H SUN ISIDRO, HTHOH DE PlflDRID E

N los libros a n t i g u o s , l a r g a sería la cita de t o d o s ellos, desde los m á s r e m o t o s , a los p r e s e n t e s , en las o b r a s q u e recogen v e r s o s y rezos, coplas y d i c h o s , ya K l e i s e r , ya el g r a n folklorista Bonifacio Gil, t a n t o s o t r o s m á s , está S a n I s i d r o , q u e p a r a M a d r i d está t o d o s los d í a s p r e s e n t e . M u c h a s cosas r a r a s , c u r i o s a s y bellas se m e z c l a n . ¿ P o r q u é no s e leccionar a l g u n a s de ellas, y q u e v a l e n p a r a t o d a s , c o m o y a dijo el cantarcillo q u e selecciona Vergara ? : San Isidro está en Madrid; el Santo Cristo en Atienza, y la Virgen de la Mayor en la ciudad de Sigüenza. E s de los g o z o s d e un a u t o r a n t i g u o , J o s e p h J u l i á n de C a s t r o , de los q u e e n t r e s a c a m o s los d e d i c a d o s a nuestro Patrono : A San Isidro lozano, a Santa María, un día, llevaron con gozo ufano porque tiene mucha mano con Dios y Santa María. De Isidro, el agua sin tasa esperaban con Dlacer, pues cuando por Madrid pasa no se vuelve nunca a casa a secas y (al) fin llover. P e r o seleccionemos algunos otros rezos m á s : El labio al raudal ircüna y bebe ds su dulzura; pues San Isidro asegura que si con fe la bebieres y calentura "trujeres", volverás sin calentura. A l g u n o s o t r o s m á s son los q u e Castillo de L u c a s h a s e l e c c i o n a d o en su ((Folklore m é d i c o religioso», pero q u e d e éste c o m o la mejor m u e s t r a , p u e s t o q u e a d e m á s se halla inscrito en u n a l á p i d a coloc a d a s o b r e la fuente del S a n t o . D e A m é r i c a y de revistas, a l g u nas m u y desconocidas, famosas o t r a s , es de d o n d e m á s cosas ha e x t r a í d o el g r a n folklorista y acad é m i c o don Bonifacio G i l . Así, r e c o r d e m o s , entre o t r a s : Hiciste muchos milagros, ¡oh glorioso San Isidro! lo cantan las avecillas

cuando las echas el trigo. Con mucho cansancio y sed estás en el campo un día; das con tu vara en la peña: sale el agua cristalina. Y

a n o t e m o s otra

más :

San Isidro milagroso, en tu bondad esperamos que cuides de nuestros campos y multipliques los granos. El t i e m p o se unía a S a n I s i d r o : El Señor, San Isidro nos ha enviado, porque lo celebremos, un día claro. Bien lo merece, porque es paisano nuestro, pese a quien pese. Un costumbrista madrileño, Ant o n i o F l o r e s , t a m b i é n está p r e s e n t e en estas flores y d i c h o s del S a n t o : De San Isidro vengo y he "meredao", más de cuatro quisieran lo que ha "sobrao". Ha "sobrao" cordero, doce gallinas, unos pavos en salsa y pastas finas. A la F u e n t e del B e r r o se n o s c u e n t a p o r el g r a n h i s t o r i a d o r m a d r i l e ñ o don F e d e r i c o C a r l o s S á i n z de R o b l e s , q u e iban el día de S a n Isidro muchas gentes que no g u s t a b a n del bullicio de la P r a d e r a , y recoge en u n o de s u s excelentes libros u n a s s e g u i d i l l a s a este respecto : Por abril y por mayo el amor viene. ¡Fiesta de San Isidro! ¡Di que me quieres!, di que me quieres..., y la Fuente del Berro sabrá mi suerte. Y c o m o h e m o s h a b l a d o de a g u a , t e r m i n e m o s e n t r e s a c a n d o u n a al vino, dedicada en relación con este

día : Sol, de Leganitos; luna, del Prado; bailes, del Solillo; vino, del Santo. Y c o m o S a n I s i d r o fué s i e m p r e Patrón de labradores que quieren agua, apuntemos para terminar una coplilla q u e allá en la R e p ú b l i c a del S a l v a d o r se dice : San Isidro labrador, pon el agua y quita el sol. M u c h a s m á s c o p l a s y coplillas, rezos y v e r s o s , p o d r í a n traerse h a s t a a q u í , p e r o q u e d e n éstos c o m o un h o m e n a j e al glorioso S a n t o .

