HERBALIFE PROMOCIONES 2010 Bases y Condiciones – Vacaciones Latinolvidables 2010 Crucero por el Caribe del 7 al 14 de Noviembre de 2010

Incluye:    

7 noches de hospedaje para 2 personas en cabina doble en el buque Grandeur of the Seas, para el itinerario Panamá-Cartagena-Santa Marta-Aruba-Curacao-Bonaire-Panamá. Pensión Completa (excepto bebidas alcoholicas). Tazas portuarias y propinas o tazas de servicio del calificado: 2 personas por contrato calificado. Traslado desde Aeropuerto de Panamá hacia Crucero y desde Crucero hacia Aeropuerto de Panamá.

No Incluye:

  

Extras en el buque (lavandería, llamadas telefónicas, bebidas alcoholicas, Internet, etc.). Excursiones en tierra (opcionales) en los puntos de parada del buque. Seguro de Viaje.

Reglamento General:

      

   

Las calificaciones están basadas en los logros individuales de los contratos Mayoristas. Los calificados no podrán haber cometido ninguna violación ética. Herbalife se reserva el derecho de autorizar a los calificados finales a participar del viaje. La categoría será determinada por Herbalife. La distribución de los calificados en el buque será determinada por Herbalife. No se permitirán modificaciones. La asignación de la cabina del Mayorista calificado para una o dos personas será realizada por Herbalife de acuerdo con la fecha de registro del calificado y la disponibilidad de cabinas. La asignación de la cabina del Mayorista calificado que lleve acompañante(s) que abonen, será realizada de acuerdo con la fecha de registro y pago, la elección del Mayorista y la disponibilidad de cabinas. La confirmación del acompañante será realizada según la disponibilidad y sólo después de haberse completado el pago dentro del plazo estipulado más adelante. Herbalife se reserva el derecho de verificar y validar la calificación de los Mayoristas hasta la fecha del viaje. El premio del programa NO puede ser transferido, cambiado, vendido, negociado o permutado y sólo podrá ser utilizado por el Mayorista calificado. Este premio sólo podrá ser utilizado durante la(s) fecha(s) del viaje determinada(s) por Herbalife y no podrá ser reemplazado o modificado. Los mayoristas que no se registren antes de la fecha estipulada en este reglamento, aunque hayan calificado, estarán renunciando a su derecho al premio.



          

Si el volumen exigido para la calificación del viaje resulta en la recompra de los productos por parte de Herbalife, la empresa deducirá del valor de la recompra el costo de su viaje, así como el de su acompañante, en caso que corresponda. El Mayorista deberá haber obtenido la calificación relacionada con su nivel de estatus el mes en que abrió el primer mes de calificación. Herbalife se reserva el derecho de alojar a los calificados en un buque alternativo en caso de que no haya más disponibilidad de lugares en el buque. Los pasajeros calificados y/o sus acompañantes serán responsables de portar todos los documentos necesarios y de contener toda la información correcta enviada a Herbalife o a la agencia de turismo que comercializa los espacios para los acompañantes. El Mayorista calificado será responsable de cualquier impuesto relacionado con su premio. Estos impuestos podrán variar de país a país, de acuerdo con la legislación local. El acompañante DEBE ser: cónyuge, hijo(s) o un invitado. Si usted ya calificó para el nivel 1, y está en proceso de calificación a nivel 2 o VIP, por favor registrese para planificar sus adicionales. Las cabinas serán asignadas de acuerdo con la disponibilidad al momento de recepción de su registro. La venta de una cabina adicional sólo será permitida después de que todos los calificados hayan recibido su asignación y estará condicionada a la disponibilidad del buque. Consulte las normas para la compra de alojamiento del cónyuge, hijos o un invitado habiendo disponibilidad de cabinas triples o cuádruples. El pago deberá cumplir las fechas determinadas por Herbalife en este reglamento Todo Mayorista calificado para las “Vacaciones LATinolvidables” DEBERÁ pre-registrarse a través del sitio: www.vacacioneslatinasherbalife.com, y efectuar el pago del acompañante (en caso de ser necesario). Herbalife se reserva el derecho de revocar la calificación para el Crucero en caso de incumplimiento de todas las reglas que constan en este reglamento, y adicionalmente en el código de ética de Herbalife. Considerando el carácter promocional del crucero y las eventuales restricciones que podrán ser impuestas por la limitación de disponibilidad del buque, Herbalife no les garantiza a los calificados la posibilidad de llevar invitados al crucero y los calificados, a su vez, reconocen que la eventual imposibilidad de llevar acompañantes al crucero no generará ningún derecho a indemnización o al cambio de calificación al crucero por cualquier otra bonificación, de cualquier especie.

