Jou Diseño&Luz En un momento que aparentemente todo está inventado, que todo tiene que ser diseño y que solo caben los más grandes, nos atrevemos con esfuerzo e ilusión a recoger el relevo a una empresa familiar nacida en la década de los 40 y dedicada a la fabricación de aparatos de iluminación, Jou. Durante casi 70 años dedicados al sector de la iluminación, destacó por el esfuerzo y sensibilidad por hacer unas luminarias de calidad, huyendo de las estridencias, utilizando materiales nobles y presentando un producto práctico pero a la vez funcional que cubriera las necesidades de sus clientes. Con la misma vocación, siguiendo la misma filosofía y conscientes de las necesidades actuales, miramos hacia adelante y les aportamos unas colecciones de luminarias con un diseño sobrio e intemporal que combina a la vez una alta calidad de materiales y acabados con la posibilidad de poder adaptarlas según las necesidades del proyecto. Con ello pretendemos ir de la mano de nuestros clientes en los proyectos de iluminación y poder satisfacer sus necesidades en piezas fabricadas a medida y especiales (contract). Todas nuestras luminarias están fabricadas íntegramente en España, cuidando al máximo todos los componentes de la misma. Confiamos en que la calidad de nuestros productos sea nuestro mejor aval.

At a time when it seems that everything has already been invented, that everything has to be designer’ and there is only room for the big names, we are enthusiastically picking up the reins of a family-run enterprise that was founded in the 1940s to specialize in the manufacture of lighting appliances: Jou. For almost 70 years of specialization in the lighting sector, the company has always stood out for its dedication and good taste in creating high quality lighting that shies away from excessive ornamentation, using fine materials and presenting practical, functional products that meet the needs of our customers. With this same vocation and philosophy, being fully aware of current needs, we are looking towards the future and introducing lighting collections in restrained, timeless designs combined with top quality materials and finishes and the option of customizing them to the requirements of your project. Our aim is to collaborate closely with our clients in their lighting projects and meet their needs with special tailor-made products (for the contract sector). All our lamps and lights are manufactured entirely in Spain and we pay the utmost attention to their different components. We are confident that the quality of our products is our finest endorsement.

Zu einer Zeit, in der schon alles erfunden zu sein scheint, in der Design und Gestaltung alles ist und nur die Besten noch gelten, wagen wir unter Anstrengungen und mit freudiger Erwartung die Übernahme des Familienunternehmens Jou, das in den vierziger Jahren entstand und seither Beleuchtungskörper herstellt. In fast siebzig Jahren Arbeit im Beleuchtungssektor überzeugte die Firma durch ihren Einsatz und ihre Sensibilität in der Herstellung von Beleuchtungskörpern hoher Qualität. Dabei vermied man das Schrille, verwendete edle Materialien und entwickelte praktische und funktionelle Produkte für die Bedürfnisse der Kunden. Mit der gleichen Berufung und Philosophie und im Bewusstsein der heutigen Anforderungen schauen wir in die Zukunft und stellen Beleuchtungskörper sachlichen und zeitlosen Stils vor, die eine hohe Material- und Verarbeitungsqualität aufweisen und an die jeweiligen Projektvorgaben angepasst werden können. Damit möchten wir unsere Kunden bei ihren Beleuchtungsprojekten unterstützen und auch ihre Ansprüche und Bedürfnisse nach maßgefertigten Teilen und Sonderanfertigungen (Vertragsarbeiten) zufriedenstellen. Wir stellen alle unsere Beleuchtungskörper vollständig in Spanien her und widmen allen Teilen größte Sorgfalt. Daher vertrauen wir darauf, dass die Qualität unserer Erzeugnisse die beste Empfehlung und Sicherheit ist.

HANNA

7

BOSTON

47

MOON

8

GALA

50

HABANA

9

CAPRI

52

LUA

10

BET

54

MILENI

12

LONDRES

56

MINI MILENI

15

ATENEA

59

TOMMY

17

SIGLO XX

60

ILONA

18

PARIS

61

CAPUCHINO

20

POLO

62

SPOT

22

DALÍ

64

TOBLERONNE

24

GOYA

66

TEJA

25

MIRÓ

67

ECLIPSE

26

PICASSO

68

CABARET

28

VIENA

70

FLY

30

SOL

70

SHED

32

TOSSA

72

CALVI

34

RUSTIK

74

ARIS

35

TARA

76

SLIM

36

SADA

76

ARTIK

38

MOKA

77

NUR

40

NIZA

78

FLORENCIA

43

NEO

79

LYA

44

SEVILLA

80

BASIC

46

DISEÑO & LUZ

LED

E14 E27 E27 G9 GU10 E-Globe

R7s

LED

Tipo de bombilla, casquillo, potencia... / Type of bulb, base, power... / Art der Birne, Buchse, Leistung ...

Bombilla de bajo consumo recomendada / Low-energy bulb recommended / Energiesparbirne empfohlen.

R

Eco Classic “A” Recomendado / Eco Classic “A” Recommended / Eco Classic „A” empfohlen. Ahorra hasta un 30% de energía frente a las lámparas incandescentes estándar. Regulable con regulador de incandescencia para transformadores electrónicos. 18W equivale a 25W, 28W equivale a 40W, 42W equivale a 60W, 53W equivale a 75W, 70W equivale a 100W, 105W equivale a 150W. Energy savings of up to 30% compared to standard incandescent lamps. Adjustable with incandescent regulator for electrical transformers. 18W = 25W, 28W = 40W, 42W = 60W, 53W = 75W, 70W = 100W, 105W = 150W. Energieersparnis bis zu 30% gegenüber herkömmlichen Glühlampen. Regulierbar mit Dimmer für elektronische Trafos. 18 W entsprechen 25 W, 28 W entsprechen 40 W, 42 W entsprechen 60 W, 53 W entsprechen 75 W, 70 W entsprechen 100 W, 105 W entsprechen 150 W. TODAS LAS LUMINARIAS QUE LES MOSTRAMOS SE PUEDEN SERVIR BAJO PEDIDO CON SU CORRESPONDIENTE BOMBILLA. ALL THE LIGHTS SHOWN CAN BE DELIVERED ON REQUEST WITH THEIR CORRESPONDING BULB. ALLE HIER DARGESTELLTEN BELEUCHTUNGSKÖRPER KÖNNEN AUF WUNSCH MIT DER ENTSPRECHENDEN BIRNE GELIEFERT WERDEN.

Clase I: Aislamiento normal y toma de tierra Class I: Normal insulation and earth Schutzklasse I: Normale Isolierung mit

Dimer incluido para intensidad de luz Dimmer switch included to adjust intensity of light Einschl. Dimmer zur Lichtregulierung

V Bombilla incluida / Bulb included / Glühbirne inbegriffen

0,5 m.

F

Adecuados para montaje en superficies normalmente inflamables Suitable for mounting on standard inflammable surfaces Für die Montage an normal entflammbaren Flächen geeignet

X Bombilla no incluida / Bulb not included / Glühbirne nicht inbegriffen

Pantalla no incluida / Lampshade not included / Lampenschirm nicht inbegriffen

Unidades por caja / Units per box / Stück pro Verpackungseinheit

Distancia de seguridad / Safety distance / Sicherheitsabstand

Cumplen norma europea / Complies with EU standard / Erfüllen die europäische Norm

Interruptor incluido / Switch included / Integrierter Schalter

Orientable / Directional / Schwenkbar

4

Clase II: Doble aislamiento sin toma de tierra Class II: Double-insulated with no earth connection Schutzklasse II: Doppelisolierung ohne Erdung

INOX Inoxidable / Stainless steel / Rostfrei

Extensible / Extendible / Ausziehbar

Grados de protección Las iluminarias se clasifican según el grado de protección contra el polvo y los líquidos. En estas clasificaciones, según las normas nacionales (UNE 20324) e internacionales, las luminarias se designan por las letras IP seguidas de dos dígitos.

Protection levels Lights are classified according to their level of protection against dust and liquids. In these classifications, which adhere to national (UNE 20324) and international standards, the lights are designated by the letters IP followed by two digits.

Schutzgrade Die Beleuchtungskörper werden nach ihrem Schutzgrad gegenüber Staub und Flüssigkeiten eingeteilt. Gemäß den nationalen (UNE 20324) und internationalen Normen und Vorschriften bezeichnet man Beleuchtungskörper mit den Buchstaben IP und zwei nachfolgenden Ziffern.

