Heavy Metal Los especialistas del metal Programa 2009/2010: Herramientas eléctricas profesionales para aplicaciones del metal De profesionales para profesionales

www.bosch-professional.es

De profesionales para profesionales Bosch es su socio de confianza en el sector profesional. Porque nuestros clientes son lo más importante, nos gustaría mantenerle siempre informado sobre los últimos avances tecnológicos y sobre nuestras novedades en herramientas eléctricas profesionales y prestaciones de servicios especiales de la gama azul. Para ello, solamente tiene que rellenar esta hoja de contacto y enviarla al número de fax indicado. Nombre de la empresa Don



Doña

Nombre y Apellidos

Calle / Número Código Postal / Población Teléfono

Fax

Correo electrónico MR 11/09 ES

Sí, deseo recibir información sobres sus productos y servicios a través del correo electrónico. Cargo

Propietario/

Responsable de compras de

Gerente

herramientas eléctricas

Otro cargo

¿Cuántas herramientas eléctricas tiene en su empresa? 1 – 19

20 – 49

50 – 99

> 100

¿A qué sector se dedica su empresa? Colocación de tejados, carpintería de obra

Construcción de edificios

Carpintería, ebanistería

Construcción de obras públicas

Fabricación de muebles, industria del mueble

Otro tipo de construcción

Tratamiento de la madera

Comercio y reparación de vehículos

Pintura, barnizado

Industria del vehículo

Colocación de suelos, azulejos

Construcción de vehículos

Colocación de suelos, madera

Construcción de maquinaria

Instalaciones eléctricas

Cerrajería

Fontanería

Tratamiento de acero y metal

Técnica de calefacción y de ventilación

Otros

Sus datos personales se incluirán en un fichero, propiedad de Robert Bosch GmbH, cuya finalidad es enviarle información comercial sobre sus actividades y productos. Usted podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la legislación vigente a través de un escrito dirigido a Robert Bosch GmbH, Power Tools, 71518 Backnang, Alemania. Este consentimiento se puede revocar en cualquier momento mediante notificación a Robert Bosch GmbH, en la dirección arriba indicada. Sí, deseo recibir información sobre sus productos y servicios. Sí, autorizo a ceder mis datos personales a otras sociedades del grupo Bosch con igual finalidad.

Fecha y Firma

Fax (gratuito): 90 09 68 31 2

Discos de corte

Aplicación

Diámetro

Diámetro de orificio

Grosor

Número de pedido

Forma

Metal

115 mm

22,23 mm

2,5 mm

2 608 600 005

Cónica

125 mm

22,23 mm

2,5 mm

2 608 600 221

Cónica

180 mm

22,23 mm

3,0 mm

2 608 600 316

Cónica

230 mm

22,23 mm

2,5 mm

2 608 600 225

Cónica

230 mm

22,23 mm

3,0 mm

2 608 600 226

Cónica

115 mm

22,23 mm

1,6 mm

2 608 600 214

Recta

115 mm

22,23 mm

2,5 mm

2 608 600 318

Recta

125 mm

22,23 mm

1,6 mm

2 608 600 219

Recta

125 mm

22,23 mm

2,5 mm

2 608 600 394

Recta

150 mm

22,23 mm

2,5 mm

2 608 600 382

Recta

180 mm

22,23 mm

3,0 mm

2 608 600 321

Recta

230 mm

22,23 mm

3,0 mm

2 608 600 324

Recta

300 mm

25,40 mm

2,8 mm

2 608 600 542

Recta

350 mm

25,40 mm

2,8 mm

2 608 600 543

Recta

400 mm

25,40 mm

3,2 mm

2 608 600 544

Recta

115 mm

22,23 mm

1,0 mm

2 608 602 220

Recta

115 mm

22,23 mm

1,6 mm

2 608 600 215

Recta

115 mm

22,23 mm

2,0 mm

2 608 600 093

Recta

115 mm

22,23 mm

2,5 mm

2 608 600 319

Recta

125 mm

22,23 mm

1,0 mm

2 608 602 221

Recta

125 mm

22,23 mm

1,6 mm

2 608 600 220

Recta

125 mm

22,23 mm

2,0 mm

2 608 600 094

Recta

180 mm

22,23 mm

2,0 mm

2 608 600 095

Recta

180 mm

22,23 mm

3,0 mm

2 608 600 322

Recta

230 mm

22,23 mm

2,0 mm

2 608 600 096

Recta

230 mm

22,23 mm

3,0 mm

2 608 600 325

Recta

180 mm

22,23 mm

1,6 mm

2 608 600 710

Cónica

230 mm

22,23 mm

1,9 mm

2 608 600 711

Cónica

Hierro colado

230 mm

22,23 mm

3,0 mm

2 608 600 546

Recta

Aplicación

Diámetro

Diámetro de orificio

Grosor

Número de pedido

Forma

Metal

115 mm

22,23 mm

4,8 mm

2 608 600 537

Cónica

115 mm

22,23 mm

6,0 mm

2 608 600 218

Cónica

125 mm

22,23 mm

6,0 mm

2 608 600 223

Cónica

150 mm

22,23 mm

6,0 mm

2 608 600 389

Cónica

180 mm

22,23 mm

6,0 mm

2 608 600 315

Cónica

180 mm

22,23 mm

8,0 mm

2 608 600 379

Cónica

230 mm

22,23 mm

8,0 mm

2 608 600 386

Cónica

115 mm

22,23 mm

6,0 mm

2 608 600 539

Cónica

125 mm

22,23 mm

6,0 mm

2 608 602 488

Cónica

180 mm

22,23 mm

6,0 mm

2 608 600 540

Cónica

230 mm

22,23 mm

6,0 mm

2 608 600 541

Cónica

Inox

Discos de desbaste

Inox

*P  ara todas las herramientas eléctricas profesionales de la gama azul, si se registran en la página web www.bosch-professional.com/warranty en un plazo máximo de 4 semanas a partir de la fecha de compra

Robert Bosch España, S.A.