Juan

SAMPELAYO — 95

VINOS LA CAMPANA

FABRICA DE CERVEZAS

[strella de Levante

R. E . X. 4.229

M U R C I A FINO DE MESA: "R. PACHECO"

metalgráfica murciana FABRICA DE ENVASES METÁLICOS Puerta de Madrid, 3 JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ GONZÁLEZ

Tel. 293 09 23 ALCALÁ DE HENARES (MADRID)

RAMÓN GALLEGO URREA RECAUCHUTADOS GALLEGO

DIRECCIÓN POSTAL: Floridablanca, 85 DIRECCIÓN FABRICA: Ctra. Alcantarilla, km. 3 DIRECCIÓN TELEGRÁFICA: METALMUR TELEFONOS: 2 1 4 4 6 0 - 2 1 8 8 3 3 - 2 1 5 7 8 2 (part.)

M U R C I A

RESTAURANTE

EL DALMERAL Especialidad en carnes. Servicio esmerado.

Taller: San Antón, 10. Tel. 23 55 15 Taller y Oficina: Desvío del Palmar (frente Fea. Cuétara)

Público selecto. Aire acondicionado.

Particular: La Cruz, 62 - Aljucer - Tel. 21 36 34

ESCORRATEL

EL

PALMAR (MURCIA)

96

-

Tel. 30 10 11 O R Í H U E LA (ALICANTE)

HERVAS Y GIL PAPEL PRENSA PAPEL REVISTA PAPEL CHAPELLE PAPELES PARA IMPRESIÓN EN TODA CLASE DE MEDIDA

ALTYCONSA PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES

< Calle Canto, s/n. (naves) TORREJON DE ARDOZ

CRISTÓBAL BORDIU, 19-21 Teléfonos 253 69 07 - 253 75 44

Te I 828

M A D R I D

(MADRID)

TAPICERÍA DECORACIÓN

WENCESLAO FERNANDEZ MARTI N

TALLERES DURAN S.

A.

CONSTRUCCIONES METÁLICAS CONFECCIÓN DE FUNDAS CORTINAS Y VISILLOS

RUFINO GONZÁLEZ, 30 M A D R I D

Ha colaborado en la construcción Costanilla de San Andrés, 18 MADRI

D-5

Tel. 265 12 66

de la Residencia de Ancianos en Aranjuez

NOGUERA UNOS. DE LA VACA A LA BOCA ESPECIALIDAD UTILLAJE Y SERIE RESTAURANTE

DE TORNO Y PRENSA

ESPECIALIDAD EN CARNES

Rectificadora plana de 800 x 400

• Orfilo, 3 (junto a la Embajada Inglesa) Teléfonos 4191013 - 419 08 39 - 419 3315 M A D R I D-4

SERVICIO OFICIAL DE

REPARACIONES

(Recogida y entrega a domicilio)

NUEVO GALA

Albasanz, 60 Teléfono 204 35 07

Madrid- 17

LIMPIEZAS

«LA ESMERADA», s. I. ^Contratación general de limpiezas

Soldadura autógena

PICAJO Nicolás Godoy, 8 (Usera)

