2985 1460 2116

3450 80 1000 100X35 1715 715 850 2250 230-790 1197-1504 963-1270 3915 1460 2116

2450 1000 100X35 1715 715 850 1780 230-790 1197-1504 963-1270 2985 1460 2116

3450 80 1000 100X35 1715 715 850 2250 230-790 1197-1504 963-1270 3915 1460 2116

2450 1000 100X35 1715 715 850 1780 230-790 1197-1504 963-1270 2985 1460 2116

3450 80 1000 100X35 1715 715 850 2250 230-790 1197-1504 963-1270 3915 1460 2116

Traslación con carga/sin carga Con carga/sin carga Descenso con carga/sin carga Con carga/sin carga

km/h m/s m/s %

0,09/0,12 0,4/0,1 -

4,0/5,0 0,07/0,10 0,4/0,1 5/10

4,0/5,0 0,07/0,10 0,4/0,1 5/10

4,0/5,0 0,07/0,10 0,4/0,1 5/10

4,0/5,0 0,07/0,10 0,4/0,1 5/10

4,0/5,0 0,07/0,10 0,4/0,1 5/10

4,0/5,0 0,07/0,10 0,4/0,1 5/10

Con batería Con carga delante/atrás Sin carga delante/atrás

kg kg kg

415 453/962 270/145

570 584/1186 382/188

620 619/1201 428/192

604 608/1196 406/198

654 643/1211 452/202

606 606/1200 404/202

656 641/1215 450/206

Delanteras/traseras Delantera/traseras Dimensiones ruedas motriz Dimensiones ruedas estabilizadoras Dimensiones rodillo carga Entre ejes

Nr

2/2 G/N 200X50 82X70 1130 246 M

2+1 M/2 P+G/P 250X76 150X40 82X70 1190 255 E

2+1 M/2 P+G/P 250X76 150X40 82X70 1190 255 E

2+1 M/2 P+G/P 250X76 150X40 82X70 1190 255 E

2+1 M/2 P+G/P 250X76 150X40 82X70 1190 255 E

2+1 M/2 P+G/P 250X76 150X40 82X70 1190 255 E

2+1 M/2 P+G/P 250X76 150X40 82X70 1190 255 E

1,6 A 12/70 18 12-15

0,7 2,2

0,7 2,2

0,7 2,2

0,7 2,2

0,7 2,2

0,7 2,2

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

A 24/92 3 44 24-20

A 24/92 3 44 24-20

T 24/100* 5 78 24-20

T 24/100* 5 78 24-20

T 24/100** 5 80 24-14

T 24/100** 5 80 24-14

mmØ mmØ mmØ mm mm

Mecánico / Eléctrico Motor de tracción Motor de elevación Variador electrónico Tracción(T) /arranque(A) Voltaje / capacidad Autonomía Peso (min-max)

CARGADOR DE BATERÍA

kW kW

V/Ah h kg V-A

G=Goma, P=Poliuretano

* Capacidad de batería de 130 Ah en 20 horas de funcionamiento OPCIONAL

RUEDAS DE DIRECCIÓN EN POLIURETANO CÓDIGO GX 12 DOBLE COMANDO DE ELEVACIÓN CÓDIGO GX 12

HZ000S00005

HZ000S00006

-

** Capacidad de batería de 125 Ah en 20 horas de funcionamiento

El productor se reserva el derecho de cambiar, modificar o sustituir el equipamiento y/o componentes mencionados en este catálogo sin previo aviso. El alcance de suministros puede variar en función del tipo de mercado al que va dirigido.

STRADDLE

CÓDIGO

CAPACIDAD CENTRO DE GRAVEDAD POSICIÓN CONDUCTOR DIMENSIONES ELEVACIÓN

GX y TX

35

SERIE APILADORES

FX

La solución eficiente La nueva serie FX representa la solución eficiente para satisfacer todos las exigencias de almacenaje y manutención. La tecnología de movimiento SEM garantiza la velocidad constante tanto con carga como sin ella, mientras que el transistor MOSFET controla la tracción y permite un control suave y progresivo.

