*

-s-

FRAY BARTOLOMÉ DE LAS CASAS

OBRAS COMPLETAS

HISTORIA DE LAS INDIAS PRIMERA EDICIÓN CRÍTICA Transcripción del texto autógrafo por el Dr. Miguel Ángel Medina Fijación de las fuentes bibliográficas por el Dr. Jesús Ángel Barreda Estudio preliminar y análisis crítico por el Dr. Isacio Pérez Fernández

Tomo III

ALIANZA EDITORIAL

ÍNDICE SINÓPTICO * LIBRO TERCERO I.

SOBRE LO OCURRIDO AL PRINCIPIO DE LA TERCERA DÉCADA EN LA GOBERNACIÓN DE DIEGO COLÓN

1. Fundación de las primeras diócesis y nombramientos de los primeros obispos del Nuevo Mundo 1749 2. Primera denuncia pública del tracto cruel que los seglares daban a los indios hecha por los frailes dominicos 1757 3. Recurso de los seglares y de los frailes dominicos al rey 1765

II.

SOBRE LA REGLAMENTACIÓN REAL PARA EL BUEN TRACTAMIENTO DE LOS INDIOS

1. Junta celebrada en Burgos para estudiar el asunto del tractamiento de los indios 2. Leyes resultantes de la Junta de Burgos sobre el modo de tractar a los indios 3. Leyes de Valladolid complementarias de las de Burgos sobre el modo de tractar a los indios 4. Otras disposiciones dadas por el rey: repartimiento de indios, jueces de apelación, licencia a fray Pedro de Córdoba para evangelizar en tierra firme de Paria

III.

1765 1803 1821

1830

SOBRE LO QUE OCURRIÓ SEGUIDAMENTE E N LA GOBERNACIÓN DE D I E G O C O L Ó N

1. Viaje de descubrimiento de La Florida por Juan Ponce de León. 1835

* Este índice sinóptico (de tratados y temas generales) no aparece en el manuscrito, que solamente está dividido expresamente en libros y en capítulos (algunos de éstos con su sumario correspondiente, como puede verse en el índice sumario al final de este tomo).

IX

2. Viaje de pacificación y poblamiento de Cuba por Diego Velázquez, y descripción de la isla y sus gentes 3. Viaje de evangelización a tierra firme de Paria 4. El primer obispo que llegó a las Indias 5. El repartimiento de indios hecho por el primer repartidor real, Rodrigo de Alburquerque IV.

1841 1894 1901 1906

SOBRE LAS ACTUACIONES DEL CAPITÁN VASCO N Ú Ñ E Z DE BALBOA EN TIERRA FIRME DEL DARIÉN DEPUÉS DEL DESAS-

TRE DE HOJEDA Y NlCUESA 1. Tracto de Vasco Núñez de Balboa a los españoles y a los indios. 1917 2. Descubrimiento del mar del sur por Vasco Núñez de Balboa. 1951 V.

SOBRE EL NOMBRAMIENTO DE PREDARIAS DÁVILA COMO GOBERNADOR DE TIERRA FIRME LLAMADA CASTILLA DEL ORO Y SUS ACTUACIONES HASTA LA MUERTE DE VASCO N Ú Ñ E Z DE BALBOA

1. Nombramiento de Pedrarias Dávila como gobernador, instrucciones y fórmula del requerimiento '. 1980 2. Viaje de Pedrarias Dávila a Sancta María del Darién 2003 3. Primeras actuaciones de Pedrarias Dávila en su gobernación.. 2010 VI.

SOBRE LO SUCEDIDO EN LAS ISLAS EN CONTINUACIÓN DE LA GOBERNACIÓN DE DIEGO COLÓN

1. Mal tractamiento de los indios en Cuba 2077 2. Denuncia hecha por el clérigo Bartolomé de las Casas y cuatro dominicos de la Española que llegaron a la isla de Cuba. 2080 3. Viaje del clérigo Casas a España para denunciar la situación lastimosa de los indios 2094 VIL

SOBRE EL PROYECTO DE REFORMA DEL GOBIERNO DE LAS INDIAS TOCANTE A LOS INDIOS

1. Gestiones del clérigo Casas en España para lograr la reforma. 2102 2. Instrucciones dadas a los frailes hierónimos, y otros despachos.para la reforma 2119 3. Viaje de los hierónimos y del clérigo Casas a la Española 2138

VIII.

