Story Transcript
Í N D I C E 01
TEMPERATURA 01a- Convertidor Pt100-RTD (salida 0-10V, 4-20mA). 01b- Aislador Pt100-RTD (salida 0-10V, 4-20mA) 01c- Convertidor Pt100-RTD con sensor (caja oficina) 01d- Convertidor Termopar T-C J-K-T-L-N (salida 4-20mA) 01e- Aislador Termopar T-C J-K-T-L-N (salida 0-10V, 4-20mA) 01f- Encapsulado para Pt100-RTD (para cabezal DIN B) 01g- Encapsulado para Termopar T-C (para cabezal DIN B) 01h- Aislador de Termopar, Salida Termopar
02
POSICIÓN 02a- Convertidor Posición - Potenciómetro (salida 0-10V, 4-20mA) 02b- Convertidor Resistencia Variable (salida 0-10V, 4-20mA)
03
INTENSIDAD y TENSIÓN DC 03a- Convertidor Tensión - Intensidad DC (salida 0-10V, 4-20mA) 03b- Convertidor para Electroválvulas (entrada 0-10V, 4-20mA, Potenciómetro) 03c- Amplificador 0-200mA (entrada 0-10V, 4-20mA) 03d- Amplificador bipolar -100 a +100mA (entrada 0-10V, 4-20mA) 03e- Amplificador de 24V-350mA (entrada 0-10V, 4-20mA, Potenciómetro) 03f- Amplificador de 15V-700mA (entrada 0-10V, 0-20mA) 03g- Amplificador de 50VDC - 150mA (entrada 0-10V)
04
AISLADORES GALVÁNICOS 04a- Aislador de 2 y 3 vías bajo costo (4-20mA a 4-20mA) 04b- Aislador de 2 y 3 vías bajo costo (4-20mA a 0-10V) 04c- Aislador de 3 vías 24VDC configurable y multirango 04d- Aislador de 3 vías 230VAC configurable y multirango 04e- Aislador Duplicador 4-20mA de 4 vías a 24VDC 1 entrada, 2 salidas 04f- Aislador de 3 vías para tensiones hasta 0-50VAC,a 24VDC 04g- Aislador Universal de 3 vías 24 VDC entrada Bipolar
05
INTENSIDAD y TENSIÓN AC AISLADO 05a- Aislador Intensidad Alterna 0-1A, 0-5A de trafo toroidal (salida 0-10V, 4-20mA) 05b- Aislador de Tensión Alterna hasta 700 VAC, salida 0-10V, 4-20mA 05c- Aislador de Corriente Alterna de trafo toroidal, salida 4-20mA activa-pasiva
Í N D I C E 06
PESO y FUERZA 06a- Sumadora Compensadora para 4 células de carga. PASIVA 06b- Convertidor para 1 célula de carga tracción - compresión, salida 0-10V, -10-+10V 06c- Convertidor para 1 célula de carga, salida 0-20mA, 4-20mA 06d- Convertidor para 4-8 células de carga, salida configurable 0-10V, 0-20mA, 4-20mA 06e- Limitador de carga para gruas, 2 niveles de alarma, salida 4-20mA 06f- Fuente de Alimentación de precisión 10 VDC para 4-8 células de carga
07
FRECUENCIA Y PULSOS 07a- Convertidor Universal de Frecuencia, salida 0-10V, 4-20mA 07b- Convertidor Salida Frecuencia, entrada 0-10V, 4-20mA, Potenciómetro 07c- Contador Divisor de Frecuencia Programable 07d- Generador - Oscilador Patrón de Frecuencia Fija 07e- Generador DITHER de Frecuencia 07f- Detector de Falta de vibración para detector de proximidad 07g- Detector de falta de vibración para sensor VAC en bandejas vibrantes1
08
COMPARADORES 08a- Comparador entrada 0-20mA, 0-10v, salida relé conmutado 1-2-4 consignas 08b- Comparadores de la Mayor de 3-6 entradas 4-20mA 08c- Comparador para dinamos en los dos sentidos de giro 08d- Detector de rotura de cables y transmisor a distancia de C.L.P. 08e- Detector del signo de señales bipolares, con 2 salidas de relé 08f- Comparador 2 potenciómetros, salida 2 relés
09
DIGITALES 09a- Convertidor Analógico (0-10V, 4-20mA) a Digital Binario 8 bits 09b- Convertidor Analógico (0-10V, 4-20mA) a Digital 12 bits, Binario, GRAY, BCD 09c- Convertidor Digital 12 Binario a Analógico(0-10V, 4-20mA) 09d- Convertidor Digital 4 BCD a Analógico (0-10V, 4-20mA) 09e- Convertidor Digital 12 bits GRAY a Analógico (0-10V, 4-20mA) 09f- Controlador Digital de Señal Analógico (0-10V, 4-20mA) (Potenciómetro Motorizado Digital)
10
MULTIPLEX ORES 10a- Multiplexor 8 entradas 0-4-20mA, 1 salida 0-4-20mA. EXPANSIONABLE 10b- Multiplexor 8 entradas 0-10V, 1 salida 0-10V, 4-20mA. EXPANSIONABLE 10c- Multiplexor Aislado 8 entradas Pt100-RTD, 1 salida de proceso EXPANSIONABLE 10d- Expansor Dato Digital 12 bits, 8 salidas 0-10V, 4-20mA (Genera salidas Analógicas) 10e- Multiplexor 8 entradas Pt100-RTD, 1 salida Pt100-RTD
Í N D I C E 11
FUENTES DE ALIMENTACIÓN REGULADAS 11a- Fuentes de Alimentación Lineales 11b- Fuente de corriente constante de 1A
12
ARITMÉTICOS 12a- Convertidor Aritmético. Sumador y Restador de señales 0-10V y 4-20mA 12b- Convertidor Aritmético. Multiplicador y Divisor de señales 0-10V 12c- Convertidor-Sumador con aislamiento de señales 0-60mV para Baños Galvánicos
13
CALIBRADORES O SIMULADORES 13a- GEOR-LOOK. Generador-Simulador 0-4..20mA, 0-10V, termopar 0-60mV 13b- SIM-CEL. Simulador de Célula de carga con potenciómetro 13c- GRADER. Simulador de Pt100
14
VARIOS e INTERFA CES DIGITALES 14a- Convertidor de Señal, salida rampa-pendiente constante ajustable 14b- Generador de 4+1 señales -10 - +10V (Consignas y Rampas independientes) 14c- Adaptador Digital (2 canales). Optoacoplador 14d- Duplicador de Señal Digital. Optoacoplador 14e- Adaptador digital PNP-NPN 12 y 24 canales 14f- Detector de envolvente. Memoria en la salida el valor máximo de cada ciclo de entrada 14g- Convertidor NAMUR-Optoacoplador. 2 canales 14h- Convertidor 110-230VAC - Optoacoplador
15
INDICADORES 15a- Display GRANDE. 4 Digitos 57mm BCD. Traspanel 15b- Indicador 3 1/2 Digitos LCD. 4-20mA autoalimentado 15c- Indicador 3 1/2 Digitos LED. 4-20mA, 0-10V a 230VAC 15d- Display GIGANTE 4 Digitos 100-181mm, BCD. Programable. IP65
1 TEMPERATURA
www.krenel.com
SALIDA
1-
3 2 1
1-
23-
23-
PT40-DUO
PT100-1
Pt 100 - RTD
tª
CONVERTIDOR 2 CANALES PT100
6 5 4
+V1 +V1
6
out1
7 8
7
5
+ out1
+V2
8
4
PT100-2
CONVERTIDOR de 1 y 2 Canales
4/20mA
Salidas Pasivas 4/20mA
out2
9 10
0V +V2
3 9
4/20mA
2
+ out2
10
1 4/20mA
0V
Entradas Salidas out1,
BAJO COST O C
S ENCHU ON BORNA
FABLES
IN1, IN-2: PT100 -50/+200ºC out2:
4/20mA pasivas, autoalimentadas
CONVERTIDOR 2 CANALES PT100 1 Zero
Span
Zero
2 PT40-DUO Span
DESCRIPCIÓN Convertidor de señal de Temperatura para sondas PT100, de 2 ó 3 hilos a una señal proporcional, de 4/20mA. La salida está linealizada con la temperatura. Disponen de ajustes de SPAN y CERO independientes. Se presentan en configuración modular para encajarse en perfiles de rail DIN EN. Cumplen las normas EMC para aplicaciones industriales.
SALIDA CORRIENTE - Tensión Standard (2 hilos)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Tensión de alimentación
- Resistencia de carga (24V)
230 VAC (+/-10%) Ó 24 VDC (+/-10%)
- Temperatura de trabajo
- 10º ... +60º C
- Tª de almacenamiento
-40 / +80 ºC
- Coeficiente de Tª
50 ppm / ºC
- Máximo error global
< 0,1%
- Máximo error de compensación de linealidad - Efecto de la resistencia del cable de compensación
< 0,08% 0,1% cada 10 Ohm
- Tiempo de calentamiento
5 minutos
- Acceso exterior de ajustes de SPAN y CERO
DIMENSIONES (mm) 15
82
15
24 VDC (16..30V) máx. 600 Ohm
- Intensidad máxima (Apertura de sonda) - Deriva térmica
0,5mA / ºC
- Protección contra error de inversión de polaridad.
CUMPLIMIENTO NORMATIVAS Compatibilidad electromagnética
Directiva 2004 / 108 / CE
Baja tensión para amb. industriales. Directiva 73 / 23 / ECC Emisiones electromagnéticas
Norma
UNE-EN 50081-2
Inmunidad electromagnética
Norma
UNE-EN 50082-2
Recogida selec. de aparatos elec.
Directiva 2002 / 96 / CE
CARACT. MECÁNICAS
22,5
Protección:
IP 20
Cable conexión:
23123-
PT40-DUO
+V1 +V1
6 5
out1
+V2
8 4/20mA
Salidas Pasivas 4/20mA
out2 0V +V2
3 9 2
+ out2
10
1 4/20mA
0V
Entradas Salidas out1,
7 8
7 + out1
4
PT100-2
3 2 1
1-
PT100-1
CONVERTIDOR 2 CANALES PT100
6 5 4
9 10
7mseg 3. Recoger la lectura
SECUENCIA DE SELECCIÓN Cambio de canal
1.- Seleccionar el canal en binario (A, B, C, D, Ext). (La señal Ext solo en caso de tener módulos de expansión) A, B, C, D, Ext
2.- Esperar, como mínimo, el tiempo de estabilización de 7msg. 3.- Capturar varios valores de la señal 0-4/20mA para, luego realizar la media, (obtendrá una captación más estable). SALIDA 0-4/20mA 0/10V
4.- Volver al punto 1, hasta escanear los 16 primeros canales.
