Hernia abdominal

Soluciones de intervención

Rendimiento extraordinario en reparación de hernias abdominales

Mallas Covidien... INNOVACIÓN EN SUS MANOS La malla Parietex™ se caracteriza por un crecimiento tisular integrador óptimo y una excelente manipulación. La avanzada arquitectura de mallas de poliéster multifilamentosas y monofilamentosas ligeras de Covidien se ha diseñado para intervenciones específicas y pensando en la comodidad del paciente. Posibilidades que ofrece la cartera de mallas de Covidien: • Seleccionar — entre una amplia gama de productos de alta calidad • Esperar — un nivel de ingeniería incomparable para un rendimiento inmejorable • Obtener— resultados que cumplan o superen las expectativas

Malla Parietex™ Composite Optimizada (PCOx)

Malla Parietex™ Composite de falda abierta (PCO OS)

Productos biológicos de Covidien... LA FIABILIDAD ES UN PARÁMETRO CRÍTICO En la reparación compleja de tejidos blandos, la fiabilidad es un aspecto crítico. La resistencia de los materiales sintéticos para la reparación de hernias combinada con la biocompatibilidad del implante biológico Permacol™, un implante dérmico porcino acelular, confiere duración y resistencia probada para hernias abdominales y reconstrucción de la pared abdominal.

Rendimiento en cada paso: — integración con el tejido para formar una unión segura • Duración — crosslink para resultados positivos y duraderos • Resistencia

Implante biológico Permacol™

Covidien ha asumido el compromiso de colaborar con cirujanos y centros sanitarios que atienden a pacientes con hernias para suministrar tecnología clínica, productos innovadores y formación de primera línea para la reparación de hernias abdominales, inguinales y complejas. Como pionero en instrumentación laparoscópica desde hace más de 30 años, Covidien suministra una amplia gama de soluciones de intervención que incluyen mallas y dispositivos mecánicos para fijación y disección con balón laparoscópico. La incorporación de nuestra completa gama de mallas y dispositivos mecánicos innovadores en las intervenciones puede contribuir a optimizar los resultados con los pacientes.

Acceso Covidien... VENTAJA A NIVEL INTERNO La cartera de acceso/disección de Covidien es completa y flexible y brinda a los cirujanos facilidad de uso, flexibilidad para intervenciones y técnicas y ventajas clínicas para obtener resultados óptimos con los pacientes.

Covidien acceso/disección es garantía de: • Variedad — selección de entre una amplia gama de productos • Estabilidad — confianza en la fiabilidad necesaria para conseguir máximo rendimientoe • Seguridad — confianza en dispositivos innovadores diseñados especialmente para facilitar la cirugía mínimamente invasiva

Trocar de punta roma

Puerto SILS™

Dispositivo de fijación AbsorbaTack™

Instrumento de uso único ProTack™ 5 mm

Fijación Covidien... RENDIMIENTO PROBADO Covidien ha sido pionera en avances médicos en el terreno de la reparación de hernias, incluida la instrumentación laparoscópica. La colaboración continua con profesionales y organizaciones médicas tiene por objeto desarrollar dispositivos que sean fáciles de manejar, funcionen perfectamente y favorezcan en todo momento la obtención de resultados óptimos con los pacientes. Características de la cartera de fijación de Covidien: • Elección — selección de entre una vasta gama de productos establecidos • Control — uso de características de diseño de vanguardia para un control total • Resistencia — confianza en una resistencia probada para resultados óptimos

Reparación abierta de hernia abdominal

Malla sintética Malla Parietex™ Composite de falda abierta (PCO OS)

Malla autofijada Parietex ProGrip™

•

Basada en la malla PCO, de eficacia probada y con más de 10 años de éxitos documentados

•

Fijación inmediata de la superficie de malla completa para una reparación segura3

•

Más resistente, barrera más resistente al daño2 Tejido más resistente2

•

•

La falda en el lado parietal vehicula la fijación mecánica y puede reducir el tiempo de la intervención

Incorporación considerablemente mayor que el sellador de fibrina y equivalente a la fijación mediante grapadora de hernia a los cinco días4

•

Distribución de tensión uniforme en la zona de la reparación para mayor comodidad del paciente

Malla de lámina plana tridimensional Parietex™

Malla monofilamentosa ligera de lámina de poliéster plana Parietex™

•

Exclusiva estructura tridimensional tejida que proporciona suavidad y flexibilidad

•

El material hidrófilo potencia la integración del tejido más que los materiales hidrófobos

•

Produce una proliferación celular extraordinaria en comparación con mallas de polipropileno in vitro5

•

Unos poros grandes favorecen el crecimiento del tejido y minimizan la retracción en comparación con las mallas de polipropileno6

