Holmes Elementary

Marzo 2014

948 S. Horne, Mesa, AZ 85204 EVENTOS POR VENIR Marzo 12 12 17-21 28 31

Termino de Periodo-Salida Temprana-11:45 Pague $1 dólar para que no use uniforme Vacación De Primavera – NO HAY CLASES Mandaremos a casa la Boleta Estudiantil Bingo de Asistencia – 2:30 en la Cafetería

Abril 7-8 7-11 16 16 18 25

Mayo 9 13 22

do

Exámen Stanford 10 – 2 Grado ero to Exámen AIMS 3 – 6 Grados Desarrollo Profesional –Salida Temprana- 12:15 Pague $1 dólar para que no use uniforme Descanso en abril – NO HAY ESCUELA Celebración de 50 Aniversario de Holmes Actos de Talento La Tarde de Ciencia Familiar 2:30 – 3:30 Cafetería Último Día de Clases

Estimados Padres, No puedo creer que ya estamos llegando al fin del año escolar. Amo este primer año como directora aqui en Holmes y con gusto espero que llegue el segundo año. Gracias por asociarse con nosotros y por compartir sus hijos con todos nostoros en Holmes.

HOLMES DE CORAZÓN A CORAZÓN En enero compartí mi primera junta con los padres: Corazón a Corazón en Holmes. El mensaje principal que escuche de los padres es el tener más comunicación, más noches de pelicula familiar por la tarde y mantener a los estudiantes seguros! Para el próximo año estaremos trabajando en estas áreas. Si a usted le gustaría asistir a la próxima junta de Corazón a Corazón puede acompañarnos el 31 de marzo a la 1:00 en la biblioteca. La invitación está habierta para cualquier familia que quiera celebrar lo bueno que pasa en Holmes y/o tenga alguna idea o preocupación.

www.mpsaz.org/holmes

480.472.5600

INFORMACIÓN SOBRE EXÁMENES POR VENIR El fin de curso siempre implica exámines para los estudiantes, durante la semana del 7 al 11 de abril, los grados de 3ro a 6to tomarán el Acesoramiento AIMS (Arizona’s Instrument to Measure Standards). Simultáneamente, el 2do grado tomará el Acesoramiento Stanford 10. Ambos acesoramientos han sido desarrollados por maestro de Arizona para cumplir con el requisito federal. El acesoramiento AIMS mide la capacidad académica en AZ del estudiante con los estandares en escritura, lectura, matemáticas y ciencias. El Stanford 10 compara el crecimiento de los estudiantes en el mismo grado a nivel nacional. Ambos exámenes son requeridos por el estado y por las leyes federales. Es extremadamente importante que los estudiantes pasen estos examines al 100%, por lo tanto les pido que sus hijos lleguen temprano a la escuela y que no falten ningún día de esa semana. Necesitamos su apoyo. En adición a esto,1er y 2do grado estarán tomando el acesormamiento CRT durante la semana del 21 de abril al 2 de mayo. Este acesoramiento viene del distrito y está basado en medir el logro académico en matemáticas y lectura.

Por favor lea la parte de abajo con información importante para ayudar a sus hijos cuando tengan que tomar el exámen:       

Asegurece que sus hijos terminen sus tareas cada noche y LEA, LEA, LEA con ellos. Asegurese que sus hijo cenen bien la noche antes de los exámenes. Asegurese que los hijos duerman bien. Aliente a sus hijos para que traten lo major que puedan y delen mucho animo. Si no desayunan en la escuela, entonces asegurece que desayunen bien en la casa. LLEGUE A TIEMPO A LA ESCUELA Hable con ellos sobre los examenes (antes y después) para prevenir tensiones.

SOÑAR A LO GRANDE ….. Hacer que los niños piensen en asistir al colegio Como ya todos saben, nuestro tema se llama Soñar a lo Grande y Hacer Cosas Grandes! Durante todo el año hemos hablado con los estudiantes sobre sus sueños. Cada uno de ellos creo su propia Estrella de Sueños y escribio sus metas. Nuestros estudiantes de 5to grado visitaron el Colegio Comunitario de Mesa y los estudiantes de 6to visitaran la Universidad de Phoenix. Este será un paseo anual para los estudiantes de estas edades. Queremos que nuestros estudiantes empiezen a pensar en el future y se den cuenta que asistir al colegio es una meta que se puede lograr! Les decimos que cada cosa que ellos hacen es un paso más cerca a sus SUEÑOS!! BINGO de Asistencia La oficina estará mandando folletos a casa anunciando cuando habrá Bingo. Bingo de Asistencia está abierto para TODA la familia. Este evento se anuncia en el calendario del mes. Por cada semana que sus hijos tengan asistencia perfecta se les dará una tarjeta para jugar. Si ellos tienen asistencia perfecta por 4 semanas, se les dará una quinta carta como premio. Jugamos Bingo para ganar premios!! Es un evento completamente gratis para toda la familia. Los estudiantes deben estar acompañados por un adulto. Por favor acompañenos para el siguiente evento de Bingo, el día 31 de marzo, en la cafetería. Esperamos verlos por aquí!

