DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA • SANTO DOMINGO, R.D. • 25 DE MARZO DE 2009 NO.4963

Anunciada huelga de 48 horas en el Este crearía un caos en los servicios turísticos

H

IGUEY.- Los gremios del transporte colectivo y las organizaciones comunitarias que promovieron la huelga de 12 horas la pasada semana, están preparando un nuevo paro de labores y del transporte por 48 horas en reclamo de atención a los problemas de infraestructura y servicios de esta provincia. Las empresas turísticas temen que este decisión cause una situación caótica en los servicios. Se supo que la fecha escogida inicialmente para la protesta es la Semana Santa, un período en que aumenta la demanda de transporte y el flujo de turistas locales e internacionales a

la zona turística y las playas de la región. Los informe obtenidos por RESUMEN TURISMO indican que este lunes tuvo lugar en esta ciudad una reunión entre los organizadores a la que fueron convocados representantes de las empresas turísticas y un dirigentes de la Asociación de Hoteles y Proyectos Turísticos del Este. En el encuentro se le informó que en la próxima huelga no habría excepción para las actividades relacionadas con el flujo turístico internacional y sería paralizado totalmente el transporte para los turistas incluyendo los que se retiran del país y los que llegan a los

aeropuertos. En la pasada huelga los transportistas aceptaron excluir el transporte los turistas que salían en esa fecha del país y llevar a los hoteles a los que llegaban a los dos aeropuertos de la región que son el de Punta Cana y el de La Romana. Más del 70% del personal de la zona turística de Punta Cana y la de Bayahibe depende del transporte que ofrecen los gremios para llegar y retirarse de sus hoteles. Una huelga de 12 horas permite que los empleados sean transportados antes de las 6:00 AM y esperen hasta las 6:00 PM para retirarse, pero una huelga de 48 horas crearía una situación caótica.

Lea en la Web del RT el Barómetro OMT 2008 del turismo mundial http://www.resumenturismo.com

El Conep expresa preocupación ante protestas

E

mpresarios mostraron ayer preocupación por los paros que han tenido lugar en distintas comunidades, por considerar que crean incertidumbre y afectan la dinámica productiva en las zonas donde se producen. Citado por el matutino El Caribe, Lisandro Macarrulla,

presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), llamó al Gobierno a atender sin demora los reclamos comunitarios. Sostuvo que además de estas variables, las huelgas dejan secuelas de daños a quienes participan en estas jornadas, y un impacto negativo en los

habitantes de las zonas en que se desarrollan. Aunque entiende que muchas de las demandas que motivan estas protestas son válidas, dijo que el Conep considera que siempre habrá mejores opciones para que las comunidades hagan valer sus reclamos.

agenda Miércoles 25 Opetur pone a circular Guía de Excursiones RD 2009-10 Plaza Andalucía II 1er Nivel. Av. Abraham Lincoln esq. Gustavo Mejía Ricart. 6.30 p.m.

¿Cómo va el turismo en República Dominicana? Roberto Rodríguez Marchena Perspectiva Ciudadana

T

odavía el Banco Central no ha ofrecido el informe del flujo turístico a República Dominicana en el mes de febrero 2009. En enero fue de -2.37% con respecto al mismo mes de 2008. El aumento de los canadienses, en primer lugar, evitó peores cifras. Hace unas horas acabo de conocer las de España, el país europeo más exitoso, después de Francia, en materia turística: la llegada de turistas ha sido un 13.1% menor que en el mismo período de 2008. De acuerdo al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio de España, en los dos primeros meses del año, el mercado emisor británico acumula una caída de 22.1%. El mercado alemán, la caída es de 11.1%. Tendencia dra-

mática a la baja en todos los mercados emisores que tienen menos turistas que el año pasado, apunta Público, diario español en el que se dieron a conocer los datos que ofrecemos. En España, el año 2008 cerró con “una caída del ingreso real por turista a niveles de 2004. Mientras que en 2000 cada turista aportaba a la economía nacional una media de 837 euros, en 2008 esa cifra ha descendido hasta los 607 euros.” (Público, 14/1/08) Con vistas al 2009, para revitalizar la situación del sector, los hoteleros españoles han propuesto la “interlocución y cogestión público-privada entre el Gobierno, las comunidades autónomas, los ayuntamientos y los empresarios, “para que la fuerza multiplicadora del turismo pueda ayudar al rescate de la economía real… priorice el estímulo de la demanda turística interna, al considerar