IP XY

X: Protección contra el polvo y cuepos sólidos (de 0 a 6). / X: Protection against dust and solids (0 - 6). / X: Schutz gegen Staub und Festkörper (von 0 bis 6). Y: Protección contra penetración de líquidos ( de 0 a 8). / Y: Protection against liquid penetration (0 - 8). / Y: Schutz gegen eindringende Flüssigkeiten (von 0 bis 8).

ACABADOS LÁMPARAS / LAMP FINISHES / AUSFÜHRUNG LAMPEN

ACABADOS PANTALLAS / LAMPSHADE FINISHES / AUSFÜHRUNG LAMPENSCHIRME

DB

PTS

PV

CD

CC

CT

CTR

Dorado brillo Gold gloss Vergoldet glänzend

Patinado satinado Satin patina Patina seidenmatt

Pavonado oscuro Dark gunmetal Dunkel brüniert

Cromado Chrome Verchromt

Cinta cruda Ecru ribbon Naturfarbenes Band

Cotonet Cotonette Cotonet

Cotonet rústico Rustic cotonette Cotonet rustikal

NM

CB

NMS

OX

CA

AR

LN

Níquel mate Matt nickel Nickel matt

Cobre Copper Kupfer

Níquel mate satinado Matt satin nickel Nickel seidenmatt

Óxido Rust Oxid

Cinta arpillera Burlap ribbon Juteleinenband

Arpillera Burlap Juteleinen

Lino Linen Leinen

LB

LN

WG

R

CN

RF

SD

Lacado blanco White lacquer Weiß lackiert

Lacado negro Black lacquer Schwarz lackiert

Wengué Wengue Wenge

Rojo Red Rot

Cinta negra Black ribbon Schwarzes Band

Rafia Raffia Raphiabast

Seda Silk Seide

CV

G

Cava Champagne Sektfarben

Gabón Gabon Gabun

BT

PT

Blanco Titanio White titanium Titanweiß

Plata Titanio Silver titanium Titansilber

5

6

HANNA

ACABADOS Estructura metálica. Pantalla de rafia blanca, cruda, naranja o roja. Posibilidad de otras medidas.

FINISHES Metal structure. White, ecru, orange or red raffia lampshade. Option of other dimensions.

AUSFÜHRUNGEN Metallstruktur. Schirm aus Raphiabast, naturfarben, orange oder rot. Andere Maße sind möglich.

965/5BL 5 E27 máx. 60W X

R

5 E27 ECO CLASSIC máx. 53W X 5 E27 máx. 11W / 825 X IP 20

1300 20 180

150

7

MOON

ACABADOS Florón de latón o metálico según el acabado. Cable de rayón negro, gris o rojo. Pantalla de cintas en color crudo o negro. (Otros materiales y medidas de pantalla bajo demanda). Acabados: NMS, CD. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal ceiling rose depending on finish. Black, grey or red rayon cable. Ribbon lampshade in ecru or black. (Other lampshade materials and dimensions on request). Finishes: NMS, CD. (Others on request).

820 /45 Pantalla /Lampshade: PT - 045CC

AUSFÜHRUNGEN Rosette aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Kabel aus schwarzem, grauem oder rotem Reyon (Kunstseide). Schirm aus naturfarbenem oder schwarzem Band. (Andere Materialien und Schirmmaße auf Anfrage). Ausführungen: NMS, CD. (Andere auf Anfrage). 90

1 E27 máx. 100W X 1300

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 105W X 1 E27 E-GLOBE máx. 23W / 827 X

270

300 IP 20

450

821 /65 Pantalla /Lampshade: PT - 065CC

80

3 E27 máx. 100W X

R

1200

3 E27 ECO CLASSIC máx. 53W X 3 E27 máx. 15W / 825 X

200 600

IP 20

8

HABANA

ACABADOS Estructura de latón. Pantalla plisada de seda negra con interior forrado blanco. (Otros materiales y medidas de pantalla bajo demanda). Acabados: CD. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass structure. Black silk pleated lampshade with white lining interior. (Other lampshade materials and dimensions on request). Finishes: CD. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Messingstruktur. Plisseeschirm aus schwarzer Seide mit weißem Innenfutter. (Andere Materialien und Schirmmaße auf Anfrage). Ausführungen: CD. (Andere auf Anfrage).

822/035 Pantalla /Lampshade: PT - 035CC ESP - PT035 SEDA CN 1 E27 máx. 100W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 70W X 1 E27 E-GLOBE máx. 23W / 827 X IP 20

100

650

180

200

350

9

LUA

ACABADOS Florón y semiesfera metálica. Acabado: Lacado, níquel o pintura. Interior pintura en gris plata titanio. Exterior. LN, LB, R, CH, CD, NM. (Otros b/demanda).

FINISHES Metal ceiling rose and semi-sphere. Finish: Lacquer, nickel or painted. Interior paint in silver grey titanium. Exterior. LN, LB, R, CH, CD, NM. (Others on request).

823 /40 1 E27 máx. 100W X 1 E27 E-GLOBE máx. 23W / 827 X IP 20

90

1000 1230

200 400

10

AUSFÜHRUNGEN Rosette und Halbkugel aus Metall. Ausführung: Glanzlackiert, vernickelt oder farblackiert. Innen titan-silbergrau lackiert. Außen. LN, LB, R, CH, CD, NM. (Andere auf Anfrage).

11

MILENI

ACABADOS Estructura y pantalla metálica. Foco con protector de cristal de Pírex. Acabado: Lacado, níquel o pintura. Interior pintura en gris plata titanio / blanco según modelo. Exterior: NM, LB, LN, R. (Otros b/demanda).

FINISHES Metal structure and lampshade. Spotlight with Pyrex glass protector. Finish: Lacquer, nickel or painted. Interior painted in silver grey titanium or white, depending on model. Exterior: NM, LB, LN, R. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur und Schirm aus Metall. Strahler mit Pyrexglasschutz. Ausführung: Glanzlackiert, vernickelt oder farblackiert. Innen je nach Modell in titan-silbergrau / weiß lackiert . Außen: NM, LB, LN, R. (Andere auf Anfrage).

840 /10 1 E27 máx. 100W X 1 E27 E-GLOBE máx. 23W /827 X IP 20

310 90 200

846 /7 1 E27 máx. 100W X 1 E27 E-GLOBE máx. 23W / 827 X IP 20

85

1000

225

295

12

13

MILENI

ACABADOS Estructura y pantalla de latón o metálica según el acabado. Acabado: Lacado, níquel, pintura o pulido. Interior pintado en blanco. Exterior: DB; PTS, NM, NMS, CD, LB, LN. (Otros b/demanda).

FINISHES Structure and lampshade in brass or metal depending on finish. Finish: Lacquered, nickel, painted or polished. Interior painted white. Exterior: DB; PTS, NM, NMS, CD, LB, LN. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Ausführung: Glanzlackiert, vernickelt, farblackiert oder poliert. Innen weiß lackiert. Außen: DB; PTS, NM, NMS, CD, LB, LN. (Andere auf Anfrage). 190

854 /6 90

140

1 E27 máx. 100W X 145

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 53W X 1 E27 máx. 20W / 825 X IP 20

852 /6

510 90 140

1 E27 máx. 100W X 145

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 53W X 1 E27 máx. 20W / 825 X IP 20

897 /10 1 E27 máx. 100W X

90 220

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 53W X 1 E27 máx. 20W / 825 X IP 20

14

230

MINI MILENI

ACABADOS Estructura y pantalla de latón o metálica según el acabado. Acabado: Lacado, níquel, pintura o pulido. Interior pintado en blanco. Exterior: DB; PTS, NM, NMS, CD, LB, LN. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure and lampshade depending on finish. Finish: Lacquered, nickel, painted or polished. Interior painted white. Exterior: DB; PTS, NM, NMS, CD, LB, LN. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Ausführung: Glanzlackiert, vernickelt, farblackiert oder poliert. Innen weiß lackiert. Außen: DB; PTS, NM, NMS, CD, LB, LN. (Andere auf Anfrage).

899 / 11 1 GU10 máx. 50W X IP 20

0,5 m.

70

615

85

90

15

MINI MILENI

ACABADOS Estructura y pantalla de latón o metálica según el acabado. Acabado: Lacado, níquel, pintura o pulido. Interior pintado en blanco. Exterior: DB; PTS, NM, NMS, CD, LB, LN. (Otros b/demanda).

