ISBN 978‐3‐947680‐064‐1

 

1. birati / izabrati

21. gutati / progutati

41. krijepiti se/ okrijepiti se

61. navikavati (se) / naviknuti (se)

81. omogućivati / omogućiti

101. pogađati / pogoditi

121. prihvaćati / prihvatiti

141. razočaravati / razočarati

161. smijati se / nasmijati se

181. topiti / rastopiti

2. bježati / pobjeći

22. gužvati / izgužvati

42. kucati / pokucati

62. obavljati / obaviti

82. opuštati se / opustiti se

102. pojavljivati se / pojaviti se

122. prijavljivati / prijaviti

142. razvijati / razviti

162. snalaziti se / snaći se

182. trošiti / potrošiti

3. bližiti (se) / približiti (se)

23. inatiti se / zainatiti se

43. kukati

63. obećavati / obećati

83. opraštati / oprostiti

103. poklanjati / pokloniti

123. prikazivati / prikazati

143. razvoditi se / razvesti se

163. snimati / snimiti

183. tući / istući

4. braniti / obraniti

24. iskrcavati (se) / iskrcati (se)

44. kvariti / pokvariti

64. obilježavati / obilježiti

84. ostajati / ostati

104. pokrivati / pokriti

124. prilagođavati / prilagoditi

144. ribati / naribati

164. spajati / spojiti

184. tumačiti / protumačiti

5. brisati / obrisati

25. ismijavati / ismijati

45. lijepiti / zalijepiti

65. obnavljati / obnoviti

85. ostavljati / ostaviti

105. polagati / položiti

125. prilaziti / prići

145. rješavati / riješiti

165. spašavati / spasiti

185. ubijati / ubiti

6. brojati / izbrojati

26. istraživati / istražiti

46. lizati / polizati

66. obožavati

86. osuđivati / osuditi

106. polaziti / poći

126. privlačiti / privući

146. rugati se / narugati se

166. spominjati / spomenuti

186. ugrijavati / ugrijati

7. cmakati / cmoknuti

27. izazivati / izazvati

47. lomiti / slomiti

67. obraćati se / obratiti se

87. osvrtati se / osvrnuti se

107. postojati

127. proizvoditi / proizvesti

147. rušiti / srušiti

167. spoticati se / spotaknuti se

187. umirati / umrijeti

8. češljati (se) / počešljati (se)

28. izbjegavati / izbjeći

48. loviti / uloviti

68. obrazložavati / obrazložiti

88. otkrivati / otkriti

108. posuđivati / posuditi

128. prolaziti / proći

148. sanjati

168. sretati (se) / sresti (se)

188. umišljati se / umisliti se

9. četkati / iščetkati

29. izdavati / izdati

49. micati / maknuti

69. obuvati / obuti

89. označavati / označiti

109. posvećivati / posvetiti

129. psovati / opsovati

149. seliti se / preseliti se

169. stiskati / stisnuti

189. umivati se / umiti se

10. čuditi se / začuditi se

30. izdržavati / izdržati

50. mijenjati / promijeniti

70. odijevati / odjenuti

90. packati (se) / upackati (se)

110 povećavati / povećati

130. puštati / pustiti

150. shvaćati / shvatiti

170. strašiti / ustrašiti

190. uništavati / uništiti

11. dirati / dirnuti

31. izgovarati / izgovoriti

51. mirovati

71. odgađati / odgoditi

91. pakirati / spakirati

111. pozivati / pozvati

131. računati / izračunati

151. skakati / skočiti

171. stvarati / stvoriti

191. uočavati / uočiti

12. dizati / dići (dignuti)

32. izlaziti / izaći

52. misliti / pomisliti

72. odgajati / odgojiti

92. pamtiti / zapamtiti

112. praviti / napraviti

132. rađati / roditi

152. skidati / skinuti

172. sudjelovati

192. uplaćivati / uplatiti

13. dogovarati / dogovoriti

33. izmišljati / izmisliti

53. mjeriti / izmjeriti

73. odlučivati / odlučiti

93. pecati / upecati

113. predstavljati / predstaviti

133. rasklapati / rasklopiti

153. skraćivati / skratiti

173. sukobljavati se / sukobiti se

193. upotrebljavati / upotrijebiti

14. dokazivati / dokazati

34. izuvati / izuti

54. moliti / zamoliti

74. odrastati / odrasti

94. penjati se / popeti se

114. predviđati / predvidjeti

134. raspadati se / raspasti se

154. slati / poslati

174. surađivati

194. upoznavati / upoznati

15. doživljavati / dođivjeti

35. juriti / pojuriti

55. mučiti (se) / namučiti (se)