Documentación necesaria y obligatoria para el embarque en el buque: Pasaporte original, en buen estado y con fecha de emisión inferior a 10 años. Cuando el menor viaje acompañado sólo de uno de los padres, autorización de viaje con firma reconocida del padre no acompañante. IMPORTANTE: Será obligatoria la presentación del mismo documento informado en el formulario de pre-registro. No se aceptará ningún otro documento que no haya sido el informado. La policía del barco podrá ser extremadamente rigurosa y no realizar excepciones en relación a las incongruencias en la información prestada. Asegúrese de tener sus documentos y objetos de valor a mano en el momento del embarque y desembarque. Herbalife no se responsabilizará por ningún objeto perdido, olvidado o extraviado en el

buque, en la terminal de pasajeros o en el vehículo de ida o vuelta al puerto. Procedimiento para la compra de un lugar adicional en la misma cabina para hijos de acuerdo con la disponibilidad. Todo el procedimiento de adquisición para acompañantes en la misma cabina del Mayorista calificado será operado por ORGANFUR, de acuerdo con las normas y procedimientos establecidos en este documento.  

El Mayorista calificado podrá adquirir un lugar para su/s, hijos de acuerdo con la disponibilidad. La solicitud estará sujeta a consulta de disponibilidad. Etapas del proceso: 1.

El Mayorista Calificado deberá leer las normas y procedimientos.

2.

Ingresar en el sitio: www.vacacioneslatinasherbalife.com y realice su registro a las Vacaciones Latinolvidables.

3.

Completar todos los campos del formulario de registro correctamente y con los datos idénticos a los del documento que presentará en el momento del embarque. El campo de email es muy importante, pues toda la comunicación se realizará vía correo electrónico.

4.

Efectuar el pago (ver más adelante las instrucciones para el pago) en hasta 48 (cuarenta y ocho) horas a partir de la recepción del correo electrónico de ORGANFUR con la información de su reserva. Pasado este plazo su registro será automáticamente cancelado.

5.

El voucher de viaje será enviado por el representante de eventos de Herbalife en su país y deberá imprimirlo y tener consigo al momento del embarque.

6.

Sólo después de efectuado el pago, se confirmará el lugar de su acompañante.

Costo de tercer y cuarto pasajero en la misma cabina:  Valor de estadía con pensión completa para todo el itinerario: 633 USD incluidos, propinas impuestos y paquete de bebidas.  Este importe está sujeto a disponibilidad de cabinas con este precio, en caso de no haber disponibilidad del mismo el costo del 3er y 4to pasajero estará sujeto a disponibilidad del tipo de cabina existente al momento de efectuar la reserva.  Traslado desde Aeropuerto de Panamá hacia Crucero y desde Crucero hacia Aeropuerto de Panamá. Costo U$S60.

Opción 5to pasajero: 

La línea de crucero no aceptara un 5to pasajero dentro de una habitación sin importar la edad del mismo, en caso de querer llevar un 5to pasajero, deberá comunicarse con ORGANFUR (ver datos de contacto al final del documento) quienes le informaran de las cabinas disponibles y sus respectivos precios.

 

La falta de pago de la reserva para un hijo implicará la cancelación automática de su registro. Asegúrese de registrar la cantidad de personas correctas que viajarán como acompañantes que abonan en su cabina, pues las modificaciones en el registro implicarán el pago de una multa por modificación. Ejemplo ilustrativo: El Mayorista calificado hace la reserva para una cabina cuádruple

para llevar a su esposa y sus dos hijos, y al recibir la confirmación de la Agencia resuelve cambiarla por una triple. Esta modificación estará sujeta a una multa. 

Atención: la modificación implica la necesidad de una nueva reserva que cancelará el proceso iniciado anteriormente. La nueva asignación dependerá de la disponibilidad de cabina en la categoría y capacidad solicitada.

Formas de Pago y Documentos Obligatorios:

Métodos de Pago  

Tarjetas de Crédito (Visa, American Express, Master Card y Diners Club Transferencia Bancaria Suntrust Bank One S.E. Third Ave. 16th Floor Miami, Fl 33131 Organfur SA Acct 1000015718512 ABA 0610-00-104

Política de cancelación y reembolso 

En caso que el acompañante y/o hijos no embarquen por cualquier motivo, estarán renunciando al viaje. No habrá reembolso alguno.