Valor estable
7ms t. estabiliz
En caso de tener tarjetas de expansiones, seleccionar un nuevo módulo con la señal Ext , y volver al punto 1. Lectura de valores medidos
* Lectura de Alarmas y Falsas Alarmas. Cuando las señales leidas, se utilicen para activar alarmas, es conveniente asegurar que esta se ha producido. Por ello, es muy importante, que en caso de leer una alarma, se repita la lectura, hasta asegurar si la alarma se ha producido o no.
CONEXIONADO BÁSICO DEL MULTIPLEXOR
conexión individual (8-16canales)
21
Ext (NO CONECTAR) ST1 (ON)
0V - COMÚN Entradas 0 - 4/20mA
0V
+I 0-4/20 mA -I
+24VDC 25
MULTIPLEXOR
+Iout 24 0-4/20mA 23
Selección de canal A B C D Ext Co
INH = inhibido
Ext ENA = habilitado ST1 (on) ENA INH ST1 (off) INH ENA Ext=0 Ext=1
Co 24V = NPN 0V = PNP
0VDC
COMÚN SELECCIÓN
NPN -> + 24 V PNP -> 0 V
Co Ext
D C B A
22 21 20 19 18 17
OPCIONAL CASO 16 ENTRADAS
E SELECCIÓN MUX D C B A
SELECCIÓN DE MUX *-420 (ST1 - interno)
SALIDAS DIGITALES
MUX16- 420
SELECCIÓN CANAL
E16 E15 E14 E13 E12 E11 E10 E9 E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1
Selección de canal
ANALÓGICAS ENTRADAS
24 23
Iout
ST1
8 7 6 5 4 3 2 1
+24V 25
16 Entradas 0-4/20mA
0 - 4 / 20 mA
0V 16 15 14 13 12 11 10 9
PLC
FUENTE ENTRADA ANALÓGICA ALIMETACIÓN
+24V
conexión en cascada
- La selección Ext , solo se utiliza cuando se utilicen más de 1 módulo MUX de 8 ó 16 canales. - La selección Ext podra habilitarse para señal de INHIBICIÓN o para señal de ENABLE, según la posición del Strap ST1. - Strap ST1 (ON) - Señal Ext: "0" seleccionado ---
"1" desactivado. (De fábrica ST1 está ON)
- Strap ST1 (OFF) - Señal Ext: "1" seleccionado ---
"0" desactivado.
- MUX*1 Utilizando solo un módulo MUX-420, seleccionar ST1(ON), y estará seleccionado, sin conectar borna 21 (Ext). - MUX*2 Utilizando dos MUX-420 (base + expansión) seleccionar un módulo con ST1(ON) y otro con ST1(OFF). De esta forma, conectando la misma linea Ext en los dos modulos, se controlará con una única señal de selección, ambos módulos (cuando sea "0" uno y cuando sea "1" el otro. - MUX*n Utilizando "n" modulos mux-420, seleccionar todos los modulos con ST1 en ON ó en OFF Ext , segun preferencias. Se necesitará 1 línea de control por cada modulo.
ST1 (on) ST1 (off)
10.f-Pag3
INH = inhibido ENA = habilitado ENA
INH
INH
ENA
Ext=0 Ext=1
CONEXIONES DE ENTRADAS . Alimentación Exterior 24VDC Ejemplos de conexiones de entrada pasivos(2 hilos) y activos. +24VDC (F.A.) +24VDC (F.A.)
PASIVAS
+Iout
4/20mA
+Iout
4/20mA
+Iout
4/20mA
+Iout
4/20mA
+Iout
4/20mA
+Iout
4/20mA
+Iout
4/20mA
+Iout
4/20mA
+Iout
4/20mA
+Iout
4/20mA
+Iout
4/20mA
+Iout
4/20mA
+Iout
4/20mA
+Iout
4/20mA
+Iout
16 15 14 13 12 11 10 9
8 7 6 5 4 3 2 1
+24V 25
24 23
Iout 0V
E16 E15 E14 E13 E12 E11 E10 E9 E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1
+24VDC 25
MULTIPLEXOR
+Iout
MUX16- 420
0VDC (F.A.)
24 0-4/20mA 23
Selección de canal
Co 24V = NPN 0V = PNP
A B C D Ext Co
INH = inhibido
Ext ENA = habilitado ST1 (on) ENA INH ST1 (off) INH ENA Ext=0 Ext=1
0VDC
ST1
ACTIVAS
+Iout
4/20mA
16 Entradas 0-4/20mA
Entradas 4/20mA.
4/20mA
Selección de canal
Entradas 4/20mA.
Co Ext
D C B A
22 21 20 19 18 17
0VDC (F.A.)
** Cualquier entrada puede ser activa o pasiva,
24 23
Iout 0V +24VDC
+24V
+Iout 24 0-4/20mA 23
A B C D Ext Co
INH = inhibido
Ext ENA = habilitado ST1 (on) ENA INH ST1 (off) INH ENA Ext=0 Ext=1
0VDC
0V
22 21 20 19 18 17
Co Ext
D C B A
0-4/20 mA
+I 0-4/20 mA
24 23
Iout 0V +24VDC 25
MULTIPLEXOR
+Iout
MUX16- 420
24
23
Selección de canal
Co 24V = NPN 0V = PNP
A B C D Ext Co
INH = inhibido
Ext ENA = habilitado ST1 (on) ENA INH ST1 (off) INH ENA Ext=0 Ext=1
NPN -> + 24 V PNP -> 0 V
0-4/20mA
0VDC
22 21 20 19 18 17
Co Ext
D C B A
COMÚN SELECCIÓN
Ext D C B
24 23
Iout 0V +24VDC 25
MULTIPLEXOR
+Iout
MUX16- 420
24 0-4/20mA 23
Selección de canal A B C D Ext Co
INH = inhibido
Ext ENA = habilitado ST1 (on) ENA INH ST1 (off) INH ENA Ext=0 Ext=1
Co 24V = NPN 0V = PNP
0VDC
ST1
8 7 6 5 4 3 2 1
+24V 25
E16 E15 E14 E13 E12 E11 E10 E9 E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1
Selección de canal
16 15 14 13 12 11 10 9
16 Entradas 0-4/20mA
ENTRADAS 16n-15 a 16n
A
Co Ext
D C B A
22 21 20 19 18 17
10.f-Pag4
SELECCIÓN MUX
SELECCIÓN CANAL
E16 E15 E14 E13 E12 E11 E10 E9 E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1
ST1
8 7 6 5 4 3 2 1
0V - COMÚN Entradas 0 - 4/20mA
+24V 25
Selección de canal
16 15 14 13 12 11 10 9
16 Entradas 0-4/20mA
ENTRADAS 17 a 32
-I
SALIDAS DIGITALES
Selección de canal
Co 24V = NPN 0V = PNP
FUENTE ENTRADA ANALÓGICA ALIMETACIÓN
25
MULTIPLEXOR
MUX16- 420
ST1
8 7 6 5 4 3 2 1
+24V 25
E16 E15 E14 E13 E12 E11 E10 E9 E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1
Selección de canal
16 15 14 13 12 11 10 9
16 Entradas 0-4/20mA
ENTRADAS 1 a 16
Ejemplo de conexionado de varios multiplexores enlazados
PLC
CONEXIONADO PARA 2 módulos MUX*-420
conexión (16-32 canales) 0V - COMÚN Entradas 0 - 4/20mA
25
MULTIPLEXOR
+Iout 24
Co 24V = NPN 0V = PNP
A B C D Ext Co
INH = inhibido ENA = habilitado ENA
INH
INH
ENA
Ext=0 Ext=1
Selección de canal
Selección de canal
0VDC
STRAP ST1
ON
22 Ext 21 D 20 C 19 B 18 A 17 Co
OPCIONAL
D C
+24V 25
24 23
Iout 0V
E16 E15 E14 E13 E12 E11 E10 E9 E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1
Co
+24VDC 25
MULTIPLEXOR
+Iout
MUX16- 420
Selección de canal A B C D Ext Co
INH = inhibido
Ext ENA = habilitado ST1 (on) ENA INH ST1 (off) INH ENA Ext=0 Ext=1
Co 24V = NPN 0V = PNP
NPN -> + 24 V PNP -> 0 V
24 0-4/20mA 23 0VDC
E SELECCIÓN MUX
STRAP ST1
OFF
22 Ext 21 D 20 C 19 B 18 A 17 Co
B A
SALIDAS DIGITALES
23
SELECCIÓN CANAL
0-4/20mA
Bus de selección de canal
MUX16- 420
Selección de canal
0 - 4 / 20 mA
ENTRADAS ANALÓGICAS
0 - 4 / 20 mA
ENTRADAS
0-4/20 mA -I
ST1
8 7 6 5 4 3 2 1
+I
+24VDC
Ext ST1 (on) ST1 (off)
16 Entradas 0-4/20mA
16 15 14 13 12 11 10 9
0V
E16 E15 E14 E13 E12 E11 E10 E9 E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1
0-4/20 mA
24 23
Iout
ST1
8 7 6 5 4 3 2 1
+24V 25
16 Entradas 0-4/20mA
ANALÓGICAS
0V 16 15 14 13 12 11 10 9
PLC
FUENTE ENTRADA ANALÓGICA ALIMETACIÓN
+24V
! Aplicación especial para 2 MUX */420 Mediante la flexibilidad que proporciona habilitar o inhibir el módulo personalizándolo por control de ST1, se unen las 2 bornas "Ext" y se controlan por una única señal digital. Módulo 1 se configura con ST1=on. Módulo 2 se configura con ST1=off. De esta forma uno actua al contrario del otro con la misma línea digital.
