1 1

0

Hoja de Datos de Seguridad AZUFRE MOJABLE 80 WG Vigencia desde: Mayo 2007

Sección 1: Identificación de la sustancia química y del proveedor Nombre de la sustancia química Proveedor Dirección Teléfono Fax Teléfonos de Emergencia en Chile AMBULANCIA BOMBEROS CARABINEROS e-mail

: AZUFRE MOJABLE 80 WG : Agroquímica Ltda : Villasana 1870. Quinta Normal. Santiago. Chile. : 56 (2) 775 2723 : 56 (2) 773 3928 : 131 : 132 : 133 : [email protected]

Sección 2: Información sobre la sustancia Grupo y tipo de formulación Nombre químico (IUPAC) Fórmula química Sinónimos N° CAS N° NU

: Fungicida inorgánico, gránulo dispersable (WG). : Azufre :S : Azufre. : 7704-34-9 : 1350

Sección 3: Identificación de los riesgos Marca en etiqueta

: CUIDADO. Franja color verde.

Clasificación de riesgos de la sustancia química

: Productos que normalmente no ofrecen peligro. Categoría IV. (Res.SAG 2195/00). Sólido inflamable Clase 4.1. (NCh382.Of04 / NCh2120/4.Of98).

a) Riesgos para la salud de las personas Efectos de una sobreexposición aguda (por una vez)

: El azufre es un producto de baja toxicidad, por lo que es poco probable que ocurra una intoxicación aguda.

Inhalación

: Polvo molesto. Inhalación excesiva del polvo puede producir tos, estornudos, dificultad para respirar, quemadura del pecho, edema pulmonar e incluso falla respiratoria. Después de la recuperación inicial se puede producir neumonía.

Contacto con la piel

: Puede producir irritación de la piel. El contacto prolongado o reiterado con la piel puede producir reacciones alérgicas en algunos individuos.

Contacto con los ojos

: Puede producir irritación a los ojos.

AZUFRE MOJABLE 80 WG

1/7

Hoja de Datos de Seguridad AZUFRE MOJABLE 80 WG Vigencia desde: Mayo 2007

Ingestión

: Es considerado esencialmente no tóxico por ingestión. Puede tener efecto laxante y en casos más graves causar deshidratación y baja en los electrolitos, particularmente en los niños. En el intestino grueso se puede formar algo de ácido sulfhídrico, lo que puede presentar un cierto grado de peligro tóxico.

Efectos de una sobreexposición crónica (largo plazo)

: Sobreexposición prolongada al polvo de azufre podría provocar ulceración, eczema y sensibilización de la piel y daño ocular permanente (opacidad del cristalino e irritación crónica). La inhalación prolongada puede causar irritación de las mucosas.

Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto

: Personas sensibles pueden presentar irritación de la piel cuando se exponen repetidamente a polvo de azufre. Se pueden observar respuestas alérgicas.

b) Riesgos para el medio ambiente

: No presenta riesgos potenciales para el medio ambiente.

c) Riesgos especiales de la sustancia

: Sólido inflamable. El polvo puede encenderse con calor, chispas o llamas. El polvo puede formar mezclas explosivas con el aire.

Sección 4: Medidas de primeros auxilios En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con Inhalación

: Mover al paciente al aire libre. Vigilar la respiración. Si se produce tos o dificultad respiratoria, evaluar si hay irritación de las vías respiratorias, bronquitis o neumonitis. Aplicar respiración artificial, en caso de ser necesario. Solicitar atención médica inmediata.

Contacto con la piel

: Sacar la ropa contaminada. Lavar inmediatamente la zona afectada con abundante agua y jabón. Lavar la ropa antes de volver a usarla. Consultar al médico si la irritación persiste.

Contacto con los ojos

: Enjuagar los ojos, retirar los lentes de contacto si es posible hacerlo fácilmente y continuar enjuagando por al menos 15 minutos, con abundante agua limpia o solución salina, manteniendo los párpados separados. Si la irritación persiste, solicitar asistencia médica.

AZUFRE MOJABLE 80 WG

2/7

Hoja de Datos de Seguridad AZUFRE MOJABLE 80 WG Vigencia desde: Mayo 2007

Ingestión

: Lavar la boca con abundante cantidad de agua. Inducir el vómito. NO administrar nada vía oral a una persona inconsciente. Solicitar asistencia médica inmediata.

Notas para el médico tratante

: A menos que se haya ingerido una cantidad extraordinaria de azufre (varios gramos) inmediatamente antes del tratamiento, es probable que no exista la necesidad de vaciar el estómago. No se ha probado la capacidad de absorción de carbón activado para el azufre. Una de las consecuencias más graves de la ingestión del azufre es su efecto catártico que causa deshidratación y baja en los electrolitos, en particular en los niños. Si la diarrea es severa, es conveniente administrar glucosa y/o soluciones electrolíticas, ya sea por vía oral o intravenosa.