Tel. 269 13 32

M A D R I D- 1 9

JOSÉ

Encinos CERRAJERO METÁLICO

Lope de Vega, 39

Tels. 239 81 63 - 227 25 62

M A D R I D - 14

mfl-RAF RAFAEL GARCÍA GÓMEZ Galvanoplastia

CARPINTERÍA DE ALUMINIO Enta

y liados

JOSÉ ANTONIO, 18

ISLAS ALEUTIANAS, 5

MOSTOLES

M A D R I D - 20

Próxima aparición de dos libros de gran interés: LA CULTURA DEL RENACIMIENTO EN ITALIA de Jacobo Burckhardt

JOSÉ SERRANO SALAZAR

IDEOLOGÍA, "PRAXIS" Y MITO DE LA TECNOCRACIA de Juan Vallet Goytisolo

EDITORIAL ESCEUCER Héroes del 10 de Agosto, 6 M A D R I D- 1

98

e hijos CONSTRUCTOR Ventura Rodríguez, 11 M A D R I D-8

Tel. 241 18 55

ROSALESTUDIO

TALLERES SAN R O M Á N MECÁNICA

- CARROCERÍA

- ESPECIALES

LAN D- ROVER PROYECTOS DE MUEBLES Y DECORACIÓN

SERVICIO: LAND-ROVER

- ROVER

HILLMAN

SUNBEAN

-

S I N G E R - HUMBER COMME R

MIEMBRO DE LA AGRUPACIÓN SINDICAL

DE DECORADORES

Francisco de Icaza, 1 Teléfono 260 1 1 04 M A D R I D

fiRTES GRÁFICAS

BCÍlZflL. •

Virtudes, 7

• •

Tel. 224 32 03 M A D R I D

ALQUILER DE MAQUINARIA O. P.

Juan de Olías, 15 Tels. 270 36 14 - 270 54 28 M A D R I D -2 0

Sucursal: Ramón y Cajal, 10 COLMENAR VIEJO

JOSÉ CONTES MILLAN ALBAÑILERIA Y POCERIA

DIEGO MANCHADO, 74 TELS. 203 61 84 - 203 02 03 M A D R I D

GESTORÍA

PORRES DE MIGUEL

TODA CLASE DE TRAMITES

O N S T R U C C I O N E S

HERNANDO,S-A

CENTRAL: Fernández de los Ríos, 18 Tels. 257 73 22 y 257 85 19 M A D R I D - 15 SUCURSAL:

Avda de América, 33

Tels. 415 02 20 - 416 52 96 MADR1D

Agustina de Aragón, 6 MOSTOLES (MADRID) CORRESPONSAL GESTORÍA ALVAREZ VALDES Mayor, 57 ALCORCON (MADRID)

- 99

SANTIAGO FÉLIX

B I S BAL

FABRICA DE ANTE y NAPPA

PÉREZ

• CONSTRUCCIONES

Augusto 9ÍQnnálm SUEDE - DAIM - LEATHER SEÑORAS Y CABALLEROS Se envía a todos los países

FESAN Paseo de las Acacias, 5 - Teléf. 239 84 20

Preciados, 2 1 , 1.°

M A D R I D - 5

Tel. 222 7 1 4 9

M A D R I D

13

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

ALMACENES VE PAPEL

L^argór) jyioFerp

]osé Keig Sagrera, S. L

Mosaicos - Azulejos de todos los colores y dimensiones - Terrazo

Cuesta de Santo Domingo, 6

241 26 07 Teléfonos: 241 14 19 241 97 0 4

Pañería, 2 9 (Gran S. Blas-Pare. 1) Teléfono 2 0 6 35 6 0

M A D R I D - 13

MADRID-17

TALLERES PAPILLA •

MARCOS DE ESTILO

•

MOLDURAS

•

OBJETOS

•

GRABADOS

PARA

M A D R I D

Confección de toda clase de F A J A S , P L A N T I L L A S , APARATOS ORTOPÉDICOS Condiciones especiales a Centros Oficiales VIRGEN DEL V A L , 16 - Teléfono 2 4 6 78 50 (Barrio de la Concepción)