INH = inhibido
SELECCIÓN DE CANAL D 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1
(con ST1-ON)
(con ST1-OFF)
C
B
A
Ext Nº CANAL
Ext Nº CANAL
0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1
0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
* El canal se selecciona mediante código binario.
10.f-Pag5
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Ext ENA = habilitado ST1 (on) ENA INH ST1 (off) INH ENA Ext=0 Ext=1
1 = ON 0 = OFF
CONEXIONADO PARA 16 X n ENTRADAS (más de 32 canales) 0V - COMÚN Entradas 0 - 4/20mA
24
22 21 20 19 18 17
Ext
D C B A
+24V
24 23
Iout 0V +24VDC
0V
Selección de canal
Co 24V = NPN 0V = PNP
A B C D Ext Co
INH = inhibido
Ext ENA = habilitado ST1 (on) ENA INH ST1 (off) INH ENA Ext=0 Ext=1
0VDC
22 21 20 19 18 17
Co Ext
D C B A
+24V 25
24 23
Iout 0V +24VDC 25
MULTIPLEXOR
+Iout
MUX16- 420
24 0-4/20mA 23
Selección de canal
Co 24V = NPN 0V = PNP
A B C D Ext Co
INH = inhibido ENA = habilitado
Ext ST1 (on) ST1 (off)
ENA
INH
INH
ENA
Ext=0 Ext=1
0VDC
Selección de canal
E16 E15 E14 E13 E12 E11 E10 E9 E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1
22 Ext 21 D 20 C 19 B 18 A 17 Co
+24V 25
0-4/20 mA -I
0V
E SELECCIÓN MUX D C B A
! Aplicación para más de 32 entradas
Co
+24VDC
PLC
0V
24 23
Iout
E16 E15 E14 E13 E12 E11 E10 E9 E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1
+I
SELECCIÓN CANAL
0V
24
Bus de selección de canal
+Iout 0-4/20mA 23
Bus alimentación y salida
25
MULTIPLEXOR
MUX16- 420
Selección de canal
E16 E15 E14 E13 E12 E11 E10 E9 E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1
FUENTE ENTRADA ANALÓGICA ALIMETACIÓN
Co
SALIDAS DIGITALES
INH = inhibido
Selección de canal
A B C D Ext Co
0VDC
STRAP ST1
25
MULTIPLEXOR
+Iout
MUX16- 420
24 0-4/20mA 23
Selección de canal A B C D Ext Co
INH = inhibido
Ext ENA = habilitado ST1 (on) ENA INH ST1 (off) INH ENA Ext=0 Ext=1
Co 24V = NPN 0V = PNP
0VDC
Selección de canal
ENTRADAS 1 a 16 ENTRADAS 17 a 32 ENTRADAS (16n-1)-15 a (16n-1) ENTRADAS 16n-15 a 16n
Selección de canal
Co 24V = NPN 0V = PNP
ST1
8 7 6 5 4 3 2 1
+Iout 0-4/20mA 23
+24V 25
16 Entradas 0-4/20mA
16 15 14 13 12 11 10 9
MULTIPLEXOR
MUX16- 420
ST1
8 7 6 5 4 3 2 1
25
Ext ENA = habilitado ST1 (on) ENA INH ST1 (off) INH ENA Ext=0 Ext=1
16 Entradas 0-4/20mA
16 15 14 13 12 11 10 9
+24VDC
ST1
8 7 6 5 4 3 2 1
0V
16 Entradas 0-4/20mA
16 15 14 13 12 11 10 9
24 23
Iout
E16 E15 E14 E13 E12 E11 E10 E9 E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1
ST1
8 7 6 5 4 3 2 1
+24V 25
16 Entradas 0-4/20mA
16 15 14 13 12 11 10 9
Co Ext
D C B A
NPN -> + 24 V PNP -> 0 V
Todos los módulos se configuran con ST1 en OFF. OFF
22 21 20 19 18 17
(todos con ST1-OFF ) SELECCIÓN DE CANAL * El canal se selecciona mediante código binario.
D
C
B
A
0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1
0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1
0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1
1 0 0 0
0 1 0 0
0 0 0 1
Nº CANAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Nº CANAL 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Nº CANAL 16n-15 16n-14 16n-13 16n-12 16n-11 16n-10 16n-9 16n-8 16n-7 16n-6 16n-5 16n-4 16n-3 16n-2 16n-1 16n
10.f-Pag6
Ext-1 Ext-2 xxx Ext-n
INH = inhibido
Ext ENA = habilitado ST1 (on) ENA INH ST1 (off) INH ENA Ext=0 Ext=1
1 = ON 0 = OFF
24 VDC
+ --
Vout
ST1
E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8
0V
MULTIPLEXOR
Select
MUX8-1x0
Selección de canal
Co 24V = NPN 0V = PNP
A B C Ena Co
13 14 15
OUT
Selección de canal
ALIMENTACIÓN
Iout
IN
1 2 3 4 5 6 7 8
8 Entradas 0/10V
1 SALIDA 0-4/20mA ó 0/10V
24VDC
R NA S CON BO ABLES ENCHUF
8 entradas 0/10V
MUX8-1_0
Multiplexor 8 entradas 0/10V Salida Multirango: 0-4/20mA y 0/10V
Salidas
Ref.
Power
12 11
4mA 0mA
MULTIPLEXOR
A 17 B 18 C 19 20 Ena 21 Co 22
DESCRIPCIÓN Multiplexor que conmuta estáticamente 8 canales analógicos de 0/10V. Utilizando una sola entrada analógica del PLC, y 3 salidas digitales de selección. Consiguiendo un ahorro considerable de entradas analógicas.
Multiplexor 8 entradas 0/10V 1 salida multirango
MUX8-1x0
ON
Disponible con salida 0/10V ó 4/20mA. Para salida 4/20mA se puede utilizar la entrada de control (ENABLE) de selección de multiplexor, que permite encadenar varios multiplexores utilizando 1 única salida 0-4/20mA.
CARACTERÍSTICAS GENERALES - ENTRADA: 8 canales de señales analógicas 0/10V.
AMBIENTALES
- SALIDA: 0/10V no expandible. - SALIDA: 0-4/20 mA ACTIVA (Capacidad de carga amplificada) Expandible: Preparada para unirse al utilizar varios multiplexores, formando una única salida. - CONTROL: · 3 entradas digitales optoacopladas de selección de canal en código binario (NPN/PNP) · 1 entrada digital optoacoplada de ENABLE de selección de multiplexor. (se utiliza en varios multiplexores en cascada).
Tª de trabajo
-10 / +60 ºC
Tª de almacenamiento
-40 / +80 ºC
Coeficiente de Tª
50 ppm / ºC
Tiempo de calentamiento 5 minutos
- ALIMENTACIÓN: Alimentación auxiliar 24 VDC +/- 20%
PRECISIÓN
CUMPLIMIENTO NORMATIVAS
Máximo error global
0,1 %
Compatibilidad electromagnética
Error de linealidad
0,08 %
Baja tensión para amb. industriales. Directiva 73 / 23 / ECC
Deriva térmica
0,5mA / ºC
Emisiones electromagnéticas
Norma UNE-EN 50081-2
Deriva térmica
0,2mV / ºC
Inmunidad electromagnética
Norma UNE-EN 50082-2
Directiva 2004 / 108 / CE
Recogida selec. de aparatos elec. Directiva 2002 / 96 / CE
DIMENSIONES (mm) 15
15
82
CARACT. MECÁNICAS
22,5
23 mA
- Protección frente apertura del circuito de medida
PS
- Ajuste de CERO y SPAN mediante Potenciómetros multivuelta INTERNOS
SPAN
-Protección contra inversión de polaridad.
4mA 0mA
ST1
CONEXIONES Strap Selección interna +24V Alimentación
0V 0V
*Conectar Iout ó Vout No las dos a la vez +I Multiplexor 8 entradas 0/10V Salida Multirango: 0-4/20mA y 0/10V
E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8
ST1
1 2 3 4 5 6 7 8
Vout 0V
MULTIPLEXOR
MUX8-1x0
Selección de canal
Co 24V = NPN 0V = PNP
A B C Ena Co
*
13 14 15
+V
RL
-V
+24V
OUT
4mA 0mA
E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8
8 Entradas 0/10V
8 Entradas 0/10V
Común Entradas
IN
Iout
A 17 B 18 C 19 20 Ena 21 Co 22
NPN
PNP
0V +24V
Co 24V = NPN 0V = PNP
Salidas Digitales
C
B
A
Nº CANAL
OFF
X
X
X
NINGUNO
1
0
0
0
1
1
0
0
1
2
1
0
1
0
3
1
0
1
1
4
1
1
0
0
5
1
1
0
1
6
1
1
1
0
7
1
1
1
1
8
SECUENCIA DE SELECCIÓN: 1. Seleccionar el canal en Binario (A, B, C). 2. Esperar tiempo de estabilización de la señal analógica, mínima 2 mseg. 3. Recoger la lectura.
10.b2-Pag2
1 = ON 0 = OFF
0V
PLC-Autómata
SELECCIÓN DE CANAL ENABLE (solo 0-4/20mA)
Entrada Analógica
Select
Selección de canal
+ --
12 11
24VDC
0V
-I RL
MUX8-1_0 Salidas
Ref.
Power
EJEMPLO DE CONEXIONADO MULTIPLEXOR 8 entradas, 1 salida ENTRADAS 0/10V +24=npn 0V=pnp
ENTRADAS 0/10V
+C8 + C7 + C6+C5 + C4 +C3 +C2 +C1
E1
Co
A
PNP
B
E3
NPN
C
E6
OV
E7
+ 24V -
OV
Rin Ron
E5
+24V
SALIDAS DIGITALES
+24
E2
E4
ENABLE (M) (opcional)
SALIDA 0/10V ó 4/20mA
RL
E8 OV
OV MULTIPLEXOR
AUTOMATA/F.A.
EJEMPLO DE CONEXIONADO DE VARIOS MULTIPLEXORES ENLAZADOS ENTRADAS 0/10V E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8
MUX 2
En
MUX n En+7
Mn M2 M1 ABC SELECCIÓN MULTIPLEXOR - CANAL
10.b2-Pag3
Solo para salidas 4/20mA
E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16
SALIDA 4 / 20 mA
MUX 1
Selección E8 MULTIPLEXOR E7
Pt 1 1
2
Multiplexor 8 entradas 1 salida ...