Telf: 901 116 697

Dpto. de Herramientas Eléctricas

Fax: 902 53 15 54

Hnos. García Noblejas, 19

[email protected]

28037 Madrid

www.bosch-professional.es

1619BL2227 – Raff/K –E– Printed in Federal Republic of Germany – Imprimé en République Fédérale d’Allemagne – Reservado el derecho a introducir modificaciones. Se excluye cualquier responsibilidad por errores de imprenta.

Accesorios para amoladoras angulares Bosch

2 | Introducción

Desarrolladas para profesionales, probadas por profesionales Como profesional del metal, se espera mucho de usted: rendimiento máximo, rapidez, fiabilidad y competencia. Todo esto implica un trabajo de primera. ¿Acaso no es lógico que usted espere lo mismo de sus herramientas eléctricas? Nuestras herramientas eléctricas profesionales para el tratamiento del metal están diseñadas para satisfacer los requisitos más exigentes y son sinónimo de rendimiento y robustez. Además, gracias a innovaciones como el sistema „Vibration Control” o el embrague electrónico KickBack Stop, garantizan al usuario la máxima protección en el trabajo diario. Esto significa para usted: mejores condiciones para conseguir unos resultados extraordinarios y profesionales en el trabajo. Bosch trabaja junto a los especialistas para desarrollar nuevas herramientas eléctricas profesionales, y son precisamente ellos los que las prueban bajo las condiciones más extremas como, por ejemplo, en talleres fundición y en la construcción de barcos. Así nos aseguramos de proporcionarle una tecnología 100 % fiable en la que usted, en calidad de profesional del metal, pueda confiar plenamente. Herramientas eléctricas profesionales para el metal: soluciones convincentes de profesionales para profesionales.

Introducción | 3

Mini-amoladoras

4

 Mini-amoladoras 720 W – 1.500 W

6

Amoladoras angulares grandes

10

 Amoladoras angulares 2.200 W – 2.600 W

12

 Amoladoras tronzadoras 2.400 W

19

Otras herramientas eléctricas para el tratamiento de metales

20

 Amoladoras rectas

22

 Lijadoras excéntricas

23

 Pulidora

23

 Cizallas

24

 Punzonadoras

25

 Taladros

26

 Atornilladores de impacto

27

Protección del usuario profesional

28

Todos los datos relativos al peso, mostrado en las páginas siguientes cumplen con el procedimiento EPTA 01/2003. La explicación de los símbolos utilizados se encuentra en la página 30.

4 | Mini-amoladoras 720 W – 1.500 W

Mini-amoladoras 720 W – 1.500 W | 5

„En la fabricación de cajas fuertes hay que lijar muchos cantos. La GWS 7 Professional es idónea para esta aplicación ya que su diseño compacto se adapta bien a la mano y su empuñadura de perímetro reducido permite un buen control de la herramienta.” Peter Bertl, Profesional del metal

Máximo rendimiento para una eficacia máxima Los profesionales del metal exigen requisitos especiales. Las mini-amoladoras de Bosch los cumplen con un rendimiento máximo y una ergonomía óptima. Convencen en el trabajo diario con una potencia insuperable y una adaptación perfecta a la mano. Un buen ejemplo es la nueva GWS 7 Professional. Con una potencia de 720 W, el perímetro de su empuñadura es el más pequeño de su categoría, permitiendo: un trabajo cómodo y rápido. En otras palabras: una mini-amoladora para una eficiencia máxima.

Mini-amoladoras 720 W – 1.500 W  GWS 7 Professional

pág. 6

 GWS 8 Professional

pág. 7

 GWS 10-125 Professional

pág. 7

 GWS 11-125 Professional

pág. 8

 GWS 14-125 Professional

pág. 8

 GWS 14-125 Inox Professional

pág. 9

 GWS 15-125 Professional

pág. 9

6 | Mini-amoladoras 720 W – 1.500 W

Las mini-amoladoras convencen especialmente en aquellas aplicaciones en las que se requieren trabajos de larga duración. Por ejemplo, la nueva GWS 7 Professional: su reducido peso y su diseño ergonómico con una empuñadura de solo 176 mm de perímetro permite trabajar con comodidad durante más tiempo.

Nuevo disco 3 en 1 Tres aplicaciones, un único disco: tronzar, desbastar o lijar. Con una espesor de solo 2,5 mm, el innovador disco lijador de Bosch garantiza máxima eficiencia en cualquier campo de aplicación, incluso en lugares de difícil acceso. Incorpora un refuerzo de tres capas que evita que el disco se rompa, lo que proporciona máxima seguridad en el trabajo. Fabricado en conformidad con la directiva OSA. Cumple la norma EN 12413.

La empuñadura más pequeña en su categoría: solo 176 mm

¡NOVEDAD!

Mini-amoladora GWS 7 Professional Mínimo diámetro de agarre con 720 W de potencia

n La empuñadura de menor perímetro (176 mm) en comparación con otras mini-amoladoras

de la misma categoría: máxima comodidad en el trabajo

n Motor de 720 vatios de potencia con un peso de solo 1,9 kg para trabajar durante periodos

prolongados

n Cabeza del engranaje plana para que el trabajo resulte cómodo incluso en zonas estrechas

Si desea más información sobre las herramientas eléctricas profesionales de la gama azul y sus accesorios, visite la página web www.bosch-professional.es.

Mini-amoladoras 720 W – 1.500 W | 7

Protección al trabajar con mini-amoladoras Al igual que las demás herramientas eléctricas de Bosch, las mini-amoladoras cumplen todos los requisitos y normas de protección. Todas las herramientas incorporan cubiertas protectoras con seguro contra torsión y un interruptor con

2

1

doble accionamiento de protección para evitar una conexión involuntaria.

Mini-amoladora GWS 8-115 Professional Manejable con protección adicional n Potente motor „Champion” de 800 Vatios

n  Cubierta protectora con seguro contra torsión: para

Mini-amoladora GWS 10-125 Professional Compacta con protección adicional

ajustes rápidos y sencillos, además de aportar una mayor protección

n Cómodo manejo gracias al diseño de su carcasa

n Potente motor „Champion” de 1.000 W

n  Cubierta protectora con seguro contra torsión:

para ajustes rápidos y sencillos, además de aportar una mayor protección

n Cómodo manejo gracias al diseño de su carcasa

¡NOVEDAD! GWS 7-115 Professional

¡NOVEDAD! GWS 7-125 Professional

GWS 8 -115 Professional

GWS 8 -125 Professional

GWS 10 -125 Professional

Potencia absorbida (W)

720

720

800

800

1.000

Velocidad de giro en vacío (r.p.m.)