Doble comando de elevación disponible

Garantía de 12 meses

Timón y controles • Dispositivos de control de la dirección y de la velocidad en todos los espacios. • Doble comando de control de la elevación situado a ambos lados del timón. • Cuenta horas e indicador de carga y descarga de la batería. • Pulsador de seguridad situado en el timón. • Llave de encendido. • La barra de sujección esta realizada de una lámina de acero.

36

Encima de la tapa superior, el hueco de la batería está dotado de bandas laterales movibles que facilitan la sustitución de la batería.

Bandas laterales Conector de carga de baterías Extremadamente funcional gracias a una práctica manilla, desempeña una doble función permitiendo desconectar la alimentación de la máquina y conectar la batería a un cargador de batería externo.

CÓDIGO MODELO CAPACIDAD CENTRO DE GRAVEDAD POSICIÓN CONDUCTOR DIMENSIONES ELEVACIÓN

Q C

Carga Distancia Acompañante

HE612000 FX 12/29 1200 600

HE712000 FX 12/35 1200 600

HED12000 FX 12/38 1200 600

Ɣ

Ɣ

Ɣ

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

2900 1150 150X70 1957 (2042/2453) 807 (892/1303) 850 1980 3385 1586 (1639/2096) 2228 (2301/2712)

3500 80 1150 150X70 1957 (2042/2453) 807 (892/1303) 850 2250 3915 1586 (1639/2096) 2228 (2301/2712)

3850 80 1150 150X70 1957 (2042/2453) 807 (892/1303) 850 2425 4270 1586 (1639/2096) 2228 (2301/2712)

km/h m/s m/s %

5,5/6 0,11/0,17 0,4/0,1 5/10

5,5/6 0,11/0,17 0,4/0,1 5/10

5,5/6 0,11/0,17 0,4/0,1 5/10

kg kg kg

717 665 / 1252 502 / 215

760 694 / 1266 531 / 229

770 701 / 1269 538 / 232

Nr * mmØ mmØ mmØ mm mm

2+1 M/2 P+G/P 250X76 125X50 82X70 1363 365

2+1 M/2 P+G/P 250X76 125X50 82X70 1363 365

2+1 M/2 P+G/P 250X76 125X50 82X70 1363 365

Ɣ

Ɣ

Ɣ

1,2 2,5

1,2 2,5

1,2 2,5

Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ

24/180-315 200-285

24/180-315 200-285

24/180-315 200-285

Kg mm

h3 Elevación h2 Alzada LONGITUD l Longitud horquilla nxS1 Anch. horquillas x espesor DIMENSIONES L Longitud total (+plataforma plegada/bajada) L2 Long. timón-horquillas (+plat. plegada/bajada) B Ancho h1 Replegado h4 Desplegado RADIO DE GIRO Wa (+plataforma plegada/bajada) ANCHO DE PASILLO,90° Ast 800x1200 (+plataforma plegada/bajada) PRESTACIONES VELOCIDAD Traslación con carga/sin carga Con carga/sin carga Descenso con carga/sin carga RAMPA Con carga/sin carga PESOS PESO SIN CARGA Con batería 210 Ah Con carga delante/atrás Sin carga delante/atrás CHASIS RUEDAS Delanteras/traseras RODILLOS Delantera/traseras Dimensiones ruedas motriz Dimensiones ruedas estabilizadoras Dimensiones rodillo carga DISTANCIA Y Entre ejes X TIPO DE FRENO Eléctrico ACCIONAMIENTO MOTOR ELÉCTRICO Motor de tracción Motor de elevación CONTROL DE MARCHA Variador electrónico BATERÍA Tracción Voltaje / capacidad Peso (min-max)