SOBRE LO OCURRIDO E N LAS INDIAS AL LLEGAR LOS HIERÓNIMOS REFORMADORES

1. Armadas de los españoles de Cuba para saltear a los indios lucayos y otros 2. Actuaciones remisas de los hierónimos en la liberación de los indios 3. Viaje de vuelta a España del clérigo Casas para informar de la incuria de los hierónimos 4. Viaje de descubrimiento de Francisco Hernández de Córdoba hacia el poniente de Cuba, enviado por el teniente de gobernador en la isla Diego Velázquez

IX.

2143 2148 2157

2162

SOBRE LAS GESTIONES DEL CLÉRIGO CASAS E N ESPAÑA PARA

LA EFICAZ REFORMA DEL GOBIERNO DE LAS INDIAS TOCANTE A LOS INDIOS

1. Gestiones hechas por el clérigo Casas ante el rey Carlos para la reforma de las islas 2176 2. Reclutamiento de labradores por el clérigo Casas para el poblamiento de las islas 2206

X.

SOBRE LO SUCEDIDO E N LA GOBERNACIÓN D E PEDRARIAS D Á -

VILA DESPUÉS DE MUERTO VASCO NÚÑEZ DE BALBOA 1. Fundación de la ciudad de Panamá 2213 2. Error de Cristóbal de la Tobilla en su Historia sobre el origen de los repartimientos de indios 2218 3. Actitud de Pedrarias Dávila ante la noticia del nombramiento de Lope de Sosa como gobernador 2221

XI.

SOBRE LAS EXPEDICIONES PROCEDENTES DE C U B A POR ESTE

TIEMPO

1. Viaje de descubrimiento de Juan de Grijalva hacia el poniente de Cuba 2227 2. Viaje de descubrimiento y conquista de Hernando Cortés hacia el poniente de Cuba 2248 3. Nombramiento del dominico fray Julián Garcés por obispo de la isla de Cozumel, y del clérigo Benito Martín por abad de Coluá o Yucatán; y viaje de descubrimiento de Diego de Camargo desde Panuco a La Florida, enviado por Francisco de Garay teniente de Jamaica 2265 XI

4. Continuación del viaje de Hernando COI"tés desde Cozumel. 2270 5. Mercedes hechas por el rey Carlos a Diego Velázquez 2297 XII.

SOBRE LO SUCEDIDO EN LA ESPAÑOLA POR ESTE TIEMPO

1. La rebelión del cacique Enriquillo y de los indios Ciguayo y Tamayo ¡ 2302 2. Las plagas de viruelas y hormigas 2317 3. La promoción de trapiches para hacer azúcar; y el plan de importación masiva de esclavos negros 2321 XIII. SOBRE LA CAPITULACIÓN Y ASIENTO DEL CLÉRIGO BARTOLOMÉ DE LAS CASAS PARA LA POBLACIÓN DE TIERRA FIRME DE PARIA

1. Gestiones hechas por el clérigo Casas en la corte, en orden a la capitulación, frente a Oviedo y otros 2. Digresión sobre la difamación de los indios por Oviedo en su Historia 3. Enfrentamiento del clérigo Casas al obispo de Tierra Firme, llamada El Darién, fray Juan Cabedo 4. Proposiciones de los hermanos Coroneles sobre la «composición» jurídica en el asunto de las Indias; despachos dados a Hernando de Magallanes y a Gil González de Ávila, y concierto del clérigo Casas con el almirante Diego Colón 5. Capitulación y asiento del clérigo Casas con el rey y emperador Carlos 6. Viaje del clérigo Casas a la Española y gestiones con la Consulta 7. Viaje del clérigo Casas a Cumaná y desastre que sobrevino... 8. Desmentida de los relatos de Oviedo y Gomara sobre el asunto de Cumaná y decisión del clérigo Casas de meterse dominico. XIV.

2326 2381 2402

2426 2434 2440 2454 2466

SOBRE LO SUCEDIDO POR ESTE TIEMPO EN TIERRA FIRME OCCIDENTAL Y ORIENTAL

1. Lo sucedido en la tierra firme del Darién 2473 2. Lo sucedido en la tierra firme de Cumaná después del desastre. 2491 NOTAS DOCUMENTALES, BIBLIOGRÁFICAS Y CRÍTICAS CLAVE ALFABÉTICA DE LA BIBLIOGRAFÍA

XII

2503 2615

MAPAS HISTÓRICOS ESQUEMÁTICOS

2621

ÍNDICE ANALÍTICO DE NOMBRES PERSONALES

2633

ÍNDICE ANALÍTICO DE NOMBRES GEOGRÁFICOS

2661

ÍNDICE ANALÍTICO DE VOCABLOS INDÍGENAS AMERINDIOS

2682

ÍNDICE SUMARIO DEL TOMO III DE LA HISTORIA DE LAS INDIAS

2685

XIII