El Mayorista calificado que no participe por cualquier motivo del Viaje renunciará a su derecho al premio. No habrá reembolso alguno.

Cargos por Cancelación del 3° y 4° Pasajero 

49 a 30 días antes de la salida U$S100 por pasajero.



29 a 8 días antes de la salida 50% del costo total.



7 a 0 días antes de la salida NO HAY REINTEGRO. NO EXCEPCIONES

Para contratar 3er y 4to pasajero comunicarse con: Organfur S.A Dirección: Paraguay 610 piso 22, Capital Federal Nombre de Contacto: Yanina Eisbruch Teléfono: 54 11 4108 5219 Email: [email protected] Fecha y Horario de Atención: Lunes a Viernes de 09:00hs - 12:30hs y 15:00hs a 17:30hs. (horario Buenos Aires.) Información Importante a tener en cuenta por las personas que arriven a Panamá

Argentina (BUE o EZE) – 3 meses de validez de pasaporte desde el ingreso a Panamá – No VISA – Impuestos de salida de ARG incluidos en Ticket – Necesita Vacuna de Fiebre Amarilla*. Bolivia (VVI Santa Cruz)- 3 meses de validez de pasaporte desde el ingreso a Panamá – No VISA –– Tasa no incluida en ticket de U$S25 + U$S32 - No necesita Vacuna de la Fiebre Amarilla. Chile (SCL Santiago de Chile) 3 meses de validez de pasaporte desde el ingreso a Panamá – No VISA – Impuestos de salida de Chile incluidos en Ticket – Necesita Vacuna de Fiebre Amarilla*. Colombia ((BOG-Bogotá) - 6 meses de validez de pasaporte desde el ingreso a Panamá – No VISA – Impuestos de salida de COL incluidos en Ticket - Necesita Vacuna de Fiebre Amarilla*. Costa Rica (SJO-San Jose de Costa Rica) - 6 meses de validez de pasaporte desde el ingreso a Panamá – No VISA – Tasa no incluida en ticket de U$S26.00 – No necesita Vacuna de la Fiebre Amarilla. Ecuador (GYE-Guayaquil / UIO-Quito)- 6 meses de validez de pasaporte desde el ingreso a Panamá – Necesita VISA, consultar con consulado para mayor información –Tasa no incluida en ticket de U$S28.75 – Necesita Vacuna de Fiebre Amarilla para el ingreso. El Salvador (SAL-El Salvador) – 3 meses de validez como mínimo desde el ingreso a Panamá, personal de Copa en Salvador recomiendo siempre 6 meses – No necesita Vacuna de la Fiebre Amarilla – No VISA – Impuestos de salida de SAL incluidos en Ticket. Guatemala (GUA-Guatemala)- 3 meses de validez como mínimo desde el ingreso a Panamá –No VISA – Tasa no incluida en ticket U$S3 - No necesita Vacuna de la Fiebre Amarilla. Honduras (TGU-Tegucigalpa) - 6 meses de validez de pasaporte desde el ingreso a Panamá –No VISA – Tasa no incluida en ticket de U$S34– No Necesita Vacuna de Fiebre Amarilla. Managua (MGA-Managua)- 3 meses de validez como mínimo desde el ingreso a Panamá – No VISA – Impuestos de salida de MGA incluidos en Ticket - No necesita Vacuna de la Fiebre Amarilla. Perú (LIM-Lima) - 3 meses de validez de pasaporte desde el ingreso a Panamá – Se requiere VISA, excepto para aquellos que tengan una visa de Australia, consultar con consulado para mayor información – Tasa no incluida en ticket de U$S31– Necesita Vacuna de Fiebre Amarilla. Republica Dominicana (SDQ-Santo Domingo)– 6 meses de validez de pasaporte desde el ingreso a Panamá - Se requiere VISA, excepto para aquellos que tengan visa de USA, Canadá o Australia y que estas hayan sido usadas, consultar con consulado para mayor información. El tiempo máximo de estadía no debe ser mayor a un mes – Impuestos de salida de Rep. Dominicana incluídas en TKT - No necesita Vacuna de la Fiebre Amarilla. Venezuela (CCS-Caracas / VLN-Valencia / MAR-Maracaibo) – 3 meses de validez de pasaporte desde el ingreso a Panamá – No VISA –Tasa no incluida en ticket usd 37 – Necesita Vacuna de Fiebre Amarilla*. Los países a los que se pide vacunación de fiebre amarilla (la aplicación debe tener como mínimo 10 días de anticipación al arribo a Panamá), son los siguientes: Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela.

