I CONGRESO INTERNACIONAL MANEJO INTERDISCIPLINARIO FISURA LABIO PALATINA Lima, 4 al 6 de marzo de 2011

CENTRO DE CONVENCIONES 28 DE JULIO Av. 28 de Julio 150, Piso 2, Miraflores

PROGRAMA

Bienvenida Estimados amigos: Reciban la más cordial bienvenida en nombre del Comité Organizador del I Congreso Internacional Manejo Interdisciplinario de la Fisura Labio Palatina. Hemos trabajado desde hace mucho tiempo con gran esfuerzo, responsabilidad y enorme cariño para realizar por primera vez en nuestro país un congreso sobre este tema tan importante. El evento que hoy se inicia bajo el auspicio del Programa Outreach Surgical Center - Lima y con el soporte de las Fundaciones The Smile Train y ReSurge International busca contribuir en la actualización de los conocimientos en este campo de la medicina en el Perú. En este Congreso serán abordados los temas de mayor relevancia en el manejo interdisciplinario de esta patología por parte de reconocidos expertos a nivel mundial procedentes de Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Ecuador, Brasil, Chile y Perú. A todos ellos, les expresamos nuestro sincero agradecimiento por haber aceptado esta invitación. En este primer esfuerzo, hemos convocado a profesionales de diferentes especialidades porque estamos convencidos que sólo un manejo interdisciplinario con la participación activa de todos nosotros, es el camino para alcanzar los mejores resultados en el tratamiento de esta patología. Sean bienvenidos al I Congreso Internacional Manejo Interdisciplinario de la Fisura Labio Palatina. Dr. Percy Rossell Perry Presidente del Comité Organizador Director Médico Programa Outreach Surgical Center Lima-Perú

3

I CONGRESO INTERNACIONAL MANEJO INTERDISCIPLINARIO FISURA LABIO PALATINA LIMA-PERU, 4 al 6 de Marzo 2011

CENTRO DE CONVENCIONES 28 DE JULIO Av. 28 de Julio 150, Piso 2, Miraflores

PROGRAMA VIERNES, 4 DE MARZO 13:45 Hrs.

INAUGURACIÓN

SESIÓN 14:00 14:20 14:40

FISURA LABIAL UNILATERAL Moderador: Dr. Jorge De La Cruz Estado del arte. Fisura labial unilateral Dr. Guillermo Wiegering Fisura labial unilateral - Técnica Mohler Dr. Cassio Raposo do Amaral Fisura labial unilateral – Técnica Millard Dr. Eduardo Lescano



DESCANSO

15:10 15:30 15:50 16:10 16:30 16:50

Tratamiento de las microformas Dr. Luis Monasterio Técnica doble rotación y avance superior en la fisura labial unilateral Dr. Percy Rossell Cirugía de la fisura labial unilateral Primary unilateral cleft lip repair Dr. David Fisher Técnica incisiones mínimas Dr. Carlos Navarro Tratamiento de la fisura labial unilateral Primary unilateral cleft lip repair Dr. Brian Sommerlad PREGUNTAS - DISCUSIÓN

17:20

COFFEE BREAK

SESIÓN 17:40

FISURA LABIAL BILATERAL Moderador: Dr. Guillermo Wiegering Estado del arte. Fisura labial bilateral Dra. Celinda Huapaya 4

Perú Brasil Perú

Chile Perú Canadá Perú Reino Unido

Perú

18:00 18:20

Manejo de la fisura labial bilateral Primary bilateral cleft lip repair Dr. Brian Sommerlad Técnica personal en la fisura bilateral Dr. Jorge Palacios



DESCANSO

18:50 19:10 19:30 19:50

Comparación de dos técnicas fisura bilateral Dr. Carlos Giugliano Chile Técnica doble rotación y avance superior en la fisura labial bilateral Dr. Percy Rossell Perú Cirugía de la fisura labial bilateral Primary bilateral cleft lip repair Dr. David Fisher Canadá PREGUNTAS - DISCUSIÓN DE CASOS

20:20

Presentación del Libro: Cirugía de la Fisura Labial Unilateral Dr. Percy Rossell Perry

