Traído a usted por Plycem USA, Inc.

Hoja de especificaciones de Revestimientos de fibrocemento Sección 07466 PARTE 1 GENERAL 1.1 La sección incluye A. Paneles de revestimientos. B. Paneles de sofitos. C. Accesorios y molduras. 1.2 Secciones relacionadas A. Sección 06100 - Carpintería burda: Marcos y forro. B. Sección 07900 - Selladores de juntas. C. Sección 09900 - Pinturas y recubrimientos: Pintura en campo. 1.3 Referencias A. ASTM C 920 - Especificación estándar para selladores elastoméricos de juntas; 1998. B. ASTM C 1185 - Métodos estándar para muestreo y pruebas de Hojas planas, Techados y Revestimientos de tejas y listones de fibrocemento sin asbesto; 1999. C. ASTM C 1186 - Especificación estándar para Hojas planas de fibrocemento sin asbesto; 1999. D. ASTM E 72 - Métodos de prueba estándar para llevar a cabo Pruebas de resistencia de paneles para la construcción de edificios; 1998. E. ASTM E 84 -- Método de prueba estándar para Características de incendio de superficies de materiales para construcción; 1999. F. ASTM E 96 - Métodos de prueba estándar para la Transmisión de vapor de agua de los materiales; 1995. G. ASTM E 136 - Método de prueba estándar para Comportamiento de materiales en un horno vertical tipo tubo a 750 grados C; 1999. H. ASTM E 228 - Método de prueba estándar para Expansión térmica lineal de materiales sólidos con un dilatómetro de sílica vítrea; 1995. I. ASTM G 26 - Práctica estándar para Operar aparatos de exposición luminosa (Tipo Xenon-Arc) con y sin agua para exposición de materiales no metálicos; 1996. J. ASTM E 330-97 – Desempeño estructural de ventanas exteriores, paredes cortina y puertas por la diferencia uniforme de presión estática de aire.

07466 / 1

1.4 Presentaciones A. Haga las presentaciones bajo las condiciones de la Sección 01300. B. Información del producto: Hojas de datos del fabricante en cada producto a utilizar, incluyendo: 1. Instrucciones y recomendaciones de preparación. 2. Requisitos y recomendaciones de almacenamiento y manejo. 3. Métodos de instalación, incluyendo patrones de fijación. 4. Reporte de evaluación de la autoridad aplicable del código modelo (ICC, CCMC, etc.) C. Presentaciones de LEED: Proporciona documentación sobre cómo se cumple con los requisitos de los Créditos: 1. Lista de los materiales propuestos con contenido reciclado. Para cada producto con contenido reciclado, indique el contenido reciclado después del consumidor y el contenido reciclado antes del consumidor. 2. Información del producto y carta de certificación que indique los porcentajes, en peso, de los contenidos reciclados después y antes del consumidor, para productos con contenido reciclado. 3. Lista de materiales propuestos con contenido de renovación rápida. Indique el porcentaje de contenido de renovación rápida para cada producto con contenido de renovación rápida. D. Requisitos del fabricante de revestimientos, en cuanto a retardadores de vapor, imprimadores, pinturas, etc., que se instalarán por otros. E. Recomendaciones de mantenimiento e inspecciones periódicas. F. Certificados del fabricante: Certifique qué productos cumplen o exceden los requisitos especificados. 1.5 Aseguramiento de la calidad A. Calificaciones del instalador: Proporcione un instalador con experiencia no menor de tres años con productos similares a los especificados. 1.6 Entrega, almacenamiento y manejo A. Almacene los productos sobre una superficie plana, no en contacto con el suelo, y bajo un techo o una cubierta independiente a prueba de agua. 1.7 GARANTÍA A. Proporcione la garantía limitada de revestimientos de Allura por 50 años. B. Acabados Allura ColorMax – proporcione garantía limitada de la pintura por 15 años. C. Registre la garantía del fabricante a nombre del Propietario, y entregue copia al Propietario.

PARTE 2 PRODUCTOS 2.1 Fabricante A. Allura of Plycem, 15055 Woodham Drive Houston, Texas 77073 principal: (844) 4 ALLURA o (844) 425-5872 email: [email protected] www.AlluraUSA.com B. Sustituciones: No se permiten. C. Las solicitudes de sustituciones se considerarán de acuerdo con las condiciones de la Sección 01600.