Celebración, 50vo Aniversario Sabia usted que Holmes celebrará su 50vo aniversario? Estamos muy emocionados. Por favor marque su calendario para el 25 de abril. Tendremos una celebración para todos y esta usted invitado/a! Comenzaremos con una ceremonia formal y seguiremos con un pequeño baile de los 50. Usted puede vestirse como la epoca de los 50, con las faldas de crinolina, calzetines y zapatos antiguos. Va ser muy divertido!! Mandaremos más información.

Reconocimientos de Caractéres Felicidades a los estudiantes que recivieron un reconocimiento de Caractéres en febrero y comierón con la Directora Willams! Jacob Davison, Mayrin Ruelas, Ronaldo Garibo, Traci Wehe, Eddwyn Diaz, Raquel Martinez, Daysy Mimila, Aleck Parra, Melvin Vera, Denisse Marquez, Esthefanya Armenta, Amaya Almanza, Jesus Trejo Barrera, Rocio Mejia Moreno, Kimberly Quinonez, Brisa Aragon, Jose Guillen, Katie Morales, Oscar Figueroa, Luis Flores, Harmony Sanchez, Jazmin Parga, Jose Contreras, Yanessa Galarza, Julio Astorga, Jessica Gonzalez, Brandon Olivares, Emily Saldana, Selena Aceves, Gisele Valdez, Gilberto Rocha, Javier Ortiz Blanco, Lizeth Sanchez, Cinthya Villela, Emilio Reyna, Keyla Sainz Leyva, Daniela Perez, Edwin Pillado, Jose Saenz Morales, Maria Gonzalez Quinonez, Lluvia Mejia Moreno, Victoria Perez, Keebin Baltierrez Hinojos, Brian Campos, Mariela Amaya, Pasquel Martin Lorenzo

Destiny Quest, está disponible en el internet! Más de 25,000 e-libros están disponible para leer en las tabletas iPads y en los teléfonos inteligentes. Baje la aplicación a su teléfono y diviertase. Visite la tienda de App para bajar aplicaciones.

Vacación de Primavera No hay clases lunes, marzo 17 hasta viernes, marzo 21 de regreso a clases lunes, marzo 24

Día de Campo

La Primaria Holmes tendrá algunos Días de Campo los siguientes días, martes, 11 de marzo y viernes, 14 de marzo. El día 11 de marzo, Kindergarten, 1ro y Segundo grado estarán participando de 8:1510:15. El viernes, 14 de marzo, los grados 5-6 estarán participando de 8:15-9:30 y los grados de 3-4 participarán de 9:45-11:00. Los padres están invitados a participar en el evento o pueden venir a observar. Esperamos con gusto verlos por aquí!

