Identidad del Distribuidor SKF

Índice Identidad del Distribuidor SKF......................................................................................................... 3 Variantes de la identificación básica del Distribuidor Autorizado............................................... 4 Zona libre............................................................................................................................................ 5 Bandas................................................................................................................................................ 6 Junto a otras marcas........................................................................................................................ 7 SKF Certified Maintenance Partners............................................................................................... 8 Distribuidor de Plataforma............................................................................................................... 9 Límites en el tamaño de la cartelería......................................................................................10 Aplicaciones: ¿Cómo y dónde aplicar estos logos?........................................................................................11 Papelería.......................................................................................................................................12 Presentaciones.............................................................................................................................13 Publicidad.....................................................................................................................................14 Banners, posters, exhibidores...................................................................................................15 Vehículos.......................................................................................................................................16 Uso de logo con otras marcas...................................................................................................17 Indumentarias..............................................................................................................................18 Web Sites......................................................................................................................................19

Identidad del Distribuidor SKF Una clara y consistente identidad Un claro y consistente programa de identidad es necesario para la comunicación de la marca para así fortalecerla. Todos los Distribuidores SKF juegan un importante papel en mantener el valor y calidad de la marca SKF. De hecho, ellos son parte de la marca SKF. Un Distribuidor SKF puede ser inmediatamente reconocido en todo el mundo gracias a la distintiva marca especialmente diseñada para él. La marca de identificación es la misma en todo el

mundo, diferenciándose únicamente en las palabras utilizadas, que varían según el idioma. La identificación del Distribuidor SKF es una clara señal de la sociedad entre SKF y el Distribuidor, es una mues tra de su compromiso de proveer productos y servicios con la calidad SKF. En este manual se incluyen las normas y directrices para utilizar la Identificación del Distribuidor en rótulos, impresos, vehículos, papelería, etc. También se incluyen consejos prácticos. Consultando este manual, usted podrá dar a su compañía una imagen clara y definida.

Distribuidor Autorizado SKF

Lo Distribuidores Autorizados de SKF son distribuidores equipados con el conocimiento de SKF y cuentan con la tecnología para proveer a usuarios finales con los productos de SKF. Tradicionalmente, los rodamientos cubren una gran parte de sus ventas, junto con productos de transmisión de potencia, herramientas de mantenimiento, sistemas de lubricación o sellos.También, son motivados a convertirse proveedores de servicios de mantenimiento (Ver Certified Maintenance partners).

Distribuidores de Plataforma SKF

SKF Certified Maintenance Partners

Estos Distribuidores están equipados con el conocimiento y la tecnología de SKF, proveen productos de SKF, pero además, proveen servicios de mantenimiento y de sistemas de confiabilidad. SKF entrena constantemente a sus técnicos, además de implementar auditorias de manera constante para mantener la certificación.

3

Identidad del Distribuidor SKF: Distribuidor Autorizado SKF Variantes de la identificación básica del Distribuidor Autorizado

Razón Social Distribuidor Autorizado 1. Marca SKF 1.

2. Área de identificación del Distribuidor Formato horizontal con la razón social

Razón Social Distribuidor Autorizado Razón Social Distribuidor Autorizado

2.

Formato horizontal sin la razón social

La identificación del Distribuidor SKF consta de dos partes: († cuadro 1) la Marca SKF y († cuadro 2) el área de identificación del Distribuidor. El área de identificación del Distribuidor posee dos campos: uno azul con las palabras “Distribuidor autorizado” y uno celeste con la razón social del Distribuidor († cuadros 1 y 3). Existe una versión alternativa de esta identificación que NO contiene la razón social del Distribuidor († cuadros 2 y 4). Cualquiera sea la versión utilizada, nunca debe cambiarse el orden de los elementos ni alterarse las proporciones.

Autorizado

Autorizado

3.

Formato vertical con la razón social

Razón Social Distribuidor Autorizado

4

Razón Social Distribuidor Autorizado

4.

Formato vertical sin la razón social

Autorizado

Autorizado

Identidad del Distribuidor SKF: Zona libre

Si otros elementos gráficos se encuentran muy cerca de la Identificación competirán por la atención visual. Es por ello que debe dejarse una “zona libre” alrededor. Como se aprecia en los gráficos de abajo, la Identificación del Distribuidor está rodeada por una mínima zona libre que es igual a la altura de las tres letras SKF (“X”).

Esta zona libre no debe estar invadida por otros logos, textos o imágenes. Esta dimensión indicada es la mínima que debe utilizarse, pero debe aumentarse siempre que sea posible.