MADR ID-17

100

-

Armaduras Metálicas

TÍT

Carpintería Metálica

*

Soldadura Eléctrica y Autógena

REGALOS

Tel. 225 49 27

Goya, 55

ir

Defensores del Alcázar, 1 Teléfono 485

PINTO

SEGUNDO MORENO

(Madrid)

S. A.

M A N U F A C T U R A S DE PAPEL Y SOBRES (Marca registrada) Carretera a Barajas (pueblo)

Teléfonos 205 41 24 - 205 41 75 - 205 41 76 205 41 77 - 205 41 78 - 205 41 79 M A D R I D - 2 2

AGRIZ •

BAR AMERICANO

DIAYOLA

Apolo, 7 (Cruz de los Caídos)

TUBERÍAS DE ACERO MEDIDAS ESPECIALES CURVAS DE ACERO

Batalla del Salado, 42 Tel. 239 83 04* MADRID

7 Fábrica de Curvas "RA" Tels. 295 01 76 295 06 48

Teléfono 204 50 1 7

GETAFE

M A DRI D - 1 7

HÉROES, S. A.

TALLERES

ARTES GRÁFICAS

COLBER

Especialidad en:

Offset. Tipografía.

ARANDELAS METÁLICAS AISLANTES Y DE FIELTRO PRENSA - ESTAMPACIONES

Encuademación. Composición e impresión de toda clase de folletos, revistas y libros de texto y científicos.

Torrelara, MADRID

8

Tracia, 6

Tel.

204 15 13

MADR ID-17

— 101

C a q ó ato ir} o

UrodueíG!

=Mádrileqo= Diariamente, carreras de galgos en pista. Totalizador de apuestas. Circuito cerrado de televisión. Aparcamiento privado. Servicio bar-cafetería y calefacción.

Horario: Laborables, 6 tarde, sábados y festivos, 5,30 tarde. Matinales días festivos, desde 11,30 mañana. Autobuses: Desde Plaza Ramales y línea 17 (C. Jerónimo). Los Cármenes (Carabanchel)

Tel.

PANIFICADORA

MONTALVO

+ ISABELITA USERA, 26 TELEFONOS 269 54 37 - 260 20 23

471 21 0 0

HILARIO SALVADOR BULLÓN

M A D R I D - 1 9

ESSEX (ESPAÑA) S. A. Apartado 26 - Tel. 293 14 95 ALCALÁ DE HENARES

Catedrático de Derecho Mercantil.

(MADRID)

Abogado.

AFILIADA A:

Alonso Cano, 79 Escalera derecha, 2." A Teléfono 233 2 9 88 MADRI D

102-

SCHERING CORPORATION U.S. A.

frío-electro fóntHíku frká Ckiektn POLLO ESTILO KENTUCKY OQ o Juan Hurtado de Mendoza, 1 3 - T. 4 5 7 1 7 56 - M a d r i d - 1 6 Conde del Valle Súchil, 2 0 . - T. 223 6 6 58 -

Madrid-15

AIRE A C O N D I C I O N A D O Conservación e instalación d e : % Acondicionadores de aire % Fabricadores de hielo % Cámaras frigoríficas % Instalaciones industriales de Frío CENTRAL: María Domingo, 6 Teléf. 471 50 1 1 M A D R I D - 1 9

Almacén de papel y objetos de escritorio al por mayor

femando pérez arroyo Ernesto Giménez, S. Q. EGS A

FABRICA DE LAMPARAS DE BRONCE

Gran fábrica de sobres y Manipulados - Imprenta Litografía - Encuademación y Timbrados en relieve.

MADRID HUERTAS, 14 y 16 Telef. 239 08 20 y 239 49 46

Talleres: CANARIAS, 45 Dirección: 227 20 30 Talleres: 228 17 00

Teléfs.

COMERCIAL IBÉRICA de

Eloy Gonzalo, 14. Tels. 224 69 26 y 224 79 85 M A D R I D - 1 0

VJTERARDO

ZUMOS, S. A.