Término de Periodo Salida temprana Miércoles, 6 de marzo 11:45 am

EL CARACTER CUENTA! Responsabilidad Ansvar es el elefante que representa la responsabilidad. Su nombre proviene de la palabra noruega para " responsable". Ansvar piensa antes de actuar, y es responsable de sus decisiones. Él es un gran trabajador que no deja nada al azar. Él tiene un gran sentido del deber. Una gran preocupación de Ansvar es que él podría olvidar algo. Para ayudarse a recordar las cosas, él ata lazos de colores y cintas alrededor de los dedos de los pies, la cola, o incluso a su tronco. También lleva una cinta verde medallón alrededor del cuello. El verde es el color que representa la responsabilidad, al igual que ser el responsable de un jardín, silla (hierba verde) o las finanzas. Ser responsable en la escuela siguiendo las reglas de la escuela:  Las reglas escolares se hacen para proteger a todos los estudiantes y ayudar a que sea un lugar seguro para aprender. La persona responsable hace su mejor esfuerzo en cualquier tarea:  El estudiante responsable completa todo el trabajo, no sólo una parte de él (el trabajo en clase y las tareas) Ser responsable por planificar el futuro:  Utilice el planificador de agenda. Prepara tu mochila cada noche antes de irse a la cama.  Eliga la ropa que usted planea usar al día siguiente antes de ir a la cama. La hormiga y el saltamontes Fábula de Esopo Un día de verano un saltamontes estaba cantando y piando y saltando alrededor. Estaba teniendo un tiempo maravilloso. Él vio una hormiga que fue ocupada el recolectar y almacenar el grano para el invierno. Deja de hablar conmigo, dijo el saltamontes. Podemos cantar algunas canciones y bailar un rato. ¡Oh, no, dijo la hormiga. Se acerca el invierno. Estoy almacenando comida para el invierno. Creo que deberías hacer lo mismo. Oh, yo no puedo ser molestado, dijo el saltamontes. El invierno es un tiempo largo fuera. Hay un montón de comida. Así que el saltamontes continuó a bailar y cantar y chirrido y la hormiga siguió trabajando. Cuando llegó el invierno la cigarra no tenía comida y se moría de hambre. Él fue a la casa de la hormiga y le preguntó, ¿puedo tener un poco de trigo o tal vez unos granos de maíz? Sin ella voy a morir de hambre, se quejó el saltamontes. Usted bailó el verano pasado, dijo que las hormigas en disgusto, puede continuar a bailar. Le dieron ni comida. Moraleja: Hay un tiempo para trabajar y un tiempo para jugar. "Lo que vale la pena hacer nada, vale la pena hacerlo bien. " Philip Stanhope

We had several students receive excellent academic achievement awards for second quarter. These students were recognized on the morning news and their teachers passed out certificates to them. Their pictures are located on our school website as well for their hard work in school. We are so proud of them all!! Para el primer cuarto de semestre, tuvimos algunos estudiantes que recibieron reconocimientos de mejor logro académico. A estos estudiantes se les dio un reconocimiento de parte de la maestra y también en el noticiero de la escuela de la mañana se les reconoció. Su foto esta puesta en la página de internet de la escuela, también fueron reconocidos por su gran trabajo en la escuela. Estamos muy orgullosos de ellos!!! Kindergarten Math Achievement/ Logro en Matemáticas C4 – Husein Ahmed, JanCarlo Arreguin, Jose Castro, Jacob Davison, Johnny Garcia, Daniel Garrido, Brayan Resendez, Mayrin Ruelas, Sharoll Silva, Edlin Torres C6 – Jose Barrios, Daniel Beltran, Myna Gaspar, Eduardo Hernandez, Carlos Parga, Traci Wehe C7 – Layla Arroyo, Jesus Beltran, Analee Cruz, Eddwyn Diaz, Oscar Gonzalez, Jeimy Mendivil, Neo Mozqueda, Kevin Rivera, Mariaelena Sebastian Kindergarten Reading Achievement/ Logro en Lectura C4 – Hussein Ahmed, Edith Almendares, JanCarlo Arreguin, Jose Castro, Jacob Davison, Kaysen Estrella, Johnny Garcia, Daniel Garrido, Julio Hernandez, Erika Lopez, Arturo Lozano, Giovanna Metcalfe, Angela Ortega, Larisa Quihuis, Angel Rodriguez, Brayan Resendiz, Mayrin Ruelas, Leslie Saldana, Humberto Sandoval, Sharoll Silva, Edlin Torres, Gael Villela C6 – James, Ascencio, Jose Barrios, Anahe Blanco Flores, Elicel Carillo, Joelyn Garcia, Eloy Garcia, Ronaldo Garibo, Myna Gaspar, Nazlie Hernandez, Eduardo Hernandez, Julian Hernandez, Soren Hutchen, Dante Parra, Jesus Tienda Acosta, Traci Wehe C7 – Luna Aceves, Layla Arroyo, Litzy Astorga, Jose Bautista, Jesus Beltran, Analee Cruz, Eddwyn Diaz, Oscar Gonzalez, Juan Hernandez, Raquel Martinez, Jeimy Mendivil, Neo Mozqueda, Dario Nava, Marely Ochoa, Aylin Pillado, Kevin Rivera, Yadira Saenz, Mariaelena Sebastian, Hugo Valdez 1st Grade Reading Achievement/ Logro en Lectura C1 – Annie Alcantara, Damian Cervantes, Gabriel Chavez, Esteban Contreras, Fabian Echavarria, Mariela Esparza, Andrea Hardy, Gael Hernandez, David Orellana, Aleck Parra, Benjamin Reed C2 – Alejandra Alcala, Esthefanya Armenta, Eduardo Bustamante, Evalyn Carranza, Martin Castro, Breanna Gutierrez, Evaline Guzman, Osman Hassan, Maria Ochoa, Naomi Orellana, Lizbeth Rodriguez, Jasmin Segura, Francisco Valdez C9 –Anthony Cervantes, David Diaz, Diana Hernandez, Jairo Hernandez, Kevin Hernandez, Daroyln Magana, Karen Merida, Alexis Rivas Flores, Briana Sebastian, Jesus Trejo C10 – David Castro, Julio Fuentes, Chris Lopez, Denisse Marquez, Yovani Naranjo, Yuleydi Trasvina, Adriana Valencia, Alejandra Valenzuela, Adam Villegas 1st Grade Math Achievement/ Logro en Matemáticas C1 – Annie Alcantara, Damian Cervantes, Mariela Esparza, Delia Felix Pacheco, Andrea Hardy, David Orellana C2 – Alejandra Alcala, Esthefanya Armenta, Eduardo Bustamante, Evalyn Carranza, Martin Castro, Osman Hassan, Maria Ochoa, Carlos Oropeza C9 – Anthony Cervantes, David Diaz, Diana Hernandez, Kevin Hernandez, Daroyln Magana, Joseph Martinez, Rocio Mejia, Karen Merida, Juliana Perez, Alexis Rivas Flores, Briana Sebastian, Angel Tolman, Jesus Trejo C10 – David Castro, Diego Garcia, Anahi Hernandez, Chris Lopez, Denisse Marquez, Keilin Romero, Yuleydi Trasvina E4 – Daisy Bueno, Anaeli Gonzalez Lares, America Rocha, Brandon Villeda