que el mercado nacional posee el mayor peligro estratégico del sector”. Otras propuestas son “la accesibilidad a créditos por parte de las empresas turísticas viables, la inversión municipal, el incremento de la flexibilidad laboral y el impulso de consorcios mixtos entre instituciones y comunidades autónomas con la iniciativa privada, con el fin de asegurar nuevos modelos más eficaces y con unos mayores compromisos recíprocos.” ¿Qué dicen los hoteleros dominicanos? ¿Apuestan al turismo interno? ¿Otorgará facilidades el gobierno dominicano como ha hecho el argentino? ¿Cómo atraer más canadienses, estadounidenses, franceses y alemanes? ¿Qué hacer para que vengan aquí y no a otro lado a vacacionar? Me preocupan esas cifras. Y más aún, que cuando nos enteremos, sea tarde.

CANADIENSES SON DEMANDADOS POR UN GRAN FRAUDE REALIZADO EN EL PAÍS Un canadiense y su hijo, quienes operan un negocio de bienes raíces en la República Dominicana, cometieron fraude en prejuicio de cientos de estadounidenses y canadienses que invirtieron unos US$170 millones en lujosas residencias vacacionales, señala una demanda presentada ante una corte federal, referida por Diario Libre en su edición de este miércoles. La demanda señala que Frederick y Derek Elliott, por medio de una red de empresas en ultramar y otras entidades, usaron de manera inapropiada los fondos de los inversionistas para comprar artículos como un yate, un avión privado. e invertir en películas, así como para pagar sus deudas de juego. Uno de sus proyectos era la creación de un festival de cine anual en el país. “Algunas personas son muy codiciosas. No se detendrán ante nada para quitarle su dinero a alguien”, dice la demanda presentada a nombre del inversionista Klaus Hofmann, de Palm Harbor, por los abogados Michael Diaz e Hilda Piloto. Otras 700 personas buscan sumarse a la demanda.

Habrá nuevas tarifas para terrenos en 2010

L

a Dirección de Catastro Nacional se encuentra en la fase de evaluación de precios de los terrenos para establecer nuevas tarifas a final de este año, que entraría en vigencia a partir del 2010. Esa facultad se la confiere la Ley 317. Para fijar la nueva tabla de valor (lo cual se hace cada 5 años) se toman en cuenta elementos inherentes al medio ambiente, área de esparcimiento o la arrabalización que tenga el entorno, los servicios de agua, luz, teléfono, las construcciones que existen en

el área o cerca de ella, entre otros puntos.El director nacional del Catastro, Bolívar Marte, dijo a El Caribe cuando participó en el Desayuno económico, el pasado lunes, que ese organismo al ser un soporte del fisco no toma en cuenta el aspecto de oferta y demanda de los inmuebles, porque entonces encarecería el pago de los impuestos que tienen que hacer los contribuyentes al Estado. Desde ya, de acuerdo a las expresiones del funcionario catastral, se está preparando un amplio equipo de jóvenes

estudiantes de derecho y de ingeniería para la parte de inmobiliaria, para el uso y conocimiento de las leyes de tierras para que hagan los levantamientos y valoraciones para la tarifa de precios. Marte sostuvo que los países que tienen un catastro fuerte confrontan menos problemas, porque pueden proyectar su presupuesto nacional en base a las captaciones que tienen por ese concepto. Sin embargo, en lo concerniente a República Dominicana, el titular del Catastro tiene quejas que no

esconde, por ello ofreció datos. “Las oficinas de Planeamiento Urbano de los ayuntamientos no definen el crecimiento demográfico de las ciudades, por tanto, no se sabe hacia donde ésta va a crecer de manera vertical y hacia dónde lo hará de manera horizontal. Otro elemento es que aquí hay doble funcionalidad y doble gastos en muchas instituciones que quieren hacer catastro (avalúos y tasaciones) de manera independiente, sin tener la facultad de la ley”, sostuvo.

