"* ^mí-^ -jT'

I LA FRONTERA CAMPRODON 'criódico ilustrado defensor de los iiilereses de Camprodon y del Üistrito Saldrà dos vecea al mes © Número suelto 15 céntimos

6 ENKRO [897

NÚM.

Al ocuparnosen un delsultims mimeios del pintoresch poble de Baget fevani notar que possehia un veidadcr monument en sa iglesia parroquial. Lo temple es d'estil romanich. La nau es espayosa assentanise sa volta en quatre archs de costat, La portada està oberta en la part inferior d'un dels costats, en la cara de mltjdia , estant coberta per un ample porxo. Està formadu per do.s archs en degradació ab adornos romànichs y sostinguda per duas cokininas per banda; duas d'ellas son esiriadas, la una en espiral y 1" altra pcrpendicuUinmeni. L' absis, assumpte avuy de nostre grabat, es de bellissiïnas proporcions; està ornat per una elegant cornisa formada per modillons y no té mes que una sola tïnestra, molt armónica, d'arch aboccllat, ab duasairosas columnetas à cada costat. La torra ó campanar es de planta cuadrada, dividida en pisos, ab dobles vanos, alguns aximesals y coberta per teulada à quatre vessants, oferint un galant aspecte.~T. BAGET. —•

IGLESIA PARROQUIAL

4

À NOSTRES LLEGIDORS A direcció de LA FRONTERA agrahida per la bona acuUida que ha obtingut sa publicació ha determinat aumentar lo tamany del pei-iódich, per lo tant, en lo número pròxim introduhirem notables reformas; puig nostresabonats rebrant lo número transformat. Contindrà vuyt planas de mitj full y atenem sols al desitj de complaurer à nostres favoreixedorsha encarregat à reputats artistas la ilustració del mateix, habentse proporcionat una extensa colecció de preciosos travalls, com també ha confeccionat de nou totas las cabeceras al objecte de que'l periódich sia mes atractiu. La part de text també sofrirà una millora, se publicaran trevalls inèdits de notables escritors, alternats ab assumptos festius à fi y efecte de proporcionar mes varietat. Enemichs de fer bombo, deixem al criteri de nostres llegidors lo jutjar si habem estat ó no acerlats en la nova empresa que habem acomés, no obstant de que estem persuadits qu '1 públich ha de agrahirnos las reformas que deixem expresadas. Ara desitjém à tots molta salut y un bon fi y principi de any, y que en un altre poguem trasmetrens igual saludo.

L

LA REDACCIÓ.

LA FIRA DE SANT TOMÀS Lema: De la terra.

o hi ha criatura à la vila de Blanes que no somihi aquesta diada; no n' hi ha cap que aquell dia no salti del llit avants d' hora, abandonant ab despreci lo dols caliu dels llensols. jY quins brujit se sent ja de bon mati! Los menos peresosos ó mes impacients, porten ja en sos llabis carmesíns la bufa que 'Is han comprat sas mares, per no veurers mes atropelladas per sos marrechs; altres porten trompetas de llauna ó estany, ó be xiulets de fusta. Alió es un guirigay de gent menuda: lo poble del esdevenir. La barreja de sons que s' ohuen per tots costats se confonen ab los crits escardalenchs dels firayres, que tot guarnint la parada, no paran de baladrejar cantant ó disputant ab los dels costats. En lo carrer del Arrabal, desde '1 portal de la Verge Maria à la font de la Creu, hi han las paradas dels ferrers, gorristas y esclopetayres, que, tot esperant 1' hora de la venda, s* empassan tranquilamenl un plat de fasols ab lo seu tall de Uomillo. A la Creu, los remats de porquets remenant ab son morro truncant la terra, pera buscarhi algun gra de fajol que de tant en tant los hi tira son amo. Al Portal las taulas de turrons, que caracterisan la diada, acompanyades de las en que s'hi venen figasy nous, cacahuets y avellanas, butifarras, Uomillo y cansalada. Passat 1' antich portal de la Verge Maria y en lo carrer de Mercaders s* hi troban tots los anys llauneros, cistellers y cuUerayres, y los homes que venen estampas que enganxen ab canyas en los fils posats à la pared, y per fi, la plassa, y '1 carrer Ample. Aquí també hi han llauners y gorristas; no hi faltan calsas y cotillas, tapa-