FX

kW kW

V/Ah kg

*G=Goma, P=Poliuretano

Disponible con rueda motriz tallada

ACCESORIOS BATERÍA CÓDIGO TIPO AUTONOMÍA PESO CARGADOR DE BATERÍA CÓDIGO TIPO

V-Ah h Kg

V-A

OPCIONAL

HY000A00000

HY000A00001

HY000A00002

24-180 6 200

24-210 8 215

24-315 10 285

EY000A00004

HY000A00005

HY000A00003

24-30

24-40

24-50

PLATAFORMA CÓDIGO DOBLE COMANDO DE ELEVACIÓN CÓDIGO RUEDAS DE DIRECCIÓN EN POLIURETANO CÓDIGO

HZ000S00001 HZ000S00000 HZ000S00002

El productor se reserva el derecho de cambiar, modificar o sustituir el equipamiento y/o componentes mencionados en este catálogo sin previo aviso. El alcance de suministros puede variar en función del tipo de mercado al que va dirigido.

SERIE APILADORES

37

SERIE APILADORES

LX

Potencia y control Los apiladores de la serie LX ofrecen una gran variedad de equipamiento para los profesionales que buscan calidad y valor añadido. Diseñada para usarse en aplicaciones profesionales de almacenaje y manutención, estos apiladores vienen dotados con un amplio equipamiento estándar, con numerosas opciones disponibles tales como el controlador de la transmisión MOSFET y un motor de translación SEM.

Doble comando de elevación disponible

Garantía de 12 meses

Timón y controles • Dispositivos de control de la dirección y de la velocidad en todos los espacios. • Doble comando de control de la elevación situado a ambos lados del timón. • Cuenta horas e indicador de carga y descarga de la batería. • Pulsador de seguridad situado en el timón. • Llave de encendido. • La barra de sujección está realizada de una lámina de acero.

Los dos cilindros facilitan el trabajo del operador garantizando una amplia visibilidad en la maniobra y consintiendo elevar cargas de elevar cargas hasta 4500 mm en la versión Triplex.

Cilindros laterales de elevación

Bandas laterales Encima de la tapa superior, el hueco de la batería esta dotado de bandas laterales movibles que facilitan la sustitución de la batería.