FINISHES Structure and lampshade in brass or metal depending on finish. Finish: Lacquered, nickel, painted or polished. Interior painted white. Exterior: DB; PTS, NM, NMS, CD, LB, LN. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Ausführung: Glanzlackiert, vernickelt, farblackiert oder poliert. Innen weiß lackiert. Außen: DB; PTS, NM, NMS, CD, LB, LN. (Andere auf Anfrage).

015 /11 1 G9 máx. 40W X IP 20

0,5 m.

170 75

90

90

012/11

013 /11

1 GU10 máx. 50W X IP 20

3 GU10 máx. 50W X IP 20

0,5 m.

0,5 m.

Otras medidas bajo demanda Other dimensions on request 20

90 140 515

80 90

90

16

90 135

50

TOMMY

ACABADOS Pinza y pantalla en aluminio anodizado en colores. Acabados: Azul, rojo, amarillo, verde, rosa, plata.

FINISHES Clip and lampshade in coloured anodized aluminium. Finishes: Blue, red, yellow, green, pink, silver.

AUSFÜHRUNGEN Halteklammer und Schirm aus eloxiertem Aluminium in verschiedenen Farben. Ausführungen: Blau, rot, gelb, grün, rosa, silberfarben.

6 1 E14 máx. 25W X

R

1 E14 ECO CLASSIC máx. 18W X 1 E14 máx. 9W / 825 X IP 20

Mínimo 6 u. / Min. 6 units

130

60

75

17

ILONA

ACABADOS Estructura y pantalla metálica. Dimmer bajo demanda en lámpara de pie. Acabados: LB, LN, NM. (Otros b/demanda).

FINISHES Metal structure and lampshade. Dimmer on standard lamp on request. Finishes: LB, LN, NM. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur und Schirm aus Metall. Auf Anfrage Dimmer an der Stehlampe. Ausführungen: LB, LN, NM. (Andere auf Anfrage).

843 /6 1 E27 máx. 60W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 42W X 1 E27 máx. 12W / 827 X

IP 20

675

140 465 145

195

843 /12 1 E27 máx. 100W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 70W X 1 E27 máx. 20W / 825 X IP 20

990

185

185

1500

270

18

19

CAPUCHINO

ACABADOS Estructura y pantalla de latón o metálica según el acabado. Acabados: Lacado, níquel, pintura o pulido. Interior pintado en blanco. Exterior: DB, PTS, NM, CD, OX. (Otros b/demanda).

FINISHES Structure and lampshade in brass or metal depending on finish. Finishes: Lacquered, nickel, painted or polished. Interior painted white. Exterior: DB, PTS, NM, CD, OX. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Ausführungen: Glanzlackiert, vernickelt, farblackiert oder poliert. Innen weiß lackiert. Außen: DB, PTS, NM, CD, OX. (Andere auf Anfrage).

851/2 1 E14 máx. 60W X

R

1 E14 ECO CLASSIC máx. 42W X 1 E14 máx. 11W / 825 X IP 20

510 80 125

130

1009 1 G9 máx. 40W V

180

85 97 97 225

1009 /2 300 200

2 G9 máx. 40W V 35

IP 20

0,5 m.

900 1 E27 máx. 100W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 53W X 1 E27 máx. 20W / 825 X IP 20

300

90 110 170

20

21

SPOT

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Acabados: BD, PTS, NM, CD, LB, LN, OX. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. Finishes: BD, PTS, NM, CD, LB, LN, OX. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Ausführungen: BD, PTS, NM, CD, LB, LN, OX. (Andere auf Anfrage).

924 1 GU10 máx. 75W X IP 20

0,5 m.

60

60

160

745

926 155

1 E27 máx. 100W X

LED

X

1 GU10 máx. 50W X 70

IP 20

IP 20

80

215

70 180

22

0,5 m.

23

TOBLERONNE

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Dimmer incorporado en lámpara de pie. Acabados: NM, CD, LB, LN. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. Dimmer switch incorporated in standard lamp. Finishes: NM, CD, LB, LN. (Others on request).

908 1 R7s máx. 300W X

R

1 EcoHALO R7s máx. 240W X

IP 20

0,5 m.

1810

250

756 1 R7s máx. 200W X

R

1 EcoHALO R7s máx. 160W X IP 20

0,5 m.

230

85

24

170

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. In die Stehlampe eingebauter Dimmer. Ausführungen: NM, CD, LB, LN. (Andere auf Anfrage).

TEJA

ACABADOS Estructura metálica. Acabados: NMS, NM, CD, LB. (Otros b/demanda).

FINISHES Metal structure. Finishes: NMS, NM, CD, LB. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Metallstruktur. Ausführungen: NMS, NM, CD, LB. (Andere auf Anfrage).

628 1 R7s máx. 300W X

R

1 EcoHALO R7s máx. 240W X IP 20

0,5 m.

Otras medidas bajo demanda Other dimensions on request.

330 305

78 55

95

25

ECLIPSE

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Acabados: DB, PTS, NMS, NM, CD. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. Finishes: DB, PTS, NMS, NM, CD. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Ausführungen: DB, PTS, NMS, NM, CD. (Andere auf Anfrage).

HL *801 1 R7s máx. 200W X

R

1 EcoHALO R7s máx. 160W X IP 20

0,5 m.

165 65

60

200

802 1 E14 máx. 60W X

R

165

2 E14 ECO CLASSIC máx. 53W X 65

60

HL *802

300

1 R7s máx. 300W X

R

1 EcoHALO R7s máx. 240W X IP 20

0,5 m.

HL *600 1 R7s máx. 200W X

R

1 EcoHALO R7s máx. 160W X IP 20

0,5 m.

60 40 30 330 40

26

ECLIPSE

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Acabados: DB, PTS, NMS, NM, CD. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. Finishes: DB, PTS, NMS, NM, CD. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Ausführungen: DB, PTS, NMS, NM, CD. (Andere auf Anfrage).

27

CABARET

ACABADOS Regleta luces de 3 hasta 16 bombillas. Estructura de acero Inoxidable 304. Acabado: Brillo, Mate, Blanco. *En el acabado BLANCO la estructura se realiza en ALUMINIO. El modelo HL* incorpora el globo en cristal opal.

FINISHES Light strip of 3 to 16 bulbs. Stainless steel 304 structure. Finish: Gloss, Matt, White. *In the WHITE finish the structure is made in ALUMINIUM. The HL model* includes an opal glass globe.

252

AUSFÜHRUNGEN Lampenleiste für 3 bis 16 Glühbirnen. Struktur aus rostfreiem Stahl 304. Ausführung: Glänzend, matt, weiß. *In der WEISSEN Ausführung ist die Struktur aus ALUMINIUM gefertigt. Das Modell HL* besitzt eine Kugel aus Opalglas.

HL *252 56 A

254 56 A

*Posibilidad de fabricar a cualquier medida / *Option of manufacturing in any size

Código / Code:

HL *250 HL *251 HL *252 HL *253 HL *254 HL *255 HL *256 HL *257 HL *258

Código / Code:

250

Medidas / Dimensions:

*A

Luces / Lights: Portalámpara / Lampholder: 28

251

252

253

254

255

256

257

258

375

500

625

750

875

1000

1125

1250

1500

3

4

5

6

7

8

9

10

12

1 E14 máx. 25W X

R

1 E14 ECO AMBIANCE MINI máx. 8W / 827 X

1 G9 máx. 25W X

INOX IP 20

29

FLY

ACABADOS Estructura, verga y cono metálico. Acabado: NM, NMS, CD, OX. (Otros b/demanda).

FINISHES Metal structure, flex and cone. Finish: NM, NMS, CD, OX. (Others on request).

1004 LED

AUSFÜHRUNGEN Struktur, Stange und Konus aus Metall. Ausführung: NM, NMS, CD, OX. (Andere auf Anfrage).

1007

1W V

LED

IP 20

3W V IP 20

360 30

90

1008 LED

1W V IP 20

260 105 95

994 Pantalla en cinta en color chocolate o crudo. Ribbon lampshade in chocolate or ecru. 1 E14 máx. 60W X

R

1 E14 ECO CLASSIC 42W X

500

1 E14 máx. 11W / 825 X LED

1W V IP 20

1180

265 150 180

30

90

250

230

31

SHED

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Interruptor o Dimmer incorporado dependiendo del modelo. Acabados: DB, PTS, NM, CD. (Otros b/demanda).