N

2

bocas, flassadas y telas, que aquestos solen trobarse sempre al peu del carrer Nou. De quincalla ni hem de parlarne. De pisa, mes no 'n vulguin; es dir, que lo que aquí no trobin aquell dia, no ho trobaran en lloch. Això es un dir. Y mentres tant, ha fugit lo fret que sempre fa los matins del Desembre, y comensen à arribar las collas de Lloret, Malgrat y Tordera, que segons malas Uenguas, sols venen per menjar turrons; collas formadas per alegres y xamosas nenas, si bellas y aixeridas totas, mes alegroyas encara. Com estol de colometas novellas s' escampen per la fira mirantsho tot y escampant lo bon humor entre la fadrinalia que ja las espera, y allavors es quant comensa la verdadera fira; la mes bella y hermosa del mon, la fira de 1' amor. Allavors, que sempre sol ser la una; quant carrers y plassas estan curulladas de gent, y no es posible definir los sorolls, puig se senten à un temps lo grinyolar dels porchs que 'Is terrassans s' emportan vers à sa casa penjant de la esquena; lo baladrejar d ' u n llaunero que acompanya sos crits repicant ab una paella; lo xarroteix dels quinquiUayres; los crits destrempats dels gorristas; los xiulets y trompetas de las criaturas que no paran en tot lo sant dia, y aquell soroll de carn humana; aquell soroll que sols se sent en les testes populars; aquell rum-rum de la multitut que tant à mi me encanta; puig m' apar la remor acompassada de las onas en las tardes de Juliol; aquell soroll tan sols interromput ó millor, ofegat per lo plorar d' una criatura ó los lladruchs d' algun gos, y que va pujant per graus à mida que arrriban las collas dels pobles vehins; allavors, crech, es quant comensan los firetayres à fer algun quartet. Però los que solen parlar millor de la fira son los dels turrons; d' aquets n' hi han de totas classes. De avellana, de pinyó, de neu, de barra , però '1 que te més surtida es el de avellana. No hi ha boca petita ni grossa del poble ó forastera, que aquell dia no tasti els turrons de Blanes. Y quin goig dona contemplar aquellas caras hermosas y rialleras com rondan per carrers y plassas, y veurer tants hermosos ullets que van buscant à lo bona de Deu uns altres ulls que al cor li parlin, uns d' aquells que à las primeras llambregadas lo fan bategar à impuls d'aquell innat sentiment que los jovencels no atinan à comprender, per més que se trobin à la edat que se sent ab més forsal iQué dols es contemplar tal espectacle! iQué bell y rich 1' abigarrat estol de trajos de tanta colorayna, destacantse damunt de tot las gayasy escayentas barretinas dels pagesos que han baixat à la vila!... Diuhen que las firas com aquestas no serveixen ja de res. No es cert. Quan no per altra cosa, serviran sempre per representar un hermosíssim quadro de la vida popular d' aquesta terra, y per això habem de respectarlas y per lo mateix no moriran. Son eslat de la vida del poble que la tradició s' enmena y que '1 temps no deixarà en sa carrera sent eterna sa durada. JosEPH ALEMANY BORRÀS.

Blanes, 96.

LA ROCA corta distancia de Camprodon, por el camino que conduce à Ribas y à la derecha del Ter, eléyase un formidable pefíasco en cuyos huecos vénse unas veinte y cinco cabanas, que mas que viviendas humanas, parecen nidales de pàjaros roqueros. Antiguo Castillo feudal, conocido por MM d' àliga, servia de atalaya contra las invasiones galas y pertenecía al senor de Rocabruna, de Descatllar, conde de Santa Coloma y marqués de Basora. La inmensa mole de piedra presenta al Norte un espantoso precipicio de vertical pendiente, en cuyo fondo existe un ameno vallecito bafíado eternamente por las espumosas aguas del caudaioso Ter.