11.000

11.000

11.000

11.000

11.000

Diámetro del disco (mm)

115

125

115

125

125

Peso (kg)

1,9

1,9

1,9

1,9

2,1

Número de pedido

0 601 388 103

No disponible

0 601 820 300

No disponible

0 601 821 300

Si desea más información sobre las herramientas eléctricas profesionales de la gama azul y sus accesorios, visite la página web www.bosch-professional.es.

8 | Mini-amoladoras 720 W – 1.500 W

Mini-amoladora GWS 11-125 CI Professional Potencia elevada con KickBack Stop n Embrague electrónico KickBack Stop: si detecta

un bloqueo, desconecta la máquina de inmediato

n Potente motor „Champion” de 1.100 Vatios con

protección contra rearranque

n Cubierta protectora con seguro contra torsión: para

ajustes rápidos y sencillos, además de aportar una mayor protección

Mini-amoladora GWS 14-125 CIE Professional Compacta y potente con embrague electrónico KickBack Stop n Embrague electrónico KickBack Stop: si detecta un bloqueo,

desconecta la máquina de inmediato

n Motor „Champion” extremadamente potente de 1.400 Vatios

con protección contra rearranque

n Cubierta protectora con seguro contra torsión: para ajustes

rápidos y sencillos, además de aportar una mayor protección

Protección en fracciones de segundo El embrague electrónico KickBack Stop de la GWS 11, GWS 14 y GWS 15 Professional reconoce el bloqueo del disco de forma similar al sistema ABS y responde desconectando el motor de forma inmediata. Esto significa para usted: máximo control en todo momento y una mayor protección contra lesiones.

*

Potencia absorbida (W)

GWS 11-125 CI Professional

GWS 11-125 CIE Professional

GWS 14-125*1/150 CI*2 GWS 14-125 CIE Professional Professional

GWS 14-125 CIT Professional

1.100

1.100

1.400

1.400

1.400

Velocidad de giro en vacío (r.p.m.) 11.000

2.800–11.000

11.000/9.300

2.800–11.000

2.800–9.300

Diámetro del disco (mm)

125

125

125/150

125

125

Peso (kg)

2,0

2,0

2,2/2,3

2,2

2,2

Número de pedido

0 601 822 300

0 601 823 300

0 601 824 300 *1 0 601 826 300 *2

0 601 825 300

0 601 829 A00

Si desea más información sobre las herramientas eléctricas profesionales de la gama azul y sus accesorios, visite la página web www.bosch-professional.es. * Válido para GWS 11-125 CIE Professional y GWS 14-125 CIE Professional.

Mini-amoladoras 720 W – 1.500 W | 9

¡NOVEDAD!



Mini-amoladora GWS 14-125 Inox Professional Para un acabado perfecto del acero inoxidable n Bajo número de revoluciones que permite un tratamiento

cuidadoso del acero inoxidable

n Motor „Champion” extremadamente potente de

1.400 W con par de giro 50 % superior para trabajar con rapidez y potencia

n Enfriamiento directo para una elevada capacidad de

sobrecarga y una larga vida útil

Mini-amoladora GWS 15-125 CIEH Professional Máxima potencia y manejo perfecto n Fácil manejo gracias a su empuñadura ergonómica

antivibraciones Softgrip: ideal para tiempos de

fun-cionamiento prolongados y trabajos por encima de la cabeza n Potente motor „Champion” de 1.500 W con protección

contra rearranque

n  Embrague electrónico KickBack Stop: si detecta un

bloqueo, desconecta la máquina de inmediato

Nuevos accesorios para un acabado impecable de las superficies Los nuevos materiales abrasivos „Best for Inox” han sido especialmente desarrollados para las más altas exigencias en el tratamiento del acero inoxidable. Tanto si se trata de lijar, alisar, limpiar, desbarbar o pulir, el amplio Platzhalter

surtido de accesorios „Best for Inox” garantiza resultados óptimos con un arranque de material más eficaz en comparación con los productos abrasivos convencionales. Para usted, todo ello se traduce en una eliminación rápida y fácil de los recubrimientos de la superficie, sin dañar el material base.

*

¡NOVEDAD! GWS 14-125 Inox Professional

GWS 15-125 CIEH Professional

GWS 15-125/150 CIH Professional

GWS 15-125 CITH Professional

Potencia absorbida (W)

1.400

1.500

1.500

1.500

Velocidad de giro en vacío (r.p.m.)

2.200–7.500

2.800 –11.000

11.000/9.300

2.800–9.300

Diámetro del disco (mm)

125

125

125/150

125

Peso (kg)

2,2

2,3

2,3/2,4

2,3

Número de pedido

0 601 829 J00

0 601 830 D07

0 601 830 C07

No disponible

*

Si desea más información sobre las herramientas eléctricas profesionales de la gama azul y sus accesorios, visite la página web www.bosch-professional.es. * Válido para GWS 14-125 Inox Professional.

10 | Amoladoras angulares 2.200 W – 2.600 W

Amoladoras angulares 2.200 W – 2.600 W | 11

„Aunque la GWS 24 LVI Professional de Bosch se utilice durante mucho tiempo, los brazos no se resienten tanto. Además, su potencia es increíble, los cordones de soldadura se repasan muy rápido.” Jerry Janssens, Metalúrgico de la construcción de contenedores

Herramientas potentes para las aplicaciones más exigentes Para un avance de trabajo máximo bajo las exigencias más duras: las amoladoras de Bosch, tienen motores potentes y un peso reducido. La amoladora GWS 24-230 LVI Professional de Bosch ofrece una potencia extrema con sus 2.400 W y convence por ser la más ligera de su categoría. Para un trabajo cómodo en aplicaciones prolongadas.