20:30

CÓCTEL DE BIENVENIDA

Reino Unido Ecuador

SÁBADO, 5 DE MARZO SESIÓN 08:30 08:50 09:10 09:30 09:50 10:10 10:30

ESTÉTICA DE PACIENTES FISURADOS Moderador: Dr. Gustavo Núñez Técnicas personales fisuras secundarias Dr. Luis Monasterio Chile Técnicas personales fisuras secundarias Dr. Rómulo Guerrero Ecuador Técnicas personales fisuras secundarias Secondary Cleft Lip and Nose Revision Dr. Brian Sommerlad Reino Unido Manejo de las deformidades secundarias de las fisuras labiales Dr. Henry Kawamoto, Jr. Estados Unidos Técnicas personales fisuras secundarias Dr. Daniel Kirschbaum Perú Manejo de la deformidad nasal en fisurados Management of the cleft lip nasal deformity Dr. David Fisher Canadá PANEL - DISCUSIÓN DE CASOS 5

11:00

COFFEE BREAK

SESIÓN 11:20 11:40 12:00 12:20 12:40 13:00

FISURA PALATINA Moderador: Dr. Luis Barrenechea Tratamiento fisura palatina incompleta Dr. Percy Rossell Cirugía primaria de la fisura palatina Dr. Rómulo Guerrero Técnica de incisiones mínimas Dr. Carlos Navarro Técnica personal de veloplastía intravelar Primary intravelar veloplasty Dr. Brian Sommerlad Protocolo de manejo de fisura palatina Dr. Alberto Bardales PANEL - DISCUSIÓN DE CASOS

13:30

RECESO

SESIÓN 14:50 15:10 15:30 15:50 16:10 . 16:30

TERAPIA DE VOZ Y HABLA Moderador: Dr. Percy Rossell Diagnostic and surgical indications for VPI Mag. Midori Hanayama Brasil Evaluación y Tratamiento de la Insuficiencia Velofaríngea Lic. Mirta Palomares Chile Articulation problems of velopharyngeal inadequacy Dra. Fátima Dantas de Arosemena Brasil Speech management of VP function Mag. Midori Hanayama Brasil Enfoque Psicopedagógico en Terapia de Voz y Habla de los pacientes con Fisuras Labiales y Palatinas Mag. Evguenia Veretnik Rusia PANEL - DISCUSIÓN DE CASOS

17:00

COFFEE BREAK

SESIÓN 17:20 17:40 18:00

MANEJO DE LA DISFUNCIÓN VELOFARÍNGEA Moderadora: Dra. Wieslawa De Pawlikowski Manejo de la IVF - Técnica Furlow Dr. Alberto Bardales Perú Manejo de la insuficiencia velofaríngea Dr. Carlos Giugliano Chile Manejo de las fístulas palatinas severas con colgajos de la arteria facial Dr. Percy Rossell Perú 6

Perú Ecuador Perú Reino Unido Perú

18:20 18:40 19:00

Manejo de la insuficiencia velofaríngea VPI management Dr. Brian Sommerlad Manejo de la insuficiencia velofaríngea VPI Management Dr. David Fisher PANEL - DISCUSIÓN DE CASOS

Reino Unido Canadá

DOMINGO, 6 DE MARZO SESIÓN 09:00 09:20 09:40

CIRUGÍA MAXILOFACIAL EN PACIENTES FISURADOS Moderador: Dr. José Núñez Ortopedia pre-quirúrgica Dr. Omar Cotrina Perú Cirugía máxilo facial en fisurados I Dr. Rómulo Guerrero Ecuador Manejo de deformidad esquelética Dr. Henry Kawamoto, Jr. Estados Unidos



DESCANSO

10:10 10:30 10:50 11:10

Injerto óseo alveolar. Estado del arte Dra. Celinda Huapaya Cirugía máxilo facial en fisurados II Dr. Rómulo Guerrero Distracción maxilar en fisurados Dra. Wieslawa De Pawlikowski PANEL - DISCUSIÓN DE CASOS