A

De este castillo ruinoso y del despenadero cuentan los comarcanos la siguiente tradición: Don Bernardo de Navata, senor de la villa de este nombre y de Tragurà, tenia una hija de diez y ocho anos, hermosa como una mariana de primavera. Llamàbase Dulcia y dulce era su nombre y corazón, que había entregado à Roberto Descatllar, apuesto y bizarro doncel, hijo segundo de los condes de Rocabruna. Alegres y placenteros volaban los dias para los dos enamorados, cuando quiso el hado adverso que el padre de Dulcia la acompafíara à presenciar unas justas que celebraba el conde Morón de Besalú, para festejar la mayor edad del conde Berenguer el Grande. Era el de Besalú de caràcter brusco, feroz y cruel. Altivo y poderoso sef5or de vidas y haciendas, no conocía mas ley que sus deseos, ni mas freno que sus pasiones. Gozaba haciendo sufrir à sus humildes siervos, sin atenuación alguna, la indigna ley de los malos usos 11amados de remensa personal, inleslia Lugucia, Xorcia, Arcia y firma de espolio Jori^ada. (i) Y jguay del airevido que afrontarà la terrible còlera del dèspota! Este mónstruo quedo prendado de la pobre Dulcia y fascinado por la sin par belleza de la gentil doncella, pidióla à Bernardo por esposa, quien lleno de alegria aceptó la honrosa distinción de emparentar con tan gran sefíor. Desesperado Roberto al saber por una doncella de Dulcia la terrible nueva de querer desposarla con el tirano conde, acordaren huir de la lempestad que les amenazaba, pidiendo la protección del senor de Rocabruna. Roberto, con aigunos servidores fieles, rapto à la joven, y unidos en santó himeneo, fueron à gozar de su dicha en el solitario castillo de la Roca... jAy, poco duraron sus tiernos amores! Ardiendo en ira y sedientos de venganza, el conde y don Bernardo reunieron las mesnadas y pusieron cerco à la fortaleza. Tres meses resistió heróicamente el intrépido Robarto, al cabo de los cuales, creyendo Morón que faltaban los viveres à los siliados, mandóles un parlamentario con la propuesta de perdonar à todos menos à Roberto si se rendían, ó sinó los pasaría à cuchillo. La respuesta del Caballero Descatllar consistió en enviarle al dia siguiente un plató de truchas acabadas de pescar en el torrente que pasaba por debajo del castillo. Ebrio de furor el de Besalú, arreció el ataque, y ayudado por un traidor que le ensefíó la parte vulnerable del fuerte, penetro en él, degollando à sus defensores. Luchó Roberto como un león hasta el ultimo momento, però perdida toda esperanza, procuro salvar à su amada que, pàlida de terror, al escuchar los moribundos ayes de los vencidos, no podia dar un paso. Cogióla en brazos, y con tan preciosa carga subió à lo alto de la peffa. Dulcia, casi exànime, con voz suavisima como el suspiro arrancado del arpa, le decía: — jRoberto...! i Amado mio...! j Màtame antes que profanen mi cuerpo...! | Luz de mis ojos...! i Bien de mi alma... jPara este corazón que solo late por ti...! Sugestionado Roberto por la melodiosa voz de Dulcia, en el paroxisme de los ceios, fuera de sí y sin saber lo que hacia, hundió dos veces el pufïal en el aibo seno, salpicàndole el rostro la sangre de su amada y esirechàndola fuertemente, temiendo perderla, precipitóse en el abismo... Cuando en las noches de blanca luna hieren sus plateados rayos la informe masa de piedra, vereis pasear à la dama blanca por los màs elevados picos, con una sangrienta mancha en el pecho. Tal es la conseja que en las crudas noches de invierno cuentan las viejas à los nietecillos acurrucados alrededor del hogar, mientras ruge el vendabal azotando furioso el inmóvil penasco. J. M. ( 0 La irritante ley de los malos usos la abolió don Fernando el Católico, debiéndole la humanidad gratitud eterna.

SEGÜN Y CÓMO... ''' Nunca he sido cazador Ni con pachón ni con gaigo. La idea de matar aigo, Lo confieso, me da horror. iQué deiito ó qué desliz Un conejo ha cometido?... ^O en qué ofenderte ha podido La inocente codorniz? Deja, pues, que con donaire Campéen por sus respetos, Los coiiejos por los setos, Y las aves por el aire. Acata la ley de Dios jY à ver si à cazar no vuelves!... Mas, por si no te resuelves, Oye acà para inter nos. Si la suerte te depara Buena caza en estos dias, Déjaie de tonterías; jDispara, Alfonso, dispara!... Mi filosofia incierta Toda en un distingo estriba, Defiendo la caza... viva... Mas la como, una vez muerta. MANUEL ANGELÓN.

LO MISMO

DA

DOLORA

Si son del tiempo al través Los siglos breves instantes Ante la eternidad es Igual morir lustros antes Que morir lustros después. SANMARTÍN Y AGUIRRE.

(i) Por ser uno de los últimos trabajos poéticos del inolvidable y eminente escritor doii Manuel Angelón, copiamos esta poesia inèdita y magistralmente versificada, del àlbum de caza de nuestro particular amigo don Alfonso Oliveda. (N. de la R.)