2 RESUMENTURISMO

25 DE MARZO DE 2009

RD INSTA A ISLAS A UNIRSE EN CORREDOR BIOLÓGICO DEL CARIBE El secretario de Medio Ambiente de este país, Jaime David Fernández Mirabal, animó a los pequeños territorios insulares del Caribe a unirse al Corredor Biológico, creado entre este país, Cuba y Haití para trabajar por la preservación medioambiental de la zona. Fernández Mirabal hizo esta invitación en la apertura del Encuentro Ministerial del Corredor Biológico en el Caribe (CBC), celebrado en Santo Domingo, y al que asistieron ministros y representantes de los Gobiernos de los tres países, además de agencias de cooperación, representantes de Naciones Unidas y otras instituciones. El CBC es un espacio geográfico que pretende facilitar la relación entre el ser humano y la naturaleza y proporcionar una conexión entre paisajes, ecosistemas, hábitats y culturas para el mantenimiento de la diversidad biológica, los procesos ecológicos y el desarrollo sostenible. El proyecto confiere una categoría especial a 61 áreas protegidas de los tres países y facilita las inversiones con enfoque de desarrollo humano en las comunidades incluidas dentro de la ruta, según el ministerio dominicano. “Lo que nuestros pueblos necesitan son pequeñas acciones que les generen esperanza y credibilidad”, dijo Fernández.

Romana – Bayahibe Conmemora Días Ambientales con la Siembra de 300 arboles

L

a Asociación de Hoteles La Romana – Bayahibe realizó el Sábado, 21 de Marzo de 2009 una actividad ambiental en el Parque del Este para conmemorar los días internacional de forestal (21 de marzo) y el día internacional de agua (22 de marzo). La actividad fue atendida por mas de 100 personas, entre ellos, visitantes a la zona, empleados de los hoteles miembros de la Asociación y personal de la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Los participantes sembraron alrededor de 200 árboles aportados por la Dirección Regional de la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales, entre ellos; caoba, mara, vera y otras especies endémicas a Parque Nacional del Este. A culminar la siembra, guías turísticos del Sendero Arqueológico y Ecoturístico

La siembra se hizo en la zona de Padre Nuestro.

de Padre Nuestro llevaron los participantes por un recorrido del área donde podrían apreciar vistas paisajistas de los farallones, manantiales y arte rupestre en la cueva de Chico. La actividad se realizó en la zona d del Parque Nacional conocido como Padre Nuestro, cerca del pueblo de Bayahibe. Debido a una gran cantidad de objetitos cerámicos encontrados en varias de los manantiales, se

estima que este mismo fuente de agua ha sido utilizado como lugar de aprovisionamiento de agua desde tiempo prehispánicos. Esta zona no estaba originalmente dentro del Parque Nacional del Este, sino fue anexada en el año 2002 debido a los esfuerzos de la Asociación de Hoteles La RomanaBayahibe y en base de su gran importancia natural y económica a la zona.

OPT Brasil participa en Feria Nastur y capacita agentes brasileños

C

on el tema “Evolución”, la feria Nastur, una de las principales del trade de turismo de Brasil, fue realizada en los días 20, 21 y 22 de marzo, en la ciudad de Campinas, Brasil, y tuvo la participación de República Dominicana, que en una sala exclusiva capacitó a los 250 agentes de viajes brasileros que estuvieron en el evento. Por tercera vez seguida, República Dominicana participó de esta feria que reunió las principales agencias de viaje

Nodalia Arias, asistente de Promoción dominicana en Brasil, mientras oferta el destino a agentes brasileños.

que se destacaron en la venta de los productos del tour operador Nascimento Turismo, una gran comercializadora del

destino caribeño. La asistente de la Oficina de Promoción de Turismo de República Dominicana en

Brasil, Nodalia Arias, presentó a los profesionales de turismo de Brasil todos los atractivos y las novedades del país caribeño, con indicaciones sobre los sitios ideales para cada tipo de viajero. “Nuestro objetivo es que los agentes de viajes conozcan y se enamoren del destino, pues solo así podrán venderlo con pasión y con completas informaciones. Por esto, República Dominicana invierte cada vez más en las capacitaciones y en los eventos turísticos que se realizan en Brasil”, apuntó Arias.