Pt 2 3 1
2
Pt 3 3
1
2
Pt100
0/10V 0 - 4/20mA
Pt 4 3 1
2
A
Selección Canal
Pt 5 3
1
2
IE Co Co S2 S1
Selección Mux.
---
0v
1
BUS de Expansión
C B
MUX8Pt- x0
Ref. Común npn (+24v) pnp (0v)
S
+Vs
2
3
X6 X5 X4 X3 X2 X1
+ -
E5 SALIDA activa 0-4/20mA E4 MUX8PT-xxx 0/10V E3 0-4 / 20mA E2 CON AISLAMIENTO GALVÁNICO E1
SALIDA
2
con AISLAMIENTO GALVÁNICO
Pt 7 3
1
2
ON
24VDC
Alimentación
0/10V 4/20mA 0/20mA
Pt 6 3 1
A1 A2
- +
8E6 entradas Pt100-RTD MULTIPLEXOR
Pt 8 3
1
2
3
EXPANSIONABLE
DESCRIPCIÓN Este multiplexor es un conmutador electrónico de 8 canales de Pt 100, que permite seleccionar estáticamente 8 Pt100, convirtiendo la temperatura captada en una señal proporcional de 0-4/20mA activa, ó 0/10 V. La familia del Mux8pt se puede interconectar, mediante módulos expansores hasta 96 canales. Aporta un considerable ahorro, tanto en convertidores de Pt 100, como en entradas analógicas del PLC. Dispone de configuración del rango de temperatura y del tipo de salida y además, la salida está aislada galvánicamente. APLICACIONES están indicadas en todas aquellas instalaciones o procesos que empleen un gran número de sensores Pt 100 (control inteligente, control en procesos químicos, hornos, depuradoras, bodegas, secaderos, etc... )
CARACTERÍSTICAS GENERALES - Conmutación estática, totalmente electrónica. (sin desgastes mecánicos y vida ilimitada) - Expansionable mediante módulos adicionales de 8 canales:
24 VDC Hasta 96 canales 230 VAC Hasta 40 canales
- Configuración de la escala de temperatura. - Configurable salida aislada de corriente 0-4/20 mA, ó 0/10V. - Bajísima resistencia en conducción. - Entrada de Pt100 de 3 hilos, para compensación de línea. - Selección de canal mediante 3 líneas digitales optoacopladas configurables en bornas por transistor NPN ó PNP. - Caja modular compacta. Bornas enchufables por tornillo.
DIMENSIONES 59
157
2
Pt 2 3 1
2
Pt 3 3
1
2
2
Pt 5 1
2
Ref. Común
SALIDA
GALVÁNICO
Pt 6 3 1
2
Pt 7 3
ON
24VDC
Alimentación 0/10V 4/20mA 0/20mA con AISLAMIENTO
1
2
112
0/10V 0 - 4/20mA
3
A1 A2
IE Co Co S2 S1
Selección Mux.
86
Pt100
Pt 4 3 1
A
Selección Canal
npn (+24v) pnp (0v)
---
0v
2
+Vs
3
1
Pt 1 1
Multiplexor 8 entradas 1 salida ...
+ -
S
BUS de Expansión
C B
MUX8Pt- x0
- +
X6 X5 X4 X3 X2 X1
Pt 8 3
1
2
3
10.c-Pag1
Protección... IP20 Montaje rápido raíl EN50022. Autoextingible UL94-VO. Material Base: Noryl VO 1550 - Negro Material Top: Lexan 940 - Gris Conexión: bornas enchufables por tornillo. par de apriete tornillos (M3) 0,5Nm Peso... BASE: 360gr / EXPANSIÓN: 225gr.
DATOS GENERALES -10ºC/+55ºC
Temperatura de trabajo Máximo error global
0,1%
Error de linealidad
0,05% i 0,5µA/ºC
Deriva térmica
V 0,2mV/ºC
Conforme con la Directiva 89/336/EEC de compatibilidad electromagnética Emisión de perturbaciones EN50081-1 Resistencia a interferencias EN50082-1
ENTRADA - 8 entradas Pt100 de 2-3 hilos con compensación de línea. 50 ohm/hilo
- Resistencia máxima de línea
0,005ºC/ohm
- Efecto resistencia de cable compensación - Resistencia en conducción Ron
< 0,08 ohm.
- Máxima dispersión de Ron
< 0,02 ohm. α: 0,0385
- Linealización según DIN43760
PNP/NPN 24VDC (+/- 20%) - 4mA
- Entradas digitales optoacopladas y seleccionables - Selección de Módulo mediante ENABLE/INHIBICIÓN
(según strap interno ST1)
SALIDA CON AISLAMIENTO GALVÁNICO - 4/20mA, 0/20mA, ... - 0/10V, 0/5V, ... - ALARMAS:
(Protegida contra cortocircuitos)
Capacidad de carga máxima
< 700 ohm.
Capacidad de carga máxima
> 1Kohm.
i aprox. 23mA
Rotura de sonda ó ausencia de sensor
v aprox. 12V
i 0mA
Cortocircuito de sonda
v 0V
- Tiempo de estabilización en cada canal
< 100 mseg
- Tensión de aislamiento entrada / salida
1.500 V
ALIMENTACIÓN - MODULO BASE: DC:
(MUX8Pt-x0)
24VDC(+/-10%) - 55mA
AC:
(MUX8Pt-x2)
230VAC(+/-10%) - 3VA
- MODULO EXPANSIÓN:
REFERENCIAS
- Alimentación de módulo de base por bus de expansión
DESCRIPCIÓN Módulo BASE de 8 canales Pt 100
Salida 4/20 mA Salida 0/20mA Salida 0/10 V
230 VAC
24 VDC
MUX8Pt - 42 MUX8Pt - 02 MUX8Pt - 12
MUX8Pt - 40 MUX8Pt - 00 MUX8Pt - 10
Expansión de 8 canales de Pt 100 para 0-4/20 mA y 0/10 V
10.c-Pag2
MUX 8Pt - EXP
(MUX8Pt-EXP)
SELECCIÓN PNP ó NPN. Líneas Digitales +24V
PNP
Co
NPN
IE
NPN CONTROLADOR Salidas Digitales
Co
COMÚN SELECCIÓN SELECCIÓN MUX
INHIBICIÓN / ENABLE (INH/ENA)
A
....
B
SELECCIÓN DE CANAL
A
MUX 8Pt
0V
La selección del canal (1...8) y el control del módulo, se recomienda que se realice con transistores. Así el nº de maniobras de conmutación será ilimitado y la velocidad más rápida.
El canal se selecciona mediante código binario.
Co PNP +24V
0V
Co NPN IE
PNP
COMÚN SELECCIÓN SELECCIÓN MUX
INHIBICIÓN / ENABLE (INH/ENA)
A
CONTROLADOR Salidas Digitales
B
SELECCIÓN DE CANAL
C
MUX 8Pt
SELECCIÓN DE MUX (ST1) - La selección Mux IE , se utiliza para ampliar las entradas de Pt100, mediante modulos de expansión. - Esta selección IE podra habilitarse para señal de INHIBICIÓN o para señal de ENABLE, según la posición del Strap ST1. Selección ST1 - INH: La señal OFF mantiene el módulo seleccionado La señal ON mantiene el módulo desactivado. Selección ST1 - ENA: La señal ON mantiene el módulo seleccionado. La señal OFF mantiene el módulo desactivado. 8*1
Utilizando solo un Mux 8Pt seleccionar ST1 en INH. De esta forma, sin conectar IE , permanecerá siempre seleccionado.
8*2
Utilizando dos Mux 8Pt (base + expansión) seleccionar un módulo como INH y otro como ENA. De esta forma, conectando la misma linea IE en los dos modulos, se podrá controlar con una única señal de selección Mux, ambos módulos.
8*n
Utilizando "n" modulos, seleccionar todos los modulos en INH o ENA segun preferencias. Se necesitará 1 línea de control por cada modulo.
10.c-Pag3
INH
ST1 ENA
Tarjeta de configuración
* de fábrica, seleccionado INH
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8
SITUACIÓN DE TARJETA DE CONFIGURACIÓN SPAN
ON (1)
4/20mA VDC
SW1
Configuración de rango de temperatura
IDC 0/20mA
ZERO
Ajustables
Configuración "Straps" de salida
CONFIGURACIÓN DE RANGO DE TEMPERATURA ( SW1 ) (*) Los valores en ºC, corresponden al punto central de los ajustables "ZERO" y "SPAN", con una variación del -/+10% (p.e.; para 238ºC, el rango de ajuste correspondiente, seria 215 .. 260ºC)
Tabla de GANANCIA (*)
Tabla de zero (*) S1
S 2
S3
0
0
0
0ºC
0
0
1
0
1
0
S8 S7
ºC
1 1
1 0
0 0
S4
S5
S6
-7,5ºC
0
0
0
630ºC
0
-15ºC
1
0
0
566ºC
200ºC
70ºC
1
1
-22,5ºC
1
1
0
476ºC
168ºC
60ºC
1
0
0
-30ºC
0
0
1
400ºC
140ºC
50ºC
1
0
1
-37,5ºC
1
0
1
336ºC
118ºC
42ºC
1
1
0
-45ºC
0
1
1
282ºC
100ºC
35ºC
1
1
1
-52,5ºC
1
1
1
238ºC
84ºC
30ºC
(**)
(**) El valor de la Tabla de Ganancia, equivale al incremento entre el valor min. y valor max. del rango de Tª operativo. (p.e.; rango de -50 / +200ºC, el valor en la tabla de GANANCIA seria 250ºC)
CONFIGURACIÓN “STRAPS” DE LA SALIDA "VDC" Salida 0/10V
(2)
"IDC"
"4/20"
-
-
Salida 4/20A
-
(2)
Salida 0/20A
-
(2)
10.c-Pag4
"0/20"
-
SECUENCIA DE SELECCIÓN Cambio de canal
1.- Seleccionar el canal en binario (A, B, C) y la señal IE (solo en caso de tener módulos de expansión). A, B, C, I/E
2.- Esperar, como mínimo, el tiempo de estabilización de (100msg). 3.- Capturar varios valores de señal analógica para, posteriormente, realizar la media (se obtendrá una captación más estable).