Amoladoras 2.200 W – 2.600 W

Amoladora tronzadora

 GWS 22-230 LVI Professional

pág. 12

 GWS 24-300 J Professional

pág. 19

 GWS 24-230 LVI Professional

pág. 15

 GCO 14-1 Professional

pág. 19

 GWS 22-230 JH Professional

pág. 16

 GWS 24-230 JH Professional

pág. 16

 GWS 24-230 JBX Professional

pág. 17

 GWS 26-230 JH Professional

pág. 18

 GWS 26-230 JBV Professional

pág. 18

12 | Amoladoras 2.200 W – 2.600 W

Las amoladoras combinan un rendimiento máximo con un manejo óptimo: incluso el trabajo bajo condiciones extremas se ejecuta de forma cómoda y eficaz. Un buen ejemplo de ello es la innovadora GWS 24-230 LVI Professional, que proporciona siempre una potencia alta y convence por ser la más ligera de su categoría.

Amoladora GWS 22-230 LVI Professional Potencia con un peso reducido n Motor „Champion” de alta potencia de 2.200 vatios n Peso reducido para un manejo óptimo

n Embrague electrónico KickBack Stop: si se detecta

un bloqueo del disco, la herramienta se desconecta de inmediato

GWS 22-180 LVI Professional

GWS 22-230 LVI Professional

Potencia absorbida (W)

2.200

2.200

Vel. de giro en vacío (r.p.m.)

8.500

6.500

Diám. del disco (mm)

180

230

Peso (kg)

5,3

5,4

Número de pedido

0 601 890 D00

0 601 891 D00

Si desea más información sobre las herramientas eléctricas profesionales de la gama azul y sus accesorios, visite la página web www.bosch-professional.es.

Máximo rendimiento sin esfuerzo Mejoramos todavía más las amoladoras de gama alta, aumentando la potencia, reduciendo el peso y proporcionando más seguridad en el trabajo. La GWS 24-230 LVI Professional de Bosch ofrece todo eso en una herramienta: mayor rendimiento y protección en aplicaciones profesionales.

Elevada potencia, peso reducido Trabajo sin esfuerzo y rápido: ningún problema con la GWS 24-230 LVI Professional de Bosch. Pesa hasta un 20 % menos que las otras herramientas de su categoría, pero ofrece una Bosch GWS 24 LVI Professional: 20 % menos de peso

Amoladora estándar

potencia total.

Amoladoras angulares grandes 2.200 W – 2.600 W | 14

Trabajo sin fatiga durante más tiempo gracias al sistema „Vibration Control” de Bosch: con el sistema de amortiguación de vibraciones de las empuñaduras principal y adicional no se excede el límite de exposición a vibraciones de 5 m/s2 en una jornada de trabajo de 8 horas. Por consiguiente, el uso de esta herramienta se considera en conformidad con la norma 2002/44/CE.

Protección óptima ante condiciones adversas: el embrague electrónico KickBack Stop desconecta la herramienta en fracciones de segundo cuando se produce un bloqueo del disco, tal como sucede con el sistema ABS.

15 | Amoladoras 2.200 W – 2.600 W

Protección garantizada La cubierta protectora con seguro contra torsión le protege en caso de que algun fragmento salga despedido. Con esta característica se cumplen con las recientes normas (EN, IEC 60745-2-3). Esto significa para usted: protección óptima incluso en condiciones de trabajo extremas.

Amoladora GWS 24-230 LVI Professional Potencia extrema con el mínimo peso n Potente motor „Champion” de 2.400 W n El peso más bajo de su categoría

 Embrague electrónico KickBack Stop: si se detecta

un bloqueo del disco, la herramienta se desconecta de inmediato

GWS 24-180 LVI Professional

GWS 24-230 LVI Professional

Potencia absorbida (W)

2.400

2.400

Vel. de giro en vacío (r.p.m.)

8.500

6.500

Diámetro del disco (mm)

180

230

Peso (kg)

5,4

5,5

Número de pedido

0 601 892 F00

0 601 893 F00

Si desea más información sobre las herramientas eléctricas profesionales de la gama azul y sus accesorios, visite la página web www.bosch-professional.es.

16 | Amoladoras angulares 2.200 W – 2.600 W

Protección contra rearranque La protección contra rearranque impide el arranque automático de la herramienta tras una interrupción de corriente. Con esta característica se cumplen las últimas normas (EN, IEC 60745-2-3) en materia de protección del usuario.

¡NOVEDAD! 

Amoladora GWS 22-230 JH Professional Herramienta compacta y potente para las más duras aplicaciones

¡NOVEDAD!

Amoladora GWS 24-230 JH Professional Potencia para las aplicaciones más duras

n Potente motor „Champion” de 2.200 W para un

avance de trabajo más rápido

n Potente motor „Champion” de 2.400 W para un

n Peso reducido para un manejo óptimo

avance de trabajo más rápido

n La cubierta protectora con seguro contra torsión

n La cubierta protectora con seguro contra torsión

protege al usuario de forma segura en caso de

protege al usuario de forma segura en caso de

rotura del disco

rotura del disco n La protección contra rearranque impide la puesta

*

en marcha de la herramienta tras una interrupción de corriente

¡NOVEDAD! GWS 22-180 JH Professional

¡NOVEDAD! GWS 22-230 JH Professional

¡NOVEDAD! GWS 24-180 JH Professional

¡NOVEDAD! GWS 24-230 JH Professional

Potencia absorbida (W)

2.200

2.200

2.400

2.400

Velocidad de giro en vacío (r.p.m.)

8.500

6.500

8.500

6.500

Diámetro del disco (mm)

180

230

180

230

Peso (kg)

5,0

5,2

5,9

6,0

Número de pedido

0 601 881 M03

0 601 882 M03

0 601 853 M00

0 601 854 M00

Si desea más información sobre las herramientas eléctricas profesionales de la gama azul y sus accesorios, visite la página web www.bosch-professional.es. * Válido para GWS 24-180 JH Professional y GWS 24-230 JH Professional.

Amoladoras angulares 2.200 W – 2.600 W | 17

Parada rápida El freno de marcha por inercia patentado detiene el disco en tan solo 2,5 s, lo que permite depositar la herramienta de forma rápida y segura.

¡NOVEDAD!