38

CÓDIGO MODELO CAPACIDAD CENTRO DE GRAVEDAD POSICIÓN CONDUCTOR DIMENSIONES ELEVACIÓN

Q C

Carga Distancia Acompañante

Kg mm

HD312000 LX 12/16 1200 600

HD512000 LX 12/25 1200 600

HD612000 LX 12/29 1200 600

HD712000 LX 12/35 1200 600

HDB14000 LX 14/45 1400 600

HD316000 LX 16/16 1600 600

HD516000 LX 16/25 1600 600

HD616000 LX 16/29 1600 600

HD716000 LX 16/35 1600 600

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

h3 Elevación mm 1600 2500 2900 3500 4500 1600 2500 2900 3500 h2 Alzada mm 1510 1510 LONGITUD l Longitud horquilla mm 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 nxS1 Anch. horquillas x espesor mm 150x70 150x70 150x70 150x70 170x70 170x70 170x70 170x70 170x70 DIMENSIONES L Longitud total (+plataforma plegada/bajada) mm 1964 (2056/2467) 1964 (2056/2467) 1964 (2056/2467) 1964 (2056/2467) 2001 (2093/2504) 1991 (2083/2494) 1991 (2083/2494) 1991 (2083/2494) 1991 (2083/2494) L2 Long. timón-horquillas (+plat. plegada/bajada) mm 809 (901/1312) 809 (901/1312) 809 (901/1312) 809 (901/1312) 851 (943/1354) 841 (933/1344) 841 (933/1344) 841 (933/1344) 841 (933/1344) B Ancho mm 850 850 850 850 850 850 850 850 850 h1 Replegado mm 1965 1765 1965 2265 2099 1965 1765 1965 2265 h4 Desplegado mm 1965 2970 3370 3970 5039 1965 2970 3370 3970 RADIO DE GIRO Wa (+plataforma plegada/bajada) mm 1586 (1639/2096) 1586 (1639/2096) 1586 (1639/2096) 1586 (1639/2096) 1649 (1702/2159) 1649 (1702/2169) 1649 (1702/2169) 1649 (1702/2169) 1649 (1702/2169) ANCHO DE PASILLO,90° Ast 800x1200 (+plataforma plegada/bajada) mm 2228 (2301/2712) 2228 (2301/2712) 2228 (2301/2712) 2228 (2301/2712) 2252 (2325/2736) 2241 (2314/2725) 2241 (2314/2725) 2241 (2314/2725) 2241 (2314/2725) PRESTACIONES VELOCIDAD Traslación con carga/sin carga km/h 5,5/6 5,5/6 5,5/6 5,5/6 5,5/6 5,5/6 5,5/6 5,5/6 5,5/6 Con carga/sin carga m/s 0,09/0,15 0,09/0,15 0,09/0,15 0,09/0,15 0,13/0,17 0,08/0,12 0,08/0,12 0,08/0,12 0,08/0,12 Descenso con carga/sin carga m/s 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 RAMPA Con carga/sin carga % 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 PESOS PESO SIN CARGA Con batería 210 Ah kg 650 725 780 790 1010 754 849 874 914 Con carga delante/atrás kg 618/1232 666/1259 683/1267 709/1281 881/1529 765/1570 806/1624 828/1627 834/1661 Sin carga delante/atrás kg 445/205 493/232 510/240 536/254 671/339 502/233 566/264 588/267 594/301 CHASIS RUEDAS Delanteras/traseras Nr 2+1 M/2 2+1 M/2 2+1 M/2 2+1 M/2 2+1 M/4 2+1 M/4 2+1 M/4 2+1 M/4 2+1 M/4 RODILLOS Delantera/traseras * P+G/P P+G/P P+G/P P+G/P P+G/P P+G/P P+G/P P+G/P P+G/P Dimensiones ruedas motriz mmØ 250x76 250x76 250x76 250x76 250x101 250x101 250x101 250x101 250x101 Dimensiones ruedas estabilizadoras mmØ 125x50 125x50 125x50 125x50 125x50 125x50 125x50 125x50 125x50 Dimensiones rodillo carga mmØ 82x70 82x70 82x70 82x70 82x70 82x70 82x70 82x70 82x70 DISTANCIA Y Entre ejes mm 1363 1363 1363 1363 1429 1429 1429 1429 1429 X mm 371 371 371 371 353 332 332 332 332 TIPO DE FRENO Eléctrico Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ ACCIONAMIENTO MOTOR ELÉCTRICO Motor de tracción kW 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Motor de elevación kW 2,5 2,5 2,5 2,5 3 2,5 2,5 2,5 2,5 CONTROL DE MARCHA Variador electrónico Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ BATERÍA Tracción Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Voltaje / capacidad V/Ah 24/180-315 24/180-315 24/180-315 24/180-315 24/180-315 24/180-315 24/180-315 24/180-315 24/180-315 Peso (min-max) kg 200-285 200-285 200-285 200-285 200-285 200-285 200-285 200-285 200-285 *G=Goma, P=Poliuretano

Disponible con rueda motriz tallada ACCESORIOS

BATERÍA CÓDIGO TIPO AUTONOMÍA PESO CARGADOR DE BATERÍA CÓDIGO TIPO

OPCIONAL PLATAFORMA

V-Ah h Kg

V-A

HY000A00000

HY000A00001

HY000A00002

24-180 6 200

24-210 8 215

24-315 10 285

EY000A00004

HY000A00005

HY000A00003

24-30

24-40

24-50

CÓDIGO DOBLE COMANDO DE ELEVACIÓN CÓDIGO RUEDAS DE DIRECCIÓN EN POLIURETANO CÓDIGO LX 12 CÓDIGO LX 16 - LX 14

HZ000S00001 HZ000S00000 HZ000S00002 HZ000S00003

El productor se reserva el derecho de cambiar, modificar o sustituir el equipamiento y/o componentes mencionados en este catálogo sin previo aviso. El alcance de suministros puede variar en función del tipo de mercado al que va dirigido.