SALIDA 0-4/20mA 0/10V
4.- Volver al punto 1, hasta escanear los 8 primeros canales de Pt100.
Valor estable
100ms t. estabiliz
En caso de tener tarjetas de expansiones, seleccionar un nuevo módulo con la señal IE , y volver al punto 1.
Lectura de valores medidos
* Lectura de Alarmas y Falsas Alarmas. Cuando las señales leidas, se utilicen para activar alarmas, es conveniente asegurar que esta se ha producido. Por ello, es muy importante, que en caso de leer una alarma, se repita la lectura, hasta asegurar si la alarma se ha producido o no.
8*1
CONEXIONADO PARA 8 ENTRADAS DE PT100 Y SALIDA DE PROCESO C
B
A
Nº CANAL
OFF OFF OFF OFF ON ON
OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON
OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON
1 2 3 4 5 6 7 8
FUENTE ALIMENTACIÓN
0-4/20 mA 0/10 v
24VDC
Según configuración
-
+
+
-
ENTRADA ANALÓGICA
A
B SELECCIÓN CANAL
SALIDAS DIGITALES
C
ON ON
PLC
en INH
Asipues, para 8 canales no hace falta conexionar.
IE
Pt 1 1
2
Multiplexor 8 entradas 1 salida ...
Pt 2 3 1
2
Pt 3 3
1
2
Pt100
2
Pt 5 3
1
10.c-Pag5
2
Ref. Común
2
SALIDA
24VDC
con AISLAMIENTO GALVÁNICO
Pt 7 3
1
2
ON
Alimentación
0/10V 4/20mA 0/20mA
Pt 6 3 1
A1 A2
IE Co Co S2 S1
0/10V 0 - 4/20mA
Pt 4 3 1
A
Selección Canal
npn (+24v) pnp (0v)
S
BUS de Expansión
C B
MUX8Pt- x0
Selección Mux.
---
0v
+Vs
2
3
1
X6 X5 X4 X3 X2 X1
+ -
ST1
- +
! Colocar strap interno
* Segun tipo
INH
Pt 8 3
1
2
3
8*2
CONEXIONADO PARA 16 ENTRADAS DE PT100 Y SALIDA DE PROCESO
ENA/INH OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON ON
! Aplicación especial para 16 entradas de Pt100 Mediante la flexibilidad que proporciona habilitar o inhibir el módulo personalizándolo por control de ENABLE o INHIBICIÓN, se unen las 2 bornas I/E y se controlan por una única señal digital. El módulo 1 se configura como INHibición, y el módulo 2 como ENAble. De esta forma uno actuará al contrario del otro con la misma línea digital.
OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
FUENTE ENTRADA ANALÓGICA ALIMENTACIÓN
S
3 Pt 8
2 3
ON
con AISLAMIENTO GALVÁNICO
1
1
2
Pt 2 3 1
2
Pt 3 3
1
2
0/10V 0 - 4/20mA
Pt 4 3 1
10.c-Pag6
2
Pt 5 3
1
2
Ref. Común
2
24VDC Alimentación
0/10V 4/20mA 0/20mA
con AISLAMIENTO GALVÁNICO
Pt 7 3
1
2
ON
24VDC
SALIDA
Pt 6 3 1
-
0-4/20 mA 0/10 v
Pt100
A1 A2
IE Co Co S2 S1
Selección Mux.
---
Pt 7
2
* Segun tipo
1
Pt 1
Multiplexor 8 entradas 1 salida ...
A
Selección Canal
npn (+24v) pnp (0v)
IE Co Co
3
BUS de Expansión
C B
MUX8Pt- x0
+
+
* Segun tipo
A
C B SELECCIÓN CANAL
M SELECCIÓN MUX
-
A
Pt 6
2
Ref. Común
C B
3 1
Selección Canal
Pt 5
2
X6 X5 X4 X3 X2 X1
0v
1
Pt100
0/10V 0 - 4/20mA
3
Bus de expansión
Según configuración
!
+Vs
Pt 4
2
npn (+24v) pnp (0v)
OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON
Bus de selección de canal
2
3 1
MUX8Pt- EXP
Pt 3
2
Multiplexor 8 entradas 1 salida ...
1
Selección Mux.
OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON
SALIDAS DIGITALES
1
3
---
Nº CANAL
PLC
3
Pt 2
2
0v
A
+ -
3 1
+Vs
B
- +
S
Pt 1
2
2 1
X6 X5 X4 X3 X2 X1
BUS de Expansión
1
3
C
Pt 8 3
1
2
3
8*n
CONEXIONADO PARA n ENTRADAS DE PT100 Y SALIDA DE PROCESO
INHIBICIÓN I2
I1
En
E2
E1
C
B
A
OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON ON
ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON ON
ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON
OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON
OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2
OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
ON ON ON ON ON ON ON ON
ON ON ON ON ON ON ON ON
ON ON ON ON ON ON ON ON
OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON
OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON
OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON
8n-7 8n-6 8n-5 8n-4 8n-3 8n-2 8n-1 8n
n n n n n n n n
NINGUNO
1
Pt100
0/10V 0 - 4/20mA
3
IE Co Co
A
Pt 6
2 3 1
Pt 7
2
X6 X5 X4 X3 X2 X1
S
3 1 Pt 8
2 3
BUS de Expansión
Pt 1
ON
con AISLAMIENTO GALVÁNICO
* Segun tipo
Ref. Común
C B
3 1
Selección Canal
Pt 5
2
A
24VDC
Pt 4
2
C B
- +
+
-
3 1
MUX8Pt- EXP
Pt 3
2
Multiplexor 8 entradas 1 salida ...
1
...
Según configuración
* Segun tipo
3
FUENTE ENTRADA ANALÓGICA ALIMENTACIÓN
SALIDAS DIGITALES
1
2
MUX8Pt- x0 Multiplexor 8 entradas 1 salida ...
Pt 2 3 1
2
Pt 3 3
1
2
Selección Canal
Pt100
0/10V 0 - 4/20mA
Pt 4 3 1
10.c-Pag7
2
Pt 5 3
1
2
Ref. Común
2
Alimentación
0/10V 4/20mA 0/20mA
con AISLAMIENTO GALVÁNICO
Pt 7 3
1
2
ON
24VDC
SALIDA
Pt 6 3 1
A1 A2
IE Co Co S2 S1
Selección Mux.
Pt 2
2
PLC
npn (+24v) pnp (0v)
3 1
X6 X5 X4 X3 X2 X1
Pt 1
2
Bus de selección de canal
CANAL
OFF ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
0-4/20 mA 0/10 v
ON BUS de Expansión
1
Selección Mux. npn (+24v) pnp (0v)
---
3
S
Pt 8
2
con AISLAMIENTO GALVÁNICO
1
---
MÓDULO
Nº
In
A
3
0v
SELECCIÓN CANAL
OFF ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
M SELECCIÓN MUX 1 M SELECCIÓN MUX 2
Pt 7
2
* Segun tipo
1
Bus de expansión
3
+Vs
ENABLE
C B SELECCIÓN CANAL
IE Co Co
A
Pt 6
2
Ref. Común
C B
3 1
Selección Canal
Pt 5
2
2 1
0v
1
Pt100
0/10V 0 - 4/20mA
3
3
+Vs
Pt 4
2
npn (+24v) pnp (0v)
2
3 1
MUX8Pt- EXP
Pt 3
2
Multiplexor 8 entradas 1 salida ...
1
Selección Mux.
1
3
---
ENA
M SELECCIÓN MUX n
0v
3
2
Pt 2
+Vs
INH
ST1
+ -
3 1
1
caso normal
- +
S
Pt 1
2
2
X6 X5 X4 X3 X2 X1
BUS de Expansión
1
3
Pt 8 3
1
2
3
RESISTENCIAS de PRUEBA PRUEBAS
Introduciéndola en una entrada de canal de Pt 100 se simula una temperatura >0ºC. Comprobando así, cada entrada y el convertidor, cuya salida en V ó I, dará un poco más del equivalente a 0ºC..
ENTRADAS
Dejar conectada una resistencia de 102 ohm en los canales de Pt 100 que no se utilicen. Si el nº de canal no se selecciona digitalmente, no hace falta ponerla. De esta forma no se perjudica al tiempo de respuesta del convertidor, al detectar ausencia de sensor.
3
2
102
1
Se suministran unas resistencias de 102Ω para diversas aplicaciones:
Cortocircuitar 2-3
SIMULADOR de Pt100. GRADER
1 -20º
Disponemos de simuladores de Pt100 en ºC, modelo GRADER, de elevada precisión, que les facilitará el proceso de calibración y pruebas del multiplexor.
2 3 0º
20º 30º
-50º 500º
50º
400º ºC
300º
70º 200º
Su funcionamiento es muy sencillo. Es portátil, autónomo y robusto. Se seleccionan directamente en ºC, 12 valores de temperatura con una precisión y estabillidad mejor que 0,08ºC.
100º GRADER
Simulador de Pt100
* Lectura de Alarmas y Falsas Alarmas. Cuando las señales leidas, se utilicen para activar alarmas, es conveniente asegurar que esta se ha producido. Por ello, es muy importante, que en caso de leer una alarma, se repita la lectura, hasta asegurar si la alarma se ha producido o no.
10.c-Pag8
E X PA N S O R
0-4/20mA
DIGITAL / ANALÓGICO MULTICANAL
0/10V
4 as lid a S
DATO: 12 bits SELECCIÓN: 2-3 bits
Ref. Común
xx
COM
Alimentación
0V
ON
+24
s2
s1
s4
s6
s3
según modelo 0/10V 4/20mA 0/20mA
xx
B C
Cosel
B1
B0
B3
Selección Canal A
Strobe
DAC 12B8x0 B2
B5
B4
B7
B6
B9
s5
s8
Salidas
Entrada Dato Digital (12 bits) B8
B11
B10
s7
ENTRADAS DIGITALES
0/10V 0/20mA 4/20mA
DESC
RIPCI Este d ÓN i s dato dig positivo c analóg ital binario onvierte un Su res icas de v ó en 4-8 salida s u t i l i z a olución es i. d a e d 12 bits emás selecc 3 Las sa ión de la sal - 4 b i t s p a r y a memo lidas analógida. r i i c z refresq adas has as quedan ta que uen. no se
STROBE: 1 bit
Expansor D/A*8 D: 12 bits A: 8 salidas ...
