Story Transcript
Hoja Técnica de Seguridad del Material ___________________________________________________________________________________________________________________ Fecha de revisión 2013-06-18
1. Identificación de la sustancia/mezcla y de la compañía o empresa Identificación de la sustancia o mezcla Nombre del producto
Assay Buffer
Código del producto
S0457
Uso de la sustancia/mezcla Usos identificados
Para uso en investigación únicamente. No apto para uso en procedimientos diagnósticos.
Identificación de la sociedad o empresa Proveedor
EE.UU.: Clontech Laboratories, Inc. A Takara Bio Company 1290 Terra Bella Avenue Mountain View, CA 94043 USA Teléfono: 800.662.2566/888.251.6618 Web: www.clontech.com Europa: Takara Bio Europe S.A.S. 2, avenue du president Kennedy 78100 Saint-Germain-en-Laye Francia Teléfono: +33.(1).39.04.68.80 Web: www.takara-bio.eu India: DSS Takara Bio India Pvt. Ltd. A-5 Mohan Co-op Industrial Estate New Delhi 110044 India Phone: +91.11.30886717
Para informaciones complementarias, por favor ponerse en contacto con: Punto de contacto
Asistencia técnica: +33.(1).39.04.68.80
Teléfono de urgencias In case of emergency, call PERS (Professional Emergency Resource Services) 1-800-633-8253 (US) or 801-629-0667 (international).
___________________________________________________________________________________________________________________ Pagina 1 / 16
Hoja Técnica de Seguridad del Material ___________________________________________________________________________________________________________________
2. Identificación de los peligros Esta sustancia está clasificada y etiquetada de acuerdo con el Anexo I de la Directiva 67/548/CEE y sus enmiendas.
Clasificación Símbolo(s)
Xn - Nocivo
Clasificación
Xn;R48/22 - Xi;R41 - Xi;R38
Riesgos más importantes Lista de frases R pertinentes Irrita la piel Riesgo de lesiones oculares graves Nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por ingestión
Otros peligros que no dan lugar a la clasificación Propiedades con efectos sobre el medio ambiente
No debe liberarse en el medio ambiente.
3. Composición/Información sobre los componentes Componentes peligrosos
Nombre químico
No. CE
DIETHANOL AMINE
Present
Número de registro REACH sin datos disponibles
No. CAS 111-42-2
Por ciento en peso 10 - 30
Clasificación (67/548) Xn; R22-48/22 Xi; R38-41
Clasificación (Reg. 1272/2008) Acute Tox. 4 Skin Irrit. 2 (H315) Skin Irrit. 2 STOT RE 2 (H373) STOT RE 2 Eye Dam. 1 (H318)
El texto completo de las frases R mencionadas en esta Sección, se indica en la Sección 16
4. Primeros auxilios Recomendaciones generales
Si los síntomas persisten consultar a un médico. Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio. No respirar polvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles.
Contacto con los ojos
Enjuagar cuidadosamente con abundante agua, también debajo de los párpados. Manténgase el ojo bien abierto mientras se lava.
Contacto con la piel
Eliminar inmediatamente lavando con jabón y mucha agua desprendiéndose del calzado y de todas las ropas contaminadas. Quitar y lavar la ropa contaminada antes de reutilizar. Lávese inmediatamente con agua abundante. Si los síntomas persisten consultar a un médico. No requiere atención médica inmediata.
___________________________________________________________________________________________________________________ Pagina 2 / 16
Hoja Técnica de Seguridad del Material ___________________________________________________________________________________________________________________
Inhalación
Sacar al aire libre. Consultar a un médico. Si no respira, hacer la respiración artificial. No requiere atención médica inmediata. EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al aire libre y mantenerla en una posición que facilite su respiración. Si los síntomas persisten consultar a un médico.
Ingestión
No provocar vómitos sin consejo médico. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. Llame inmediatamente al médico. Nocivo por ingestión.
Protección de los socorristas
Utilícese equipo de protección individual.
Notas para el médico
Tratar sintomáticamente.
Medios de extinción adecuados
Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores.