Productos biológicos

Dispositivos de fijación mecánica

Implante biológico Permacol™

Dispositivo de fijación corto AbsorbaTack™ 20

•

Integración con el tejido para formar una unión fuerte y segura

•

Deja menos restos de material extraño con el paso del tiempo

•

Crosslink para resultados positivos y duraderos

• Intuitivo

•

Listo para usar sin hidratación o necesidad de suturar secciones de pequeño tamaño

•

El vástago corto de 20 cm permite el acceso ergonómico al defecto

Dispositivo de fijación Stat Tack™

•

Diseño ergonómico, instrumento de uso único

•

Fijadores helicoidales de titano para una fijación segura

•

Vástago corto

Reparación de hernia abdominal por laparoscopia

Malla sintética

Productos biológicos

Malla Parietex™ Composite (PCO)

Implante biológico Permacol™

•

Eficacia probada, con más éxitos documentados

•

•

Mejor incorporación en la pared abdominal en estudios prospectivos y comparativos con animales1,2

Integración con el tejido para formar una unión fuerte y segura

•

Crosslink para resultados positivos y duraderos

•

Listo para usar sin hidratación o necesidad de suturar secciones de pequeño tamaño

•

Los tamaños grandes pueden enrollarse e insertarse a través de un trocar estándar

Malla Parietene™ Composite (PPC)

•

Facilidad de manejo y posicionamiento

•

Minimización del riesgo de adherencia7

•

Crecimiento integrador de tejido y peritonización completa7

•

•

Dispositivos de acceso mecánico

Dispositivos de fijación mecánica

Punta roma Trocar

AbsorbaTack™ positivo de fijación

El sistema de anclaje de balón minimiza una eventual reducción indeseable del espacio de la intervención

•

Deja menos restos de material extraño con el paso del tiempo

•

No se introducen objetos punzantes adicionales en el entorno quirúrgico: el diseño de tachuelas enroscadas no precisa objetos punzantes piloto para aplicar el tacker

Los convertidores integrados permiten insertar instrumentos de diferentes tamaños

• Intuitivo

Puerto SILS™

ProTack™ 5 mm Instrumento de uso único

•

Para usar en una incisión única que puede dejar una cicatriz oculta si se utiliza en el ombligo

•

Fijadores helicoidales de titano para una fijación segura

•

Ofrece acceso a numerosos instrumentos

•

•

Se ajusta para alojar una cánula de 5-12 mm

El diámetro de 5 mm puede utilizarse junto con puertos de 5 mm

Reparación de hernia

Hiatal

Malla sintética Malla hiatal Parietex™ Composite (PCO 2H)

•

Diseños para intervenciones específicas y facilidad de colocación y manipulación alrededor del esófago

•

Barrera reabsorbible con más de 10 años de éxitos documentados para protección clínica demostrada

•

Mejor incorporación en la pared abdominal en estudios prospectivos y comparativos con animales1,2

Dispositivos de acceso mecánico

Dispositivos de fijación mecánica

Endo Universal™ 65, Grapadora

Trocar de punta roma

•

•

El sistema de anclaje de balón minimiza una eventual reducción indeseable del espacio de la intervención Los convertidores integrados permiten insertar instrumentos de diferentes tamaños

•

Puede utilizarse en cuatro posiciones diferentes

•

Puede girar 360 grados sobre su eje y proporciona una superficie de contacto firme con el tejido o la malla

•

Dos cartuchos de recarga disponibles: grapas de 4,0 mm y 4,8 mm

Reparación de hernia Parastomal

Malla sintética

Productos biológicos

Malla paraestomal Parietex™

Implante biológico Permacol™

•

Diseños para intervenciones específicas y técnicas de Sugarbaker directa y modificada

•

Integración con el tejido para formar una unión fuerte y segura

•

Barrera reabsorbible con más de 10 años de éxitos documentados para protección clínica demostrada

•

Crosslink para resultados positivos y duraderos

•

Listo para usar sin hidratación o necesidad de suturar secciones de pequeño tamaño

•

Mejor incorporación en la pared abdominal en estudios prospectivos y comparativos con animales1,2

Dispositivos de acceso mecánico

Dispositivos de fijación mecánica

Trocar de punta roma

•

•

El sistema de anclaje de balón minimiza una eventual reducción indeseable del espacio de la intervención Los convertidores integrados permiten insertar instrumentos de diferentes tamaños

AbsorbaTack™ Dispositivo de fijación

•

Deja menos restos de material extraño con el paso del tiempo

•

No se introducen objetos punzantes adicionales en el entorno quirúrgico: el diseño de tachuelas enroscadas no precisa objetos punzantes piloto para aplicar el tacker

• Intuitivo

Colaboramos con usted Soluciones de productos • Un socio para sus necesidades de productos para tratar hernias • Líderes en innovación