8 as lid a S
4-8
SALIDAS ANALÓGICAS
i
v
AS LES N R AB O B UF H C EN
Es idea analógicl para dotar de controlesas, a muy bajo salidas p o s e a n o autómatas qucosto, a escasas o q u e h a y a n q e no las . uedado
APLICACIÓN 1 2 3 4 5 6 7 8 0-4/20mA 0/10V
Referencia
Entrada
Descripción
DCA 12B400
Datos digitales de 12 bits
Expansor de 4 salidas 0/20mA
DAC 12B810
Datos digitales de 12 bits
Expansor de 8 salidas 0/10V
DAC 12B800
Datos digitales de 12 bits
Expansor de 8 salidas 0/20mA
DAC 12B840
Datos digitales de 12 bits
Expansor de 8 salidas 4/20mA
10.d-Pag1
MODELOS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SALIDAS ANALÓGICAS
ENTRADAS DIGITALES Entradas digitales optoacopladas. Selección PNP o NPN en bornas mediante borna COSEL.
* 4 - 8 canales analógicos de i ó v con 0V común. i 0 - 4/20mA v 0/10V * Capacidad de carga < 750ohm. > 1K
Absorción de corriente 4mA en cada línea.
* Tiempo de conversión "Tc" 3msg "Tc": Desde que se activa el Strobe hasta que aparece la salida. * Resolución salida:
Valor en código binario de la señal a obtener en la salida analógica. 12 bits (Bo... B11) Bo menor peso
ENTRADADATO BORNAS Bo .. B11
DIGITAL 0 BIN 4095 BIN
ALIMENTACIÓN
SALIDA 4mA 20mA
ENTRADASELECCIÓN BORNAS A, B, C
0mA 20mA 2 - 3 bits (A, B, C)
selección digital codificada del nº de canal de salida. (A) menor peso
0V 10V A 0 1 0 1 0 1 0 1
4 SALIDAS ANALÓGICAS: A, B (13, 14) 8 SALIDAS ANALÓGICAS: A, B, C (13, 14, 15)
B 0 0 1 1 0 0 1 1
C 0 0 0 0 1 1 1 1
S 1 2 3 4 5 6 7 8
* Tensión de alimentación:
24 VDC (19,2... 28,8V).
* Consumo máximo:
4 salidas 8 salidas
* Máximo error global:
BORNA Strobe
Común selección: Entradas digitales PNP COSEL 0V
+ 24v
1
12
EXPANSOR
17
0v
15
PLC
12
15
EXPANSOR
1
NPN
17
0v
PLC
1 bit (0,025%) Emisión de perturbaciones EN 50081-1 Resistencia a interferencias EN 50082-1
Entradas digitales NPN COSEL +24V
PNP
- 10º/+ 60ºC
* Compatibilidad electromagnética. Directiva 89/336/EEC
Actuación por flanco. Pulso > 3msg Una vez seleccionado el dato y el canal, mediante el punto de STROBE, se memoriza en el canal analógico correspondiente de salida.
BORNA Cosel
110mA 190mA
DATOS GENERALES * Temperatura de trabajo:
ENTRADASTROBE
COSEL
12 bits (4096 ptos).
+ 24v
10.d-Pag2
CONEXIONADO + + + + + + + +
DATO DIGITAL
4 SALIDAS A B p
B11 B10 B9 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
8 SALIDAS p A B C SELECCIÓN CANAL
hasta 12 bits
COM
Ref. Común
xx
s1
s2
s3
s4
según modelo 0/10V 4/20mA 0/20mA
Alimentación
+24
ON
0V
xx
B C
Cosel
A
STROBE
B0
B1
B2
Selección Canal
Strobe
DAC 12B8x0 B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
s5
Salidas
Entrada Dato Digital (12 bits) B11
s6
0/10V 0/20mA 4/20mA
s7
Expansor D/A*8 D: 12 bits A: 8 salidas ...
s8
común
MÓDULO
-
- + + 24V (NPN) ó 0V (PNP)
Alimentación 24 VDC
Común Selección
ENLACE ENTRE VARIOS EXPANSORES
ALIMENTACIÓN
12 Líneas
Digital
SELECCIÓN Canal
STROBE2
STROBE3
3 Líneas
STROBE1 DATO
ENTRADAS DIGITALES
ENTRADAS DIGITALES
EXPANSOR 1
EXPANSOR 2
ENTRADAS DIGITALES EXPANSOR n
SALIDAS ANALÓGICAS
SALIDAS ANALÓGICAS
SALIDAS ANALÓGICAS
1
9
n
8
16
10.d-Pag3
n+7
SECUENCIA DE SELECCIÓN DATOS
1. Poner el dato en binario (Bo... B11)
Bo, B11
DIGITAL 0 BIN 4095 BIN
SELECCIÓN CANAL
SALIDA 4mA 20mA
0mA 20mA
0V 10V
En caso de precisar menor resolución, dejar sin conectar los bits de menor peso.
A, B, C
2. Seleccionar el canal de salida mediante el A, B, C
T > 3 mseg STROBE
SALIDA "n" 0-4/20mA
Tc
Salida 0-4/20mA 0/10V
Tiempo conversión 3mseg
0/10V Valor estable
3. Activar mediante un pulso (mínimo 3mseg) el STROBE 4. La salida queda memorizada al cabo de 3 mseg de iniciarse el STROBE 5. Volver al punto 1
válido en la salida
MECÁNICAS o Caja de material termoplástico. o Color gris RAL 7.035. o Montaje en raíl simétrico guía omega DIN EN 50022. o Peso máximo: 200 gr. o Autoextinguible UL-94. o Dimensiones: largo: 157mm; alto: 59mm; fondo:86mm
DIMENSIONES 59
112
xx
COM
Alimentación
+24
ON
Ref. Común
s1
s2
s3
s5
s4
según modelo 0/10V 4/20mA 0/20mA
0V
B C
Cosel
B0
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
Selección Canal A
Strobe
DAC 12B8x0
xx
Salidas
Entrada Dato Digital (12 bits) B10
s6
0/10V 0/20mA 4/20mA
s7
s8
Expansor D/A*8 D: 12 bits A: 8 salidas ...
B11
86
157
10.d-Pag4
Protección... IP20 Montaje rápido raíl EN50022. Autoextingible UL94-VO. Material Base: Noryl VO 1550 - Negro Material Top: Lexan 940 - Gris Conexión: bornas enchufables por tornillo. par de apriete tornillos (M3) 0,5Nm Peso.....: 200gr.
Selección E8 E7 E6 MULTIPLEXOR entradas E5 E4 MUX8PT-xxx SALIDA Pt100-RTD E3 0-4 / 20mA E2 E1 EXPANSIONABLE
MULTIPLEXOR
Pt100-RTD
SALIDA
Pt 1 1
2
Multiplexor 8 entradas 1 salida ...
Pt 2 3 1
2
Pt 3 3
1
2
PtPt100 100
Pt 4 3 1
2
A
Selección Canal
Pt 5 3
1
2
IE Co Co
Selección Mux.
BUS de Expansión
C B
MUX8Pt- PT0
A1 A2
Ref. Común
Alimentación
Pt 6 3 1
2
Pt 7 3
ON
24VDC
npn (+24v) pnp (0v)
---
0v
1
+Vs
3
2
X6 X5 X4 X3 X2 X1
Pt S
- +
8
1
2
Pt 8 3
1
2
3
DESCRIPCIÓN Este multiplexor es un conmutador electrónico de 8 canales de Pt100, que permite seleccionar estáticamente 8 Pt100, entregando a la salida una de ellas. La familia del Mux8Pt-Pt se puede interconectar, mediante módulos expansores hasta 96 canales. Aportando un considerable ahorro, tanto en convertidores de Pt100, como en entradas analógicas del PLC. APLICACIONES están indicadas en todas aquellas instalaciones o procesos que empleen un gran número de sensores Pt100 (control inteligente, control en procesos químicos, hornos, depuradoras, bodegas, secaderos, etc... )
CARACTERÍSTICAS GENERALES - Conmutación estática, totalmente electrónica. (sin desgastes mecánicos y vida ilimitada) - Expansionable mediante módulos adicionales de 8 canales:
24 VDC Hasta 96 canales 230 VAC Hasta 40 canales
- Bajísima resistencia en conducción. - Entrada de Pt100 de 3 hilos, para compensación de línea. - Selección de canal mediante 3 líneas digitales optoacopladas configurables en bornas por transistor NPN ó PNP. - Caja modular compacta. Bornas enchufables por tornillo.
DIMENSIONES (mm) 59
157
Pt 1 1
2
Pt 2 3 1
2
Pt 3 3
1
2
Pt 4 3 1
2
Pt 5 3
1
2
Ref. Común
Alimentación
Pt 6 3 1
A1 A2
IE Co Co
Selección Mux.
PtPt100 100
A
Selección Canal
2
24VDC
Pt 7 3
1
2
112
SALIDA
Multiplexor 8 entradas 1 salida ...
npn (+24v) pnp (0v)
---
0v
2
+Vs
1
3
86
BUS de Expansión
C B
MUX8Pt- PT0
- +
X6 X5 X4 X3 X2 X1
Pt S
Pt 8 3
1
2
3
10.e-Pag1
Protección... IP20 Montaje rápido raíl EN50022. Autoextingible UL94-VO. Material Base: Noryl VO 1550 - Negro Material Top: Lexan 940 - Gris Conexión: bornas enchufables por tornillo. par de apriete tornillos (M3) 0,5Nm Peso... BASE: 325gr / EXPANSIÓN: 270gr.
ENTRADA/SALIDA
PRECISIÓN
- 8 entradas Pt100 de 2-3 hilos con compensación de línea.
Máximo error global
0,1 %
- 1 salida Pt100
Error de linealidad
0,08 %
50W/hilo
Deriva térmica
0,5mA / ºC
0,015ºC/W
Deriva térmica
0,2mV / ºC
- Resistencia máxima de línea - Efecto resistencia de cable compensación - Resistencia en conducción Ron
5Kohm.