5. Medidas de lucha contra incendios
Medios de extinción que no deben Ninguno conocido, en base a la información facilitada. utilizarse por razones de seguridad Peligros especiales de exposición Ninguno conocido, en base a la información facilitada. derivados de la sustancia o de la mezcla en sí misma, a los productos de la combustión, y a los gases resultantes Equipo de protección especial para Si es necesario, usar equipo de respiración autónomo para la lucha contra el fuego. el personal de lucha contra incendios
6. Medidas en caso de liberacíon accidental Precauciones personales
Utilícese equipo de protección individual. Evacuar el personal a zonas seguras. Mantener alejadas a las personas de la zona de fuga y en sentido opuesto al viento.
Precauciones para la protección del Evite entrar a cursos de agua, alcantarillado, sótanos o áreas confinadas. No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario. Impedir nuevos escapes o derrames si medio ambiente puede hacerse sin riesgos. Evite que el producto penetre en el alcantarillado. Métodos de limpieza
Contener el derrame. Empapar con material absorbente inerte. Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su eliminación.
7. Manipulación y almacenamiento Manipulación
Consejos para una manipulación segura
Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. Llevar equipo de protección individual. Impedir la acumulación de vapor proporcionando una ventilación adecuada durante y después del empleo. Mientras se utiliza, se prohibe comer, beber o fumar. Utilizar solamente en áreas provistas de ventilación y extracción apropiadas.
Almacenamiento Medidas técnicas/Condiciones de almacenamiento
Mantener alejado de la luz directa del sol.
Usos específicos
___________________________________________________________________________________________________________________ Pagina 3 / 16
Hoja Técnica de Seguridad del Material ___________________________________________________________________________________________________________________
Usos específicos
Ninguno conocido, en base a la información facilitada
___________________________________________________________________________________________________________________ Pagina 4 / 16
Hoja Técnica de Seguridad del Material ___________________________________________________________________________________________________________________
8. Controles de la exposición/protección personal Límites de exposición Límites de exposición
Componentes con valores límite a controlar en el lugar de trabajo
Nombre químico DIETHANOL AMINE - 111-42-2
Unión Europea
Reino Unido
Irlanda TWA 1 mg/m3
Nombre químico DIETHANOL AMINE - 111-42-2
Francia TWA 3 ppm TWA 15 mg/m3
Portugal TWA 2 mg/m3 P*
Nombre químico DIETHANOL AMINE - 111-42-2
Finlandia TWA 0.46 ppm TWA 2 mg/m3 iho*
España TWA 0.46 ppm TWA 2 mg/m3 S* Noruega TWA 3 ppm TWA 15 mg/m3 STEL 6 ppm STEL 22.5 mg/m3
Nombre químico DIETHANOL AMINE - 111-42-2
Austria H* STEL 0.92 ppm STEL 4 mg/m3 TWA 0.46 ppm TWA 2 mg/m3 Sh/Sah** Dinamarca TWA 0.46 ppm TWA 2 mg/m3 H*
Nombre químico DIETHANOL AMINE - 111-42-2
Nombre químico DIETHANOL AMINE - 111-42-2
Luxemburgo
Nombre químico DIETHANOL AMINE - 111-42-2
Letonia
Nombre químico DIETHANOL AMINE - 111-42-2
Rumanía
Nombre químico DIETHANOL AMINE - 111-42-2
Grecia TWA 3 ppm TWA 15 mg/m3
+ ** M:
Sensibilizantes Denominación de Peligro Mutágeno
Suecia LLV 3 ppm LLV 15 mg/m3 STV 6 ppm STV 30 mg/m3 A* Eslovaquia
Eslovenia TWA 15 mg/m3 S*
Suiza SS-C** S+ H* TWA 1 mg/m3 STEL 1 mg/m3 Polonia TWA 9 mg/m3 S*
Lituania S* TWA 3 ppm TWA 15 mg/m3 STEL 6 ppm STEL 30 mg/m3 Bulgaria TWA 10.0 mg/m3
Bélgica TWA 0.46 ppm TWA 2 mg/m3 D*
Estonia A* STEL 6 ppm STEL 30 mg/m3 TWA 3 ppm TWA 5 mg/m3 Republica Checa TWA 5 mg/m3 Ceiling 10 mg/m3 Chronické úcinky**
Hungría
Legend: Legend: * C:
Rusia S* MAC 5 mg/m3 Croacia TWA 3 ppm TWA 15 mg/m3
Denominación de la piel Carcinógeno
