FDS conformes para SGA (GHS): HazCom 2012 / Estados Unidos; WHMIS 2015 / Canadá; NMX-R-019-SCFI-2011 / México El contenido de este SDS es también válido en español mexicano para cubrir todo Central, América del sur (excepto Brasil) y los países del Caribe.
HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD MDG Neutral Fluid
Sección 1. Identificación Identificador SGA del producto Nombre químico Otros medios de identificación Tipo del producto
: MDG Neutral Fluid : Base de aceite mineral blanca altamente refinada y filtrada : MDG Neutral Fluid : Líquido.
Usos identificados Líquido de niebla para generadores de niebla de los ODM: MAX APS (Me1 Me2, Me4, Me8, M3e, 3000, 5000 y 5000 H.O.), atmósfera APS serie theONE (conmigo, ATM y ATM H.O.), serie, serie Industrial (Single, doble, Mini simples y WTG), M4c, serie ADV (M3, M5 y ATM-1), Theme Pack y niebla cabeza serie. Proveedor/Fabricante
: MDG Fog Generators Ltd. 10301 av. Pelletier Montreal, QC Canada H1H 3R2 Tel: +1 514 272 6040 Teléfono gratuito: +1 800 663 3020 Fax: +1 514 272 3229
Número de télefono de emergencias (con horas de funcionamiento)
: +1 800 663 3020 +1 514 272 6040
[email protected] De lunes a viernes de 8:00 A.M. a 5:00 P.M. Eastern (GMT -5)
Sección 2. Identificación de los riesgos Estado OSHA/ HCS
Clasificación de la sustancia o mezcla
: Aunque este material no es considerado como peligroso por la Norma de Comunicación de Riesgos de la OSHA (29 CFR 1910.1200), esta HDS contiene información valiosa crítica para una manipulación segura y un uso correcto del producto. Esta HDS debe ser conservada y estar disponible para los empleados y otros usuarios de este producto. : No clasificado.
Elementos de las etiquetas del SGA Palabra de advertencia : Sin palabra de advertencia. Indicaciones de peligro : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Consejos de prudencia Prevención : No aplicable. Intervención : No aplicable. Almacenamiento : No aplicable. Eliminación : No aplicable. Peligros no clasificados en otra parte (PNCOP) NF-B4, NF-B5, NF-C20, NF-D200, NF-T1000
1/10
MDG Neutral Fluid
Sección 2. Identificación de los riesgos Peligros físicos no clasifican (PHNOC) Peligros para la salud no clasifican (HHNOC)
: No se conoce ninguno. : No se conoce ninguno.
Sección 3. Composición e información sobre los ingredientes Sustancia/preparado Nombre químico Otros medios de identificación
: Sustancia : Base de aceite mineral blanca altamente refinada y filtrada : MDG Neutral Fluid
Número CAS/otros identificadores Número CAS : 8042-47-5 Código del producto : NF-B4, NF-B5, NF-C20, NF-D200, NF-T1000 Nombre de ingrediente
%
Número CAS
Base de aceite mineral blanca altamente refinada y filtrada
>99.9
8042-47-5
Si alguna concentración se presenta como un rango, es para proteger la confidencialidad o debido a variación en los lotes. No hay ningún ingrediente adicional presente que, bajo el conocimiento actual del proveedor y en las concentraciones aplicables, sea clasificado como de riesgo para la salud o el medio ambiente y por lo tanto deban ser reportados en esta sección. Los límites de exposición laboral, en caso de existir, figuran en la sección 8.
Sección 4. Primeros auxilios Descripción de los primeros auxilios necesarios Contacto con los ojos : Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los párpados superior e inferior. Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. Obtenga atención médica si se produce irritación. Inhalación : Transladar a la persona al aire libre. Si no hay respiración, ésta es irregular u ocurre un paro respiratorio, el personal capacitado debe proporcionar respiración artificial u oxígeno. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Contacto con la piel : En caso de contacto, lave la piel inmediatamente con agua abundante durante al menos 20 minutos. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Ingestión : Lave la boca con agua. No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Síntomas/efectos más importantes, agudos o retardados Efectos agudos potenciales en la salud Contacto con los ojos : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Inhalación : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Contacto con la piel : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Ingestión : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Signos/síntomas de sobreexposición Contacto con los ojos : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Inhalación : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Contacto con la piel : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Ingestión : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
NF-B4, NF-B5, NF-C20, NF-D200, NF-T1000
2/10
MDG Neutral Fluid
Sección 4. Primeros auxilios Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y, en su caso, de tratamiento especial Notas para el médico : Ninguno identificado. Tratamientos específicos : No hay un tratamiento específico. Protección del personal de : No se requiere ninguna protección especial. primeros auxilios Vea la sección 11 para la Información Toxicológica
Sección 5. Medidas de extinción de incendios Medios de extinción Medios apropiados de extinción Medios no apropiados de extinción
: Use un agente de extinción adecuado para el incendio circundante. : No se conoce ninguno.