DÍAZ ALVARE1

EMPRESA DE AUTOBUSES Líneas periféricas: P-8, P-9, P-27, P-28, P-30

• Garaje y oficinas:

Paseo de los Olivos, 82 MADRID-11

Teléfs. 463 4 4 93 - 469 59 52

ÍTIATADERO IdDUSTRIflL DE AVES R. D. G. S. núm. 330 Ladera del Chorrillo Tel. 293 02 0 1 . Part.: 293 12 22 A L C A L Á DE HENARES

Depósito: S. Juan de Dios, s/n. Tel. 21 30 56

GUADALAJARA

Hnos. García Noblejas, 23 Tels. 267 87 70 y "261 08 04

CARPINTERÍA

MADRID-17

MECÁNICA

m. PALACIOS Ebanistería, puertas ventanas y persianas

Calle Tomás Bretón, 55 (Metro Delicias)

Enrollables, muebles de todas clases

Teléfono 2 3 9 2 0 13

M A D R I D

— L03

Carpintería y Ebanistería

I íílariano

c e cit e x S O C I E D A D

A N Ó N I M A

ESPARTEROS, T E L.

3

Pozas Carretero I I

231 57 04 3-2

M A D R I D- 1 2

García M o r a t o , n.° 11 Teléf. 21 8 01 34 C. Vientos - M a d r i d , l l

motaba Maquinaria de Obras y Canteras, S. A. Carretera Madrid-Barcelona, Km. 2 3 , 8 0 0

MUEBLES DE INSTALACIONES

ENCARGO COMERCIALES

carpintería LÓPEZ BUNEZ

Torrejón de Ardoz (Madrid) Representantes exclusivos para España Tractores Bulldozer Richard Continental Hitachi

Camino de las Cruces, 9 - Local B Teléf. 208 53 99 - Part. 469 89 25

Palas cargadoras Y U M B O

R E S T A U R A N T E

SEÑORÍO DE BERTIZ

M A D R I D -

19

R E S T A U R A N T E

los motivos Especialidad en tapas de cocina

• DE PAMPLONA

Pescados de Málaga

• Comandante Zorita, 4 y 6 Teléfonos 233 27 57 y 253 01 43 M A D R I D

104

-

Jamón de Jabugo Ventura de la Vega, 10 Teléis. 2 3 2 27 22 - 231 51 33

MADRID-14

HABITACIONES TODO CONFORT

TRASPORTES

Hosta

ENRIQUE •

INFANTAS Avenida de las Infantas, 4 Tels. 294 13 41 - 42 - 43 - 44 - 45

POLÍGONO PLAZA DE TOROS, 5 TELEFONO 294 09 58 A R A N J U E Z

A R A N J U E Z

SU P E R C O N G E L A D O S

LEÓN DELGADO DELGADO Concesionario de

mOHTEflGUDO

SARMA GRANDES ALMACENES PARA TODA LA FAMILIA

José Antonio, 16

Tel. 294 07 25 San Pascual, 8

A R A N J U E Z

A R A N J U E Z

RESTAU RANTE

Cf

CARMELO SÁNCHEZ SÁNCHEZ

/

úfi

DROGUERÍA Y PERFUMERÍA

CUESTA DE LAS PERDICES ARAVACA

TALLERES

MOLINA Estructuras Metálicas, Carpintería Metálica, Calderería y Chapístería, M o n t a j e de Tuberías, Soldadura Autógena y Eléctrica

A R A N J U E Z

Tel. 294 07 51

ARANJUEZ

(MADRID)

Carretas, 17 (final Capitán)

Hermanos Guardiola, 21

Tel. 294 10 86

EN ARANJUEZ Y SU COMARCA PIDA PRODUCTOS NARANJA LIMÓN ZARZAPARRILLA GASEOSA SODA

é^& ¡¡¡SABORES DE AHORA!!!