Amoladora angular GWS 24-230 JBX + SDS Professional La herramienta potente con el mejor sistema de frenado de su categoría

n Potente motor Champion de 2.400 W para un avance de trabajo más rápido n El freno de marcha por inercia patentado detiene el disco en tan solo 2,5 s,

permitiendo así depositar la herramienta de forma rápida y segura

n Gracias a la tuerca de sujeción rápida SDS de Bosch y al bloqueo del husillo,

se garantiza un cambio rápido del disco sin necesidad de herramientas auxiliares

¡NOVEDAD! GWS 24-230 JBX + SDS Professional Potencia absorbida (W)

2.400

Velocidad de giro en vacío (r.p.m.)

6.500

Diámetro del disco (mm)

230

Peso (kg)

6,6

Número de pedido

0 601 864 T04

Si desea más información sobre las herramientas eléctricas profesionales de la gama azul y sus accesorios, visite la página web www.bosch-professional.es.

18 | Amoladoras angulares 2.200 W – 2.600 W

Máxima potencia para las aplicaciones más exigentes: los motores „Champion” de alta potencia se encargan de que las amoladoras nunca le dejen tirado, ni siquiera en las aplicaciones más duras.

¡NOVEDAD!

Amoladora GWS 26-230 JH Professional Máximo rendimiento para las aplicaciones más duras n Potente motor „Champion” de 2.600 W para un

avance del trabajo más rápido

n La cubierta protectora con seguro contra torsión

protege al usuario de forma segura en caso de

¡NOVEDAD!

Amoladoras GWS 26-230 JBV Professional Rendimiento máximo con doble sistema „Vibration Control” n Potente motor „Champion” de 2.600 W para un

avance del trabajo más rápido

n Las empuñaduras principal y adicional con „Vibration

Control” las vibraciones hasta un 50 % para un trabajo

rotura del disco n La protección contra rearranque impide la puesta

en marcha de la herramienta tras una interrupción

más cómodo n La cubierta protectora con seguro contra torsión

protege al usuario de forma segura en

de corriente

caso de rotura del disco

*

¡NOVEDAD! GWS 26-180 JH

¡NOVEDAD! GWS 26-230 JH

¡NOVEDAD! GWS 26-180 JBV

¡NOVEDAD! GWS 26-230 JBV

Professional

Professional

Professional

Professional

Potencia absorbida (W)

2.600

2.600

2.600

2.600

Velocidad de giro en vacío (r.p.m.)

8.500

6.500

8.500

6.500

Diámetro del disco (mm)

180

230

180

230

Peso (kg)

5,9

6,0

6,2

6,4

Número de pedido

0 601 855 M00

0 601 856 M00

0 601 855 U00

0 601 856 U00

Si desea más información sobre las herramientas eléctricas profesionales de la gama azul y sus accesorios, visite la página web www.bosch-professional.es. * Válido para GWS 26-180 JBV Professional y GWS 26-230 JBV Professional.

Amoladoras tronzadoras 2.400 W | 19

Las amoladoras tronzadoras de Bosch son especialmente apropiadas para realizar cortes extremadamente profundos en piedra y metal y para tronzar metales. La herramienta ideal para un tratamiento eficiente de la piedra y el metal en la construcción de barcos, puentes, edificios y obras públicas. El disco adecuado para cada aplicación Tanto si se trata de cortar piezas de metal, de piedra o de acero inoxidable, el amplio surtido de discos de corte de Bosch convence por su extraordinaria calidad y un avance de trabajo más rápido. Los discos de desbaste de alto rendimiento de Bosch son herramientas económicas adecuadas para trabajar en cualquier campo, desde el metal hasta la piedra.

Amoladora tronzadora GWS 24-300 J + SDS Professional La especialista para cortes extremadamente profundos n Hasta 95 mm de profundidad de corte – para trabajos

en acero y piedra

n Estable carril guía suministrado de serie, para un

tronzado exacto

n Empuñadura de estribo en el centro de gravedad

de la máquina para una distribución uniforme del peso

GWS 24-300 J + SDS Professional

GCO 14-1 Professional

Potencia absorbida (W)

2.400

2.400

Velocidad de giro en vacío (r.p.m.)

5.000

3.900

Diámetro del disco (mm)

300

355

Peso (kg)

10,3

18,0

Número de pedido

0 601 364 973

0 601 B10 003

*

*

Amoladora tronzadora de metal GCO 14-1 Professional La potencia con incisión gruesa n Potente amoladora tronzadora de metal de 2.400 W n Tronza tubos con un diámetro de hasta 125 mm

n Posibilidad de efectuar cortes en ángulo de hasta 45°

Si desea más información sobre las herramientas eléctricas profesionales de la gama azul y sus accesorios, visite la página web www.bosch-professional.es. * Válido para GWS 24-300 J y SDS Professional.

20 | Otras herramientas eléctricas para el tratamiento del metal

Otras herramientas eléctricas para el tratamiento del metal | 21

„La potencia de la nueva cizalla a batería GSC 10,8 V-LI Professional es enorme, a pesar de su tamaño y peso reducidos. Y además pemite un trabajo más cómodo que con las cizallas manuales convencionales.” Steffen Schulze, Instalador técnico de sistemas de calefacción, ventilación y climatización

Programa completo para el tratamiento del metal Independientemente de si se trata de trabajar piezas metálicas, pulir superficies, cortar chapas o realizar perforaciones en serie: las herramientas eléctricas profesionales Bosch convencen por sus inigualables prestaciones. Un ejemplo: la nueva cizalla a batería GSC 10,8 V-LI Professional corta el metal 4 veces más rápido que las cizallas para chapa convencionales.