Crecimiento profesional • Formación personalizada continua • Oferta completa de curriculum vitae

Personas • Extraordinarios expertos de diferentes campos clínicos • Equipo de servicio técnico ejemplar

www.covidien.com/hernia

1 Gonzalez, R., et al. (2004). “Resistance to Adhesion Formation: A Comparative Study of Treated and Untreated Mesh Products Placed in the Abdominal Cavity.” Hernia: The World Journal of Hernia and Abdominal Wall Surgery. (p. 218, C2, L53-56). 2 Burger, J.W., et al. (2006). “Evaluation of New Prosthetic Meshes for Ventral Hernia Repair.” Surgical Endoscopy. (p. 1323, Table 4). 3 Additional fixation at the discretion of the surgeon. 4 Hollinsky, C., MD., et al. (2009). “Comparison of a New Self-Gripping Mesh with Other Fixation Methods for Laparoscopic Hernia Repair in a Rat Model.” Journal of the American College of Surgeons; vol. 208; no. 6. 5 Lefranc, O., Codoro, C., Vernier, A., Hadba, A., Gravagna, P. and Therin, M. (2009). “PET vs. PP Mesh Constructs and Their Influence on L929 Fibroblasts Adhesion and Proliferation.” EHS/AHS. Springer. Berlin, Hernia. 13: 64-72. 6 Gonzalez, R. et al. (2005). Relationship between tissue ingrowth and mesh contraction. World Journal of Surgery, 29,1038-1043. 7. Schug-Pass C et al. The use of composite meshes in laparoscopic repair of abdominal wall hernias: are there differences in biocompatibility? Surg Endosc 2009;23(3):487-95

Reparación abierta de hernia abdominal MALLA SINTÉTICA

Código para pedidos

Descripción

Malla Parietex™ Composite de falda abierta (PCO OS)

PCO8OSX

Con falda 8 cm redonda

PCO1510OSX

Con falda 15 cm x 10 cm

PCO2015OSX

Con falda 20 cm x 15 cm

PCO2520OSX

Con falda 25 cm x 20 cm

PCO3020OSX

Con falda 30 cm x 20cm

TEM1515G

Malla autofijable cuadrada* 15 cm x 15 cm

TEM2015G

Malla autofijable rectangular* 20 cm x15cm

TEM3015G

Malla autofijable rectangula* 30 cm x15cm

TET1515

Malla tridimensional 15c m x 15 cm

TET2020

Malla tridimensional 20 cm x 20 cm

TET3030

Malla tridimensional 30 cm x 30 cm

TET5050

Malla tridimensional 50 cm x 50 cm

TCM1515

Monofilamento ligero 15 cm x 15 cm

TCM2020

Monofilamento ligero 20 cm x 20 cm

TCM3015

Monofilamento ligero 30 cm x 15 cm

TCM3030

Monofilamento ligero 30 cm x 30 cm

TCM4530

Monofilamento ligero 45 cm x 30 cm

IMPLANTE BIOLÓGICO

Código para pedidos

Descripción

Implante biológico Permacol™

5220-100

2 cm x 20 cm x 1,00 mm

5033-50

3 cm x 3 cm x 0,5 mm

5033-100

3 cm x 3 cm x 1,00 mm

5033-150

3 cm x 3 cm x 1,50 mm

5063-150

3 cm x 6 cm x 1,50 mm

5418-100

4 cm x 18 cm x 1,00 mm

5000-50

5 cm x 5cm x 0,5 mm

5000-100

5 cm x 5 cm x 1,00 mm

5000-150

5 cm x 5 cm x 1,5 mm

5001-50

5 cm x 10 cm x 0,5 mm

5001-100

5 cm x 10 cm x 1,00 mm

5001-150

5 cm x 10 cm x 1,50 mm

5110-100

10 cm x 10 cm x 1,00 mm

5110-150

10 cm x 10 cm x 1,50 mm

5115-100

10 cm x 15 cm x 1,00 mm

5115-150

10 cm x 15 cm x 1,50 mm

5152-100

15 cm x 20 cm x 1,00 mm

5152-150

15 cm x 20 cm x 1,50 mm

5120-100

18 cm x 28 cm x 1,00 mm

5120-150

18 cm x 28 cm x 1,50 mm

5230-100

20 cm x 30 cm x 1,00 mm

5230-150

20 cm x 30 cm x 1,50 mm

5240-150

20 cm x 40 cm x 1,50 mm

5250-150

20 cm x 50 cm x 1,50 mm

Código para pedidos

Descripción

Dispositivo de fijación corto AbsorbaTack™ 20

ABSTACK20S

Dispositivo de fijación AbsorbaTack™ 5 mm de uso único con 20 tackers

Dispositivo de fijación 5 mm Stat Tack™

OM-STTSS

Dispositivo de fijación permanente de 5 mm y uso único, con 15 tackers (vástago corto)