Debajo podrá obtener a las direcciones y teléfonos de todas las oficinas de COPA. En todos los casos los contactos son los agentes de pasajes que se encuentran en los mostradores.

CIUDAD / PAÍS

DIRECCION

FECHA / HORARIOS

Barranquilla, Colombia

Calle 70 n° 57-11, Local 101-102 Edificio Parque La Inmaculada

Lun a Vie 08:00am a 06:00pm / Sab. 09:00am a 12:00pm

Bogotá, Colombia

Carrera 9A n° 99-02 Local 108 Edificio Citibank

Lun a Vie 08:00am a 06:00pm / Sab. 08:00am a 01:00pm

650 COPA (2672)

Bucaramanga, Colombia

Carrera 35 n° 54-114

Lun a Vie 08:00am a 06:00pm / Sab. 09:00am a 01:00pm

01 8000 11 COPA (2672) / Desde Celular 650 COPA (2672)

Buenos Aires, Argentina

Emma de la Barra 353 Piso 7, Puerto Madero, Buenos Aires

Lun a Vie 08:00am a 05:00pm

0810 222 COPA (2672)

Cali, Colombia

Calle 26 Norte n° 6N-16

Lun a Vie 08:00am a 06:00pm / Sab. 09:00am a 12:00pm

01 8000 11 COPA (2672) / Desde Celular 650 COPA (2672)

Caracas, Venezuela

Av. Francisco Miranda, Centro Lido, Nivel Miranda, Local 22 - Urb. El Rosal Centro Comercial Plaza Las Americas II, Planta Baja Local PB1 Fina, Boulevard Raúl Leoni, El Cafetal

Cartagena, Colombia

Bocagrande Av. Tercera n° 8-116

Lun a Vie 08:00am a 06:00pm / Sab. 08:00am a 01:00pm

01 8000 11 COPA (2672) / Desde Celular 650 COPA (2672)

Córdoba, Argentina

Av. Dr. Velez Sarfield 478 B° Nueva Córdoba

Lun a Vie 0:00am a 05:00pm

0810 222 COPA (2672)

Guatemala, Guatemala

5 Avenida 5-55 Zona 14 Edificio Europlaza Torre 3 Planta Baja, Oficina 102

Lun a Vie 08:00am a 06:00pm / Sab. 09:00am a 12:00pm

(502) 2353 6555

Guayaquil, Ecuador

Av. 9de Octubre y Malecon Simón Bolivar, Edif. Banco La Previsora, Piso 25, Oficina 4

Lun a Vie 08:00am a 06:00pm / Sab. 09:00am a 01:00pm

(5934) 230 3211 / (5934) 230 3000

Lima, Perú Managua, Nicaragua

RESERVACIONES 01 8000 11 COPA (2672) / Desde Celular 650 COPA (2672)

Lun a Vie 08:00am a 06:00pm / Sab. 09:00am a 02:00pm 0 800 826 7200 Lun a Sab 11:00am a 08:00pm / Dom. 01:00pm a 07:00pm

Centro Empresarial Torre Chocavento, Oficina 105, San Isidro Lun a Vie 08:30am a 06:30pm / Sab. 09:00am a 01:00pm y Esquina Canaval y Moreyra C/ Los Halcones Lun a Vie 08:00am a 06:00pm / Planes de Altamira n°6 Edificio Car Sab. 08:00am a 01:00pm

(511) 610 0808

(505) 267 0045

Maracaibo, Venezuela

Calle 78 con Av. 3E Centro Comercial Kalakawa, Local #8

Lun a Vie 08:00am a 06:00pm / Sab. 10:00am a 02:00pm

0800 826 7200 /

Medellin, Colombia

Carrera 43A n° 34-95 Local 219, Centro Comercial Almacentro

Lun a Vie 08:00am a 06:00pm / Sab. 08:00am a 12:00pm

01 8000 11 COPA (2672) / Desde Celular 650 COPA (2672)