HL *703

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. Switch or dimmer included, depending on model. Finishes: DB, PTS, NM, CD. (Others on request).

HL *704 1 R7s máx. 200W X

1 R7s máx. 200W X

R

1 EcoHALO R7s máx. 160W

703

X

R

1 E27 ECO CLASSIC 53W X 1 E27 máx. 20W / 825 X

IP 20

1 E14 máx. 60W X

R

1 E27 ECO CLASSIC 53W X 1 E27 máx. 20W / 825 X

IP 20

530

540

Mín.-Máx. 1160-1590

Mín.-Máx. 1180-1615

275

32

1 EcoHALO R7s máx. 160W

704

1 E14 máx. 60W X

R

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Integrierter Schalter oder Dimmer je nach Modell. Ausführungen: DB, PTS, NM, CD. (Andere auf Anfrage).

250

X

33

SHED

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Interruptor o Dimmer incorporado dependiendo del modelo. Acabados: DB, PTS, NM, NMS. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. Includes switch or dimmer depending on model. Finishes: DB, PTS, NM, NMS. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Eingebauter Schalter oder Dimmer, je nach Modell. Ausführungen: DB, PTS, NM, NMS. (Andere auf Anfrage).

592

HL - 592 1 R7s máx. 150W X

1 E14 máx. 60W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 42W X

R

1 EcoHALO R7s máx. 120W X IP 20

1 E27 máx. 11W / 825 X IP 20

555 100 70

CALVI

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Interruptor o Dimmer bajo demanda. Acabados: DB, PTS, NM, CD. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. Switch or dimmer on request. Finishes: DB, PTS, NM, CD. (Others on request).

957 1 G9 máx. 40W V 415 160

65

135

100

958 1 G9 máx. 40W V 65

295 100

IP 20

34

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Schalter oder Dimmer auf Anfrage. Ausführungen: DB, PTS, NM, CD. (Andere auf Anfrage).

ARIS

ACABADOS Estructura de latón. Dimmer incorporado. Acabados: DB, PTS, NM, CD. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass structure. Dimmer switch included. Finishes: DB, PTS, NM, CD. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Messingstruktur. Eingebauter Dimmer. Ausführungen: DB, PTS, NM, CD. (Andere auf Anfrage).

573 1 G9 máx. 40W V IP 20

65 100

460

35

SLIM

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Pantalla de lino en color blanco o crudo. Acabados: CD, NM, NMS. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. White or ecru linen lampshade. Finishes: CD, NM, NMS. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Schirm aus weißem oder naturfarbenem Leinen. Ausführungen: CD, NM, NMS. (Andere auf Anfrage).

420 Pantalla /Lampshade: PT - 0209LN 1 E14 máx. 60W X

R

1 E14 ECO CLASSIC máx. 42W X 1 E14 máx. 11W / 825 X IP 20

120

140

180

325

140

36

SLIM

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Pantalla de lino en color blanco o crudo. Acabados: CD, NM, NMS. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. White or ecru linen lampshade. Finishes: CD, NM, NMS. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Schirm aus weißem oder naturfarbenem Leinen. Ausführungen: CD, NM, NMS. (Andere auf Anfrage).

421 Pantalla /Lampshade: PT - 0134 1 E27 máx. 100W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 53W X 1 E27 máx. 20W / 825 X IP 20

120

130

300

450

180

37

ARTIK

ACABADOS Estructura metálica. Pantalla de cintas en color crudo. Pantalla cotonet en blanco o crudo. Interruptor bajo demanda en aplique. Dimmer bajo demanda en lámpara de pie. Acabados: NM, CD, LB, LN. (Otros b/demanda).

FINISHES Metal structure. Ribbon lampshade in ecru. Cotonette lampshade in white or ecru. Switch incorporated in wall light on request. Dimmer on standard lamp on request. Finishes: NM, CD, LB, LN. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Metallstruktur. Schirm aus naturfarbenem Band. Schirm aus weißem oder naturfarbenem Cotonet. Auf Anfrage Schalter an der Wandleuchte. Auf Anfrage Dimmer an der Stehlampe. Ausführungen: NM, CD, LB, LN. (Andere auf Anfrage).

218 Pantalla /Lampshade: PT - 0125CC

220 Pantalla /Lampshade: PT - 0123CC / PT - 0211CC

1 E27 máx. 60W X

R

1 E27 máx. 60W X

1 E27 ECO CLASSIC máx. 42W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 70W X 1 E27 máx. 20W / 825 X

1 E27 máx. 11W / 825 X

IP 20

IP 20

160 150 250 100 120 120 115 295

219 Pantalla /Lampshade: PT - 0125CC / PT - 0210CC 1 E27 máx. 100W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 53W X 210

1 E27 máx. 11W / 825 X

190

IP 20

350 325 140

150

140

200 220 95 1250

495

150

38

250

39

NUR

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Pantalla de cinta en color crudo. Pantalla de lino en color blanco o crudo. Acabados: DB, PTS, OX. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. Ribbon lampshade in ecru. White or ecru linen lampshade. Finishes: DB, PTS, OX. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Schirm aus naturfarbenem Band. Schirm aus weißem oder naturfarbenem Leinen. Ausführungen: DB, PTS, OX. (Andere auf Anfrage).

213 Pantalla /Lampshade: PT - 0203CC 1 E27 máx. 100W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 53W X 1 E27 máx. 11W / 825 X IP 20

240

195

300

580

145

250

211 Pantalla /Lampshade: PT - 00204CC 1 E27 máx. 60W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 42W X 1 E27 máx. 11W / 825 X IP 20

200

175

250

380

200

40

120

41

NUR

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Pantalla de cinta en color crudo. Pantalla de lino en color blanco o crudo. Acabados: DB, PTS, OX. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. Ribbon lampshade in ecru. White or ecru linen lampshade. Finishes: DB, PTS, OX. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Schirm aus naturfarbenem Band. Schirm aus weißem oder naturfarbenem Leinen. Ausführungen: DB, PTS, OX. (Andere auf Anfrage).

212 Pantalla /Lampshade: PT - 0205CC 1 E27 máx. 100W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 70W X 1 E27 máx. 20W / 825 X IP 20

320

265

400

1470

320

42

220

FLORENCIA

ACABADOS Estructura metálica. Pantalla de cristal triplex opal. Dimmer bajo demanda. Acabados: NM, NMS, CD. (Otros b/demanda).

FINISHES Metal structure. Triplex opal glass lampshade. Dimmer switch on request. Finishes: NM, NMS, CD. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Metallstruktur. Schirm aus Triplex-Opalglas. Dimmer auf Anfrage. Ausführungen: NM, NMS, CD. (Andere auf Anfrage).

799 1 E27 máx. 100W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 105W X 1 E27 máx. 20W/825 X IP 20

350

1920

275

43

LYA

ACABADOS Estructura de latón, base metálica. Pantalla de lino color blanco o crudo. Interruptor incorporado en el portalámparas. Acabados: NM, CD. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass structure, metal base. Linen lampshade in white or ecru. Switch incorporated in lamp stand. Finishes: NM, CD. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing, Metallfuß. Schirm aus weißem oder naturfarbenem Leinen. Im Lampensockel eingebauter Schalter. Ausführungen: NM, CD. (Andere auf Anfrage).

1098 Pantalla /Lampshade: PT - 0206LN

1099 Pantalla /Lampshade: PT - 0207LN

1 E27 máx. 100W X

R

1 E27 máx. 60W X

1 E27 ECO CLASSIC máx. 70W X 1 E27 máx. 20W / 825 X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 53W X 1 E27 máx. 20W / 825 X

IP 20

IP 20

160

200

300

120 150 Mín.-Máx. 1005-1475

250

Mín.-Máx. 450 -650

220

44

155

45

BASIC

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Pantalla cotonet en color blanco o crudo. Interruptor o Dimmer bajo demanda en aplique. Acabados: DB, PTS, NM, CD, OX. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. Cotonette lampshade in white or ecru. Switch or dimmer on wall light on request. Finishes: DB, PTS, NM, CD, OX. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Schirm aus weißem oder naturfarbenem Cotonet. Auf Anfrage Schalter oder Dimmer an der Wandleuchte. Ausführungen: DB, PTS, NM, CD, OX. (Andere auf Anfrage).