Grapadora de uso único MultiFire VersaTack™ con grapas de titanio

174021

Grapadora MultiFire VersaTack™ con 10 grapas de 4,0 mm

174023

Grapadora MultiFire VersaTack™ con 10 grapas de 4,8 mm

Malla autofijable Parietex ProGrip™

Malla de lámina plana tridimensional Parietex™

Malla de poliéster monofilamentosa ligera Parietex™

DISPOSITIVOS DE FIJACIÓN MECÁNICA

Reparación de hernia abdominal por laparoscopia MALLA SINTÉTICA

Código para pedidos

Descripción

Malla Parietex™ Composite (PCO)

PCO9FX PCO12FX PCO15FX PCO20FX PCO1510FX PCO2015FX PCO2520FX PCO3020FX PCO3728FX PPC12 PPC1510 PPC1515 PPC2015 PPC2520 PPC3020

9 cm redondo 12 cm redondo 15 cm redondo 20 cm redondo 15 cm x 10cm 20 cm x 15 cm 25 cm x 20 cm 30 cm x 20 cm 37 cm x 28 cm 12 cm redondo 15 cm x 10 cm 15 cm x 15 cm 20 cm x 15 cm 25 cm x 20 cm 30 cm x 20 cm

También sin suturas pre-insertadas (sin F en el código)

Malla Parietene™ Composite (PPC)

IMPLANTE BIOLÓGICO

Código para pedidos

Descripción

Implante biológico Permacol™

5001-100 5110-100 5115-100 5152-100 5120-100

5 cm x 10 cm x 1,00 mm 10 cm x 10 cm x 1,00 mm 10 cm x 15 cm x 1,00 mm 15 cm x 20 cm x 1,00 mm 18 cm x 28 cm x 1,00mm

Reparación de hernia hiatal MALLA SINTÉTICA

Código para pedidos

Descripción

Malla hiatal Parietex™ Composite (PCO 2H)

PCO2H1 PCO2H3 PCO2H4

Malla hiatal con forma de corazón 8 cm x 8 cm Malla hiatal con forma de herradura 9 cm x 8 cm Malla hiatal con forma de herradura 8,5 cm x 8 cm

Parastomal Hernia Repair MALLA SINTÉTICA

Código para pedidos

Descripción

Malla paraestomal Parietex™

PCOPM15 PCOPM20 PCOPM15H35 PCOPM15H50

Paraestomal 15cm redonda, SIN ORIFICIO Paraestomal 20 cm redonda, SIN ORIFICIO Paraestomal 15 cm redonda, ORIFICIO 35 mm Paraestomal 15 cm redonda, ORIFICIO 50 mm

Dispositivos de acceso y fijación mecánica DISPOSITIVO DE FIJACIÓN MECÁNICA Código para pedidos

Descripción

Grapadora Endo Universal™ 65

Instrumento Endo Universal™ 65 12 mm con DLU 4,8 mm Instrumento Endo Universal™ 65 12 mm con DLU 4,0 mm Dispositivo de fijación AbsorbaTack™ 5 mm de uso único con 10 tackers Dispositivo de fijación AbsorbaTack™ 5 mm de uso único con 20 tackers Instrumento ProTack™ 5 mm

Dispositivo de fijación AbsorbaTack™ 5 mm Dispositivo de fijación ProTack™ 5 mm

173052 173054 ABSTACK15 ABSTACK30 174006

DISPOSITIVO DE ACCESO MECÁNICO Código para pedidos

Descripción

Trocar de punta roma Puerto SILS™

Trocar de punta roma 10 mm y uso único, corto Un puerto flexible SILS™, (3) 5 mm y (1) 5-12 mm obturador y cánula

OMS-T10BTS SILSPT12

*Fijación adicional a criterio del cirujano.

Más información Consulte al representante local de Covidien para saber cómo mejorar la aplicación especial correspondiente mediante las soluciones para intervenciones de reparación de hernias. IMPORTANTE: Por favor, consulte el prospecto del envase para obtener instrucciones completas, contraindicaciones, advertencias y precauciones COVIDIEN, COVIDIEN con logotipo, el logotipo de COVIDIEN y “positive results for life” son marcas comerciales registradas de Covidien AG en Estados Unidos y el resto del mundo. El resto son marcas comerciales de empresas de Covidieny. Todos los derechos reservados - M100731b ES - 10/2011

Covidien Spain S.L.

c/Fructuós Gelabert 6, 8ª Planta 08970 Sant Joan Despí Barcelona

+34 91 275 48 54 [t] +34 91 275 48 55 [f]

www.covidien.com