- Salida 0/60mV, ... - Tiempo de respuesta
< 100msg. 1.500 V
REFERENCIAS
- Tensión de aislamiento entrada / salida
DESCRIPCIÓN
24 VDC
Módulo BASE de
Salida 4/20 mA Salida 0/20mA Salida 0/10 V
6 canales 0..60mV
SUM6640-A SUM6600-A SUM6610-A
Expansiónes de 6canales de 0 .. 60mV
SUM66-EXPA
6*1
CONEXIONADO PARA 5 ENTRADAS DE 0/60mV Y SALIDA DE PROCESO SUMADOR DE CORRIENTES PA R A B A Ñ O S G A LVA N I C O S
PLC
0-4/20 mA 0/10 v
CONTROL DE CORRIENTE
Según configuración
+
+ - _-
no conectar
-
FUENTE ALIMENTACIÓN
24VDC
ENTRADA ANALÓGICA
Entrada BUS de Expansión
- + - +
0/60mV
Sumador 6 entradas 1 salida ...
-I +O -O
0/10V 0 - 4/20mA
SALIDA 0/10V 4/20mA 0/20mA 0/60mV
1
2
3
4
5
6
+in -in
+in -in
+in -in
+in -in
+in -in
+in -in
12.c-Pag2
A1 A2
- +
+I
SUM66x0-A
24VDC
ON
Alimentación
con AISLAMIENTO GALVÁNICO
- +
Entrada BUS de Expansión
24VDC 0-4/20 mA 0/10 v
- +
24VDC
- +
A1 A2
- + - +
- +
- +
- +
- +
-I +O -O
24VDC
ON
FUENTE ENTRADA ANALÓGICA ALIMENTACIÓN
24VDC
ON
24VDC
Alimentación
con AISLAMIENTO GALVÁNICO
6
+in -in
6 +in -in
- +
- + - +
5
- +
+in -in
ON
5
+in -in
+I
4
24VDC
A1 A2
24VDC
Alimentación
con AISLAMIENTO GALVÁNICO
PLC
SUM66-EXPA
+in -in
-I +O -O
6 +in -in
4
+in -in
0/60mV
3
5
3
+in -in
Expansión
+in -in
+in -in
ON
2
+in -in
Sumador 6 entradas 1 salida ...
2
4
24VDC
A1 A2
24VDC
Alimentación
con AISLAMIENTO GALVÁNICO
12.c-Pag3
+in -in
+in -in
-I +O -O
6
0/10V 0 - 4/20mA
1
3
+I
+in -in
5
+in -in
1
+in -in
con AISLAMIENTO GALVÁNICO
0/10V 4/20mA 0/20mA 0/60mV
Alimentación
0/60mV
+ _
+ _
A1 A2
-I +O -O
+I
SUM66x0-A
+in -in
SUM66-EXPA
0/60mV
2
Expansión
+in -in
Sumador 6 entradas 1 salida ...
1
4
+in -in
+I
3
+in -in
bus de enlace
no conectar no conectar no conectar
SALIDA
Sumador 6 entradas 1 salida ...
+in -in
SUM66-EXPA
0/60mV 2
+in -in
Expansión
1
+in -in
Sumador 6 entradas 1 salida ... +in -in
Según configuración
Entrada BUS de Expansión Entrada BUS de Expansión Entrada BUS de Expansión
6*n CONEXIONADO PARA n ENTRADAS DE 0/60mV Y SALIDA DE PROCESO
13 CALIBRADORES Y SIMULADORES
www.krenel.com
GENERADOR DE SEÑAL 0 - 4 / 20mA, K O O 0 / 10V, -L R O GE 0 / 60mV
+ +
-
mA
i
+
24V
GND
GENERADOR SIMULADOR
mV
FUENTE ALIMENTACIÓN
+
Selección
V
mV V mA
mV
+
mA V
GEOR
CALIBRADOR PORTÁTIL
mA V
20 10 16
8
12
6
8
4
4
2
0
0
MODO
OFF
DESCRIPCIÓN Este generador es un calibrador portátil de bucle de corriente 4-20 mA, imprescindible en las puestas en marcha, calibraciones de instrumentos sustitución de equipos averiados, transmisores de señal... Es controlado por un microprocesador que gobierna todas sus funciones. Dotándole de gran fiabilidad y facilidad en el manejo. La señal de salida se genera mediante un convertidor digital-analógico de alta precisión. Tiene 3 tipos de salida: como generador autónomo, simulador pasivo y como fuente de alimentación. La señal de salida puede funcionar, tanto a saltos 0-4-8-12-16-20 mA, como en modo continuo de 0 a 20 mA. Está alimentado a pilas standard de 1,5 V tipo R6 (A A). Ofrece una característica única, al incorporar una técnica de reducción de consumo, que adapta la tensión de salida, según el valor de la carga.
APLICACIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Es ideal para sustituir transmisores de 2 hilos. Facilita las puestas en marcha, dado que genera la señal necesaria, para simular el funcionamiento de partes de un proceso, averiadas o que se están ajustando.
- Teclado de membrana estanco.
Su exclusivo funcionamiento en modo continuo de 0 a 20 mA, hace posible generar rampas de deñal de cualquier valor y rapidez. En este caso se visualiza el valor con la ayuda de un tester digital.
- 4 pilas 1,5V tipo R6.
- Precisión 0,05%. Convertidor D/A de 12 bits. - Impedancia máxima de carga (0/20 mA) 1K. - 15 horas de duración de las pilas, generando 12mA, y carga de 0,1K. - Tensión lazo abierto de 24 VDC. - Corriente de salida 20 mA. - Tensión de bucle (modo simulador) de 4...40 VDC
ACCESO AL INTERIOR Para cambiar las pilas, o para calibrar el instrumento, hay que acceder al interior, quitando a presión la tapa posterior.
MODELO
GEOR
MODELO (con visor LCD)
GEOR-LOOK
DIMENSIONES 150
40 Cuerpo Peso Caja Dimensiones
80
13.a-Pag1
Compacto y ligero 220/280 grs. En ABS 150 x 80 x40 mm.
F - 5 TIPOS DE SALIDA / CONEXIONES +
i
-
SALIDA: FUENTE DE ALIMENTACIÓN
i
+
24V
GND
* Cortocircuitable * Corriente máx. 20 mA
SIMULADOR
GENERADOR
FUENTE ALIMENTACIÓN
+
+
+
i
SALIDA: GENERADOR I-V (ACTIVO) i
+
24V
0...20 mA. Aporta la excit. del bucle 0...60 mV. Incrementos 0,015 mV 0...10V. Incrementos 0,25 mV
GND SIMULADOR
GENERADOR
FUENTE ALIMENTACIÓN
+
+
i
+
I
_
+
PLC
i
+
24V
* Regula la corriente con alimentación externa * Tensión del bucle. 4...40 VDC * Consumo en modo simulador 60mW
GND SIMULADOR
GENERADOR
SALIDA: SIMULADOR (PASIVO)
FUENTE ALIMENTACIÓN
+
+
PROTECCIONES
CALIBRACIÓN DE LA SEÑAL DE SALIDA Mediante un ajustable multivuelta situado en el interior del instrumento, se puede proceder a la recalibración de la señal de saliida.
* Fuente de alimentación cortocircuitable. * Protección contra errores de inversión de polaridad en bucle de corriente. * Aviso de batería baja.
VARIACIÓN DE LA CORRIENTE DEL BUCLE (modo saltos /continuo)
INDICADORES DE SEÑALIZACIÓN
Mediante las teclas y se aumenta o disminuye el valor de la intensidad del bucle de corriente.
BUCLE ABIERTO: Indica que el bucle de corriente está abierto.
* Modo Saltos: Se selecciona valores fijos de intensidad 0-4-8-12-16-20 mA. Visualización por medio de Led encendido permanente. Es el modo seleccionado al encender el generador.
BATERÍA BAJA: Indicador de batería baja.
* Modo Continuo: Se varía de forma continua la intensidad desde 0...20mA. Manteniendo pulsada la tecla, se produce una mayor aceleración del crecimiento o decrecimiento de la intensidad. La visualización se raliza por encendido del Led en forma intermitente. * Cambio de modo: Para cambiar de modo saltos a modo continuo, mantener pulsadas las teclas aumentar y disminuir, hasta que la señalización advierta el cambio de modo.
CUMPLIMIENTO NORMATIVAS Compatibilidad electromagnética
Directiva 2004 / 108 / CE
Baja tensión para amb. industriales. Directiva 73 / 23 / ECC Emisiones electromagnéticas
Norma
UNE-EN 50081-2
Inmunidad electromagnética
Norma
UNE-EN 50082-2
Recogida selec. de aparatos elec.
Directiva 2002 / 96 / CE
13.a-Pag2
ENCENDIDO DEL INSTRUMENTO - ON (Encendido): Pulsando la tecla
se conecta el instrumento.
- OFF (Apagado): Estando en el modo saltos, y con salida de 0mA, se pulsa la tecla Visualización durante un instante del Led de OFF. Se recomienda desconectarlo cuando no se esté usando.
SIMULADOR DE CÉLULA DE CARGA
L E C SIM
Kg SIMCEL Simulador de célula
CUMPLIMIENTO NORMATIVAS
DESCRIPCIÓN - SALIDA: 0... 20 mV - ALIMENTACIÓN: 10 V del convertidor * Para obtener señal negativa, invertir los cables de salida
Compatibilidad electromagnética
Directiva 2004 / 108 / CE
Baja tensión para amb. industriales. Directiva 73 / 23 / ECC Emisiones electromagnéticas
Norma
UNE-EN 50081-2
Inmunidad electromagnética
Norma
UNE-EN 50082-2
Recogida selec. de aparatos elec.
Directiva 2002 / 96 / CE
DIMENSIONES
TABLA DE EQUIVALENCIA IN (-) Excitación
célula
IN (-) Sense
simulador
+ Excitación: + IN - Excitación: - IN + Señal: + OUT - Señal: - OUT
OUT (-) Salida
ROJO NEGRO VERDE BLANCO
OUT(+) salida IN (+) Sense IN (+) Excitación
- Simulador de variación de señal de peso de célula de carga. - Conexión de célula de 4 - 6 hilos. - Sin alimentación auxiliar. Se alimenta de la excitación de la célula.