07466 / 2

2.2 Paneles A. Paneles de placa de Fibrocemento - General: Los paneles Allura de placa de Fibrocemento están integrados por cemento, contenido reciclado y fibra de celulosa, formados en placas por alta presión, con textura superficial integral; cumplen con la norma ASTM C 1186 Tipo A Grado II; con bordes maquinados; para fijación con clavos. 1. Características de quemado de superficie: Índice de dispersión de flama de 0, índice de desarrollo de humo de 5, como máximo, al probarse de acuerdo con la norma ASTM E 84 (Clase I/A). 2. Inflamabilidad: No combustible, al probarse de acuerdo con la norma ASTM E 136. 3. Resistencia a la flexión: De por lo menos 1450 psi (10 MPa) en condición de equilibrio, y de por lo menos 1015 psi (7 MPa) en condición húmeda, al probarse de acuerdo con la norma ASTM C 1185. 4. Coeficiente de expansión térmica: Menor de 1 x 10^-5/pulgada/pulgada/grado F (0.5 x 10^-5/grado C), al probarse de acuerdo con la norma ASTM E 228. 5. Resistencia a la congelación y descongelación: Se conserva por lo menos el 80% de la resistencia a la flexión, al probarse de acuerdo con la norma ASTM C 1185. 6. Resistencia a UV: No se agrieta, daña o erosiona, al probarse durante 2000 horas de acuerdo con la norma ASTM G 26. 7. Resistencia al agua: No se observaron gotas de agua en la cara inferior, al probarse de acuerdo con la norma ASTM C 1185. B. Revestimientos horizontales: Revestimiento traslapado Allura. 1. Espesor: 5/16 de pulgada (7.9 mm), más o menos .04 pulgadas (1 mm). 2. Longitud: 12 pies (3657 mm), más 0, menos 1/8 de pulgada (3 mm). 3. Estilo: Revestimiento traslapado liso. a. Anchura: 5-1/4 pulgadas (133 mm) de ancho. b. Anchura: 6-1/4 pulgadas (159 mm) de ancho. c. Anchura: 7-1/4 pulgadas (185 mm) de ancho. d. Anchura: 8-1/4 pulgadas (210 mm) de ancho. e. Anchura: 9-1/4 pulgadas (235 mm) de ancho. f. Anchura: 12 pulgadas (305 mm) de ancho. 4. Sellador/Imprimador: Nuestro principal Sellador/Imprimador. 5. Pintura de acabado en campo: 100 por ciento acrílica de látex, como se especifica en la Sección 09900. 6. Acabado de fábrica: Sistema de acabado ColorMax de Allura, aplicado en fábrica, con los colores sólidos siguientes, 100 por ciento acrílicos: a. Snow. g. Savannah Wicker. m. Suede. s. Pacific Blue. b. Linen. h. Natural Clay. n. Coastal Blue. t. Forest. c. Sterling Gray. i. Taupe. o. Autumn Red. u. Granite Gray. d. Desert Tan. j. Nantucket Gray. p. Sable Brown. v. Hearthstone. e. Marigold. k. Olive. q. Cypress. f. Light Maple. l. Pewter r Flagstone. 7. Estilo: Revestimiento traslapado de cedro. a. Anchura: 5-1/4 pulgadas (133 mm) de ancho. b. Anchura: 6-1/4 pulgadas (159 mm) de ancho. c. Anchura: 7-1/4 pulgadas (185 mm) de ancho. d. Anchura: 8-1/4 pulgadas (210 mm) de ancho. e. Anchura: 9-1/4 pulgadas (235 mm) de ancho. f. Anchura: 12 pulgadas (305 mm) de ancho. 8. Sellador/Imprimador: Nuestro principal Sellador/Imprimador. 07466 / 3