CIUDAD / PAÍS

DIRECCION

FECHA / HORARIOS

Galerias Hotel Riande Continental, Vía España

Lun a Vie 08:00am a 06:00pm / Sab. 09:00am a 01:00pm

Complejo Busiiness Park Torre Norte, planta baja Costa del Este

Lun a Vie 08:00am a 05:00pm / Sab. 08:00am a 12:00pm

Centro Comercial Multimax, Ave. Ricardo J Alfaro

Lun a Vie 10:00am a 08:00pm / Sab. 10:00am a 07:00pm

Hotel Sheraton Planta Baja

Lun a Vie 08:00am a 12:00pm 01:00pm a 05:00pm / Sab. 08:00am a 12:00pm

Zona Libre de Colon, Provincia de Colon

Lun a Vie 08:00am a 05:00pm

David, Provincia de Chiriqui

Lun a Vie 08:00am a 06:00pm / Sab. 08:30am a 12:00pm

Pereira, Colombia

Av. Circunvalar n° 5-47

Lun a Vie 08:00am a 06:00pm / Sab. 08:30am a 12:00pm

Quito, Ecuador

Av. Republica de El Salvador 361 y Moscú, Edificio Aseguradora del Sur, Planta Baja

Lun a Vie 08:00am a 06:00pm / Sab. 08:00am a 02:00pm

Panamá

San Andres, Colombia San Jose, Costa Rica San Pedro Sula, Honduras San Salvador, El Salvador Santa Cruz de la Sierra, Bolivia Satiago de Chile, Santiago Santiago de los Caballeros, Republica Dominicana Santo Domingo, Republica Dominicana

Mall El Jardin, Av. Republica 6-114 y amazonas Aeropuerto Internacional Gustavo Rojas Pinilla, Carrera 10A n° 1-109 oficina 124 Edif. Torres Mercedes, 1er piso Paseo Colon

RESERVACIONES

(507) 217 COPA (2672)

01 8000 11 COPA (2672) / Desde Celular 650 COPA (2672)

1 809 200 2772

Lun a Sab 10:00am a 08:30pm / Dom 10:30am a 7:30pm Lun a Vie 08:30am a 05:30pm / Sab. 09:00am a 12:00pm

01 8000 11 COPA (2672) / Desde Celular 650 COPA (2672)

Lun a Vie 08:00am a 06:00pm / Sab. 08:00am a 12:00pm

(506) 2223 COPA (2672)

Edificio Versalles Av. Circunvalacion Lun a Vie 08:00am a 06:00pm / y Octava, Calle S.O. #38 Sab. 09:00am a 02:00pm Edificio World Trade Center 1er Lun a Vie 08:00am a 06:00pm / Nivel Local 107 calle Mirador, Sab. 09:00am a 12:00pm Colonia Escalon Edificio La Pascana, Local numero 3 Lun a Vie 08:30am a 12:30pm Calle 24 de Septiembre, 02:30pm a 06:30pm /Sab. esquinaSucre, Zona Centro 09:00am a 12:30pm Historico Manzana 3 Fidel Oteiza 1921 Oficina 703 Lun a Vie 09:00am a 06:00pm Providencia Carretera Luperon kilometro 1, Plaza Galerias Luperon, Local 1 Planta Baja

Lun a Vie 09:00am a 06:00pm / Sab. 09:00am a 01:00pm

Av. 27 de Febrero Esq. Av. Tiradentes, ed. Plaza Merengue II, Local 4

Lun a Vie 08:00am a 06:00pm / Sab. 09:00am a 02:00pm

Av. San Vicente de Paúl, esquina Carretera Mella, Plaza Comercial Magacentro 1er Nivel

Lun a Vie 09:00am a 08:00pm / Sab. 10:00am a 06:00pm

(504) 516 COPA (2672) (503) 2209 COPA (2672)

800 10 COPA (2672)

(562) 200 2100

1 809 200 2772

1 809 472 COPA (2672)

ACLARACIÓN IMPORTANTE: Toda esta información es si los pasajeros que salen desde cada país, son de nacionalidad de ese país, por ejemplo, si sale de Colombia, debe ser colombiano. En caso que no todos los pasajeros cumplan estas condiciones, deben realizar las consultas a los consulados.

PARA CONSULTAS VARIAS CON EL STAFF DE SU PAÍS

VACACIONES LATINOLVIDABLES PAÍS Argentina Bolivia Chile Colombia Centro América Ecuador Paraguay Perú Venezuela

RESPONSABLE Leonel Troielli Yhelian Gutierrez Rivero Edith Mellado Carolin Herrera Carlos Zerpa Gonzalo Moreno Alvaro Sienra Silvana Cochella Arnaldo Iaconelli

DIRECCIÓN DE CORREO [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]