75. određivati / odrediti

95. planinariti

115. pregledavati / pregledati

135. raspitivati se / raspitati se

155. slaviti / proslaviti

175. svirati / odsvirati

195. ustajati / ustati

16. graditi / sagraditi

36. klopati / poklopati

56. nabavljati / nabaviti

76. održavati / održati

96. plesati / otplesati

116. prelaziti / prijeći

136. rasti / narasti

156. slikati / naslikati

176. šaliti se / našaliti se

196. vježbati

17. grijati / ugrijati

37. kočiti / zakočiti

57. nagovarati / nagovoriti

77. odsjedati / odsjesti

97. pobjeđivati / pobijediti

117. prepisivati / prepisati

137. razbijati / razbiti

157. služiti / poslužiti

177. šaptati / šapnuti

197. voziti

18. griješiti / pogriješiti

38. koristiti / iskoristiti

58. napuštati / napustiti

78. odustajati / odustati

98. podržavati / podržati

118. prepričavati / prepričati

138. razlikovati

158. smanjivati / smanjiti

178. širiti / raširiti

198. vrijeđati / uvrijediti

19. gristi / ugristi

39. kositi / pokositi

59. naslanjati / nasloniti

79. okretati / okrenuti

99. podsjećati / podsjetiti

119. pretpostavljati / pretpostaviti 139. razmišljati / razmisliti

159. smatrati

179. šišati (se) / ošišati (se)

199. zaljubljivati se / zaljubiti se

20. gubiti / izgubiti

40. krasiti / ukrasiti

60. nastavljati / nastaviti

80. ometati / omesti

100. poduzimati / poduzeti

120. preuzimati / preuzeti

160. smetati

180. štucati / štucnuti

200. zarađivati / zaraditi

140. razmjenjivati / razmijeniti

 

1. birati / izabrati

21. gutati / progutati

41. krijepiti se/ okrijepiti se

61. navikavati (se) / naviknuti (se)

81. omogućivati / omogućiti

101. pogađati / pogoditi

121. prihvaćati / prihvatiti

141. razočaravati / razočarati

161. smijati se / nasmijati se

181. topiti / rastopiti

2. bježati / pobjeći

22. gužvati / izgužvati

42. kucati / pokucati

62. obavljati / obaviti

82. opuštati se / opustiti se

102. pojavljivati se / pojaviti se

122. prijavljivati / prijaviti

142. razvijati / razviti

162. snalaziti se / snaći se

182. trošiti / potrošiti

3. bližiti (se) / približiti (se)

23. inatiti se / zainatiti se

43. kukati

63. obećavati / obećati

83. opraštati / oprostiti

103. poklanjati / pokloniti

123. prikazivati / prikazati

143. razvoditi se / razvesti se

163. snimati / snimiti

183. tući / istući

4. braniti / obraniti

24. iskrcavati (se) / iskrcati (se)

44. kvariti / pokvariti

64. obilježavati / obilježiti

84. ostajati / ostati

104. pokrivati / pokriti

124. prilagođavati / prilagoditi

144. ribati / naribati

164. spajati / spojiti

184. tumačiti / protumačiti

5. brisati / obrisati

25. ismijavati / ismijati

45. lijepiti / zalijepiti

65. obnavljati / obnoviti

85. ostavljati / ostaviti

105. polagati / položiti

125. prilaziti / prići

145. rješavati / riješiti

165. spašavati / spasiti

185. ubijati / ubiti

6. brojati / izbrojati

26. istraživati / istražiti

46. lizati / polizati

66. obožavati

86. osuđivati / osuditi

106. polaziti / poći

126. privlačiti / privući

146. rugati se / narugati se

166. spominjati / spomenuti

186. ugrijavati / ugrijati

7. cmakati / cmoknuti

27. izazivati / izazvati

47. lomiti / slomiti

67. obraćati se / obratiti se

87. osvrtati se / osvrnuti se

107. postojati

127. proizvoditi / proizvesti

147. rušiti / srušiti

167. spoticati se / spotaknuti se

187. umirati / umrijeti

8. češljati (se) / počešljati (se)