9. Pintura de acabado en campo: 100 por ciento acrílica de látex, como se especifica en la Sección 09900. 10. Acabado de fábrica: Sistema de acabado ColorMax de Allura, aplicado en fábrica, con los colores sólidos siguientes, 100 por ciento acrílicos: a. Snow. g. Savannah Wicker. m. Suede. s. Pacific Blue. b. Linen. h. Natural Clay. n. Coastal Blue. t. Forest. c. Sterling Gray. i. Taupe. o. Autumn Red. u. Granite Gray. d. Desert Tan. j. Nantucket Gray. p. Sable Brown. v. Hearthstone. e. Marigold. k. Olive. q. Cypress. f. Light Maple. L Pewter r Flagstone. 11. Acabado de tinte en fábrica: Aplicación en fábrica de los colores siguientes de Tintes Premium para Revestimientos Allura de Fibrocemento: a. Redwood. b. Mahogany. c. Maple. d. Cedar. e. Emerald. f. Slate. C. Revestimientos imitación de tejas Tablones Allura. 1. Espesor: 7/16 de pulgada (11.1 mm), más o menos .04 pulgadas (1 mm). 2. Estilo: Tejas perfectas, estriadas, 7 pulgadas (178 mm) de exposición, 8-1/4 pulgadas (210 mm) de ancho por 12 pies (3657 mm), más 0, menos 1/8 de pulgada (3 mm). 3. Estilo: Cuadros aleatorios de borde recto, corte entre tejas, 5 pulgadas (127 mm) de exposición, 12 pulgadas (305 mm) de ancho por 48 pulgadas (1219 mm) de longitud. 4. Estilo: Cuadros aleatorios de borde recto, corte entre tejas, 7 pulgadas (178 mm) de exposición, 16 pulgadas (406 mm) de ancho por 48 pulgadas (1219 mm) de longitud. 5. Estilo: Cuadros aleatorios de borde escalonado, corte entre tejas, 7 pulgadas (178 mm) de exposición, 16 pulgadas (406 mm) de ancho por 48 pulgadas (1219 mm) de longitud. 6. Estilo: Semicírculos con corte completo entre tejas, 7 pulgadas (178 mm) de exposición, 16 pulgadas (406 mm) de ancho por 48 pulgadas (1219 mm) de longitud. 7. Estilo: Octágonos con corte completo entre tejas, 7 pulgadas (178 mm) de exposición, 16 pulgadas (406 mm) de ancho por 48 pulgadas (1219 mm) de longitud. 8. Sellador/Imprimador: Nuestro principal Sellador/Imprimador. 9. Pintura de acabado en campo: 100 por ciento acrílica de látex, como se especifica en la Sección 09900. 10. Acabado de fábrica: Sistema de acabado ColorMax de Allura, aplicado en fábrica, con los colores sólidos siguientes, 100 por ciento acrílicos: a. Snow. g. Savannah Wicker. m. Suede. s. Pacific Blue. b. Linen. h. Natural Clay. n. Coastal Blue. t. Forest. c. Sterling Gray. i. Taupe. o. Autumn Red. u. Granite Gray. d. Desert Tan. j. Nantucket Gray. p. Sable Brown. v. Hearthstone. e. Marigold. k. Olive. q. Cypress. f. Light Maple. L Pewter r Flagstone. 11. Acabado de tinte en fábrica: Aplicación en fábrica de los colores siguientes de Tintes Premium para Revestimientos Allura de Fibrocemento: 07466 / 4



a.Redwood. b. Mahogany. c. Maple. d. Cedar. e. Emerald. f. Slate. 12. Revestimientos imitación de tejas: Tablones Allura. 13. Espesor: ¼ de pulgada (6.4 mm) más o menos .031 pulgadas (.8mm) 14. Estilo: Tablones individuales, 8” de vuelo con 18” de longitud. El paquete viene con los 3 anchos para aplicarse con apariencia recta o escalonada: a. Anchura: 6 ¼” b. Anchura: 8 ¼ c. Anchura: 12” 15. Sellador/Imprimador: Nuestro principal Sellador/Imprimador. 16. Pintura de acabado en campo: 100 por ciento acrílica de látex, como se especifica en la Sección 09900. D. Revestimientos verticales: Revestimiento vertical Allura. 1. Espesor: 5/16 de pulgada (7.9 mm), más o menos .04 pulgadas (1 mm). 2. Tamaño: 48 por 96 pulgadas (1220 por 2440 mm). 3. Tamaño: 48 por 108 pulgadas (1220 por 2743 mm). 4. Tamaño: 48 por 120 pulgadas (1220 por 3048 mm). 5. Estilo: Panel liso. 6. Estilo: Panel con textura de estuco. 7. Estilo: Panel de cedro, sin estrías. 8. Estilo: Panel de cedro, con estrías de 3/8 de pulgada (9.5 mm) de ancho, a cada 8 pulgadas (200 mm), a centros. 9. Sellador/Imprimador: Nuestro principal Sellador/Imprimador. 10. Pintura de acabado en campo: 100 por ciento acrílica de látex, como se especifica en la Sección 09900. 11. Acabado de fábrica: Sistema de acabado ColorMax de Allura, aplicado en fábrica, con los colores sólidos siguientes, 100 por ciento acrílicos: a. Snow. g. Savannah Wicker. m. Suede. s. Pacific Blue. b. Linen. h. Natural Clay. n. Coastal Blue. t. Forest. c. Sterling Gray. i. Taupe. o. Autumn Red. u. Granite Gray. d. Desert Tan. j. Nantucket Gray. p. Sable Brown. v. Hearthstone. e. Marigold. k. Olive. q. Cypress. f. Light Maple. L Pewter r Flagstone. E. Sofito: Sofito Allura, con ventilación y sin ventilación. 1. Espesor: 1/4 de pulgada (6.35 mm), más o menos 1/32 de pulgada (0.8 mm). 2. Longitud: 12 pies (3657 mm), más 0, menos 1/8 de pulgada (3 mm). 3. Estilo: Textura lisa a. Anchura: 12 pulgadas (305 mm) de ancho. b. Anchura: 16 pulgadas (406 mm) de ancho. c. Anchura: 24 pulgadas (610 mm) de ancho. 4. Estilo: Textura de cedro a. Anchura: 12 pulgadas (305 mm) de ancho. b. Anchura: 16 pulgadas (406 mm) de ancho. c. Anchura: 24 pulgadas (610 mm) de ancho.