LX

SERIE APILADORES

39

SERIE APILADORES

LX14 FREE LIFT

Para altas exigencias Una máquina diseñada para satisfacer todas las necesidades de los profesionales de la manutención y el almacenaje. Además de la destacable altura máxima de elevación 4.5 m, el motor de elevación de 3 KW, el controlador de la transmisión MOSFET, y el motor de traslación SEM típico de la versión estándar (LX14/45), esta versión está equipada con una elevación libre total de 1.6 m.

Doble comando de elevación disponible

Garantía de 12 meses

Timón y controles

El sistema de elevación libre permite levantar las horquillas a una altura de 1600 mm del suelo, sin aumentar la dimensión mínima de la máquina (h1).

• Dispositivos de control de la dirección y de la velocidad en todos los espacios. • Doble comando de control de la elevación situado a ambos lados Elevación libre del timón. • Cuenta horas e indicador de carga y descarga de la batería. • Pulsador de seguridad situado en el timón. • Llave de encendido. • La barra de sujección está realizada de una lámina de acero.

40

Conector de carga de baterías Extremadamente funcional gracias a una práctica manilla, desempeña una doble función permitiendo desconectar la alimentación de la máquina y conectar la batería a un cargador de batería externo.

SERIE APILADORES

LONGITUD DIMENSIONES

RADIO DE GIRO ANCHO DE PASILLO,90° PRESTACIONES VELOCIDAD

Q C

Carga Distancia Acompañante

CHASIS RUEDAS RODILLOS

Y X

TIPO DE FRENO ACCIONAMIENTO MOTOR ELÉCTRICO

HDB14030 LX 14/45 Free Lift 1400 600

Kg mm

Ɣ

h3 Elevación h2 Alzada l Longitud horquilla nxS1 Anch. horquillas x espesor L Longitud total (+plataforma plegada/bajada) L2 Long. timón-horquillas (+plat. plegada/bajada) B Ancho h1 Replegado h4 Desplegado Wa (+plataforma plegada/bajada) Ast 800x1200 (+plataforma plegada/bajada)

RAMPA PESOS PESO SIN CARGA

DISTANCIA

FREE LIFT

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

4500 1510 1150 170x70 2001 (2093/2504) 851 (943/1354) 850 2122 5062 1649 (1702/2159) 2252 (2325/2736)

Traslación con carga/sin carga Con carga/sin carga Descenso con carga/sin carga Con carga/sin carga

km/h m/s m/s %

5,5/6 0,12/0,17 0,4/0,1 5/10

Con batería 180 Ah Con carga delante/atrás Sin carga delante/atrás

kg kg kg

1069 919/1550 725/344

Delanteras/traseras Delantera/traseras Dimensiones ruedas motriz Dimensiones ruedas estabilizadoras Dimensiones rodillo carga Entre ejes

Nr * mmØ mmØ mmØ mm mm

2+1 M/4 P+G/P 250x101 125x50 82x70 1429 353

Ɣ

Eléctrico Motor de tracción Motor de elevación Variador electrónico Tracción Voltaje / capacidad Peso (min-max)

CONTROL DE MARCHA BATERÍA

kW kW

1,2 3

Ɣ Ɣ V/Ah kg

24/180-315 200-285

*G=Goma, P=Poliuretano

Disponible con rueda motriz tallada

ACCESORIOS BATERÍA CÓDIGO TIPO AUTONOMÍA PESO CARGADOR DE BATERÍA CÓDIGO TIPO

V-Ah h Kg

V-A

OPCIONAL

HY000A00000

HY000A00001

HY000A00002

24-180 6 200

24-210 8 215

24-315 10 285

EY000A00004

HY000A00005

HY000A00003

24-30

24-40

24-50

PLATAFORMA CÓDIGO DOBLE COMANDO DE ELEVACIÓN CÓDIGO RUEDAS DE DIRECCIÓN EN POLIURETANO CÓDIGO

HZ000S00001 HZ000S00000 HZ000S00003

El productor se reserva el derecho de cambiar, modificar o sustituir el equipamiento y/o componentes mencionados en este catálogo sin previo aviso. El alcance de suministros puede variar en función del tipo de mercado al que va dirigido.