Normas biológicas
Controles de la exposición
___________________________________________________________________________________________________________________ Pagina 5 / 16
Hoja Técnica de Seguridad del Material ___________________________________________________________________________________________________________________
Controles de la exposición profesional Disposiciones de ingeniería Medidas de higiene
Aplicar las medidas técnicas para cumplir con los límites profesionales de exposición. Para rescatar y para trabajo de mantenimiento en tanques, utilice equipo respiratorio autónomo. No comer, beber o fumar al manipular el producto Mientras se utiliza, se prohibe comer, beber o fumar Se recomienda realizar una limpieza periódica de los equipos así como la zona y la indumentaria de trabajo
Protección personal Información general
Protección respiratoria Protección de los ojos Protección de la piel y del cuerpo Protección de las manos
Si el producto se utiliza en mezclas, se recomienda que contacte a los proveedores de equipos de protección apropiados. Estas recomendaciones se aplican al producto tal y como se suministra. Ninguno en las condiciones de uso normales. Si pueden producirse salpicaduras, vestir: Gafas protectoras con cubiertas laterales Ropa de manga larga. Delantal. Guantes impermeables. Guantes protectores
Controles de la exposición del medio ambiente Controles de la exposición del medio ambiente
Evite que el material contamine el agua del subsuelo.
9. Propiedades físicas y químicas Aspecto Olor Estado físico pH Solubilidad en agua Punto /intervalo de ebullición Punto de fusión (°C) GRADOS Punto de inflamación
Sin color, Vacía la Solución característico Líquido >9 no aplicable No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible
10. Estabilidad y reactividad Estabilidad
Estable.
Condiciones que deben evitarse
Ninguno conocido, en base a la información facilitada.
Materias que deben evitarse
Ninguno conocido, en base a la información facilitada.
Productos de descomposición peligrosos
Ninguno en las condiciones de uso normales.
Reacciones peligrosas
Nada en condiciones normales de proceso.
11. Información toxicológica Toxicidad aguda - Información del Producto LD50 Oral: LD50 Dermal: LC50 Inhalation: Polvo vapor
2880 mg/kg (rata) estimado 35424 mg/kg (rata) estimado No hay información disponible No hay información disponible
___________________________________________________________________________________________________________________ Pagina 6 / 16
Hoja Técnica de Seguridad del Material ___________________________________________________________________________________________________________________
Nocivo por ingestión.
Ingestión
Toxicidad aguda - Información del Componente Nombre químico DIETHANOL AMINE
DL50 Oral 620 µL/kg ( Rat )
DL50 cutánea 7640 µL/kg ( Rabbit )
CL50 Inhalación
Toxicidad subcrónica Toxicidad crónica Efectos sobre los Órganos de Destino
Sistema respiratorio. Ojos. Piel.
Efectos CMR Carcinogenicidad
La tabla siguiente indica si cada agencia ha incluido alguno de los componentes en su lista de carcinógenos.
12. Información ecológica Ecotoxicidad Toxicidad acuática aguda Información del Producto Toxicidad acuática aguda Información del Componente Nombre químico
DIETHANOL AMINE 111-42-2
Toxicidad para las algas
Toxicidad para las dafnias Toxicidad para los peces y otros invertebrados acuáticos 7.8 mg/L EC50 72 h EC50 = 55 mg/L 48 h LC50 4460 - 4980 mg/L (Desmodesmus Pimephales promelas 96 h subspicatus) 2.1 - 2.3 mg/L LC50 1200 - 1580 mg/L EC50 96 h Pimephales promelas 96 h (Pseudokirchneriella LC50 600 - 1000 mg/L subcapitata) Lepomis macrochirus 96 h
Toxicidad para los microorganismos
Toxicidad acuática crónica Información del Producto
Toxicidad acuática crónica Información del Componente
Efectos en microorganismos terrestres
Movilidad
No hay información disponible.