11:40

COFFEE BREAK

SESIÓN 12:00 12:08 12:16 12:24 12:32

PRESENTACIÓN DE TEMAS LIBRES Moderadora: Dra. Militza Jovick TEMA LIBRE 1 TEMA LIBRE 2 TEMA LIBRE 3 TEMA LIBRE 4 TEMA LIBRE 5

SESIÓN 12:40 12:48

PROGRAMAS DE ATENCIÓN Moderador: Dr. Daniel Kirschbaum Operación Sonrisa Dr. Eduardo Lescano CIRPLAST Dr. Carlos Navarro 7

Perú Ecuador Perú

Perú Perú

12:56 13:04 13:12 13:20 13:28 13:36 13:44

Caritas Felices Dr. Luis Barrenechea Qorito Dr. Alberto Bardales ReSurge Dr. Percy Rossell Fundación Armonizar Sr. Lucas Sempe Programa Rostros Felices Dr. Jorge Palacios Fundación Sonríe Conmigo Sr. Darko Moskovitz DISCUSIÓN

14:10

CLAUSURA – PREMIACIÓN Homenaje a los Doctores Andres Wiegering Linares y Carlos Navarro Gasparetto

Perú Perú Perú Perú Ecuador Venezuela

PROFESORES INVITADOS Dr. Brian Sommerlad (Reino Unido) Cirujano plástico consultor del Hospital para Niños Great Ormond Street de Inglaterra y del Centro de Cirugía Plástica de San Andrés del Hospital Broomfield, en Chelmsford. Ha sido el primer Director del Servicio de Labio Leporino y Paladar Hendido del Hospital North Thames. El Dr. Sommerlad es reconocido como uno de los creadores del microscopio quirúrgico destinado a la cirugía de paladar hendido. Dr. Henry Kawamoto, Jr. (Estados Unidos) Profesor Clínico, Jefe de Cirugía Plástica Pediátrica y Profesor Emérito en David Geffen School of Medicine at UCLA, División de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Actualmente es director de la unidad de cirugía craneofacial de la clínica de la Universidad de Los Angeles (UCLA) y profesor de cirugía plástica y reconstructiva. Especialista en reconstrucción de rostros de niños en casos de desfiguración de cráneo y defectos faciales por nacimiento, enfermedad o accidente. Dr. David Fisher (Canadá) Es cirujano plástico y reconstructivo de labio leporino y Director Médico del Programa Paladar, en el Hospital Sick Children en Toronto, Canadá. Miembro del Colegio Real de Cirujanos de Canadá desde 1998. Llevó a cabo la formación del programa de becas en París y en el Hospital Sick Children de Toronto. Es el Director Médico del programa de labio leporino y paladar del Programa en el Hospital Sick Children de Toronto. 8