Peligros específicos del producto químico Productos de descomposición térmica peligrosos
: Ningún riesgo específico de fuego o explosión.
Medidas especiales que deben tomar los equipos de lucha contra incendios Equipo de protección especial para los bomberos
: No se requiere ningunas medidas especiales.
: Ningún dato específico.
: Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y un equipo de respiración autónomo con una máscara facial completa que opere en modo de presión positiva.
Sección 6. Medidas a tomar en el transcurso de derrames accidentales Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia Para personal de no : Llevar puestos equipos de protección individual adecuados. emergencia Para el personal de : Si fuera necesario usar ropa especial para hacer frente al derrame, se tomará en cuenta la información de la Sección 8 sobre los materiales adecuados y no adecuados. respuesta a emergencias Consultar también la información bajo "Para personal de no emergencia". Precauciones ambientales
: Evite la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, el medio acuático, los desagües y las alcantarillas. Informe a las autoridades pertinentes si el producto ha causado polución medioambiental (alcantarillas, canales, tierra o aire).
Métodos y materiales para la contención y limpieza de vertidos Derrame : Retire los envases del área del derrame. Diluir con agua y fregar si es soluble en agua. Alternativamente, o si es insoluble en agua, absorber con un material seco inerte y colocar en un contenedor de residuos adecuado. Disponga por medio de un contratista autorizado para la eliminación.
NF-B4, NF-B5, NF-C20, NF-D200, NF-T1000
3/10
MDG Neutral Fluid
Sección 7. Manejo y almacenaje Precauciones que se deben tomar para garantizar una manipulación segura Medidas de protección : Use el equipo de protección personal adecuado (vea la Sección 8). Orientaciones sobre higiene ocupacional general
: No se requiere ningunas medidas especiales.
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades
: Almacenar de acuerdo con la reglamentación local. Mínimo 2 años cuando almacenado en su envase de origen sin haber sido abierto, bajo temperaturas normales (entre 10 y 25°C), a oscuras y en condiciones secas.
Sección 8. Controles de exposición/protección personal Parámetros de control Estados Unidos Límites de exposición laboral Nombre de ingrediente
Límites de exposición
Base de aceite mineral blanca altamente refinada y filtrada
ACGIH TLV (Estados Unidos, 4/2014). TWA: 5 mg/m³ 8 horas. Estado: Fracción inhalable NIOSH REL (Estados Unidos, 10/2013). TWA: 5 mg/m³ 10 horas. Estado: Nieblas STEL: 10 mg/m³ 15 minutos. Estado: Nieblas OSHA PEL (Estados Unidos, 2/2013). TWA: 5 mg/m³ 8 horas.
Canadá Límites de exposición laboral
TWA (8 horas)
LMPE-CT (15 mins)
Ceiling
Ingrediente
Nombre de la lista
ppm
mg/m³ Otro
ppm
ppm
mg/m³ Otro
Notaciones
Base de aceite mineral blanca altamente refinada y filtrada
US ACGIH 4/2014
-
5
-
-
-
-
-
-
-
[a]
AB 4/2009 BC 7/2013 ON 1/2013 QC 1/2014
-
5 1 5 5
-
-
10 10 10
-
-
-
-
[b]
mg/m³ Otro
[b] [b]
Estado: [a]Fracción inhalable [b]Nieblas México Nombre de ingrediente
Límites de exposición
Base de aceite mineral blanca altamente refinada y filtrada
NOM-010-STPS (México, 9/2000). LMPE-PPT: 5 mg/m³ 8 horas. Estado: Nieblas LMPE-CT: 10 mg/m³ 15 minutos. Estado: Nieblas
Controles técnicos apropiados Control de la exposición medioambiental
: Una ventilación usual debería ser suficiente para controlar la exposición del obrero a los contaminantes aerotransportados. : No aplicable.