3 RESUMENTURISMO

25 DE MARZO DE 2009

25 DE MARZO DE 2009

RESUMENTURISMO

4

Graves dificultades en 2009 para turistas españoles

E Salón de Turismo de París reunió ofertas multiculturales

E

l Salón “Le Monde a París”(MAP), dedicado al turismo en todas sus modalidades, celebró su maratón de cuatro días, en medio de un abanico multicultural con significativos espacios de América Latina y el Caribe. Cuba presentó uno de los pabellones más coloridos y sobresalientes dentro de la legión del Nuevo Mundo, que también integraron Venezuela, Panamá, Perú, las posesiones francesas del Caribe (Guadalupe,

Martinica y Guayana), y Bahamas, entre otros. En el MAP-2009 sobresalió también la fuerte participación de España, que se bate al lado de otros dos colosos europeos de la industria sin chimeneas, Francia e Italia. No menos intensa ofensiva para captar visitantes plantea China, el destino emergente llamado a convertirse en número uno del mundo, si como se cree desplazará a Francia (receptor de 80 millones de turistas) en el 2020.

Sol Meliá renueva apuesta cubana

S

ol Meliá participa en una acción promocional de Cuba en Francia. Tania Vázquez, especialista de Promoción de Sol Meliá en La Habana, dijo a Prensa Latina que el grupo es consciente del impacto negativo de la crisis económica y financiera internacional en la industria sin humo. De todos modos, consideró que Cuba como polo turístico internacional se ha consolidado y conserva sus atractivos, por lo cual los 24 hoteles de la red española en la Isla pueden aprovechar sus espacios también en función

de visitantes galos. “En este 2009, la cadena lanza ideas para reinventarse y en medio de transformaciones tiene la mirada con estrategias centradas en el mercado francés, en especial en la variedad de las comidas y la calidad de las habitaciones”, explicó. Vázquez se mostró satisfecha con las primeras acciones bajo el liderazgo del ministerio de Turismo de Cuba realizadas en Francia en los últimos días, como la presencia en el Salón Le Monde a París, y las “Soirée” en la Ciudad Luz y Nantes.

l 16% de los españoles tendrá problemas este año para financiar sus vacaciones debido sobre todo a la crisis económica, hasta el punto de poner en riesgo sus planes, según los datos del Eurobarómetro, según lo refiere Nexotur. En contraste, el 37,2% de los encuestados señala que podrá hacer frente a este gasto sin mayores problemas. En 2009 lo españoles reducirán sus viajes y algunos han decidido que ni siquiera viajarán, concretamente el 22,1%, frente al 19,2% de media comunitaria, así lo refleja el último Eurobarómetro publicado. Sin embargo, esta proporción todavía puede aumentar considerablemente durante los

a la crisis económica coyuntural. En contraposición, el 37,2% de los encuestados señala que podrá hacer frente a este gasto sin mayores problemas, y el 39,8% asegura que puede permitirse un periodo de descanso, aunque deberá realizar ahorros extra. Por lo que se refiere al destino del viaje, el 68,8% de los encuestados se quedarán en España, un porcentaje similar al de 2008. Además, uno de cada diez españoles viajará a otro país de la Unión Europea (UE), mientras que el 1,1% de los entrevistados piensa ir a África y otro 1% visitará Norteamérica. Por otra parte, los destinos favoritos de los europeos para sus vacaciones de 2009 son España, Italia, Francia y Grecia.

EN 2009 LO ESPAÑOLES REDUCIRÁN SUS VIAJES Y ALGUNOS HAN DECIDIDO QUE NI SIQUIERA VIAJARÁN, CONCRETAMENTE EL 22,1%, FRENTE AL 19,2% DE MEDIA COMUNITARIA.

próximos meses, teniendo en cuenta que casi el 33% de los encuestados todavía no ha decidido qué hacer durante sus vacaciones. Por otro lado, el 23,7% afirma que saldrá de viaje, pero apostará sobre todo por estancias cortas. y sólo el 14,6% de los españoles prevé un viaje de más de 13 noches consecutivas. Esto refleja claramente los problemas de financiación de las vacaciones que se encuentran los españoles, ya que un 16% revela que los está teniendo, debido sobre todo

En 2008, España fue el destino escogido por el 14% de los encuestados en toda la UE, resultando ser el país europeo más popular durante el año pasado. Según las previsiones, parece ser que este liderazgo también dominará los planes para 2009, seguido de cerca por Italia (11,9%) y Francia (11,1%). Por último, resaltar que el número de personas que organizan sus propias vacaciones en 2009 aumenta hasta el 56%, con Internet como principal método utilizado.