Punzonadoras

Amoladoras rectas  GGS 27 Professional

pág. 22

 GNA 16 Professional

pág. 25

 GGS 27 LC Professional

pág. 22

 GNA 2,0 Professional

pág. 25

pág. 23

 GBM 6 RE Professional

pág. 26

 GBM 10 RE Professional

pág. 26

 GBM 13-2 RE Professional

pág. 26

Lijadora excéntrica  GEX 150 Turbo Professional

Taladros

Pulidora  GPO 12 E Professional

pág. 23 Atornilladores de impacto  GDS 18 E Professional

Cizallas

pág. 27

 GSC 10,8 V-LI Professional

pág. 24

 GSC 160 Professional

pág. 24

Atornilladores de impacto a batería

 GSC 2,8 Professional

pág. 24

 GDR/GDS 14,4/18 V-LI

Professional

pág. 27

22 | Otras herramientas eléctricas para el tratamiento de metales

Las amoladoras rectas de Bosch son precisas y versátiles en aquellas aplicaciones en las que la exactitud es primordial, como por ejemplo, en la mecánica de precisión o en la fabricación profesional de maquetas. En combinación con un amplio programa de accesorios, las amoladoras rectas de Bosch son siempre la solución perfecta para cualquier aplicación. Amoladora recta GGS 27 Professional La universal de fácil manejo

Amoladora recta GGS 27 LC Professional La exactitud para la mayor precisión

n Construcción corta y ligera, para un manejo cómodo

n Husillo amolador de apoyo exacto para lijados de

n Protección del interruptor para evitar una conexión

n Apropiado para los trabajos más delicados y en

y sencillo, incluso para zurdos

precisión

involuntaria

espacios de difícil acceso

n Con Electrónica Constante, para un número de

revoluciones constante, incluso bajo carga.

*

GGS 6 S Professional

GGS 7 C Professional

GGS 16 Professional

GGS 27 Professional

GGS 27 C Professional

GGS 27 LC Professional

Potencia absorbida (W)

1.150

600

900

500

600

600

Vel. de giro en vacío (r.p.m.)

6.800

3.100–7.000

16.000

27.000

12.000–27.000

12.000–27.000

Ø máx. de la pinza de sujeción

20 mm (husillo M 14)

Peso (kg)

3,9

1,7

3,0

1,3

1,4

1,6

Número de pedido

0 601 214 103

0 601 212 703

0 601 209 103

0 601 210 003

0 601 210 703

0 601 215 703

8 mm

10 mm

8 mm

8 mm

8 mm

Si desea más información sobre las herramientas eléctricas profesionales de la gama azul y sus accesorios, visite la página web www.bosch-professional.es.* * Válido para GGS 7 C Professional, GGS 27 C Professional y GGS 27 LC Professional.

Otras herramientas eléctricas para el tratamiento del metal | 23

Las lijadoras excéntricas y pulidoras de Bosch consiguen resultados perfectos en las superficies y resultan ideales para su uso en talleres de vehículos así como en la construcción de barcos y aviones.

La versátil GEX 150 Turbo Professional: con un solo clic se cambia del lijado fino al desbaste o bien al pulido. Asimismo, con su posición Turbo se consigue un arranque 5 veces superior en el desbaste.

Lijadora excéntrica GEX 150 Turbo Professional Tres herramientas en una n Con un solo clic se cambia de lijado fino a desbaste

o a pulido

n Arranque 5 veces mayor en modo Turbo (desbaste)

Pulidora GPO 12 E Professional Potente con sistema de control electrónico n Potente motor de 1.200 W

n Sistema de control electrónico para la adaptación

óptima del número de revoluciones

n Peso de solo 3,5 kg

n Máxima vida útil gracias a una perfecta protección del

rodamiento, protección contra sobrecarga y robusto conmutador Turbo

GPO 12 E Professional GEX 150 Turbo Professional

Potencia absorbida (W)

1.200

Ø del plato lijador de goma (mm)

180

Potencia absorbida (W)

600

Ø de esponja de pulido (mm)

160

Ø del plato lijador (mm)

150

Ø del vaso de amolar (mm)

150

Ø del circuito oscilante (mm)

4,5

Velocidad de giro en vacío (r.p.m.)

750–3.000

Velocidad de giro en vacío (r.p.m.)

3.100–6.650

Peso (kg)

3,5

Número de pedido

0 601 250 760

Número de pedido

0 601 366 703

Si desea más información sobre las herramientas eléctricas profesionales de la gama azul y sus accesorios, visite la página web www.bosch-professional.es.

24 | Otras herramientas eléctricas para el tratamiento de metales

Las cizallas Bosch ofrecen potencia al tronzar, precisión en cortes en curva y un peso reducido. La nueva cizalla a batería GSC 10,8 V-LI Professional ejecuta trabajos de corte exigentes con un rendimiento máximo y con una velocidad 4 veces superior en comparación con las cizallas para chapa convencionales.

¡NOVEDAD! Cizalla a batería GSC 10,8 V-LI Professional Cortes en metal 4 veces más rápido y sin esfuerzo

Cizalla GSC 160 Professional Alta manejabilidad y velocidad de corte n Diseño compacto para un mejor

Cizalla GSC 2,8 Professional Con cuchilla reversible

manejo

n Gran velocidad de corte con

n Cuchilla reversible para una

n Adaptable para cortes curvos

n Empuñadura con pomo para

reducido gasto de energía

mayor duración

una conducción cómoda y segura

n Hasta 4 veces más rápida en cortes

rectos y curvados que las cizallas

para chapa convencionales n Extremadamente potente, permite

realizar sin esfuerzo cortes de hasta 1,3 mm en metal

n Diseño increíblemente ligero (solo

1,4 kg) y más compacto para un trabajo cómodo y sin esfuerzo

¡NOVEDAD! GSC 10,8 V-LI Professional

GSC 160 Professional

GSC 2,8 Professional

GSZ 160 Professional

Capacidad de la batería (Ah)

1,3

–

–

–

Peso (kg)

1,4

1,8

2,7

1,6

Tensión de la batería (V)

10,8

–

–

–

Potencia absorbida (W)

–

500

500

500

Espesor de corte en acero hasta 400 N/mm2

1,3 mm

1,6 mm

2,8 mm

1,6 mm

Espesor de corte en acero hasta 600 N/mm2

0,8 mm

1,2 mm

2,2 mm

1,2 mm

Espesor de corte en acero hasta 800 N/mm2

0,6 mm

0,7 mm

1,9 mm

–

Número de pedido

0 601 926 101

0 601 500 403

0 601 506 103

0 601 521 003

Si desea más información sobre las herramientas eléctricas profesionales de la gama azul y sus accesorios, visite la página web www.bosch-professional.es.