Dr. Rómulo Guerrero (Ecuador) Conferencista y Profesor invitado en múltiples Congresos Internacionales de América Latina, Europa, Norteamérica y Asia. Miembro Activo de la Sociedad Ecuatoriana de Cirugía Plástica. Miembro Activo de la Asociación Mexicana de Cirugía Plástica Reconstructiva y Estética. Miembro Correspondiente de 12 Sociedades Internacionales de Cirugía Plástica. Director de Eventos Internacionales de la FILACP 2002-2006. Presidente de la FILACP 2008-2010. Presidente del Consejo Consultivo de la FILACP 2010-2012. Dr. Luis Monasterio (Chile) Destacado cirujano pediátrico y plástico, director médico de la Fundación Gantz, institución privada, sin fines de lucro, que desde hace veinte años se dedica al tratamiento integral del niño fisurado y su familia. es reconocido a nivel mundial por su apasionada dedicación a los pequeños con malformaciones craneofaciales. Miles de familias chilenas agradecen su labor. Dr. Carlos Giugliano (Chile) Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Chile. Supervisor Docente a cargo de Residentes de Cirugía Plástica y Reparadora de Escuela de Post-Grado, Facultad de Medicina Universidad de Chile y de la Sociedad Chilena de Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética, desde 1990 a la fecha. Jefe Unidad de Plástica y Quemados Hospital de Niños Roberto del Río. Santiago, octubre 1990 a la fecha. Jefe Unidad de Plástica y Reparadora Clínica Alemana de Santiago, noviembre 2005 a la fecha. Socio Titular de la Sociedad Chilena de Cirugía Pediátrica y de la Sociedad Chilena de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética. Miembro internacional del American Cleft Palate-Craniofacial Association. Dr. Cassio Raposo do Amaral (Brasil) Miembro Titular de la Sociedad Brasileña de Cirugía Plástica. Presidente del Capítulo de Cirugía Craneofacial de la Sociedad Brasileña de Cirugía Plástica. Ex Becario internacional de la Sociedad Americana de Cirujanos Plásticos (ASPS). Miembro internacional de ASPS, ACPA, EACMFS, ISCFS. Vicepresidente del Hospital de Cráneo y Facial SOBRAPAR, Campinas Brasil. Fellow de Cirugia Craneofacial de UCLA - NYU, Estados Unidos. Dr. Jorge Palacios (Ecuador) Fundador y Jefe de los Servicios de Cirugía Plástica del Hospital Luis Vernaza y Hospital de Niños León Becerra, Fundador y Director Técnico de la Fundación Rostros Felices y de la Fundación para la Rehabilitación del Quemado, Director y profesor de Postgrado de Cirugía Plástica de la Universidad Católica Santiago de Guayaquil, Ex Presidente de la Sociedad Ecuatoriana de Cirugía Plástica, Miembro correspondiente de la American Society of Plastic Surgeons – ASPRS, Miembro titular de la Federación Iberolatinoamericana de Cirugía Plástica, Cirujano Plástico misionero en Vietnam, Nicaragua, Cuba, Honduras, El Salvador, Guatemala, India, Ecuador. Nominado al 9

Inter Action Humanitarian Award - 2006 otorgado por American Council for Voluntary International Action. Mag. Midori Hanayama (Brasil) Magister en Fonoaudiología en la Universidad de Sao Paulo , Brasil. Especialización en Fisura Labiopalatina en la Universidad de Kyoto, Japón. Profesora en el curso de posgrado en la institución CEFAC Saúde e Educação. Coordinadora del sector de Deformidades Craneofaciales en el Instituto CEFAC. Colaboradora en el departamento de Cirugía Plástica Craneofacial del Hospital das Clinicas de la Universidad de São Paulo. Comentarista de la Revista Científica CEFAC. Lic. Mirta Palomares (Chile) Licenciada en Fonoaudiología por la Universidad de Chile. Actualmente es Coordinadora de la Unidad de Fonoaudiología en la Fundación Gantz “Hospital del Niño con Fisura”; Fonoaudióloga de la Unidad de Cirugía Plástica y Reconstructiva del Hospital de Niños Dr. Luis Calvo Mackenna y de la Unidad de Cirugía Plástica Infantil de Clínica Las Condes. Dra. Fátima Dantas de Arosemena (Brasil) • Fonoaudióloga. Voluntaria de Armonizar desde 2003. • Profesora de la Maestría en Fonoaudiologia de (CPAL-PUC-PE). • Magister en Fonoaudiología. Doctorado en Lingüística. Mag. Evguenia Veretnik (Rusia) • Graduada en la Universidad Mayor Pedagógica de Moscú, Facultad de Defectología. • Magister en Ciencias Pedagógicas y Especialista en Logopedia. • Es autora de varios Textos Especializados en Trastornos de Lenguaje y Material Didáctico Logopédico Gráfico y Multimedia. • Panelista nacional e internacional. • Actualmente reside en la ciudad de Lima y es Docente de la Especialidad de Terapia de Audición, Voz y Lenguaje de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, del Centro Interdisciplinario de Estudios a Distancia en Ciencias Sociales y Pedagógicas y Docente invitada en la Escuela de Postgrado de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

10

Agradecimiento

SECRETARÍA EJECUTIVA - ORGANIZACIÓN

Tel. (51 1) 4778693 – 4778694 • Fax. (51 1) 4774798 Cel. (51 1) 99867 2199 E-mail: [email protected]; [email protected]

www.rosmarasociados.com