— 105

PEC1SA

RESTAURANTE

PAGASARRI

* PELUCAS Y P O S T I Z O S WIGS AND HAIR PIECES • Tels. 225 86 15 225 86 77 276 00 12

MADRID - 1 AYALA, 63

LIMPIEZAS = LUMEX = LIMPIEZAS

BARCO, núm. 7 Teléf. 231 50 40 M A D R I D - 13

CERRAJERÍA

FRflílCISCO DEL MUDO

DE LOCALES, CINES, BANCOS,

OFICINAS, CENTROS OFICIALES Y PARTICULARES, EDIFICIOS EN OBRAS PARA ENTREGAR

PRESUPUESTOS Y ASESORAMIENTOS GRATIS

Cadena, 16. - Teléf. 55 PINTO

(Madrid)

GAMEBA

MÉTODOS MODERNOS

•S. A. • •

CARPINTERÍA POLI ESTER

•

• Oficinas: Salaberry,

12 - Teléfono 472 38 27

MADRID-19

Onésimo Redondo, 7 Teléf. 34 P I N T O (Madrid)

TALLER MECÁNICO

PAULINO

AVEZUELA

ENGRASE - LAVADO TELEX Y TELETIPOS OLIVETTI

Cordillera de Cuera, 2 MADRID

Teléf. 478 19 33 18

MOPE ELECTRÓNICA O'Donnell, 8 Teléf. 275 20 00 MADRID

SONORIZACIÓN B EQUIPOS ALTA FIDELIDAD Percas (Marca Registrada) GRABACIONES MAGNETOFÓNICAS Casto Píaccncio, 15

MADRID-10

Tel. 231 14 81

Nicomedes Ramírez

FOTOGRABADO, HUECO-OFFSET

ARTE GRÁFICO

CERRAJERÍA EN GENERAL ESTRUCTURAS METÁLICAS -¥•

Toda clase de aluminios e inoxidables

Solana de Opañel, 3 Tel. 469 10 58 MADRID-19

Papagayo, 37

Teléf. 472 33 77 M A D R I D - 1 9

i

creaciones

carrera

CONFECCIÓN PARA SEÑORAS Y NIÑOS

BAR

RETAURANTE

«MATADERO* Especialidad en Carnes plancha - Mollejas a la Romana - Sopa castellana "Churrasco

Sierra del Valle, 16 Teléfono 203 72 09 MADRID-1 8

E. M. I. N. A. S. A. EMPRESAS INDUSTRIALES Y AGRÍCOLAS, SOCIEDAD ANÓNIMA

Castilla"

Paseo de la Chopera, 43

Va/verde e

MADRID

Jíijos

SERVICIO OFICIAL RENAULT

•¥-

FABRICA DE HARINAS - MOLINO DE PIENSOS CENTRALES ELÉCTRICAS

SERVICIO Y VENTAS

Carretera de Madrid, 6 Teléfonos 294 00 82 y 294 01 23 Apartado número 24 ARANJUEZ (Madrid)

San Antón, 20 y San Roque, 50 Teléfono 20 PARLA (Madrid)

TALLERES CONFECCIONES

REBOLLO TODO DEL AUTOMÓVIL

Oficina: Meléndez Valdés, 30 Teléfono 223 37 07

i

Fábrica: Nicolás Morales, 26 Teléfono 271 31 50 M A D R I D

CHAPA - PINTURA

Pescadería, 23 ALCALÁ DE HENARES (Madrid)

— 107

CREDIT LYONNAIS AGENCIAS

EN

ISIDRO MANTECAS

ESPAÑA

M A D R I D Oficina principal: Carrera San Jerónimo, 22

MAESTRO DE OBRAS

Teléfono 232 80 10 Agencia urbana: Velázquez, 75 Teléfono 225 85 70

ABASTECIMIENTO DE AGUAS

B A R C E L O N A Oficina principal: Vía Layetana, 6 0 - 6 2

Ayuntamiento de PARLA

Agencia urbana: M a n d r i , 45

MADRID

Teléfono 212 32 50

R ^ ^

FERRETERÍA ^ ^ E

\

R

TOLEDO RESTAURANTE

TOmflS CALLEJA

Especialidad en: Tapas variadas - Meriendas

MUEBLES Libreros, 26. Teléfono 293 10 25

ELECTRICIDAD

Alcalá de Henares (MADRID)