Otras herramientas eléctricas para el tratamiento de metales | 25

Las punzonadoras Bosch son apropiadas para una amplia gama de aplicaciones y ofrecen rapidez y precisión tanto en cortes curvos como recortando, todo ello sin deformar la pieza de trabajo.

Punzonadora GNA 16 Professional con SDS La más pequeña y manejable de Bosch n Construcción estrecha, para un cómodo y sencillo

Punzonadora GNA 2,0 Professional La manejabilidad para cortes de todo tipo

manejo

n Para recortes interiores

n Matriz giratoria para una mejor adaptación

n Trabajo fácil a partir de trazado y plantilla

a las esquinas

n Fácil cambio de las herramientas de corte

GNA 16 Professional con SDS

GNA 2,0 Professional

GNA 3,5 Professional

Potencia absorbida (W)

350

500

620

Espesor de corte en acero hasta 400 N/mm2

1,6 mm

2,0 mm

3,5 mm

Espesor de corte en acero hasta 600 N/mm2

1,0 mm

1,4 mm

2,4 mm

Espesor de corte en acero hasta 800 N/mm2

0,7 mm

1,0 mm

1,6 mm

Espesor de corte en aluminio hasta 200 N/mm2

2,0 mm

2,5 mm

4,0 mm

Peso (kg)

1,7

2,0

3,5

Número de pedido

0 601 529 203

0 601 530 103

0 601 533 103

Si desea más información sobre las herramientas eléctricas profesionales de la gama azul y sus accesorios, visite la página web www.bosch-professional.es.

26 | Otras herramientas eléctricas para el tratamiento de metales

Los taladros Bosch han sido especialmente desarrollados para satisfacer las altas exigencias en el tratamiento del metal. Convencen por su gran fuerza de apriete, su elevado par de giro y su diseño compacto.

¡NOVEDAD! ¡NOVEDAD!



Taladro GBM 6 RE Professional Rápido y preciso

Taladro GBM 10 RE Professional Potente y preciso

Taladro de 2 velocidades GBM 13-2 RE Professional Potente y preciso con 2 velocidades

n Número de revoluciones muy

n Potente motor de 600 W, ideal

n Potente motor para perfora-

elevado para diámetros de peforación pequeños

n Fijación perfecta del husillo

en el cojinete para la máxima precisión de trabajo

n Diseño compacto y peso redu-

cido para un manejo sencillo en

para perforar hasta un diámetro de 10 mm en metal

n Fijación perfecta del husillo en

el cojinete para la máxima precisión de taladrado

n Diseño compacto y peso reducido

para un manejo óptimo

ciones de hasta 13 mm de Ø en metal

n Mecanismo de 2 velocidades:

para los trabajos más exigentes

n Robusto portabrocas metálico

de sujeción rápida para una gran precisión y una larga vida útil

el taladrado en serie

¡NOVEDAD! GBM 6 RE ¡NOVEDAD! GBM Professional 10 RE Professional

GBM 13-2 RE Professional

Potencia absorbida (W)

350

600

550

Vel. de giro en vacío (r.p.m.)

0–4.000

0–2.600

1.000/1.900

Ø de perf. en aluminio (mm)

8

10

20/12

Ø de perf. en madera (mm)

15

25

32/20

Ø de perf. en acero (mm)

6,5

10

13/8

Peso (kg)

1,2

1,7

1,9

Número de pedido

0 601 472 600

0 601 473 600

0 601 169 560

Si desea más información sobre las herramientas eléctricas profesionales de la gama azul y sus accesorios, visite la página web www.bosch-professional.es.

Otras herramientas eléctricas para el tratamiento de metales | 27

Los atornilladores de impacto Bosch convencen por su alta intensidad de percusión. Su mayor durabilidad los convierte en un compañero imprescindible en el atornillado sobre metales

¡NOVEDAD!

Atornillador de impacto GDS 18 E Professional La versatilidad para el taller n Para el montaje de ruedas en talleres de vehículos,

Atornilladores de impacto a batería GDR/GDS 14,4 /18 V-LI Professional Los primeros atornilladores de impacto con „Flexible Power System” n Exclusiva posibilidad de elegir entre dos modelos

de batería (Premium o Compact) para obtener la

así como para la construcción de andamios y estan-

mejor relación entre autonomía de funcionamiento

terías

y peso

n Manejo cómodo y sencillo, gracias a la empuñadura

central

n Par de apriete y frecuencia de percusión elevados

(3.200 r.p.m.) para un avance rápido en trabajos de atornillado en metal (hasta M16) y madera

n Elevada potencia de percusión

n Diseño compacto para una perfecta manejabilidad

incluso en los lugares más estrechos y en aplicaciones por encima de la cabeza

GDS 18 E Professional

¡NOVEDAD! GDS 14,4 V-LI Professional

¡NOVEDAD! GDS 18 V-LI Professional

¡NOVEDAD! GDR 14,4 V-LI Professional

¡NOVEDAD! GDR 18 V-LI Professional

Potencia absorbida (W)

500

–

–

–

–

Capacidad de la batería (Ah)

–

3,0 Premium 1,3 Compact

3,0 Premium 1,3 Compact

3,0 Premium 1,3 Compact

3,0 Premium 1,3 Compact

Tensión de la batería (V)

–

14,4

18

14,4

18

Encabadouro

1/2", cuadrado exterior

1/2", cuadrado exterior

1/2", cuadrado exterior

1/4", cuadrado interior

1/4", cuadrado interior

Par de giro, máx. (Nm)

250

170

180

150

160

Núm. máx. de impactos (i.p.m.)

–

0–3.200

0–3.200

0–3.200

0–3.200

Diám. máx. de atornillado (mm)

M6–M18

M6–M16

M6–M16

M6–M14

M6–M14

Peso (kg)

3,2

Premium 1,6 Compact 1,4

Premium 1,7 Compact 1,5

Premium 1,6 Compact 1,4

Premium 1,7 Compact 1,5

Número de pedido

0 601 436 803

Premium 0 601 9A1 T00 Premium 0 601 9A1 S00 Premium 0 601 9A1 400 Premium 0 601 9A1 300 Compact 0 601 9A1 T02 Compact 0 601 9A1 S02 Compact 0 601 9A1 402 Compact 0 601 9A1 302

Si desea más información sobre las herramientas eléctricas profesionales de la gama azul y sus accesorios, visite la página web www.bosch-professional.es.