28. izbjegavati / izbjeći

48. loviti / uloviti

68. obrazložavati / obrazložiti

88. otkrivati / otkriti

108. posuđivati / posuditi

128. prolaziti / proći

148. sanjati

168. sretati (se) / sresti (se)

188. umišljati se / umisliti se

9. četkati / iščetkati

29. izdavati / izdati

49. micati / maknuti

69. obuvati / obuti

89. označavati / označiti

109. posvećivati / posvetiti

129. psovati / opsovati

149. seliti se / preseliti se

169. stiskati / stisnuti

189. umivati se / umiti se

10. čuditi se / začuditi se

30. izdržavati / izdržati

50. mijenjati / promijeniti

70. odijevati / odjenuti

90. packati (se) / upackati (se)

110 povećavati / povećati

130. puštati / pustiti

150. shvaćati / shvatiti

170. strašiti / ustrašiti

190. uništavati / uništiti

11. dirati / dirnuti

31. izgovarati / izgovoriti

51. mirovati

71. odgađati / odgoditi

91. pakirati / spakirati

111. pozivati / pozvati

131. računati / izračunati

151. skakati / skočiti

171. stvarati / stvoriti

191. uočavati / uočiti

12. dizati / dići (dignuti)

32. izlaziti / izaći

52. misliti / pomisliti

72. odgajati / odgojiti

92. pamtiti / zapamtiti

112. praviti / napraviti

132. rađati / roditi

152. skidati / skinuti

172. sudjelovati

192. uplaćivati / uplatiti

13. dogovarati / dogovoriti

33. izmišljati / izmisliti

53. mjeriti / izmjeriti

73. odlučivati / odlučiti

93. pecati / upecati

113. predstavljati / predstaviti

133. rasklapati / rasklopiti

153. skraćivati / skratiti

173. sukobljavati se / sukobiti se

193. upotrebljavati / upotrijebiti

14. dokazivati / dokazati

34. izuvati / izuti

54. moliti / zamoliti

74. odrastati / odrasti

94. penjati se / popeti se

114. predviđati / predvidjeti

134. raspadati se / raspasti se

154. slati / poslati

174. surađivati

194. upoznavati / upoznati

15. doživljavati / dođivjeti

35. juriti / pojuriti

55. mučiti (se) / namučiti (se)

75. određivati / odrediti

95. planinariti

115. pregledavati / pregledati

135. raspitivati se / raspitati se

155. slaviti / proslaviti

175. svirati / odsvirati

195. ustajati / ustati

16. graditi / sagraditi

36. klopati / poklopati

56. nabavljati / nabaviti

76. održavati / održati

96. plesati / otplesati

116. prelaziti / prijeći

136. rasti / narasti

156. slikati / naslikati

176. šaliti se / našaliti se

196. vježbati

17. grijati / ugrijati

37. kočiti / zakočiti

57. nagovarati / nagovoriti

77. odsjedati / odsjesti

97. pobjeđivati / pobijediti

117. prepisivati / prepisati

137. razbijati / razbiti

157. služiti / poslužiti

177. šaptati / šapnuti

197. voziti

18. griješiti / pogriješiti

38. koristiti / iskoristiti

58. napuštati / napustiti

78. odustajati / odustati

98. podržavati / podržati

118. prepričavati / prepričati

138. razlikovati

158. smanjivati / smanjiti

178. širiti / raširiti

198. vrijeđati / uvrijediti

19. gristi / ugristi

39. kositi / pokositi

59. naslanjati / nasloniti

79. okretati / okrenuti

99. podsjećati / podsjetiti

119. pretpostavljati / pretpostaviti 139. razmišljati / razmisliti

159. smatrati

179. šišati (se) / ošišati (se)