2nd Grade Math Achievement/ Logro en Matemáticas E5 – Belinda, Leon, Rafael Martinez, Ana Ortiz-Fierro, Bryan Rodriguez, Ricardo Sanchez E6 – Luis Baladez, Alex Escobedo, Ashley Ortiz, Mia Valenzuela, Sheyli Vera 2nd Grade Reading Achievement/ Logro en Lectura E5 – Maritza Casas, Ysabel Huesca, Oscar Figueroa, Reese Flores, Belinda Leon, Rafael Martinez, Rubi Miranda, Alfredo Moreno, Ana Ortiz-Fierro, Bryan Rodriguez, Carla Roldan, Ricardo Sanchez, Jonathan Trejo E6 – Ronaldo Bravo, Remmi Carranza, Alex Escobedo, Isaac Facio, Luis Flores, Leslie Gutierrez, Richard Gutierrez, Ashton Hanson, Brayan Munoz, Ashley Ortiz, Harmony Sanchez, Eddie Torres, Osvaldo Torres, Mia Valenzuela, Sheyli Vera, Andromeda Villa, Paige Wehe 2nd Grade ELD Reading Achievement/ Logro en Lectura ELD E3 – Christian Balbastro Hinojos, Jordan Castro Fonseca, Jose Guillen, Yajaira Linares Hernandez, Jacqui Lopez Guillen, Andres Mata Plascencio, Katie Morales Sales E4 – Janette Gonzalez, Jennifer Nunez 2nd Grade ELD Math Achievement/ Logro en Matemáticas ELD E3 - Lizbeth Alonso Gomez, Christian Balbastro Hinojos, Jordan Castro Fonseca, Alessandro Duarte, Isaias Garica Clark, Jose Guillen, Yajaira Linares Hernandez, Vetzanid Torres Pita 3rd Grade Reading Achievement/ Logro en Lectura A2 – Indyra Cabezas Salcedo, Jesus Jimenez Razo A3 - Ebony Berrelleza Rabago, Jose Contreras Bermudez, Exzavier Flores, Samuel Martinez Almodovar, Brenda Tabares Donoza, Britanny Tapia Farias A4 – Jalen Allen, Jovan Alonso, Genesis Avila, Jocelyn Bejarano-Ortega, Anette Casarez, Mayela Echavarria, Aylet Garcia, Jazaiah Gutierrez, Karyme Larios-Mendoza, Daniela Martinez, Brandon Olivares, Amy Ortiz, E7 – Ernesto Saenz 3rd Grade Math Achievement/ Logro en Matemáticas A2 –Julio Astorga, Arizbeth Berrelleza Valencia, Indyra Cabezas Salcedo, Amy Gallardo Davila, Kimberly Morales Castro, Evelyn Morales Gonzalez A3 - Ebony Berrelleza Rabago, Jose Contreras Bermudez, Jayde Duarte Robles, Celeste Jimenez Garcia, Elias Marianito, Samuel Martinez Almodovar, Israel Reynosa, Anthony Villalobos Espinoza A4 - Jovan Alonso, Karyme Larios-Mendoza, Daniela Martinez, Brandon Olivares, Amy Ortiz, Jazmin Parga E7 – Silvia Venzor 4th Grade Principal’s List/ Lista Honorífica de la Directora E7 – Brandon Venegas E8 – Marlene Casas Estrella, Destiny Gutierrez, Angel Martinez Uribe, Gisele Valdez 4th Grade Honor Roll/ Lista de Honor A5 – Nahomi Herandez, Angelica Saldana B3 – Edwin Pillado E7 – Selena Aceves E8 – Aiisha Ahamed, Emily Cuellar Esteban, Breanna Espinoza, McKayla Jones, Cinthya Miranda Quintero, Erik Ochoa, Paul Perez Bonilla, Gilberto Rocha Medrano, Christian Sandoval, Sonya Torres, Aileen Urias Corella