Persistencia y degradabilidad
.
___________________________________________________________________________________________________________________ Pagina 7 / 16
Hoja Técnica de Seguridad del Material ___________________________________________________________________________________________________________________
Potencial de bioacumulación
No hay información disponible.
Información del Producto No hay información disponible
Coeficiente de reparto n-octanol/agua
Información del Componente Nombre químico DIETHANOL AMINE - 111-42-2
log Pow -2.18
.
Valoración PBT y MPMB
Otros efectos nocivos 13. Consideraciones relativas a la eliminación Desechos de residuos / producto no Dispóngase de acuerdo a las Directivas Europeas sobre desechos y desechos peligrosos. utilizado Envases contaminados
Eliminar, observando las normas locales en vigor.
Otra información
Según el Catálogo de Desechos Europeos, los Códigos de Desecho no son específico al producto, pero específicos a la aplicación. Los códigos de desecho deben ser atribuidos por el usuario sobre la base de la aplicación por la cual el producto es empleado.
14. Información relativa al transporte ADR/RID No. UN/ID Clase de Peligro Nombre propio del transporte Grupo de clasificación Medio ambiente Código de clasificación Provisiones Especiales Código de restricciones en túneles Número de identificación de peligro Descripción Cantidad limitada
UN3082 9 Sustancia líquida potencialmente peligrosa para el medio ambiente, n.e.p III si M6 274, 335, 601 (E) 90 UN3082, Sustancia líquida potencialmente peligrosa para el medio ambiente, n.e.p (DIETHANOL AMINE), 9, III, (E) 5L
IMDG/IMO No. UN/ID Clase de Peligro Nombre propio del transporte Grupo de clasificación Contaminante marino EmS
UN3082 9 Sustancia líquida potencialmente peligrosa para el medio ambiente, n.e.p III NP F-A, S-F
___________________________________________________________________________________________________________________ Pagina 8 / 16
Hoja Técnica de Seguridad del Material ___________________________________________________________________________________________________________________
Descripción Provisiones Especiales Cantidad limitada
UN3082, Sustancia líquida potencialmente peligrosa para el medio ambiente, n.e.p (DIETHANOL AMINE), 9, III 274, 335 5L
ICAO/IATA No. UN/ID Clase de Peligro Nombre propio del transporte Grupo de clasificación Código ERG Provisiones Especiales Descripción Cantidad limitada
UN3082 9 Sustancia líquida potencialmente peligrosa para el medio ambiente, n.e.p III 9L A97, A158 UN3082, Sustancia líquida potencialmente peligrosa para el medio ambiente, n.e.p (DIETHANOL AMINE), 9, III 30 kg G
ADN No. UN/ID Clase de Peligro Nombre propio del transporte Grupo de clasificación Medio ambiente Código de clasificación Provisiones Especiales Descripción Cantidad limitada
UN3082 9 Sustancia líquida potencialmente peligrosa para el medio ambiente, n.e.p III si M6 274, 335, 601 UN3082, Sustancia líquida potencialmente peligrosa para el medio ambiente, n.e.p (DIETHANOL AMINE), 9, III 5L
___________________________________________________________________________________________________________________ Pagina 9 / 16
Hoja Técnica de Seguridad del Material ___________________________________________________________________________________________________________________
Special Packaging Provisions for ALL Legislations
[DOT - 8]: A hazardous substance that is not a hazardous waste may be shipped under the shipping description Other regulated substance, liquid or solid, n.o.s. , as appropriate. In addition, for solid materials, special provision B54 applies. [DOT - 146]: This description may be used for a material that poses a hazard to the environment but does not meet the definition for a hazardous waste or a hazardous substance, as defined in section 171.8 of this subchapter, or any hazard class as defined in Part 173 of this subchapter, if it is designated as environmentally hazardous by the Competent Authority. This provision may be used for both domestic and international shipments. [DOT - 173]: For adhesives, printing inks, printing in-related materials, paints, paint-related materials, and resin solution which are assigned to UN3082, and do not meet the definition of another hazard class, metal or plastic packaging for substances of packing groups II and III in quantities of 5 L (1.3 gallons) or less per packaging are not required to meet the UN performance packaging testing when transported: a. Except