07466 / 5



5. Sofito con ventilación. 6. Sofito sin ventilación. 7. Combinación de sofito con ventilación y sin ventilación, según se indique en los Dibujos. 8. Sellador/Imprimador: Nuestro principal Sellador/Imprimador. 9. Pintura de acabado en campo: 100 por ciento acrílica de látex, como se especifica en la Sección 09900. 10. Acabado de fábrica: Sistema de acabado ColorMax de Allura, aplicado en fábrica, con los colores sólidos siguientes, 100 por ciento acrílicos: a. Snow. g. Savannah Wicker. m. Suede. s. Pacific Blue. b. Linen. h. Natural Clay. n. Coastal Blue. t. Forest. c. Sterling Gray. i. Taupe. o. Autumn Red. u. Granite Gray. d. Desert Tan. j. Nantucket Gray. p. Sable Brown. v. Hearthstone. e. Marigold. k. Olive. q. Cypress. f. Light Maple. l. Pewter r. Flagstone.

11. Acabado de tinte en fábrica: Aplicación en fábrica de los colores siguientes de Tintes Premium para Revestimientos Allura de Fibrocemento: a. Redwood. b. Mahogany. c. Maple. d. Cedar. e. Emerald. f. Slate. F. Panel de sofito/porche: Panel Allura de sofito/porche, de fibrocemento. 1. Espesor: 1/4 de pulgada (6 mm), (6.35 mm, más o menos 0.8 mm). 2. Anchura: 48 pulgadas (1220 mm). 3. Longitud: 8 pies (2440 mm), más 0, menos 1/8 de pulgada (3.17 mm). 4. Estilo: Textura lisa 5. Estilo: Textura de cedro 6. Sellador/Imprimador: Sellador/Imprimador. 7. Pintura de acabado en campo: 100 por ciento acrílica de látex, como se especifica en la Sección 09900. 2.3 Accesorios A. Molduras: Placa Allura de Molduras/Fascia 1. Tamaño: a. Espesor de 7/16 de pulgada (11 mm), más o menos (1 mm). b. Anchura: 1) 3-1/2 pulgadas (89 mm). 2) 5-1/2 pulgadas (140 mm). 3) 7-1/4 pulgadas (185 mm). 4) 9-1/4 pulgadas (235 mm). 5) 11-1/4 pulgadas (286 mm). c. Longitud: 12 pies (3.657 m), más o menos 1/8 de pulgada (3.17 mm). 2. Sellador/Imprimador: Nuestro principal Sellador/Imprimador. B. Proporcione las siguientes molduras: 1. Tira de arranque para revestimientos traslapados. 2. Esquinas exteriores, a tope con el revestimiento. 07466 / 6