199. zaljubljivati se / zaljubiti se

20. gubiti / izgubiti

40. krasiti / ukrasiti

60. nastavljati / nastaviti

80. ometati / omesti

100. poduzimati / poduzeti

120. preuzimati / preuzeti

160. smetati

180. štucati / štucnuti

200. zarađivati / zaraditi

140. razmjenjivati / razmijeniti

 

Anweisungen zu den Aufgaben im Heft Hrvatski oko nas A2-B1 Glagolske tablice 1. Im vorliegenden Heft kannst du dem Sprachniveau A2-B1 entsprechende Verben situativ und effektiv selbstständig üben und vertiefen. 1. Die zu bearbeitenden 200 Verben sind in den nummerierten Tabellen aufgeführt. 2. Bei den Aufgaben ist folgendermaßen vorzugehen: Vervollständige zunächst die Verbtabellen, indem du sowohl das unvollendete, als auch das vollendete Verb durch die Personen ti, on/ona, mi, vi weiterkonjugierst und sie anschließend ins Perfekt und Futur, Imperativ und Konditional, sowie ins Adverbialpartizip I und II bringst. 3. Die 200 Verbtabellen sind viergeteilt. Nachdem du die Tabellen des jeweiligen Viertels bearbeitet und vervollständigt hast, widme dich den dazugehörigen Bildern, anhand derer du beliebig viele Sätze bilden kannst. Der Kontext zwischen den Verben und Bildern kann beliebig konstruiert werden. 4. Das Präsens der vollendeten Verben ist durch die Zeitpartikeln ako falls, čim sobald, da dass, (sve) dok ne solange (nicht), kada wenn, als, nakon što nachdem, prije nego (što) bevor in Abhängigkeit mit einem anderen vollendeten, bzw. unovollendeten Verb im Präsens oder Futur realisierbar. 5. Je mehr Kontext rund um die Bilder gegeben werden kann, umso besser. Vorsicht: Einige Bilder erfordern die Verneinung des Verbs. 6. Je nach abgebildeter Situation ist der entsprechende Tempus: Präsens, Perfekt oder Futur anzuwenden.

 

 

Konjugationsklassen. Präsensbildung bei verschiedenen Infinitivstämmen

A- Konjugation ima-ti haben imatelefonira-ti telefonirazabavlja-ti se sich amüsieren zabavlja-

I- Konjugation radi-ti arbeiten radi-

E- und JE- Konjugation Verben mit Alternation im gedehntem Infinitiv- und Präsensstamm: prijateljeva-ti befreundet sein prijateljujedariva-ti schenken darujekupova-ti einkaufen kupujepljuva-ti spucken pljuje-

leža-ti liegen leživrišta-ti kreischen vrištizaspa-ti* einschlafen zaspiživje-ti leben živivisje-ti hängen visistaja-ti stehen stoji-

* vollendete Verben

Einige Verben der e-Konjugation mit kurzer Akzentuierung können im Infinitiv den Einschub -n- im Präsensstamm erhalten: usta-ti* aufstehen ustanepope-ti* se klettern popnepoče-ti* anfangen počne-

Verben auf -ći Endung: Alternationen „mogti“ > moći können mog-, može„pomogti“ > pomoći* helfen pomogne„obukti“ > obući* anziehen obuče„porekti“ > poreći* leugnen porekne„dodti“ > doći* kommen dođeVerben auf -sti Endung: Alternationen: 1. d oder t > s vor -ti Infinitivendung; jedti > jesti essen aber: jede-; „metti“ > mesti kehren aber: mete-; „sretti“ > sresti treffen aber: sretne-; 2. s oder z > s; tresti schütteln trese-; gristi beißen grize-; donesti* bringen donese3. Ø > s: „grebti“ > grepsti kratzen grebe-  4. beibehaltene Wurzel rasti wachsen (raste-)

Kurzer Infinitivstamm pi-ti trinken; ču-ti hören; kri-ti verstecken dobi-ti* bekommen; obu-ti* Schuhe anziehen Gedehnter Präsensstamm: pije-; čuje-; krije-; dobije-; obuje-

skaka-ti springen skačemica-ti bewegen mičegrebati (grepsti) kratzen grebemaha-ti winken maše-