for transportation by aircraft, in palletized loads, a pallet box or unit load device (e.g. individual packaging placed or stacked and secured by strapping, shrink or stretch-wrapping or other suitable means to a pallet.) For vessel transport, the palletized loads, pallet boxes or unit load devices must be firmly packed and secured in closed cargo transport units; or b. Except for transportation by aircraft, as an inner packaging of a combination packaging with a maximum net mass of 40 kg (88 pounds). For transportation by aircraft, as an inner packaging of a combination packaging with a maximum gross of 30 kg when packaged as a limited quantity in accordance with Sec. 173.27(f). [DOT - 335]: Mixtures of solids that are not subject to this subchapter and environmentally hazardous liquids or solids may be classified as Environmentally hazardous substances, solid, n.o.s., UN3077 and may be transported under this entry, provided there is no free liquid visible at the time the material is loaded or at the time the packaging or transport unit is cloased. Each transport unit must be leakproof when used as bulk packaging. [DOT - IB3]: Authorized IBCs: Metal (31A, 31B and 31N); Rigid plastics (31H1 and 31H2); Composite (31HZ1 and 31HA2, 31HB2, 31HN2, 31HD2 and 31HH2). Additional Requirement: Only liquids with a vapor pressure less than or equal to 110 kPa at 50 degrees C (1.1 bar at 122 degrees F), or 130 kPa at 55 degrees C (1.3 bar at 131 degrees F) are authorized, except for UN2672 (also see Special Provisions IP8 in Table 3 for UN26725). [DOT - T4]: Minimum test pressure (bar): 2.65 Minimum shell thickness (in mm - reference steel): see section 178.274(d)(2) Pressure relief requirements: Normal Bottom opening requirements: see section 178.275(d)(3) [DOT - TP1]: The maximum degree of filling must not exceed the degree of filling determined by the following: Degree of filling = 97 / [1 + .alpha.(tr - tf)] Where: tr is the maximum mean bulk temperature during transport, and tf is the temperature in degrees Celsius of the liquid during filling. [DOT - TP29]: A portable tank having a minimum test pressure of 1.5 bar (150.0 kPa) may be used provided the calculated test pressure is 1.5 bar or less based on the MAWP of the hazardous material, as defined in section 178.275 of this subchapter, where the test pressure is 1.5 times the MAWP. [ADR - 274]: The provisions of 3.1.2.8 apply. [ADR - 335]: Mixtures of solids which are not subject to the requirements of ADR and environmentally hazardous liquids or solids shall be classified as UN 3077 and may be carried uunder this entry provided there is no free liquid visible at the time the substance is loaded or at the time the packaging or vehicle or container is closed. Each vehicle or container shall be leakproof when used for carriage in bulk. If free liquid is visible at the time the mixture is loaded or at the time the packaging or vehicle or container is closed, the mixture shall be classified as UN 3082. Sealed packets and articles containing less then 10 ml of an environmentally hazardous liquid, absorbed into a solid material but with no free liquid in the packet or article, or containing less than 10 g of an environmentally hazardous solid, are not subject to the requirements of ADR. [ADR - 601]: Pharmaceutical products (medicines) ready for use, which are substances manufactured and packaged for retail sale or distribution for personal or household consumption are not subject to the requirements of ADR. [IMDG - 274]: For the purposes of documentation and package marking, the Proper Shipping Name shall be supplemented with the technical name (see 3.1.2.8.1). [IMDG - 335]: Mixtures of solids which are not subject to the provisions of this Code and environmentally hazardous liquids assigned to UN 3082 may be classified and transported as UN 3077, provided there is no free liquid visible at the time the substance is loaded or at the time the packaging or cargo transport unit is closed. If free liquid is visible at the time the mixture is loaded or at the time the packaging or cargo transport unit is closed, the mixture shall be classified as UN 3082. Each cargo transport unit shall be leakproof when used as a bulk container. Sealed packets and articles containing less than 10 ml of an environmentally hazardous liquid
___________________________________________________________________________________________________________________ Pagina 10 / 16
Hoja Técnica de Seguridad del Material ___________________________________________________________________________________________________________________