Medidas individuales de protección Medidas higiénicas : Lave las manos, antebrazos y cara completamente después de manejar productos químicos, antes de comer, fumar y usar el lavabo y al final del período de trabajo. Verifique que las estaciones de lavado de ojos y duchas de seguridad se encuentren cerca de las estaciones de trabajo. NF-B4, NF-B5, NF-C20, NF-D200, NF-T1000
4/10
MDG Neutral Fluid
Sección 8. Controles de exposición/protección personal Protección ojos/cara Protección cutánea Protección de las manos Protección del cuerpo Otro tipo de protección para la piel Protección respiratoria
: No es requirido. : No es requirido. : No es requirido. : No aplicable. : No es requirido.
Sección 9. Propiedades físicas y químicas Apariencia Estado físico Color Olor Umbral del olor pH Punto de fusión Punto de ebullición Punto de Inflamación Indice de evaporación Inflamabilidad (sólido, gas) Límites máximo y mínimo de explosión (inflamabilidad) Presión de vapor Densidad de vapor Densidad relativa Solubilidad Coeficiente de partición octanol/agua Temperatura de autoignición Temperatura de descomposición Viscosidad Volatilidad COV (p/p)
: : : : : : : : : : :
Líquido. Incoloro. Inodoro. No disponible.
: : : : :
519.8°F) Vaso abierto: >180°C (>356°F) [Cleveland.] 1 [Aire= 1] 0.85 Insoluble(s) en el agua. No disponible.
: No disponible. : No disponible. : Dinámico (temperatura ambiente): 16 mPa·s (16 cP) : No disponible. : 0 % (p/p)
Sección 10. Datos sobre la estabilidad y la reactividad Reactividad
: No existen resultados específicos de ensayos respecto a la reactividad del este producto o sus ingredientes.
Estabilidad química
: El producto es estable.
Posibilidad de reacciones peligrosas
: En condiciones normales de almacenamiento y uso, no ocurre reacción peligrosa.
NF-B4, NF-B5, NF-C20, NF-D200, NF-T1000
5/10
MDG Neutral Fluid
Sección 10. Datos sobre la estabilidad y la reactividad Condiciones que deben evitarse
: Ningún dato específico.
Materiales incompatibles
: No se conoce ninguno.
Productos de descomposición peligrosos
: Bajo condiciones normales de almacenamiento y uso, no se deben producir productos de descomposición peligrosos.
Sección 11. Información toxicológica Información sobre efectos toxicológicos Toxicidad aguda Nombre de producto o ingrediente
Resultado
Especies
Base de aceite mineral blanca altamente refinada y filtrada
DL50 Oral
Rata
Dosis
Exposición
>5000 mg/kg
-
Irritación/Corrosión No existen datos disponibles. Sensibilización No existen datos disponibles. Carcinogenicidad Grado de riesgo Nombre de producto o ingrediente
OSHA IARC
NTP
ACGIH EPA
NIOSH
Base de aceite mineral blanca altamente refinada y filtrada
-
-
A4
-
-
-
Toxicidad sistémica específica de órganos diana (exposición única) No existen datos disponibles. Toxicidad específica de órganos diana (exposiciones repetidas) No existen datos disponibles. Peligro de aspiración No existen datos disponibles. Información sobre las posibles vías de exposición
: Contacto cutáneo. Contacto con los ojos. Inhalación. Ingestión.
Efectos agudos potenciales en la salud Contacto con los ojos : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Inhalación : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Contacto con la piel : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Ingestión : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas Contacto con los ojos : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Inhalación : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Contacto con la piel : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Ingestión : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
NF-B4, NF-B5, NF-C20, NF-D200, NF-T1000
6/10
MDG Neutral Fluid
Sección 11. Información toxicológica Efectos inmediatos y retardados así como efectos crónicos producidos por una exposición a corto y largo plazo Exposición a corto plazo Efectos potenciales : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. inmediatos Efectos potenciales : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. retardados Exposición a largo plazo Efectos potenciales : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. inmediatos Efectos potenciales : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. retardados Efectos crónicos potenciales en la salud General : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Carcinogenicidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Mutagenicidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Teratogenicidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Efectos de desarrollo : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Efectos de fertilidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Medidas numéricas de toxicidad Estimaciones de Toxicidad Aguda No existen datos disponibles.