Kurzer Infinitivstamm: zva-ti rufen Langer Präsensstamm: zove-

sla-ti schicken šalje-

dava-ti geben dajeustaja-ti aufstehen ustaje-

Kurzer Infinitivstamm mlje-ti mahlen Gedehnter Präsensstamm: melje-

Gedehnter Infinitivstamm durch -ije: umrije-ti sterben Kurzer Infinitivstamm: razumje-ti verstehen; smje-ti dürfen Kurzer Präsensstamm: umreGedehnter Präsensstamm: razumije-, smije-

kreta-ti losfahren kreće-

Kurzer Infinitivstamm: pra-ti waschen Gedehnter Präsensstamm: pere-

 

 

Einige Tipps und Tricks Reflexivpronomen sebe (se) sich

Demonstrativpronomen Singular nah am Sprecher

ovaj dieser ova diese ovo dieses

nah am Angesprochenen

taj dieser ta diese to dieses

betonte Form entfernt sowohl vom Sprecher auch vom Angesprochenen

onaj jener ona jene ono jenes

Plural   ovi ove ova

ti te ta

oni one ona

1. Demonstrativpronomen als Teil einer Nominalphrase (deklinierbar): Ovaj / Taj / Onaj ormar je velik. 2. Demonstrativpronomen als Teil einer Verbalphrase (nicht deklinierbar): Ovo / To / Ono je jedan veliki ormar.

Weitere Demonstrativpronomen: 1. zum Ausdruck der Qualität: ovakav, takav, onakav (m. Sg.) / ovakvi / takvi / onakvi (m. Pl.)

2. zum Ausdruck der Quantität: ovoliki, toliki, onoliki (m. Sg.) / ovoliki/ toliki / onoliki (m. Pl.)

unbetonte Form

Redewendungen Ustati na lijevu nogu. U strahu su velike oči.

N

-

-

G

sebe

-

Ne zna se ni tko pije, ni tko plaća.

D

sebi

si

Tražiti dlaku u jajetu.

A

sebe

se

V

-

-

L

sebi

I

sobom

Das Reflexivpronomen sebe/se kann jede Person,

Zahl und Geschlecht ersetzen. Durch das sebe/se Reflexivpronomen wird ausge-

drückt, dass sich das Objekt auf das Subjekt bezieht.

U laži su kratke noge. Gledati kao tele u šarena vrata. Bez muke nema nauke. U zdravom tijelu zdrav duh. Tko rano rani, dvije sreće grabi. Bolje imati vrapca u ruci, nego galeba na grani. Bolje ikad, nego nikad. Bolje spriječiti, nego liječiti. Koliko ljudi, toliko ćudi. Što je, tu je. Nije zlato sve što sja. Vuk dlaku mijenja, ali ćud ne. Jedna lasta ne čini proljeće. Pasti s konja na magarca.

Die betonte Form wird am Satzanfang, bei Hervor-

Od muhe praviti slona.

hebung der Person, bei Gegenüberstellung zweier

Nikad na zelenu granu.

oder mehrerer Personen, nach Präposition oder als

Mudar kao sova.

Kurzantwort (außerhalb des Satzes) verwendet. Die unbetonte Form wird an zweiter (Ivo se umiva.

Tvrdoglav kao magarac. Hrabar kao lav. Vrijedan kao mrav.

On se umivao.) oder dritter Stelle in einem Aussa-

Glup kao guska.

gesatz benutzt ( Mi smo se kupali, Kupali smo se.).

Lukav kao lisica.

 

Nützliches Vokabular 1.

bajka Märchen

23.

kocka Würfel

45.

obraz Wange

67.

šala Scherz

2.

bolnički krevet Krankenbett

24.

kočnica Bremse

46.

pas Hund

68.

šećer Zucker

3.

bubanj Trommel

25.

kokice Popcorn

47.

pelena Windel

69.

škare (f. Pl.) Schere

4.

cigla Ziegelstein

26.

korijen Wurzel

48.

pijesak Sand

70.

toplomjer Fieberthermometer

5.

crtež Zeichnung

27.

krema za sunčanje Sonnencreme

49.

pjesma Lied

71.

trava Gras

6.