3. Esquinas exteriores para revestimientos traslapados. 4. Placa de fascia. C. Sellador: Pintable, 100 por ciento sello acrílico de látex que cumpla con la norma ASTM C 920. D. Tapajuntas de hoja metálica: Como mínimo, calibre 26 de lámina de acero galvanizado por inmersión en caliente, o aluminio recubierto. E. Clavos: De la longitud necesaria para penetrar, como mínimo, 1-1/4 pulgadas (32mm) en el respaldo sólido; galvanizados por inmersión en caliente, o de acero inoxidable. F. Papel de construcción: Papel Kraft o bituminoso; no polietileno ni aluminio. G. Pintura de acabado en campo: 100 por ciento acrílica de látex, como se especifica en la Sección 09900. PARTE 3 EJECUCIÓN 3.1 Examen A. antes de comenzar la instalación, verifique las dimensiones dominantes del edificio y la condición del sustrato. B. si la preparación del sustrato es responsabilidad de otro instalador, antes de continuar notifique al arquitecto en caso de que la preparación no sea satisfactoria. 3.2 Preparación A. examine, limpie y repare, si es necesario, cualquier condición del sustrato que perjudicaría una instalación correcta. B. No inicie la instalación hasta que se corrijan las condiciones que no sean aceptables. 3.3 Instalación A. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante y los detalles indicados en los dibujos. 1. Lea la garantía y cumpla con todos los términos necesarios para mantener la cobertura de la garantía. 2. Instale de acuerdo con las condiciones establecidas en el reporte de evaluación del código de modelo aplicable a la ubicación del proyecto. 3. Utilice los detalles de molduras indicados en los dibujos. 4. Antes de instalar, retoque todos los bordes de cortes hechos en campo. 5. Perfore previamente los orificios para clavos, si es necesario para evitar fracturas. B. Sobre postes de madera sin forrar: Instale papel de construcción antes de instalar el revestimiento. C. Sobre madera y forros compuestos de madera: Fije el revestimiento a los postes, a través del forro. D. Sobre forro de espuma: Lea las recomendaciones del fabricante del forro y cumpla con lo que indican. 1. Para forro de 1 pulgada (25 mm) de espesor, o menor, clave a los postes, a través del forro, utilizando los clavos de la longitud correspondiente. E. Sobre paredes de mampostería: Instale listones niveladores del espesor adecuado para aceptar la longitud total de los clavos, con espaciamiento de 16 pulgadas (406 mm) a centros. F. Sobre postes de acero Utilice postes C de acero calibre 20, como mínimo, de 3-5/8” (92 mm). Utilice tornillos HD auto-sujetables (pijas), resistentes a la corrosión, ribeteados, de cabeza cónica, de 1-5/8” (41 mm) de longitud, #8-18 x 3/8”. Fije el revestimiento a cada poste, asegurándose de que los tornillos penetren por lo menos 3 cuerdas dentro del poste. G. Revestimientos diagonales: Siga las instrucciones del fabricante. H. Deje espacio libre para movimiento por temperatura entre los dos extremos de los paneles de revestimiento que llegan a tope con la moldura; selle la junta entre el panel y la moldura con sellador para exteriores. 07466 / 7

I. Juntas en revestimientos horizontales: evite juntas en revestimientos traslapados, excepto en las esquinas; cuando las juntas sean inevitables, escalone las juntas entre tramos sucesivos. J. Juntas en revestimientos verticales: Instale tapajuntas Z en juntas horizontales entre tramos sucesivos de revestimientos verticales. K. Instalación nivelada Deje espacio en las aberturas de los extremos superior e inferior; el extremo superior puede estar detrás del sofito; en el extremo inferior instale malla mosquitero sobre la abertura, doblando la malla sobre los extremos inferiores de las tiras niveladoras. L. Instale en campo un botaguas de lámina metálica sobre los dinteles de puertas y ventanas y las molduras horizontales. M. No instale revestimientos a menos de 6 pulgadas (150 mm) de la superficie del suelo, ni a menos de 1 pulgada (25 mm) de techos, patios, porches, y otras superficies en donde puede recolectarse agua. N. Después de la instalación, selle las juntas, excepto las juntas de traslape de revestimientos traslapados. Selle alrededor de todas las perforaciones. Pinte todos los bordes de corte que estén expuestos. O. Pintura de acabados: Especificada en la Sección 09900. P. Pintura de acabados: Dentro de los 6 meses posteriores a la instalación, pinte el revestimiento y las molduras con una capa de pintura de acabado. Q. Pintura de acabados: Dentro de los 6 meses posteriores a la instalación, pinte el revestimiento y las molduras con una capa de imprimador y dos capas de pintura de acabado. 3.4 Limpieza A. Al término del trabajo, retire del sitio del proyecto todos los residuos y escombro provocados por la instalación del revestimiento. B. Retoque, repare o reemplace los productos dañados antes de la Terminación Sustancial. FIN DE LA SECCIÓN

Allura USA 15055 Woodham Drive Houston, Texas 77073

www.AlluraUSA.com

1 844 4 ALLURA (1-844-425-5872)

07466 / 8