CÓDIGO MODELO CAPACIDAD CENTRO DE GRAVEDAD POSICIÓN CONDUCTOR DIMENSIONES ELEVACIÓN

LX14

41

APILADORES

CAPACIDAD RESIDUAL APILADORES EN KG *h3

900

1200

1600

2000

2500

2900

3500

3800

3850

4000

4500 -

MODELO TX 10/09

1000

-

-

-

-

-

-

-

-

-

TX 10/16

-

-

1000

-

-

-

-

-

-

-

-

TX 10/20

-

-

-

1000

-

-

-

-

-

-

-

TX 12/25

-

-

-

-

1200

-

-

-

-

-

-

TX 12/29

-

-

-

-

1200

800

-

-

-

-

-

TX 12/35

-

-

-

-

1200

800

600

-

-

-

-

GX 10/09

1000

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

GX 10/16

-

-

1000

-

-

-

-

-

-

-

-

GX 10/20

-

-

-

1000

-

-

-

-

-

-

-

GX 12/25

-

-

-

-

1200

-

-

-

-

-

-

GX 12/29

-

-

-

-

1200

800

-

-

-

-

-

GX 12/35

-

-

-

-

1200

800

600

-

-

-

-

TX 10/16 Straddle

-

-

1000

-

-

-

-

-

-

-

-

GX 12/25 Straddle

-

-

-

-

1200

-

-

-

-

-

-

GX 12/35 Straddle

-

-

-

-

-

-

1200

-

-

-

-

FX 12/29

-

-

-

-

1200

1100

-

-

-

-

-

FX 12/35

-

-

-

-

1200

1100

800

-

-

-

-

FX 12/38

-

-

-

-

1200

1100

800

-

700

-

-

LX 12/16

-

-

1200

-

-

-

-

-

-

-

-

LX 12/25

-

-

-

-

1200

-

-

-

-

-

-

LX 12/29

-

-

-

-

1200

1100

-

-

-

-

-

LX 12/35

-

-

-

-

1200

1100

800

-

-

-

-

LX 14/45

-

-

-

-

-

1400

1200

-

-

1000

800

LX 14/45 Free Lift

-

-

-

-

-

1400

1200

-

-

1000

800

LX 16/16

-

-

1600

-

-

-

-

-

-

-

-

LX 16/25

-

-

-

-

1600

-

-

-

-

-

-

LX 16/29

-

-

-

-

1600

1300

-

-

-

-

-

LX 16/35

-

-

-

-

1600

1300

1000

-

-

-

-

*h3: Altura de elevación (en mm) Con centro de gravedad C= 600mm

42

H A N D L I N G

S Y S T E M S

SPECIAL SOLUTIONS

Soluciones Adaptadas PRAMAC Soluciones modificadas para todos los productos: continuando con la producción estándar de productos, PRAMAC presenta una línea especial y flexible capaz de desarrollar soluciones para todas las solicitudes especiales y específicas.