10 Pantalla /Lampshade: PT - 0122 CTC

11 Pantalla /Lampshade: PT - 0123 CTC

1 E27 máx. 60W X

R

180

1 E27 ECO CLASSIC máx. 53W X

180

130

1 E27 máx. 11W / 825 X

160

300 350 200

IP 20

200

500 350

200

150

683 Pantalla /Lampshade: PT - 0121 CTC

736 Pantalla /Lampshade: PT - 0121 CTC

1 E27 máx. 60W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 42W X

46

R

180

250

1 E27 máx. 11W / 825 X IP 20

1 E27 máx. 60W X

180

230 100 70

180

1 E27 ECO CLASSIC máx. 42W X

180

1 E27 máx. 11W / 825 X IP 20

435 100 70

250

BOSTON

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Pantalla de lino en color blanco o crudo. Interruptor o Dimmer bajo demanda en aplique. Dimmer bajo demanda en lámpara de pie. Acabados: DB, PTS, NM, CD. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. White or ecru linen lampshade. Switch or dimmer on wall light on request. Dimmer on standard lamp on request. Finishes: DB, PTS, NM, CD. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Schirm aus weißem oder naturfarbenem Leinen. Auf Anfrage Schalter oder Dimmer an der Wandleuchte. Auf Anfrage Dimmer an der Stehlampe. Ausführungen: DB, PTS, NM, CD. (Andere auf Anfrage).

547 Pantalla /Lampshade: PT - 0202 LN 1 E27 máx. 60W X

R

140

1 E27 ECO CLASSIC máx. 42W X

165

1 E27 máx. 11W / 825 X

200 73

IP 20

190

100

527 Pantalla /Lampshade: PT - 0202 LN 1 E27 máx. 60W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 42W X 140

1 E27 máx. 11W / 825 X

165

IP 20

200 420 100 73

528 Pantalla /Lampshade: PT - 0202 LN 2 E27 máx. 60W X

R

2 E27 ECO CLASSIC máx. 42W X 2 E27 máx. 11W / 825 X IP 20

140

140

165

165

200

420

200

83 200

47

BOSTON

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Pantalla de lino en color blanco o crudo. Dimmer bajo demanda en lámpara de pie. Acabados: DB, PTS, NM, CD. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. White or ecru linen lampshade. Dimmer on standard lamp on request. Finishes: DB, PTS, NM, CD. (Others on request).

367 Pantalla / Lampshade: PT - 0127CC 1 E27 máx. 100W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 70W X 1 E27 máx. 20W / 825 X

IP 20

200 200

550

300

Mín.-Máx. 1145-1577

275

48

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Schirm aus weißem oder naturfarbenem Leinen. Auf Anfrage Dimmer an der Stehlampe. Ausführungen: DB, PTS, NM, CD. (Andere auf Anfrage).

BOSTON

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Pantalla de lino en color blanco o crudo. Dimmer bajo demanda en lámpara de pie. Acabados: DB, PTS, NM, CD. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. White or ecru linen lampshade. Dimmer on standard lamp on request. Finishes: DB, PTS, NM, CD. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Schirm aus weißem oder naturfarbenem Leinen. Auf Anfrage Dimmer an der Stehlampe. Ausführungen: DB, PTS, NM, CD. (Andere auf Anfrage).

602 Pantalla /Lampshade: PT - 0202 LN 1 E27 máx. 60W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 42W X 1 E27 máx. 11W / 825 X

IP 20

140

165

200 245 100 73

49

GALA

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Pantalla de cinta en color crudo. Pantalla en cotonet o de lino en color blanco o crudo. Interruptor o Dimmer bajo demanda en aplique. Dimmer bajo demanda en lámpara de pie. Acabados: DB, PTS, NM, NMS, CD. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish Ribbon lampshade in ecru. Cotonette or linen lampshade in white or ecru. Switch or dimmer on wall light on request. Dimmer on standard lamp on request. Finishes: DB, PTS, NM, NMS, CD. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Schirm aus naturfarbenem Band. Schirm aus Cotonet bzw. weißem oder naturfarbenem Leinen. Auf Anfrage Schalter oder Dimmer an der Wandleuchte. Auf Anfrage Dimmer an der Stehlampe. Ausführungen: DB, PTS, NM, NMS, CD. (Andere auf Anfrage).

673 Pantalla /Lampshade: PT - 0125CC

803 Pantalla /Lampshade: PT - 0125

1 E27 máx. 60W X

R

1 E27 máx. 60W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 42W X 1 E27 máx. 11W / 825 X

1 E27 ECO CLASSIC máx. 42W X 1 E27 máx. 11W / 825 X

IP 20

IP 20

160

160

160

160

250

420

250

100

100 70

170

129 Pantalla /Lampshade: PT - V03 / PT - V02 / PT - V01 1 E27 máx. 60W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 53W X 1 E27 máx. 11W / 825 X IP 20

Pantalla /Shade PT - V03

Pantalla /Shade PT - V02

90

Pantalla /Shade PT - V01

90 90

200

300

320

50

300

150

200

GALA

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Pantalla de cinta en color crudo. Pantalla en cotonet o de lino en color blanco o crudo. Interruptor o Dimmer bajo demanda en aplique. Dimmer bajo demanda en lámpara de pie. Acabados: DB, PTS, NM, NMS, CD. (Otros b/demanda).

200

200

660

350

FINISHES Brass or metal structure depending on finish Ribbon lampshade in ecru. Cotonette or linen lampshade in white or ecru. Switch or dimmer on wall light on request. Dimmer on standard lamp on request. Finishes: DB, PTS, NM, NMS, CD. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Schirm aus naturfarbenem Band. Schirm aus Cotonet bzw. weißem oder naturfarbenem Leinen. Auf Anfrage Schalter oder Dimmer an der Wandleuchte. Auf Anfrage Dimmer an der Stehlampe. Ausführungen: DB, PTS, NM, NMS, CD. (Andere auf Anfrage).

682 Pantalla /Lampshade: PT - 0130CC 1 E27 máx. 100W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 70W X IP 20

Mín. - Máx. 1145 -1577

F

275

51

CAPRI

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Pantalla de cintas de color crudo. Pantalla de lino, color blanco o crudo. Dimmer bajo demanda. Acabados: DB, PTS, NM, CD. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. Ribbon lampshade in ecru. Linen lampshade in white or ecru. Dimmer switch on request. Finishes: DB, PTS, NM, CD. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Schirm aus naturfarbenem Band. Schirm aus weißem oder naturfarbenem Leinen. Dimmer auf Anfrage. Ausführungen: DB, PTS, NM, CD. (Andere auf Anfrage).

351 Pantalla /Lampshade: PT - 0302LN

350 Pantalla /Lampshade: PT - 0301CC

390 355 200

210 180

220

300

335

Mín.-Máx. 1180-1604

Mín.-Máx. 1370-1900

1 E27 máx. 100W X

R 240

52

275

1 E27 ECO CLASSIC máx. 70W X 1 E27 máx. 20W / 825 X

IP 20

53

BET

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Pantalla de cintas en color crudo. Pantalla de lino blanco o crudo. Acabados: NB, NM, DB. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. Ribbon lampshade in ecru. White or ecru linen lampshade. Finishes: NB, NM, DB. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Schirm aus naturfarbenem Band. Schirm aus weißem oder naturfarbenem Leinen. Ausführungen: NB, NM, DB. (Andere auf Anfrage).

778 Pantalla /Lampshade: PT - 0123CC 1 E27 máx. 60W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 53W X 1 E27 máx. 11W / 825 X IP 20

180

180

300

360

260 500

ACABADOS Estructura de latón. Pantalla de seda natural. Pantalla de cinta en color crudo. Acabados: NB, NM, DB. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass structure. Natural silk lampshade. Ribbon lampshade in ecru. Finishes: NB, NM, DB. (Others on request).

779 Pantalla /Lampshade PT - 0124LN / ESP - PT0124 SEDA 1 E14 máx. 60W X

R

1 E14 ECO CLASSIC máx. 42W X 1 E14 máx. 11W / 825 X IP 20

150 130 170

200 120 160

54

AUSFÜHRUNGEN Messingstruktur. Schirm aus Naturseide. Schirm aus naturfarbenem Band. Ausführungen: NB, NM, DB. (Nadere auf Anfrage).

BET

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Pantalla de pongé color crema. Acabados: NB, NMS, NM, DB. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. Lampshade in cream pongee silk. Finishes: NB, NMS, NM, DB. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Schirm aus cremefarbenem Pongé. Ausführungen: NB, NMS, NM, DB. (Andere auf Anfrage).