AMBIENTALES Tª de trabajo
-10 / +60 ºC
Tª de almacenamiento
-40 / +80 ºC
Coeficiente de Tª
50 ppm / ºC
Tiempo de calentamiento
5 minutos
DIMENSIONES (mm) 80
40
Cuerpo Peso Caja Dimensiones
80
MODELO 13.b-Pag1
Compacto y ligero 160 grs. En ABS 80 x 80 x 40 mm.
SIM-CEL
tª
SIMULADOR DE Pt100
1 -20º -50º
0º
2 3 20º 30º
500º
GR
ER
AD
DESCRIPCIÓN
50º
400º ºC
300º
200º
70º 100º
GRADER Simulador de Pt100
APLICACIONES
El GRADER es un simulador de termoresistencias Pt 100. Es portátil, autónomo y de gran precisión. Permite ajustar, verificar en el taller o en campo, sencilla y rápidamente toda clase de instrumentos, al simular directamente los valores de temperatura seleccionados en ºC generando sus correspondientes valores Ohmicos según DIN 43760.
- Calibración de convertidores, indicadores, reguladores, tarjetas de adquisición de datos... de sensores Pt 100. - Simulación de procesos de temperatura. - Verificación de líneas de compensación y termorresistencias Pt 100.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Coeficiente térmico
< 20 ppm
- Precisión final en cada valor de
tª 0,08ºC
- Margen de trabajo de humedad
10 / 90 % HR
- Temperatura de trabajo
-10 / +60ºC
- Componentes de alta estabilidad y precisión, recubiertos y protegidos en resina Epoxi antihumedad, inalterables durante largo tiempo.
AMBIENTALES Tª de trabajo
-10 / +60 ºC
Tª de almacenamiento
-40 / +80 ºC
Coeficiente de Tª
50 ppm / ºC
Tiempo de calentamiento
5 minutos
- Permite la recalibración independiente de cada valor por el propio usuario.
CUMPLIMIENTO NORMATIVAS
PRECISIÓN
Compatibilidad electromagnética
Máximo error global
0,1 %
Baja tensión para amb. industriales. Directiva 73 / 23 / ECC
Error de linealidad
0,08 %
Emisiones electromagnéticas
Norma
UNE-EN 50081-2
Deriva térmica
0,5mA / ºC
Inmunidad electromagnética
Norma
UNE-EN 50082-2
Deriva térmica
0,2mV / ºC
Recogida selec. de aparatos elec.
Directiva 2002 / 96 / CE
Directiva 2004 / 108 / CE
DIMENSIONES (mm)
80
40 Cuerpo Compacto y ligero Peso 160 grs. Caja En ABS Dimensiones 80 x 80 x40 mm. Conmutador de precisión de contactos dorados Vida mecánica superior a 15.000 operaciones.
80
13.c-Pag1
CONEXIONADO
1
-50
400
600
-20 1 2 3
NEGRO
70
ºC 300 100 200 GRADER Simulador de Pt100
ROJO
tª
2 3
NEGRO
TIPO DE 2 HILOS PT 100
3 HILOS
4 HILOS
SEGÚN MODELO, RANGOS DE TEMPERATURA EN ºC Temperatura GRADER 1
-50
-20
30
50
70
100
200
300
400
500
GRADER 2
-50
-40 -30 -20 -10
0
10
20
30
40
50
100
GRADER 3
0
50
70
80
100
120
140
150
10
0 20
20 30
40
RECALIBRACIÓN DEL GRADER * El reajuste debe realizarse con Ohmetro de precisión, con indicación de al menos 0,01 Ohmios, y que incorpore técnica de medición con 4 sondas. 2 se conectan al cable rojo, y las otras 2 a los dos cables negros.
* En el interior del instrumento se encuentran los ajustables multivuelta de cada uno de los 12 valores de temperatura. Se accede a ellos abriendo a presión la tapa posterior.
* En la operación de recalibrado, se recomienda tener previamente conectados, el aparato de medida y el instrumento a calibrar, al menos 15 minutos, para que se estabilicen.
* La situación de los ajustables, coinciden con la posición y el orden de los valores de temperatura de la carátula frontal.
* Realizar esta tarea con temperatura ambiente entre 15ºC y 25ºC.
* Variar el ajustable correspondiente al valor de temperatura, hasta hacer coincidir la medida en Ohmios con su correspondiente valor de la tabla.
TABLA DE EQUIVALENCIA DE RTP TIPO PT100 SEGÚN DIN 43760 TEMPERATURA RESISTENCIA
-50 80,31
-40 84,28
-30 88,22
-20 92,16
TEMPERATURA RESISTENCIA
60 123,24
70 127,07
80 130,89
90 134,70
TEMPERATURA RESISTENCIA
170 164,76
180 168,46
190 172,16
200 220 250 175,84 183,17 194,07
-10 96,09
0 100
10 103,90
20 107,79
100 110 120 130 138,50 142,29 146,06 149,82
13.c-Pag2
300 212,02
30 40 111,67 115,54
50 ºC 119,40 Ohm
140 153,58
150 160 ºC 157,31 161,04 Ohm
350 400 229,67 247,04
500 600 ºC 280,90 313,59 Ohm
14 VARIOS e INTERFACES DIGITALES
www.krenel.com
GENERADOR de RAMPA de una SEÑAL de -10/+10V Arranque progresivo de motores Accionamientos hidraúlicos con rampa constante
D
GENERADOR de RAMPA
a
Limitación de cambios bruscos de consignas.
PENDIENTE L J
+VOUT H 0/+ - 10V 0V G
AMP A 10 -10/+ 10V -10/+ 10V (ram pa) 24VD C A limen tació n
+IN 0/+ - 10V 0V
da
Salid
F
Entra
E
TIPO
Tfno WWW. 943 - 6 .KRE 9 19 3 NEL 0 .COM R
v
ENTRADA
DESCRIPCIÓN t
Los módulos generadores de rampa proporcionan, en la salida, el mismo valor de tensión de la entrada pero con una pendiente constante ajustable. Esta pendiente o rampa se ajusta en el frontal del módulo(zona de control). La señal puede ser bidireccional con valores tanto (+) como (-). Mediante la conexión de una borna externa se parametriza la selección de la gama rápido/lento.
SALIDA
t
Se aplica en accionamientos donde se necesita suavizar o limitar los cambios bruscos, para evitar roturas, impactos, ...
14.a-Pag1
CONEXIONADO RÁPIDO / LENTO GENERADOR de RAMPA
v
t
+IN -
E
0V
F
+IN 0/+ - 10V 0V
PENDIENTE
L
J
+VOUT 0/+ - 10V 0V
H
+VOUT -
G
0V
v +
t
CARGA
ENTRADA
H
G
0,5V/seg ... 10V/seg
A L I M E N TA C I Ó N
VAC
LENTO
J
-+ VDC
CAMBIO DE GAMA (R/L)
SALIDA
RÁPIDO 5V/seg ... 100V/seg
CARACT. ELÉCTRICAS ENTRADA Impedancia de entrada Tensión máxima
0/+ - 10V
+- 0/ 10V
SALIDA
50K
Capacidad de carga
+- 30V
>1K
Protegida contra cortocircuitos Rampa ajustable de salida Cambio de gama en bornas
DATOS GENERALES Temperatura de trabajo Coeficiente de temperatura Máximo error global
J
G
- 10/+ 60 ºC ALIMENTACIÓN
_+ 50 ppm /ºC
Tensión aliment. DC
_+ 0´05 %
Tensión aliment. AC
Compatibilidad electromagnética Directiva 89/336/EEC
Consumo máximo
Emisión de perturbaciones EN 50081-1 Resistencia a interferencias EN 50082-1
DIMENSIONES (mm) 75
0,5... 100V/seg
24VDC(19,2... 28,8V) 230VAC(115VAC) + - 10% 24VDC
40mA
230VAC
2,8VA
CARACT. MECÁNICAS 22,5
35*
Protección:
IP 20
Cable conexión:
2K.
Directiva 2004 / 108 / CE
Compatibilidad electromagnética
El aislamiento entre la alimentación y la salida es de 1500V; y la alimentación tiene un consumo máximo de 70 mA, 24 VDC (+/- 10 %).
Baja tensión para amb. industriales. Directiva 73 / 23 / ECC Emisiones electromagnéticas
Norma UNE-EN 50081-2
Inmunidad electromagnética
Norma UNE-EN 50082-2
Recogida selec. de aparatos elec. Directiva 2002 / 96 / CE
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Tensión de alimentación
24 V (+/- 10 %)
- Aislamiento de salida / Alimentación
1500 V
- Consumo máximo
70 mA
AMBIENTALES Tª de trabajo
-10 / +60 ºC
- Ajustes independientes de consignas (velocidad) y rampas (aceleración).
Tª de almacenamiento
-40 / +80 ºC
- Programación de las consignas en cualquier valor entre -10V y +10V.
Coeficiente de Tª
50 ppm / ºC
- Programación de las rampas (aceleraciones) en relación hasta 1/100 (p.e: 1...70 V/seg.)
Tiempo de calentamiento 5 minutos
- Dispone de una 5ª consigna con su rampa, que cuando no hay ninguna de las 4 seleccionadas, la salida va al punto cero, con la rampa preajustada. - Secuencia de selección, activada por señal digital de contacto libre de potencial o transistor PNP.
DIMENSIONES (mm) 15
15
82
Ref.
GEN 4RAMPA
out
SEÑAL ANALÓGICA
+V 0V
+Vout -V
- Vout
SEL
1
4
2
0
3
Y L E NIV
22,5
3 4 5 SEL 1 6 COSEL 7 ---8 Power +24VDC 9 0VDC 10
2
A P M RA
CARACT. MECÁNICAS
Select
Generador de 4 señales -10 /0/ +10V * Seleccion por C.L.P. (SEL1 .. SEL4) * 4 Ajustes independientes (nivel) * Ajuste de reposo para 0 * Ajuste común de rampa.
1 2
A
es de t s ju
Protección:
SEL 4
IP 20
SEL 3
Cable conexión:
SEL 2
102
Caja:
Poliamida UL94. V2
Peso:
max. 90 gr.
Sujeción a raíl:
REFERENCIA 14.b2-Pag1