assigned to UN 3082, absorbed into a solid material but with no fee liquid in the packet or article, or containing less than 10 g of an environmentally hazardous solid assigned to UN 3077, are not subject to the provisions of this Code. [TDG - 16]: (1) The technical name of the most dangerous substance related to the primary class must be shown, in parentheses, on the shipping document following the shipping name in accordance with clause 3.5(1)(c)(i)(A) of Part 3, Documentation. The technical name must be shown, in parentheses, on a small means of containment or on a tag following the shipping name in accordance with subsections 4.11(2) and (3) of Part 4, Dangerous Goods Safety Marks. (2) Despite subsection (1), the technical name for the following dangerous goods is not required to be shown on a shipping document when Canadian law for domestic transport or an international convention for international transport prohibits the disclosure of the technical name: (a) UN1544, ALKALOID SALTS, SOLID, N.O.S. OR ALKALOIDS, N.O.S.; (b) UN1851, MEDICINE, LIQUID, TOXIC, N.O.S.; (c) UN3140, ALKALOIDS SALTS, LIQUID, N.O.S. OR ALKALOIDS, LIQUID, N.O.S.; (d) UN3248, MEDICINE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S.; or (e) UN3249, MEDICINE, SOLID, TOXIC, N.O.S. [TDG 97]: (1) Mixtures of solids that are not dangerous goods and liquids or solids that are an ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S., UN3077 or an ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S., UN3082 may be transported as UN3077 if there is no free liquid visible when the dangerous goods are loaded into a means of containment and there is no free liquid visible during transport. (2) These regulations do not apply to a sealed packet or article containing less than 10 g of an ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S., UN3077 or less than 10 ml of an, ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S., UN3082 absorbed into a solid material but with no free liquid in the packet or article. UN3077, UN3082 [ICAO - A97]: These entriesmay be used for substances which are hazardous to the environment but do not meet the classification criteria of any other class or other substance within Class 9. THis must be based on the criteria as indicated in 2; 9.2.1 a). This designation may also be used for wastes not otherwise subject to these Instructions but which are covered under the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal. [ICAO - A158]: Mixtures of solids which are not subject to these Instructions and liquids or solids classified by the shipper as environmentally hazardous substances (UN3077 and UN3082) (see Special Provision A97) may be transported under this entry, provided there is no free liquid visible at the time the substance is loaded or at the time the packaging is closed. Sealed packets and articles containing less than 10 mL of an environmentally hazardous liquid, absorbed into a solid material but with no free liquid in the packet or article, or containing less than 10 g of an environmentally hazardous solid, are not subject to these Instructions. [IATA - A97]: These entries may be used for substances which are hazardous to the environment but do not mee the classification criteria of any other class or other substance within Class 9. This must be based on the criteria as indicated in 3.9.2.4. This designation may also be used for wastes not otherwise subject to these Regulations but which are covered under the Basle Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal. [IATA - A158]: Mixtures of solids which are not subject to these Regulations and liquids or solids classified by the shipper as environmentally hazardous substances (UN3077 and UN3082) may be transported under this entry, provided there is no free liquid visible at the time the substance is loaded or at the time the packaging is closed. Sealed packets and articles containing less than 10 mL of an environmentally hazardous liquid, absorbed into a solid material but with no free liquid in the packet or article, or containing less than 10 g of an environmentally hazardous solid, are not subject to these Regulations. [RID - 274]: The provisions of 3.1.2.8 apply. [RID - 335]: Mixtures of solids which are not subject to the requirements of RID and environmentally hazardous liquids or solids shall be classified as UN 3077 