968 Pantalla /Lampshade: PT - 0201 1 E27 máx. 60W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 42W X 1 E27 máx. 11W / 825 X IP 20

110

135

150

65 125

55

LONDRES

ACABADOS Estructura de latón. Pantalla plisada de seda natural. Pantalla de cinta en color crudo. Dimmer bajo demanda. Acabados: NB, NM, DB, PTS. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass structure. Pleated lampshade in natural silk. Ribbon lampshade in ecru. Dimmer switch on request. Finishes: NB, NM, DB, PTS. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Messingstruktur. Plisseeschirm aus Naturseide. Schirm aus naturfarbenem Band. Dimmer auf Anfrage. Ausführungen: NB, NM, DB, PTS. (Andere auf Anfrage).

776 Pantalla /Lampshade: PT - 0131CC / ESP - PT0131 SEDA 1 E27 máx. 100W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 70W X 1 E27 máx. 20W / 825 X IP 20

220 250 350 515 330

1450

56

LONDRES

ACABADOS Estructura de latón. Pantalla plisada de seda natural. Pantalla de cinta en color crudo. Interruptor o Dimmer bajo demanda. Acabados: NB, NM, DB, PTS. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass structure. Pleated lampshade in natural silk. Ribbon lampshade in ecru. Switch or dimmer on request. Finishes: NB, NM, DB, PTS. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Messingstruktur. Plisseeschirm aus Naturseide. Schirm aus naturfarbenem Band. Schalter oder Dimmer auf Anfrage. Ausführungen: NB, NM, DB, PTS. (Andere auf Anfrage).

780 Pantalla /Lampshade: PT - 0125CC / ESP - PT0125 SEDA 1 E27 máx. 60W X

R

160

160

1 E27 ECO CLASSIC máx. 42W X 250

1 E27 máx. 11W / 825 X 95 IP 20

435

57

LONDRES

58

ACABADOS Estructura de latón. Pantalla plisada de seda natural. Pantalla de cinta en color crudo. Dimmer bajo demanda. Acabados: NB, NM, DB, PTS. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass structure. Pleated lampshade in natural silk. Ribbon lampshade in ecru. Dimmer switch on request. Finishes: NB, NM, DB, PTS. (Others on request)

AUSFÜHRUNGEN Messingstruktur. Plisseeschirm aus Naturseide. Schirm aus naturfarbenem Band. Dimmer auf Anfrage. Ausführungen: NB, NM, DB, PTS. (Andere auf Anfrage).

ATENEA

ACABADOS Estructura de latón. Pantalla plisada de seda natural. Pantalla de cinta en color crudo. Acabados: NB, NM, DB, PTS. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass structure. Pleated lampshade in natural silk. Ribbon lampshade in ecru. Finishes: NB, NM, DB, PTS. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Messingstruktur. Plisseeschirm aus Naturseide. Schirm aus naturfarbenem Band. Ausführungen: NB, NM, DB, PTS. (Andere auf Anfrage).

861 Pantalla /Lampshade: PT - 0131CC ESP - PT0131 SEDA 1 E27 máx. 100W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 70W X 1 E27 máx. 20W / 825 X IP 20

220

250

350

500

120

59

SIGLO XX

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Pantalla de lino blanco o crudo. Pantalla de cinta en color crudo. Acabados: NB, NM, DB, PTS. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. White or ecru linen lampshade. Ribbon lampshade in ecru. Finishes: NB, NM, DB, PTS. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Schirm aus weißem oder naturfarbenem Leinen. Schirm aus naturfarbenem Band. Ausführungen: NB, NM, DB, PTS. (Andere auf Anfrage).

401 Pantalla /Lampshade: PT - 0208LN / PT - 0133CC 1 E27 máx. 100W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 70W X 1 E27 máx. 20W / 825 X IP 20

200

230

400

560

155

60

PARIS

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Pantalla de lino blanco o crudo. Pantalla de cinta en color crudo. Acabados: NB, NM, DB, PTS. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass structure. Pleated lampshade in natural silk. Ribbon lampshade in ecru. Finishes: NB, NM, DB, PTS. (Others on request)

AUSFÜHRUNGEN Messingstruktur. Plisseeschirm aus Naturseide. Schirm aus naturfarbenem Band. Ausführungen: NB, NM, DB, PTS. (Andere auf Anfrage)

868 Pantalla /Lampshade: PT - 0133CC 1 E27 máx. 100W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 70W X 1 E27 máx. 20W / 825 X IP 20

200

230

400

575

150

61

POLO

ACABADOS Estructura metálica. Pantalla de cotonet de color blanco o crudo. Acabados: OX, WG. (Otros b/demanda). *Se aconseja utilizar solo bombillas de bajo consumo.

FINISHES Metal structure. Cotonette lampshade in white or ecru. Finishes: OX, WG. (Others on request) *We recommend only using low-energy bulbs.

645

AUSFÜHRUNGEN Metallstruktur. Schirm aus Cotonet in weiß oder naturfarben. Ausführungen: OX, WG. (Andere auf Anfrage). *Wir empfehlen, ausschließlich Energiesparbirnen zu verwenden.

646

1 E14 máx. 11W / 825 X IP 20

1 E27 máx. 18W / 825 X IP 20

240 160

120

95

295 195

62

295

63

DALÍ

ACABADOS Estructura de latón. Dimmer incorporado en algunos modelos. Acabados: DB, PTS, PV, NM, NMS, CD. (Otros b/demanda).

D20

FINISHES Brass structure. Dimmer included in some models. Finishes: DB, PTS, PV, NM, NMS, CD. (Others on request).

D40

1 G9 máx. 40W V

AUSFÜHRUNGEN Messingstruktur. Dimmer ist in einigen Modellen eingebaut. Ausführungen: DB, PTS, PV, NM, NMS, CD. (Andere auf Anfrage).

D60

2 G9 máx. 40W V

2 G9 máx. 40W V

IP 20

DSP20 - DSP40 - DSP60 2 G9 máx. 40W V

0,5 m.

CU20 - CU40 - CU60

DG20 - DG40 - DG60

2 G9 máx. 40W V

2 E14 máx. 40W X

R

IP 20

202 50

25 410

64

0,5 m.

1 E14 ECO CLASSIC máx. 28W X

DALÍ

ACABADOS Estructura de latón. Dimmer incorporado en algunos modelos. Acabados: DB, PTS, PV, NM, NMS, CD. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass structure. Dimmer included in some models. Finishes: DB, PTS, PV, NM, NMS, CD. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Messingstruktur. Dimmer ist in einigen Modellen eingebaut. Ausführungen: DB, PTS, PV, NM, NMS, CD. (Andere auf Anfrage).

65

GOYA

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Acabados: DB, DM, PTS, PV, NM, NMS, (Otros b/demanda). *Consultar la posibilidad de hacer otras medidas especiales.

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. Finishes: DB, DM, PTS, PV, NM, NMS. (Others on request) *Please ask about the option of other special dimensions.

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Ausführungen: DB, DM, PTS, PV, NM, NMS, (Andere auf Anfrage). *Fragen Sie nach der Möglichkeit Maßanfertigungen durchzuführen.

IP 20

549

551

IP 20

585

587 551/...

Código / Code

548

549

550

551

/60

/70

/80

/90

/100

Medidas / Dimensions:

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

A*

Portalámpara / Lampholder:

1 E14 máx. 40W X

2 E14 máx. 40W X

4 E14 máx. 40W X

R

E14 ECO CLASSIC máx. 28W X

587/... Código / Code

584

585

586

587

/60

/70

/80

/90

/100

Medidas / Dimensions:

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

A*

Portalámpara / Lampholder:

1 E14 máx. 40W X

2 E14 máx. 40W X

4 E14 máx. 40W X

R

E14 ECO CLASSIC máx. 28W X

584 .... 587

548 ... 551 A

220

83

40 45

40 240

40 A

200

(otras medidas b demanda / other dimensions on request 66

MIRÓ

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Acabados: DB, DM, PTS, PV, NM, NMS, (Otros b/demanda). *Consultar la posibilidad de hacer otras medidas especiales.

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. Finishes: DB, DM, PTS, PV, NM, NMS. (Others on request) *Please ask about the option of other special dimensions.

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Ausführungen: DB, DM, PTS, PV, NM, NMS, (Andere auf Anfrage). *Fragen Sie nach der Möglichkeit Maßanfertigungen durchzuführen.

F

IP 20

167

171 F

IP 20

554

555 171/...