RESUMENTURISMO

5

25 DE MARZO DE 2009

Sugieren eliminar visas para turistas chinos interesados en viajar a México

E

l Secretario de Turismo del Distrito Federal, Alejandro Rojas, expresó confianza en que el gobierno elimine las visas a turistas de China, como ya lo hicieron Canadá y Estados Unidos. El funcionario del GDF expresó lo anterior al inaugurar el jueves pasado el Primer Congreso Internacional de TurismoChina-México, que tuvo como objetivo promover al país latinoamericano y aumentar el

turismo chino en territorio mexicano, según reporte de la agencia Xinhua. De los 35 millones de viajeros chinos al exterior de su nación, unos 18.000 vienen a la Ciudad de México cada año, de donde se trasladan a diferentes centros turísticos y vacacionales del país, dijo Rojas. De lograrse la eliminación de la visa para visitantes del gigante asiático, el número de

vacacionistas chinos a México aumentaría de inmediato y de manera considerable, y con ello la derrama económica, destacó. Puso como ejemplo que China adquirió en la actual recesión financiera mundial una parte importante de la deuda de Estados Unidos en tesobonos, lo que significa que la nación asiática se abre cada vez más a naciones del occidente. Rojas consideró que ya es

tiempo de “cambiar la estrategia actual y prepararse para el futuro, ya que nos estamos rezagando pese a tener la oportunidad de ser un importante atractivo para los chinos”. El ministro capitalino de turismo también destacó la importancia del reciente vuelo de la empresa Aeroméxico para establecer una ruta de Shanghai, China, a la Ciudad de México.

PULLMANTUR DESAFÍA A LA CRISIS CON EL SOVEREIGN, SU NUEVO Y MAYOR BUQUE Pullmantur no teme a la crisis. La compañía de cruceros propiedad de Royal Caribbean prevé que su nuevo buque insigna, el Sovereign, alcanze una ocupación de entre el 90% y el 100% durante esta temporada.

El Sovereign zarpará desde Barcelona cada lunes y realizará un total de 31 cruceros por el Mediterráneo occidental hasta finales de octubre, según anuncio ayer el vicepresidente de Pullmantur, Pablo Alonso.

Nace la marca de hoteles de lujo The Tais Collection

L

a empresa CIO (Compañía de las Islas Occidentales) acaba de presentar su nueva marca de hoteles de lujo The Tais Collection. El primer producto, y con el que nace The Tais Collection, es el Gran Hotel Bahía del Duque, situado en la tinerfeña Costa de Adeje. El Gran Hotel Bahía del Duque se inauguró hace 15 años y comenzó siendo explotado por Sol Meliá, pero una vez que la cadena mallorquina dejó de gestionarlo, la familia Zamorano, propietaria del hotel, encontró el momento idóneo para crear esta nueva cadena, que alberga un ambicioso proyecto de expansión internacional. The Tais Collection nace con dos productos: el Gran Hotel

Bahía Del Duque y el hotel Las Villas, este último es un establecimiento de 40 villas ubicadas en Costa Adeje que cuentan con piscina, comedor y servicios personalizados. The Tais Collection verá coronada su expansión internacional en 2010, cuando se inaugure su primer hotel fuera de España. Se trata de una villa, llamada Casta Diva, y que se encuentra en el Lago di Como, al norte de Milán, frente a la casa del popular actor George Clooney.

PARA ANUNCIARSE EN EL RESUMEN TURISMO: 809-732-1064

Resumen Turismo es un diario de información turística de Equidatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles del Caribe. Las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de Equidatos. DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑO DIRECTOR DE INFORMACION: RAFAEL D. DURÁN EDITOR: CONDE OLMOS REPORTERA: YAMIRYS LIRIANO PUBLICIDAD: LOURDES GONZALEZ

EquipDatos

Calle Andrés Julio Aybar No.49, Esq. Calle Freddy Prestol Castillo, Edificio Eduardo I, Apt.302, Ensanche Piantini, Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 732-1064 / (809) 732-2254. Fax: (809) 732-2293 E-mail:[email protected]