and may be carried under this entry provided there is no free liquid visible at the time the substance is loaded or at the time the packaging or wagon or container is closed. Each wagon or container shall be leakproof when used for carriage in bulk. If free liquid is visible at the time the mixture is loaded or at the time the packaging or wagon or container is closed, the mixture shall be classified as UN 3082. Sealed packets and articles containing less than 10 ml of an environmentally hazardous liquid, absorbed into a solid material but with no free liquid in the packet or article, or containing less than 10 g of an environmentally hazardous solid, are not subject to the requirements of RID. [RID 601]: Pharmaceutical products (medicines) ready for use, which are substances manufactured and packaged for retail sale or distribution for personal or household consumption are not subject to the requirements of RID. [ADN - 274]: The provisions of 3.1.2.8 apply. [ADN - 335]: Mixtures of solids which are not subject to the requirements of ___________________________________________________________________________________________________________________ Pagina 11 / 16
Hoja Técnica de Seguridad del Material ___________________________________________________________________________________________________________________
ADN and environmentally hazardous liquids or solids shall be classified as UN 3077 and may be carried under this entry provided there is no free liquid visible at the time the substance is loaded or at the time the packaging or vehicle, wagon or container is closed. Each vehicle, wagon or container shall be leakproof when used for carriage in bulk. If free liquid is visible at the time the mixture is loaded or at the time the packaging or vehicle, wagon or container is closed, the mixture shall be classified as UN 3082. Sealed packets and articles containing less than 10 mL of an environmentally hazardous liquid, absorbed into a solid material but with no free liquid in the packet or article, or containing less than 10 g of an environmentally hazardous solid, are not subject to the requirements of ADN. [ADN - 601]: Pharmaceutical products (medicines) ready for use, which are substances manufactured and packaged for retail sale or distribution for personal or household consumption are not subject to the requirements of ADN. [ADG - 179]: This designation must be used for substances and mixtures which are dangerous to the aquatic environment or which are marine pollutants that do not meet the classification criteria of any other Class or another substance within Class 9. This designation may also be used for wastes not otherwise subject to this Code but which are covered under the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal and for substances designated to be environmentally hazardous substances by the competent authority of the country or state of origin, transit or destination which do not meet the criteria for an environmentally hazardous substances according to this Code or for any other hazard Class. [ADG - 274]: For the purposes of documentation and packaging marking, the proper shipping name must be supplemented with the technical name (see 3.1.2.8). [ADG 331]: For environmentally hazardous substances meeting the criteria of 2.9.3, an additional mark as specified in 5.2.1.7 and 5.3.2.3 must be applied, subject to Special Provisions AU01 in 3.3.3. [ADG - 335]: Mixtures of solids which are not subject to this Code and environmentally hazardous liquids or solids must be classified as UN 3077 and may be transported under this entry, provided there is no free liquid visible at the time the substance is loaded or at the time the packaging or transport unit is closed. Each transport unit must be leakproof when used as a bulk packaging. Sealed packets and articles containing less than 10 ml of an environmentally hazardous liquid, absorbed into a solid material but with no free liquid in the packet or article, or containing less than 10 g of an environmentally hazardous solid, are not subject to this Code. (See also SP AU01) [ADG AU01]: Environmentally Hazardous Substances meeting the description of UN 3077 or UN 3082 are not subject to this Code when transported by road or rail in; (a) packagings; (b) IBCs; or (c ) any other receptacle not exceeding 500 kg (L).
15. Información reglamentaria Esta sustancia está clasificada y etiquetada de acuerdo con el Anexo I de la Directiva 67/548/CEE y sus enmiendas.