Código / Code

165

166

167

168

169

170

171

/60

/70

/80

/90

/100

Medidas / Dimensions:

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000

A

Portalámpara / Lampholder:

1 E14 máx. 40W X

2 E14 máx. 40W X

R

4 E14 máx. 40W X

E14 ECO CLASSIC máx. 28W X

555/... Código / Code

552

553

554

555

/60

/70

/80

/90

/100

Medidas / Dimensions:

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

A

Portalámpara / Lampholder:

1 E14 máx. 40W X

2 E14 máx. 40W X

R 165 ... 171 / 100

4 E14 máx. 40W X

E14 ECO CLASSIC máx. 28W X

552 ... 555 / 100 160

A

80 60 40 A

160

220 40

(otras medidas b demanda / other dimensions on request 67

PICASSO

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Acabados: DB, DM, PTS, PV, NM, NMS, (Otros b/demanda). *Consultar la posibilidad de hacer otras medidas especiales.

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. Finishes: DB, DM, PTS, PV, NM, NMS. (Others on request) *Please ask about the option of other special dimensions.

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Ausführungen: DB, DM, PTS, PV, NM, NMS, (Andere auf Anfrage). *Fragen Sie nach der Möglichkeit Maßanfertigungen durchzuführen.

IP 20

53

56/

IP 20

60

66/ 56/...

Código / Code

50

51

52

53

54

55

56

/60

/70

/80

/90

/100

Medidas / Dimensions:

A

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000



B

370

420

470

520

570

Portalámpara / Lampholder:

1 E14 máx. 40W X

2 E14 máx. 40W X

R

4 E14 máx. 40W X

E14 ECO CLASSIC máx. 28W X

66/... Código / Code

60

61

62

63

64

65

66

/60

/70

/80

/90

/100

Medidas / Dimensions:

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000

A

Portalámpara / Lampholder: 1 E14 máx. 40W X

2 E14 máx. 40W X

R 50 ... 56 /100

E14 ECO CLASSIC máx. 28W X

60 ... 66 /100

290

4 E14 máx. 40W X

A

330

37 70

70 B 260

A

68

69

VIENA

ACABADOS Estructura de latón. Base de madera. Acabados: DB, PTS. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass structure. Wooden base. Finishes: DB, PTS. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Messingstruktur. Holzfuß. Ausführungen: DB, PTS. (Andere auf Anfrage).

463 1 E27 máx. 60W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 42W X 1 E27 máx. 11W / 825 X IP 20

230

100

410

200

SOL

ACABADOS Estructura de latón. Acabados: DB, PTS. (Otros b/demanda).

120

FINISHES Brass structure. Finishes: DB, PTS. (Others on request).

G-10 2 E14 máx. 40W X

R

2 E14 ECO CLASSIC máx. 28W X 2 E14 máx. 11W / 825 X IP 20

250

360

150

70

150

AUSFÜHRUNGEN Messingstruktur. Ausführungen: DB, PTS. (Andere auf Anfrage).

71

TOSSA

ACABADOS Estructura metálica. Pantalla de lino en color crudo o blanco. Dimmer bajo demanda en lámpara de pie. Acabados: OX, WG. (Otros b/demanda).

FINISHING Estructura metálica. Pantalla de lino en color crudo o blanco. Dimmer bajo demanda en lámpara de pie. Acabados: OX, WG. (Otros b/demanda).

FINISHING Estructura metálica. Pantalla de lino en color crudo o blanco. Dimmer bajo demanda en lámpara de pie. Acabados: OX, WG. (Otros b/demanda).

170

481 Pantalla /Lampshade: PT - 0120CTR

125

205

1 E27 máx. 60W X

155 80

R

190

1 E27 ECO CLASSIC máx. 42W X 1 E27 máx. 11W / 825 X IP 20

482 Pantalla /Lampshade: PT - 0128CTR

483 Pantalla /Lampshade: PT - 0129CTR

1 E27 máx. 100W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 70W X 1 E27 máx. 20W / 825 X IP 20

1 E27 máx. 100W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx.53W X 1 E27 máx. 20W / 825 X IP 20

200

240

350

180

220

1460

300

500

250

72

160

73

RUSTIK

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Pantalla de cotonet rustico. Interruptor o Dimmer bajo demanda en aplique. Acabados: DB, PTS, OX, WG. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. Rustic cotonette lampshade. Switch or dimmer on wall light on request. Finishes: DB, PTS, OX, WG. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Schirm aus rustikalem Cotonet. Auf Anfrage Schalter oder Dimmer an der Wandleuchte. Ausführungen: DB, PTS, OX, WG. (Andere auf Anfrage).

762 Pantalla /Lampshade: PT - 0119CTR

759 Pantalla /Lampshade: PT - 0119CTR

1 E27 máx. 60W X

R

1 E27 máx. 40W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 42W X

1 E27 ECO CLASSIC máx. 42W X 1 E27 máx. 11W / 825 X

1 E27 máx. 11W / 825 X

IP 20

IP 20

170

120

130

130

200

180 200

310 85

100

763 Pantalla /Lampshade: PT - 0120CTR 1 E27 máx. 60W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 42W X 1 E27 máx. 11W / 825 X IP 20

170

120

380

85

74

200

75

TARA

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Pantalla arpillera en color crudo. Acabados: OX, WG. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. Burlap lampshade in ecru. Finishes: OX, WG. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Schirm aus naturfarbenem Juteleinen. Ausführungen: OX, WG. (Andere auf Anfrage).

607 Pantalla /Lampshade: PT - 0126 AR 1 E27 máx. 100W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 53W X 1 E27 máx. 11W / 825 X IP 20

180

608 Pantalla /Lampshade: PT - 0119 AR

180

270

135

80

1 E27 máx. 60W X

170

80

135

135

R

130

1 E27 ECO CLASSIC máx. 42W X 130

1170

1 E27 máx. 11W / 825 X 180

IP 20

165

130 80

SADA

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Pantalla de lino en color blanco o crudo. Acabados: CD, OX. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. White or ecru linen lampshade. Finishes: CD, OX. (others on request).

609 Pantalla /Lampshade: PT - 0211 LN

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Schirm aus weißem oder naturfarbenem Leinen. Ausführungen: CD, OX. (Andere auf Anfrage). 200

140

145 70

1 E14 máx. 60W X 195

R

1 E27 ECO CLASSIC máx.42W X 1 E27 máx. 11W / 825 X IP 20

76

F

110

MOKA

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Pantalla de cinta arpillera en color crudo o chocolate. Interruptor o Dimmer bajo demanda en aplique. Dimmer bajo demanda en lámpara de pie. Acabados: DB, PTS, OX, WG. (Otros b /demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish Burlap ribbon lampshade in ecru or chocolate. Switch or dimmer on wall light on request. Dimmer on standard lamp on request. Finishes: DB, PTS, OX, WG. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Schirm aus Juteleinenband,naturoder schokoladenfarben. Auf Anfrage Schalter oder Dimmer an der Wandleuchte. Auf Anfrage Dimmer an der Stehlampe. Ausführungen: DB, PTS, OX, WG. (Andere auf Anfrage).

138 Pantalla /Lampshade: PT - 0127CA 1 E27 máx. 100W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 70W X 1 E27 máx. 20W / 825 X IP 20

200 200 300

139 Pantalla /Lampshade: PT - 0123CA

180 180

1350

1 E27 máx. 100W X

300

980

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 42W X 680

1 E27 máx. 11W / 825 X IP 20

250

160

140 Pantalla /Lampshade: PT - 0132CA 1 E27 máx. 60W X

R

150

1 E27 ECO CLASSIC máx. 42W X 150

1 E27 máx. 11W / 825 X IP 20

200

90 370

77

NIZA

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Pantalla de cotonet de color blanco o crudo incluida. Pantalla rizada en cristal opal incluida. Acabados: DB, PTS, NM, CD. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. White or ecru cotonette lampshade included. Ribbed opal glass lampshade included. Finishes: DB, PTS, NM, CD. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Schirm aus Cotonet in weiß oder naturfarben. Einschl. gewelltem Schirm aus Opalglas. Ausführungen: DB, PTS, NM, CD. (Andere auf Anfrage).