Sección 5: Medidas de lucha contra el fuego Agentes de extinción

: Fuegos pequeños: Polvo químico seco, CO2, arena, tierra, espuma regular, rocío de agua. Fuegos grandes: Rocío de agua, niebla o espuma regular.

Procedimientos especiales para combatir el fuego

: Retirar los contenedores del área de fuego si es posible hacerlo sin riesgo. Enfriar los contenedores con rocío de agua hasta que el fuego esté completamente apagado. Mantenerse siempre alejado de los contenedores envueltos en llamas. Evitar que las aguas contaminadas lleguen a cursos de agua o al alcantarillado.

Equipos de protección personal para el combate del fuego

: Usar equipo de respiración autónomo de presión positiva. Los equipos normales de bomberos sólo entregan protección limitada.

Productos peligrosos de la combustión

: Gases tóxicos e irritantes que contienen óxidos de azufre.

Sección 6: Medidas para controlar derrames o fugas Medidas de emergencia a tomar si hay derrame del material

: Eliminar todas las fuentes de ignición (no fumar ni usar bengalas, evitar las chispas o llamas en el área inmediata). No tocar ni caminar sobre el material derramado. Evitar que se levante polvo y que el producto ingrese a áreas confinadas o subterráneos.

Equipo de protección personal para atacar la emergencia

: Usar gafas de seguridad con protección contra polvo y sustancias químicas, mascarilla para material particulado, guantes resistentes a calor y ropa de cuero resistente a calor.

AZUFRE MOJABLE 80 WG

3/7

Hoja de Datos de Seguridad AZUFRE MOJABLE 80 WG Vigencia desde: Mayo 2007

Precauciones a tomar para evitar daños al medio ambiente

: Recoger la mayor cantidad posible de producto, limitando el área del derrame. Evitar el ingreso del material derramado a cursos de agua o a alcantarillado.

Métodos de limpieza

: Recoger el material con pala anti-chispas y ponerlo en un contenedor limpio, seco y rotulado “AZUFRE”, para su reutilización o disposición posterior.

Método de eliminación de desechos

: Los residuos se pueden enviar a una instalación de eliminación que cuente con la autorización sanitaria para este tipo de residuos. NO incinerar.

Sección 7: Manipulación y almacenamiento Recomendaciones técnicas

: Durante la manipulación, utilizar equipo de protección personal. No comer, beber ni fumar durante su manipulación.

Precauciones a tomar

: Manipular alejado de fuentes de ignición.

Recomendaciones sobre manipulación segura, específicas

: Evitar la inhalación de vapores y polvo. No manipular envases en mal estado si no se está usando el equipo de protección personal adecuado.

Condiciones de almacenamiento

: Almacenar es su envase original, etiquetado, bien cerrado; en una bodega con llave. Almacenar en ambiente fresco, seco, bien ventilado, separado de alimentos, semillas y forraje. Almacenar lejos de llamas, chispas o de otras fuentes de ignición

Incompatibilidad para el almacenamiento

: No almacenar junto a cloratos, nitratos u otros materiales oxidantes ni a hidrocarburos.

Embalajes recomendados y no adecuados por el proveedor

: Sacos de papel con interior de polietileno. Mantener siempre en su envase original. No utilizar envases metálicos ni envases en mal estado

Sección 8: Control de exposición /protección especial Medidas para reducir la posibilidad de exposición

: Al aplicar o manipular, utilizar el equipo de protección personal. Evitar la dispersión de polvo en el ambiente.

Parámetros para control

: Controlar la concentración de azufre en el aire, para evitar explosiones. LEL (Límite inferior de explosividad): 35g/m3 (*) UEL (Lím. superior de explosividad): 1400g/m3 (*) (*): datos para azufre puro

AZUFRE MOJABLE 80 WG

4/7

Hoja de Datos de Seguridad AZUFRE MOJABLE 80 WG Vigencia desde: Mayo 2007

Límites permisibles ponderado (LPP), absoluto (LPA) y temporal (LPT)

: LPP Polvos no clasificados (total) 8 mg/m3 : LPP Polvos no clasificados (fracción respirable) 2,4 mg/m3

Protección respiratoria

: Usar mascarilla con filtro para material particulado.

Guantes de protección

: Usar guantes de cuero, de goma o de PVC.

Protección de la vista

: Usar lentes de seguridad con protección para material particulado.

Otros equipos de protección

: Usar ropa de protección para sustancias químicas y botas de goma o plástico.

Ventilación

: Manipular en ambiente bien ventilado.

Sección 9: Propiedades físicas y químicas Estado físico

: Sólido.