Etiquetado Símbolo(s)
Xn - Nocivo
Contiene DIETHANOL AMINE Frase(s) - R R38 - Irrita la piel R41 - Riesgo de lesiones oculares graves R48/22 - Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por ingestión
___________________________________________________________________________________________________________________ Pagina 12 / 16
Hoja Técnica de Seguridad del Material ___________________________________________________________________________________________________________________
Frase(s) - S S26 - En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico S39 - Úsese protección para los ojos/la cara
Etiquetado adicional de preparados Otros datos Inventarios Internacionales Usar solamente para investigación Unión Europea Información reglamentaria nacional Austria Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Bélgica Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Bosnia Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Bulgaria Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Croacia Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Republica Checa Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Dinamarca Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Nombre químico Denmark - MAL Product Groups DIETHANOL AMINE - 111-42-2 2 3
Denmark - MAL Factor 0
Estonia Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Francia Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Nombre químico DIETHANOL AMINE 111-42-2
Enfermedades ocupacionales RG 49,RG 49bis RG 84
___________________________________________________________________________________________________________________ Pagina 13 / 16
Hoja Técnica de Seguridad del Material ___________________________________________________________________________________________________________________
Finlandia Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Alemania Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Nombre químico DIETHANOL AMINE - 111-42-2 Nombre químico DIETHANOL AMINE 111-42-2
WGK Classification (VwVwS) Class 1 DFG - German Research Foundation DFG - German Research Foundation Pregnancy TWA 1 mg/m3 Schwangerschaft Gruppe C Peak 1 mg/m3 DFG K3B H* Sh+
Grecia Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Hungría Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Irlanda Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Italia Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Letonia Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Lituania Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Luxemburgo Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Macedonia Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Montenegro Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Países Bajos Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Noruega Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Component DIETHANOL AMINE 111-42-2 ( 10 - 30 )
Norway - Restricted Substances and Preparations Restricciones de uso
___________________________________________________________________________________________________________________ Pagina 14 / 16
Hoja Técnica de Seguridad del Material ___________________________________________________________________________________________________________________
Polonia Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Portugal Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Rumanía Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Rusia Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Serbia Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Eslovaquia Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Eslovenia Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) España Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Suecia Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Suiza Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8) Reino Unido Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8)
16. Otra información El texto completo de las frases-R referidas en los puntos 2 y 3 R41 - Riesgo de lesiones oculares graves R38 - Irrita la piel R22 - Nocivo por ingestión R48/22 - Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por ingestión
La hoja técnica de seguridad cumple con los requisitos de la Reglamento (CE) No. 1907/2006
___________________________________________________________________________________________________________________ Pagina 15 / 16
Hoja Técnica de Seguridad del Material ___________________________________________________________________________________________________________________ Exención de responsabilidad La información facilitada en esta Ficha de Datos de Seguridad es correcta, a nuestro leal saber y entender, en la fecha de su publicación. Dicha información está concebida únicamente como guía para la seguridad en la manipulación, el uso, el procesamiento, el almacenamiento, el transporte, la eliminación y la liberación, no debiendo tomarse como garantía o especificación de calidades. La información se refiere únicamente al material específico mencionado y puede no ser válida para tal material usado en combinación con cualquier otro material o en cualquier proceso salvo que se especifique expresamente en el texto. Aviso al comprador: Los productos Clontech son para uso con fines de investigación únicamente. No pueden ser utilizados con ningún otro propósito, incluidos pero sin limitación el uso en fármacos, con fines de diagnóstico in vitro, terapéuticos o en seres humanos. Los productos Clontech no pueden ser transferidos a terceros, revendidos, modificados para reventa, ni utilizados para fabricar productos comerciales o para proporcionar un servicio a terceros sin la aprobación previa por escrito de Clontech Laboratories, Inc. Su uso de este producto está asimismo sujeto al cumplimiento de los requisitos de la licencia descritos en la página web del producto en http://www.clontech.com. Es responsabilidad suya consultar, entender y observar cualesquiera restricciones impuestas por esas indicaciones. Clontech y el logotipo Clontech son marcas comerciales de Clontech Laboratories, Inc. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Ciertas marcas comerciales pueden no estar registradas en todas las jurisdicciones. Clontech es una empresa de Takara Bio. ©2012 Clontech Laboratories, Inc.
Fin de la Ficha de Datos de Seguridad
___________________________________________________________________________________________________________________ Pagina 16 / 16