COCHES DE NIÑO FLEX ELECTRODOMÉSTICOS

mesón

LAS CUEVAS *

Libreros, 32

A L C A L Á DE HENARES

G. Franco, 23 - Teléf. 293 00 08 ALCALÁ DE HENARES

108

-

M A D R I D

RAFAEL LEOÍ1 .OPEZ AGROCAR, S. A. CONSTRUCCIONES

SflSTRE*mODISTO

Oficinas: General Mola, 97 Tel. 23 37 89 L É R I D A AVDA. JOSÉ ANTONIO, 11, 5.° B TELEFONO 231 47 32 M A D R I D

S. A. * Exposición y Oficinas:

PLÁSTICOS Y DERIVADOS

Garmur, 3 y 5 (semiesquina Alcalá, 393) Tels. 267 71 15 - 407 50 93 - 407 70 47 Fábrica: Píleo, sin. MADRID 17

Materiales eléctricos para la Industria, Construcción y Agricultura

AGUSTÍN ALONSO MAQUINARIA E S T U D I OS PROYECTOS San Pedro, 14 y Verónica, 9 Tels. 239 44 37 - 239 57 64

ELECTROFIL Y GENERAL SANJURJO L É R I D A

MADRID- 1 4

-

109

Industrias Alimenticias Tillit s. a.

( i n a l t i « s a )

Capitán,

li "t

Teléfono

2 9 4 OO 13

A I * A I V J ü JS 25

co. m. pa

Proyectos de Alta y Baja Tensión Sonorizaciones Industriales

HI-FI

José Morenilla 1 1: :l 1 •

•

MONTAJES ELÉCTRICOS •

COOPERATIVA

Talleres y Oficinas: Hnos. Guardiola, 53 - Tel. 2 9 4 0 9 71 ARANJUEZ

INDUSTRIAL PANIFICADORA

NOVEDADES PARA NIÑOS

creaciones SAN PASCUAL, 29

ORO

TEL. 294 05 1 7 ARANJUEZ

110

-

Capitán, 55 y Carretas, 4 Teléfono 2 9 4 12 0 9 A R A N J U E Z

PELUCAS ALEJANDRE IMPORTADAS DE NUESTRA EN 100 X

FABRICA

HONG-KONG 100 K A N E K A L O N

El mayor surtido de colores y modelos Garantía

GENERAL

¡limitada

EXPORTATION

OVER THE WORLD

MESAS

ALICIA

O f f i c e : Avda. José A n t o n i o , 4 9 , 2." Teléfono 247 96 60

M A D R I D - 1 3

E. ALEJANDRE

PARLA

Doctor Castelo, 32, I.°

(MADRID)

Teléfono 274 12 34

MADRID 9 •

moRO M O N T A J E

Y

SPAIN

C R E A C I O N E S

C O N S T R U C C I O N E S

»

Bar LA ALPUJARRA

D R I D - 1 9

José González Guerra 99

G R A N SURTIDO EN

DECORACIÓN - I N S T A L A C I Ó N Y REFORMAS DE A L B A Ñ I L E R I A EN GENERAL

TAPAS V A R I A D A S

Vía Carpetana, 53 M A D R I D

herederos ele

J. Colmenarejo LINEAS DE COCHES

M a t e o Inurria, 1 M A D R I D

Vizconde de M a t a m a l a , 2 4 , 1.° Teléfonos 255 39 35 y 2 7 4 4 6 43

MADRID

C R I S T A L E R Í A S

S A LVA P O R INSTALACIONES COMERCIALES * * * *

Espejos retrovisores Cosmética y juguetería Lunas - Espejos - Vidrios Cristalería en general

Calle Salvador, 47 G E T A FE

Teléfono 295 07 60 (Madrid)