28 | Protección del usuario profesional

Protección del usuario profesional: menos vibraciones, mayor protección y más productivid Bosch tiene las respuestas a sus preguntas acerca de las vibraciones Desde el año 2002 está en vigor a nivel europeo la Directiva EU 2002/44/CE para la protección de los profesionales ante los efectos perjudiciales provocados por las vibraciones. Los empresarios son responsables de valorar la exposición a vibraciones diarias a las que están sometidos sus empleados y de reducirla en caso necesario. Esta directiva protege al trabajador y define dos límites de exposición. 1. Valor inicial: a partir de un nivel de vibraciones de la herramienta eléctrica de 2,5 m/s² deberán tomarse medidas para reducir el nivel de vibraciones para las herramientas eléctricas que se utilicen durante más de 8 horas en servicio continuo. 2. Valor límite: en el caso de que una herramienta eléctrica sobrepase el nivel de vibraciones de 5 m/s², el tiempo de trabajo real del empleado con la herramienta eléctrica en cuestión deberá reducirse de 8 horas diarias convenientemente. No está permitido trabajar por encima de este valor límite.

¿Cómo me protege Bosch? Como pioneros en materia de reducción de vibraciones en las herramientas eléctricas, Bosch fue el primer fabricante que ya en 2001 introdujo el sistema „Vibration Control” en martillos y amoladoras angulares, lo cual implica una protección adicional de la salud y un trabajo más cómodo y agradable. Gracias a un doble sistema „Vibration Control” con empuñaduras principales y adicionales amortiguadoras, las vibraciones de las amoladoras angulares de Bosch se reducen hasta un 50 %*, tanto durante la marcha en vacío como durante el funcionamiento. De esta manera, el tiempo de trabajo máximo posible se prolonga hasta un 60 %**. Las mini-amoladoras de Bosch tienen una empuñadura adicional con sistema „Vibration Control” que reduce las vibraciones hasta un 40 %*.

¿Qué ventajas ofrece el sistema „Vibration control” de Bosch? n Mayor protección de la salud

n Menor sensación de cansancio

n Tiempos de trabajo más prolongados

* Medido según EN 60745. ** Según 2002/44/CE.

Protección del usuario profesional, | 29

dad ¿Cuánto tiempo puedo trabajar al día con las amoladoras angulares Bosch?

Mini-amoladoras GWS 8-14 CIE Professional con sistema „Vibration Control”

Número máx. de aplicaciones por día hasta el valor límite*

Amoladoras angulares GWS 22/24 LVI Professional con sistema „Vibration Control”

Número máx. de aplicaciones por día hasta el valor límite*

Desoxidación de placas metálicas, 40 cm x 20 cm

1.850

Desoxidación de placas metálicas, 40 cm x 20 cm

Lijado de juntas de soldadura, 10 cm x 1 cm

2.130

Lijado de juntas de soldadura, 10 cm x 1 cm

Tronzado de montura de acero, Ø 10 mm

4.200

Tronzado de montura de acero, Ø 10 mm

Tronzado de hormigón, 2 cm x 25 cm

1.540

Tronzado de hormigón, 5 cm x 25 cm

> 5.500

Tronzado de chapa, 2 mm x 35 cm

3.600

Tronzado de chapa, 2 mm x 35 cm

> 5.500

Tronzado de ladrillos, 3 cm x 24 cm

3.600

Tronzado de ladrillos, 5 cm x 24 cm

> 5.000

1.837 781 4.114

En www.bosch-vibration-control.com encontrará un resumen completo de las herramientas eléctricas profesionales de Bosch que incorporan el sistema „Vibration Control”.

Tiempo de trabajo máximo permitido al día con la GWS 22/24 LVI Professional Vibraciones de la herramienta eléctrica en m/s2 m/s2 10 8 6 4 2 0

GWS 22/24 LVI Professional

2

4

Valor límite 5 m/s2

6

8

h

Tiempo de aplicación efectiva de la herramienta eléctrica en h

Menos es más: la reducción de las vibraciones con el sistema „Vibration Control” de Bosch conlleva un mayor tiempo de uso de las herramientas eléctricas. Ejemplo: la GWS 22 LVI Professional y la GWS 24 LVI Professional: con el sistema „Vibration Control” de Bosch en la empuñadura principal y adicional no se excede el límite de exposición a vibraciones de 5 m/s² en una jornada de trabajo de 8 horas, lo que se traduce en un trabajo más cómodo en aplicaciones prolongadas. Por consiguiente, el uso de esta herramienta se considera en conformidad con la norma 2002/44/CE.

*Medido con accesorios Bosch.

Protección del usuario profesional | 30

Amoladoras angulares profesionales de Bosch: máxima potencia, protección total

En Bosch, la protección del usuario es lo primero. Muchas de nuestras amoladoras angulares profesionales ofrecen, además del sistema Vibration Control, las siguientes funciones de protección: KickBack Stop Más protección gracias a la desconexión en caso de bloqueo.

Protección contra rearranque Evita la puesta en marcha automática de la herramienta tras una interrupción de corriente.

Cubierta protectora con seguro contra torsión Resistente incluso a la rotura del disco.

Sistema de frenado (Brake System) El freno reduce el tiempo de marcha por inercia del disco hasta un 80 %.

Limitación de la corriente de arranque Para un arranque seguro.

Doble interruptor de protección Garantiza una conexión consciente de la herramienta.

2

1

Vibration Control de Bosch Sistema patentado de amortiguación de vibraciones. Otros símbolos y su significado Inox

Sistema SDS de Bosch

Para un acabado perfecto del acero

Cambio rápido de accesorios sin

inoxidable.

necesidad de herramientas auxiliares.

Control electrónico

Electrónica Constante

Preselección del número de revoluciones

Impulso de potencia en caso de carga.

según el tipo de trabajo.

Número de revoluciones constante incluso bajo carga.

Refrigeración directa y entradas de ventilación adicionales Para una capacidad de sobrecarga elevada.