Apariencia y olor

: Polvo microgranulado café claro, con olor característico a azufre.

Concentración

: 80% p/p

pH (concentración y temperatura)

: 7,9

Temperaturas específicas y/o intervalos de temperatura

: No disponible.

Punto de inflamación

: 207°C.

Límites de inflamabilidad

: Límite inferior: 35 g/m3 (azufre puro) Límite superior: 1400 g/m3 (azufre puro)

Temperatura de autoignición

: Superficie no perturbada (líquida): 248-281ºC* Nube de polvo en el aire (partículas): 190ºC* (*): datos para azufre puro

Peligros de fuego o explosión

: Sólido inflamable. El polvo puede formar mezclas explosivas con el aire.

Presión de vapor a 20°C

: No disponible.

Densidad de vapor

: No disponible.

Densidad a 20°C

: No disponible.

AZUFRE MOJABLE 80 WG

5/7

Hoja de Datos de Seguridad AZUFRE MOJABLE 80 WG Vigencia desde: Mayo 2007

Solubilidad en agua y otros solventes

: 20% en agua.

Sección 10: Estabilidad y reactividad Estabilidad

: El producto es estable si se almacena y manipula en condiciones normales. El azufre en polvo se inflama espontáneamente cuando se mezcla con negro de humo o carbón calcinado.

Condiciones que se deben evitar

: Evitar el contacto con agentes oxidantes, puesto que puede inflamarse en forma espontánea o causar una explosión.

Incompatibilidad (materiales que se deben evitar)

: Evitar contacto con cloratos, bromatos, iodatos, nitratos u otros materiales oxidantes. No almacenar junto a hidrocarburos, bases fuertes ni metales en polvo.

Productos peligrosos de la descomposición

: La descomposición térmica formará gases tóxicos e irritantes que contienen óxidos de azufre.

Productos peligrosos de la combustión

: Gases tóxicos e irritantes que contienen óxidos de azufre.

Polimerización peligrosa

: No ocurre.

Sección 11: Información toxicológica Toxicidad a corto plazo

: Oral: DL50: > 5.000 mg/kg peso corporal (ratas). Dérmica: DL50 > 2.000 mg/kg peso corporal (ratas). Inhalatoria: CL50 > 2,56 mg/L (ratas).

Toxicidad a largo plazo

: No está disponible.

Efectos locales o sistémicos

: Irritación Cutánea: No irritante. Irritación Ocular: Puede provocar irritación ocular.

Sensibilización alérgica

: No sensibilizante. Se han observado síntomas de ulceración y eczema en manos de trabajadores que estaban en contacto permanente con azufre.

Sección 12: Información ecológica Inestabilidad

: El azufre es oxidado por los organismos del suelo y se incorpora al ciclo del azufre.

Persistencia / degradabilidad

: Se incorpora como sulfato al ciclo natural del azufre.

Bío-acumulación

: No ocurre.

AZUFRE MOJABLE 80 WG

6/7

Hoja de Datos de Seguridad AZUFRE MOJABLE 80 WG Vigencia desde: Mayo 2007

Efectos sobre el medio ambiente

: El azufre es oxidado por los organismos del suelo y se incorpora al ciclo natural del azufre. No es soluble en agua, por lo que en condiciones normales no afecta a los organismos acuáticos. Sin embargo un derrame masivo de este producto en el agua podría ser nocivo para organismos acuáticos.

Sección 13: Consideraciones sobre disposición final Métodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para disponer de la sustancia, residuo, desechos

: Los residuos se pueden enviar a una instalación de eliminación que cuente con la autorización sanitaria para este tipo de residuos. NO incinerar.

Métodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para eliminación de envases / embalajes contaminados

: Los envases vacíos se deben enviar a una instalación de eliminación que cuente con la autorización sanitaria para este tipo de residuos.

Sección 14: Información sobre transporte Terrestre por carretera o ferrocarril Vía marítima Vía aérea Distintivos aplicables (NCh2190)

: NU 1350; Clase 4.1; azufre microgranulado; grupo de embalaje III. : IMO 4.1; Azufre microgranulado; grupo de embalaje III

1 1 Número NU

0

: 1350. Clase 4.1.

Sección 15: Información reglamentaria Normas internacionales aplicables

: Reglamento sobre Mercancías Peligrosas de la IATA y el Código IMDG

Normas nacionales aplicables

: NCh382.Of04, NCh2120/1-9.Of98, NCh 2245.Of03, NCh2190.Of03.

Marca en etiqueta

: CUIDADO. Franja color verde. Registro SAG Nº 3005.

Sección 16: Otras informaciones Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, Agroquímica Ltda. no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.

AZUFRE MOJABLE 80 WG

7/7