43

PRAMAC LIFTER S.p.A. Headquarters Località Il Piano, 53031 Casole d’Elsa (SI) - Italy [email protected] [email protected] Tel.: +39 0577 9651 Fax: +39 0577 949076

PRAMAC GROUP SCANDINAVIA Aps. Karetmagervej, 19 D - Vinding 7100 Vejle - Denmark [email protected] [email protected] Tel.: +45 7027 5050 Fax: +45 7027 5060

PRAMAC BRASIL EQUIPAMENTOS Ltda. Rua Manuel Gomes dos Santos, 2920 14140-000 Cravinhos, Sao Paulo - Brasil [email protected] [email protected] Tel.: +55 16 651 1286 Fax: +55 16 651 4710

PRAMAC LIFTER GmbH Salierstr. 48, 70736 Fellbach, Stuttgart - Germany [email protected] [email protected] Tel.: +49 711 517 4290 Fax: +49 711 517 42999

PRAMAC LIFTER AFRIQUE Tr. S.a.r.l. 24 Rue Félix Eboué - B.P. 8959 Dakar Yoff - Senegal [email protected] [email protected] Tel.: +221 849 6232 Fax: +221 822 5800

PRAMAC IBERICA S.A. Parque Empresarial Polaris C/. Mario Campinoti, 1 Autovía Murcia-San Javier Km 18 30591 Balsicas, Murcia - Spain [email protected] [email protected] Tel.: +34 968 579 112 Fax: +34 968 579 321

PRAMAC INDUSTRIES Inc. • Regional Head Office 10100 NW 116 Way, Suite 10 Medley, Florida 33178 - USA [email protected] [email protected] Tel.: +1 305 888 9911 Fax: +1 305 888 3711

PRAMAC (CHINA) LIMITED HONG KONG Regional Head Office Unit 721, 7th Floor Nan Fung Commercial Centre 19 Lam Lok Street, Kowloon Bay - Hong Kong [email protected] [email protected] Tel.: +852 211 638 89 Fax: +852 211 998 22

PRAMAC UK Ltd. Crown Business Park, Dukestown Tredegar, NP22 4EF - United Kingdom [email protected] [email protected] Tel.: +44 1495 713 300 Fax: +44 1495 718 766

• USA Sales Office 189 Etowah Industrial Court Canton, Georgia 30114 - USA [email protected] [email protected] Tel.: +1 770 479 2922 Fax: +1 770 479 2945

PRAMAC FRANCE S.A.S. Place Léonard de Vinci 42190 St. Nizier sous Charlieu - France [email protected] [email protected] Tel.: +33 (0) 477 692 020 Fax: +33 (0) 477 601 778

GMI AMERICA C. por A. Avda. 27 de Febrero, Esq. Caonabo Los Restauradores, Santo Domingo - Dominican Republic [email protected] [email protected] Tel.: +1 809 531 0067 Fax: +1 809 531 0273

DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS

PRAMAC SIENA (SHANGHAI) TRADING CO. LTD. Room 2006, Universal Mansion, 168-172 Yuyuan Road Jingan District, Shangai 200040 - China [email protected] [email protected] Tel.: +86 21 6248 9441 Fax: +86 21 6249 1518 PRAMAC (ASIA) PTE LTD. 29 Tuas South Street 1 Singapore 638036 [email protected] [email protected] Tel.: +65 6558 7888 Fax: +65 6558 7878 PRAMAC INDUSTRIES THAILAND CO. LTD. 3rd Floor Olympia Thai Bldg 444 Ratchadapisek Rd. Samsennok Huay Kwang, Bangkok, 10320 Thailand [email protected] [email protected] Tel.: +66 2 512 5977 Fax: +66 2 512 5978

CERTIFICACIONES CONFORME A LA NORMATIVA EUROPEA DE SEGURIDAD

PRAMAC Lifter S.p.A. Località Il Piano - 53031 Casole d’Elsa (SI) - Italy

PRAMAC LIFTER S.p.A. - ITALIA - es propietaria de las marcas registradas “PRAMAC Group” (logotipo y diseño) y “Energy Mover”

El productor se reserva el derecho de cambiar, modificar o sustituir el equipamiento y/o componentes mencionados en este catálogo sin previo aviso. El alcance de suministros puede variar en función del tipo de mercado al que va dirigido. - 2004

WWW.PRAMAC.COM