180

749/T 150

100

1 E27 máx. 60W X

R

100

140

1 E27 ECO CLASSIC máx.42W X 200

1 E27 máx. 11W / 825 X IP 20

750/T 2 E27 máx. 60W X

R

62 150

100

2 E27 ECO CLASSIC máx.42W X 2 E27 máx. 11W / 825 X

415

100

140

200

200

IP 20

250

749 1 E27 máx. 60W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx.42W X 1 E27 máx. 11W / 825 X IP 20

78

200 100

NIZA

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Pantalla de cotonet de color blanco o crudo incluida. Pantalla rizada en cristal opal incluida. Acabados: DB, PTS, NM, CD. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. White or ecru cotonette lampshade included. Ribbed opal glass lampshade included. Finishes: DB, PTS, NM, CD. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Schirm aus Cotonet in weiß oder naturfarben. Einschl. gewelltem Schirm aus Opalglas. Ausführungen: DB, PTS, NM, CD. (Andere auf Anfrage).

62

750

180

2 E27 máx. 60W X

R

415

2 E27 ECO CLASSIC máx.42W X 2 E27 máx. 11W / 825 X IP 20

NEO

ACABADOS Estructura de latón o metálica según el acabado. Pantallas cristal opal. Acabados: DB, PTS, OX, WG. (Otros b/demanda).

FINISHES Brass or metal structure depending on finish. Opal glass lampshades. Finishes: DB, PTS, OX, WG. (Others on request).

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing oder Metall, je nach Ausführung. Schirm aus Opalglas. Ausführungen: DB, PTS, OX, WG. (Andere auf Anfrage).

250

816 170 100

1 E14 máx. 60W X

R

130

1 E14 ECO CLASSIC máx.42W X 1 E14 máx. 11W / 825 X IP 20

79

SEVILLA

316

ACABADOS Estructura de latón y cristal transparente. Acabados: DB PTS.

FINISHES Brass and transparent glass structure. Finishes: DB PTS.

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing und Klarglas. Ausführungen: DB PTS.

316 /3

319

1 E27 máx. 100W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx.105W X 1 E27 E-GLOBE máx. 23W / 827 X

A

80

R

3 E27 máx. 100W X

R

3 E14 ECO CLASSIC máx. 53W X 3 E14 máx. 9W / 825 X

3 E27 ECO CLASSIC máx. 53W X 3 E27 máx. 15W / 825 X

IP 20

IP 20

B

3 E14 máx. 60W X

IP 20

Código / Code

316

316/3

319

Medidas / Dimensions:

A

410

460

570



B

240

250

350

81

SEVILLA

ACABADOS Estructura de latón y cristal transparente. Acabados: DB PTS.

FINISHES Brass and transparent glass structure. Finishes: DB PTS.

172 1 E27 máx. 100W X

R

1 E27 ECO CLASSIC máx. 53W X 1 E27 máx. 15W / 825 X IP 20

290

180

174 2 E27 máx. 60W X

R

2 E27 ECO CLASSIC máx. 42W X 2 E27 máx. 15W / 825 X IP 20

440

225

82

AUSFÜHRUNGEN Struktur aus Messing und Klarglas. Ausführungen: DB PTS.

83

LÁMPARAS COLGANTES / HANGING LAMPS / PENDELLEUCHTEN

HANNA P. 07

MOON P. 08

MOON P. 08

HABANA P. 09

LUA P. 10

MILENI P. 12

MINI MILENI P. 15

SPOT P. 22

SEVILLA P. 80

SEVILLA P. 80

LÁMPARAS DE SOBREMESA / TABLE LAMPS / TISCHLAMPEN

SPOT P. 22

SPOT P. 22

TOMMY P. 17

ILONA P. 19

VIENA P. 70

SOL P. 70

MOKA P. 77

ARTIK P. 38

NUR P. 40

NUR P. 40

LYA P. 45

SLIM P. 37

ATENEA P. 59

SIGLO XX P. 60

PARIS P. 61

RUSTIK P. 75

BASIC P. 46

TOSSA P. 72

CAPRI P. 52

CAPRI P. 52

LÁMPARAS DE PIE / FLOOR LAMPS / DECKENFLUTER

NUR P. 42

TOSSA P. 72

LYA P. 44

BOSTON P. 48

GALA P. 51

MOKA P. 77

ILONA P. 18

FLY P. 30

SHED P. 32

SHED P. 32

FLORENCIA P. 43

TOBLERONNE P. 24

LONDRES P. 56

ARTIK P. 38

LÁMPARAS DE PARED/ WALL LAMPS / WANDLAMPEN

MILENI P. 14

MILENI P. 14

MILENI P. 14

CAPUCHINO P. 20

CAPUCHINO P. 20

CAPUCHINO P. 20

FLY P. 30

FLY P. 30

SHED P. 34

ARIS P. 35

CALVI P. 34

DALÍ P. 64

CABARET P. 28

CABARET P. 28

GOYA P. 66

GOYA P. 66

PICASSO P. 68

ECLIPSE P. 26

POLO P. 63

POLO P. 62

NEO P. 79

BET P. 54

BET P. 54

BET P. 55

BOSTON P. 49

TARA P. 76

TOSSA P. 72

PICASSO P. 68

GALA P. 50

SEVILLA P. 82

SEVILLA P. 82

LONDRES P. 57

ARTIK P. 38

GALA P. 50

MOKA P. 77

RUSTIK P. 74

RUSTIK P. 74

SADA P. 76

FLY P. 30

MILENI P. 12

TARA P. 76

MINI MILENI P. 16

DALÍ P. 64

MINI MILENI P. 16

DALÍ P. 64

TOBLERONNE P. 24

NIZA P. 78

BASIC P. 46

TEJA P. 25

NIZA P. 79

BASIC P. 46

MINI MILENI P. 16

MIRÓ P. 67

MIRÓ P. 67

ECLIPSE P. 26

ECLIPSE P. 26

NIZA P. 78

NIZA P. 78

BOSTON P. 47

BOSTON P. 47

DISEÑO & LUZ

PROYECTOS REALIZADOS / COMPLETED PROJECTS / AUSGEFÜHRTE PROJEKTE Desde el departamento de diseño y producción le podemos ofrecer cualquier opción de material, tamaño, forma y acabados para personalizar cada uno de sus proyectos. Estamos especializados en luminarias decorativas de interior y pantallas para proyectos y contract. En las siguientes fotografías pueden ver algunos ejemplos de proyectos realizados. The design and production department can offer you any kind of material, size, shape and finish to personalize your lighting projects. We specialize in decorative interior lighting and lampshades for projects and the contract sector. The following photos show some examples of projects we have undertaken. Unsere Entwurfs- und Produktionsabteilung bietet Ihnen jede beliebige Möglichkeit bezüglich Material, Größe, Form und Ausführung, damit Sie Ihre Projekte individuell gestalten können. Unser Spezialgebiet sind Beleuchtungskörper für Innenräume und Lampenschirme für Projekt- und Vertragsarbeiten. Die folgenden Fotos zeigen einige Beispiele aus verwirklichten Projekten.

Auditoría de Alicante / Alicante Auditorium / Hörsaal in Alicante

Almacén de pizzas de Majadahonda / Pizza restaurant in Majadahonda / Pizzeria in Majadahonda

Almacén de pizzas San Sebastian de los Reyes / Pizza restaurant in San Sebastian de los Reyes / Pizzeria in San Sebastian de los Reyes 86

AGRADECIMIENTOS Mi más sincero agradecimiento a todas las personas que desde el principio han confiado en nosotros, que han hecho y hacen posible con su colaboración y apoyo, la realización de este catálogo, y especialmente agradecida al Sr. Josep Jou por su ayuda y comprensión en momentos difíciles. Maria Ferrés Redondo

THANKS My sincere thanks to everyone who put their faith in us from the outset and who made it possible, thanks to their collaboration and support, to put together this catalogue. Special thanks are due to Josep Jou for his support and understanding at difficult times. Maria Ferrés Redondo

DANKSAGUNGEN Mein herzlicher Dank geht an alle, die uns von Beginn an vertraut und damit die Erstellung dieses Katalogs ermöglicht habenund ermöglichen. Besonders danke ich Herrn Josep Jou für seine Hilfe und sein Verständnis in schwierigen Augenblicken. Maria Ferrés Redondo

DISEÑO & LUZ 87

Polígon Industrial Acisa, C. Bari n.2. 08755 Castellbisbal · Barcelona (España) Tel.: 93 682 27 97 · Fax: 93 653 04 49 www.joudisenoyluz.com

Light

Tienda, Proyectos y Distribución

Lighting Shop www.Select-Light.com

+34 902 995 715

select Light