Sección 12. Información sobre la ecología Toxicidad No existen datos disponibles. Persistencia y degradabilidad No existen datos disponibles. Potencial de bioacumulación No existen datos disponibles. Movilidad en el suelo Coeficiente de partición : No existen datos disponibles. tierra/agua (KOC) Movilidad : No existen datos disponibles. Otros efectos nocivos
: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
NF-B4, NF-B5, NF-C20, NF-D200, NF-T1000
7/10
MDG Neutral Fluid
Sección 13. Consideraciones en el momento de la eliminación Métodos de eliminación
: La eliminación debe ser de acuerdo con las leyes y regulaciones nacionales, regionales y locales correspondientes.
Sección 14. Información sobre el transporte DOT
TDG / NOM-003-SCT
IMDG
IATA
Número ONU
No regulado.
No regulado.
No regulado.
No regulado.
Designación oficial de transporte según ONU
-
-
-
-
Clase(s) de peligro para el transporte
-
-
-
-
Grupo de embalaje
-
-
-
-
Peligros ambientales
No.
No.
No.
No.
Información adicional
-
-
-
-
AERG : No aplicable. Precauciones especiales para el usuario
: Transporte dentro de las premisas de usuarios: siempre transporte en recipientes cerrados que estén verticales y seguros.
Transporte a granel según el Anexo II del convenio MARPOL 73/78 y el código GRG (IBC)
: No disponible.
Sección 15. Informaciones reglementarias Regulaciones Federales de EUA Ley del Aire Limpio Sección 112 (b) contaminantes peligrosos del aire (HAPs) Ley del Aire Limpio Sección 602 sustancias Clase I Ley del Aire Limpio Sección 602 sustancias Clase II DEA, Lista I Sustancias químicas (precursores químicos)
: Inventario de Sustancias de los Estados Unidos (TSCA 8b): Este material está listado o está exento. : No inscrito
: No inscrito
: No inscrito
: No inscrito
NF-B4, NF-B5, NF-C20, NF-D200, NF-T1000
8/10
MDG Neutral Fluid
Sección 15. Informaciones reglementarias DEA, Lista I Sustancias : No inscrito químicas (precursores químicos) SARA 302/304 Composición/información sobre los componentes No se encontraron productos. SARA 304 RQ : No aplicable. SARA 311/312 Clasificación : No aplicable. Reglamentaciones estatales Massachusetts : Nueva York : Nueva Jersey : Pensilvania : California Prop. 65 No se encontraron productos. Canadá Listas de Canadá NPRI Canadiense Sustancias tóxicas según CEPA (Ley de Protección Ambiental de Canadá) Inventario de Canadá Listas internacionales Inventario nacional Australia China Europa Japón Malasia Nueva Zelandia Filipinas República de Corea Taiwán
Este material no está listado. Este material no está listado. Este material está listado. Este material no está listado.
: Este material está listado. : Este material no está listado.
: Este material está listado o está exento.
: : : : : : : : :
Este material está listado o está exento. Este material está listado o está exento. Este material está listado o está exento. No determinado. No determinado. Este material está listado o está exento. Este material está listado o está exento. Este material está listado o está exento. No determinado.
Sección 16. Datos complementarios Historial Fecha de emisión mm/dd/ yyyy Fecha de la edición anterior Versión Preparada por
: 03/09/2015 : 11/15/2009 : 6 : KMK Regulatory Services Inc.
NF-B4, NF-B5, NF-C20, NF-D200, NF-T1000
9/10
MDG Neutral Fluid
Sección 16. Datos complementarios Aviso al lector De lo que tenemos entendido, la información contenida es exacta. No obstante, el proveedor antedicho ni ninguna de sus subsidiarias asumen responsabilidad alguna en cuanto a la exactitud o integridad de la información contenida. La determinación final para determinar si el material sirve es la responsabilidad exclusiva del usuario. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deben usarse con cautela. Si se describen ciertos peligros, no podemos garantizar que éstos sean los únicos que existan.
NF-B4, NF-B5, NF-C20, NF-D200, NF-T1000
10/10