TRINITARIA Una obscura golondrina Viene todas las maffanas Y rozando mis cristales Detiene su vuelo y canta. En esa dulce avecilla Que se acerca à mi ventana Miro el alma de mi madre Que me despierta y me llama. Mas no, que las golondrinas Emigran de playa en playa Y las almas de las madres De los hijos no se apartan. N . DÍAZ DE ESCOBAR.

-•-

LO MEU AMOR Com r oreig matinal de primavera perfumat de aromàticas olors, n' es també lo respir de ma nineta com molt tranquila en sa cambreta dorm. Com lo cant que pe 'I mitj la salzareda joliu y alegre entona '1 rossinyol, també n' es, com mirantme ab gran tendresa de sa boqueta jura darm' son cor. Com la claror de lluna transparenta que '1 mantó de la nit cubreix de goig, també m'inspira sa mirada plena la mes pura ignocencia d' aquest mon. Com r aucellet que troba à sa mareta dins son niuhet felis y alegroy, igual m' aymia n' es com saboreja la rica mel del nostre etern amor. Y aixis, idolatrats, formant parella, coronada ab sabrosas il-lusions, anem passant los anys de jovenensa ubriagats per 1' afany de nostres cors. JOAN B . " ALEMANY BORRÀS.

En el próximo número nos ocuparemos de las obras del Monasterio de esta villa.

Hemos oído decir que en un sitio cercano à esta villa se estan practicando escavaciones, habiéndose encontrado algunasmonedas inuy antiguas que han sido vendidas à precio insignificante. Avisamos à los que tengan la fortuna de encontrar alguna que no se dejen enganar, pues sabemos las hay que tienen mucho valor, y vendiéndolas à la tun tun no daran ningún beneficio à los vendedores, peio en cambio los compradores realizaràn un magnifico negocio.

La semana pròxima pasada empezó la fabricación del gas acetileno en esta villa. Deseamos dé buen resultado.

Un pastor del cercano pueblo de Pi (Frància) tuvo la mala idea de colocar una trampa para coger lobos, y decimos mala idea, porque el dia siguienie, al ir à ojear la trampa, quiso coger vivo al lobo que halló metido en la ratonera, y tuvo tan mala suerte, qué la fiera hizo presa en él, rompiéndole los huesos del antebrazo; gracias à su arrojo y serenidad pudo salir en bien de tan critico peligro, pues logró matar à la fiera de una segunda y certera cuchillada.

Nos comunica un amigo que reside en Ceret (Francia), que causa extrafieza à todos los vecinos de dicha población el que los desertores que el Gobierno francès ha hecho internar, casi todos regresan otra vez por esta parte del Pirineo, debido al poco trabajo que hay por el interior, y como que tampoco lo encuentran por este

país, es imposible poder explicar los cuadros de misèria que todos los dias se ven. E C A . R R U A J E S

7. RAMON COSTA É HIJO Se construyen y reparan toda clase de vehlculos ESPECIALIDAD EN LOS DE LUJO. - PRECIÓS MÓDIÚOS

Para informes, se puedc dirigir i los mismos constructores Plaza Alfonso X I I — CAMPRODON

SILLAS D E MADERA en todas sus clases, se construyen y reparan en cnsa JUAN

AULI

Valencià, 39

•

EL SIGLO CAMPRODONENSE Comercio de varios te)idos en seda, lana y algodón Merceria y O é n e r o s de punto {••inln Uana i njtn - Quincalla, e t c , e t c , etc. - ilaGlUlU nUlrd B IllJU Depósito de màquinas para cnser de la Compafiia Fabril — — — — — — Siager — — — — — — —

20, ALBAREDA, 2 0 - • -

CAMPRODON

Una joven de quince Abriles que le falta una pierrta, es jorobada, bizca y féa, però en cambio rcunc la condición de ser honrada y posce un capital de De venta en esta vlUa medip miUón de duros; desea contraer matrimonio con un joven que sea de su y al por mayor, en casa su autor (a) R E Y gusto. D . Franoiaoo S a n g l a s , fuB*efctlce Diri/íirse à D.' Reparada Tamaulipas, CAMPRODON en Càsteltjixat VILASAR DE MAR

VINO TÓNtCO SAN6LAS

Patatas de Camprodon y Ribas SALTO DE AGUA

De venta en Barcelona: Mediana San Pedró, 3 2 En Gracia: Calle San Rafael, 6

-PARAVENDER

A diez minutos de esia villa hay uno, con buena carretera, de trevol·&tOB oaballOB de faeria. Para màs informes, dirigirse à esta Redacción

Tipografia «La Acadèmica», d« Serra H»** v Russell, Ronda Universidad', 6; Barcelona - Telefono Ml