čamac Boot

28.

krpa Lappen

50.

planina Berg

72.

trudnica Schwangere

7.

četka Bürste

29.

kućica za ptičice Vogelhaus

51.

povodac Hundeleine

73.

turistička agencija Touristenagentur

8.

četkica za zube Zahnbürste

30.

kupka Bad (nehmen)

52.

pramen Strähne

74.

udica Angel

9.

čvor Knoten

31.

lijek Medizin

53.

prst Finger

75.

ugao (m.) Ecke

10.

daska Brett

32.

lubenica Wassermelone

54.

prvašić Erstklässler

76.

uteg Hantel

11.

dinosaurus Dinosaurier

33.

ljepilo Kleber

55.

radijator Heizkörper

77.

uzbuna Alarm

12.

dizalica Krahn

34.

mačka Katze

56.

riblja kost (f). Fischgräte

78.

uže Seil

13.

dječji vrtić Kindergarten

35.

mikrovalna pećnica Mikrowelle

57.

rođendan Geburtstag

79.

vozačka dozvola Führerschein

14.

DNK DNA

36.

mol Pier

58.

sjedalo Sitz

80.

zadatak Aufgabe

15.

duga Regenbogen

37.

muholovka Fliegenklatsche

59.

slatko vrhnje Sahne

81.

zaštitna maska Atemschutzmaske

16.

džepno računalo Taschenrechner

38.

naočale (f. Pl.) Brille

60.

slika Bild

82.

Zemlja Erde

17.

gips Gips

39.

naprtnjača Rucksack

61.

slovo Wort

83.

zid Mauer, Wand

18.

invalidska kolica Rollstuhl

40.

naslonjač Sessel

62.

slušalice Kopfhörer

84.

zidarski metar Gliedermaßtab

19.

jezero See

41.

nesreća Unfall, Unglück

63.

spasilačka služba Rettungsdienst

85.

zmaj Drache

20.

kabel Kabel

42.

nogavica Hosenbein

64.

struja Strom

86.

zrakoplov Flugzeug

21.

kiša Regen

43.

nogometna utakmica Fußballspiel

65.

stup srama Pranger

87.

zubna pasta Zahnpasta

22.

kišni ogrtač Regenmantel

44.

novčanik Geldbörse

66.

svemir Weltall

88.

žarulja Glühbirne

 

1 ja ...

imperfektivni glagol: birati + A wählen, auswählen prezent

perfekt

futur

biram

sam birao/-la

ću birati

ti ...

ćeš

on, ona ...

će

imperativ

kondicional bih

biraj

2 ja ...

imperfektivni glagol: bježati wegrennen prezent

perfekt

futur

bježim

sam bježao/-la

ću bježati

ti ...

ćeš

on, ona ...

će

ćemo

mi ...

ćemo

vi ...

ćete

vi ...

ćete

biraju

su birali

bi

će

oni ...

bježaju

perfektivni glagol: izabrati

ja ...

prezent

perfekt

futur

izaberem

sam izabrao/-la

ću izabrati

ti ...

ćeš

on, ona ...

će

imperativ

su bježali

bi

perfektivni glagol: pobjeći kondicional bih

izaberi

ja ...

prezent

perfekt

futur

pobjegnem

sam pobjegao/-la

ću pobjeći

ti ...

ćeš

on, ona ...

će

ćemo

mi ...

ćemo

vi ...

ćete

vi ...

ćete

izaberu

su izabrali

bi

će

bih

će

mi ...

oni ...

kondicional

bježi

mi ...

oni ...

imperativ

oni ...

pobjegnu

su pobjegli

imperativ

kondicional bih

pobjegni

bi

će

prilog sadašnji

biraju _ _

prilog sadašnji

bježeći _ _

prilog prošli

izabra _ _ _

prilog prošli

pobjega _ _ _

 

 

1. birati / izabrati

2. bježati / pobjeći

3. bližiti / približiti

4. braniti / obraniti

5. brisati / obrisati

6. brojati / izbrojati

7. cmakati / cmoknuti

8. češljati (se) / počešljati (se)

9. četkati / iščetkati