4th Grade On a Roll/ En Lista de Desarrollo A5 – Kimberly Garcia, Stephania Morales, Briannon West B3 – Jedidia Guillen Aguilar, Jorge Villegas E7 – Emmanuel Castillo, Adrian Parra E8 – Carolina Guzman, Hiojan Hernandez Ponce, Cristiany Sanchez, Fernando Torres Guillen, Alexander Valencia, Juan Luis Vega 5th Grade Principal’s List/ Lista Honorífica de la Directora A5 – Ernesto Flores, Jose Romero, Efren Trejo B1 – Karina Munoz Vega B2 – Daisy Perez Landeros 5th Grade Honor Roll/ Lista de Honor A5 – Jeremy Martinez, Ailene Mendivil, Jonathan Olivares, Matthew Overman, Emilio Reyna, Luis Zamora B3 – Dioselin Fuentes, Alan Santos B1 – Juan Almodovar Mares, Lizet Flores Morales, Jesus Gallardo, Janet Jimenez-Razo, Carlos Lorenzo Zavala, Jazmin Lumbreras Ochoa, Jada McKinney, Geovanny Mendivil Ochoa, Daniel Ortega Morales, Javier Ortiz Blanco, Daniel Ruiz Jimenez, Lizeth Sanchez Barron, Yamilet Sandoval Serna, Jesus Serna, Idali Soto B2 – Anguel Arreola, Moises Escobedo/Garcia, Elian Mejia Castaneda, Kimberly Morales, Daniel Ortega Morales, Ashley Rivera, Kayla Sainz Leyva, Jorge Trejo Resendiz, Laceley Vargas 5th Grade On a Roll/ En Lista de Desarrollo A5 – Miguel Gonzales, Brian Lopez, Cinthya Villela B1 - Pablo Israel Flores, Samuel Flores, Reina Llamas Flores, Sabina Perez B2 – Philip Anguiz, Lizbeth Astorga, Armado Beltran Del Rio, Aylin Delgado Rodriguez, Marco Lopez B3 – Jonathan Castro, Rogelio Cobian, Jose Morales, Daniela Perez, Sabrina SantaCruz, Danna Valverde 6th Grade Principal’s List/ Lista Honorífica de la Directora B4 – Jonathan Guerrero Fernandez, Maria Gonzalez Quinones B5 – Jennifer Lopez Guillen B6 – Gina Castro Romero, Enrique Hernandez Huerta, Mario Leon, Ana Vega 6th Grade Honor Roll/ Lista de Honor B4 – Sebastian Hernandez Huerta, Jose Saenz Morales, Valeria Terrones Becerra B5 – Mariela Amaya, Giselle Lopez, Morpheus Villa B6 – Justine Galarza, Diane Munoz Ortiz, Juan Carlos Perez 6th Grade On a Roll/ En Lista de Desarollo B5 – Roberto Martinez B6 – Victoria Perez, Yolanda Mejia