Formato horizontal

Razón Social Distribuidor Autorizado

Formato vertical

Autorizado

5

Identidad del Distribuidor SKF: Bandas

Cuando se requieran para mostradores, ventanas y edificios, es posible utilizar bandas horizontales. Estas bandas deben seguir la misma combinación de colores y dimensiones que las bandas en la zona de identificación de los distribuidores.

N

N

N

Las bandas deben empezar a 1N de cualquiera de los lados de la Identificación del Distribuidor, y deben seguir las mismas directrices de radio de esquina (r1) que para la zona de identificación de los Distribuidores. No existen límites para la longitud de estas bandas.

Razón Social Distribuidor Autorizado

N L

6

N

Identidad del Distribuidor SKF: Junto a otras marcas

La zona de la marca secundaria horizontal tiene un ancho de 3,5h y una altura de 7N con radios de esquina (r3) que son de 0,5N. Este campo siempre es blanco con tipografía en azul Pantone 300. El campo ocupa un espacio dentro de las bandas para los Distribuidores que está a 1,5N de los bordes superior, derecho e inferior de las bandas inmediatamente contiguas a la zona de Identificación del Distribuidor. Las marcas están centradas y utilizan la tipografía SKF Chevin Bold, tienen una altura de 1N, con 0,5N entre las líneas de texto. La tipografía no debe exceder una zona de 1N desde todos los bordes del cuadro de color blanco. El

ancho del cuadro de color blanco se puede incrementar hasta un máximo de L, si es necesario incorporar varias marcas. La zona de la marca secundaria vertical comienza 1N debajo de la zona de identificación, tiene una altura de 5N y está rodeada por una línea azul que es de 0,35N. Este campo siempre es blanco con tipografía en azul Pantone 300. La tipografía es Chevin Bold con una al-tura de 1N, centrada con un espacio de 0,5N entre las líneas de texto. Como alternativa, esta zona también se puede duplicar en altura (H), si es necesario incluir varias marcas.

Formato horizontal N

N

N

N

Razón Social

N

MARCA W • MARCA X MARCA Y • MARCA Zr3 MARCA 123 N

Distribuidor Autorizado N

N

L

N 7N

3,5h

Zona de marcas secundarias

Formato vertical N

N

H

N

Especificaciones H = Altura fija para el logotipo L = Longitud fija para el logotipo N = 0,1H h = 0,5H r1 = radio del arco = (H+L) / 27,5 r3 = 0,5N

H

Razón Social N

0,5H

MARCA A • MARCA B MARCA C

N N N

7

Identidad del Distribuidor SKF: SKF Certified Maintenance Partners

Los Distribuidores de esta categoría, cuentan con técnicos, capacitados por profesionales de SKF que ofrecen mantenimiento predictivo a sus clientes El programa fue ideado para ayudar a los Distribuidores a prevenir los altos costos y riesgos al ingresar al campo del mantenimiento predictivo.

Como CMP, los distribuidores pueden utilizar los logos mostrados a continuación.

CMP + DA – Formato horizontal con la razón social

CMP + DA – Formato vertical con la razón social

Razón Social

Razón Social

Razón Social

Razón Social

CMP + DA – Formato horizontal sin la razón social

CMP + DA – Formato vertical sin la razón social

CMP – Formato horizontal con la razón social

CMP – Formato vertical con la razón social

Razón Social

CMP – Formato horizontal sin la razón social

8

Razón Social

CMP – Formato vertical sin la razón social

Identidad del Distribuidor SKF: Distribuidor de Plataforma SKF

Estos Distribuidores venden exclusivamente productos de las líneas no rodamientos.

En esta página se ve los distribuidores de plataforma, pudiendo ser de sellos, sistemas de lubricación y transmisión de potencia Distribuidor de Sellos

Distribuidor de Transmisión de Potencia

Distribuidor de Sistemas de Lubricación

9

Identidad del Distribuidor SKF: Distribuidor de Plataforma Límites en el tamaño de la cartelería

Existen algunas restricciones en cuando a la cartelería para estos distribuidores: el logo de Distribuidor SKF, debe ser menor al de la propia compañía.

10

Identidad del Distribuidor SKF: Aplicaciones ¿Cómo y dónde aplicar estos logos?

Contando con todas las herramientas de marketing provistas, el distribuidor cuenta con una fuerte ventaja ante su competencia. En esta sección, se especifica cómo y dónde se pueden utilizar los logos provistos por SKF. Los logos se pueden aplicar en: • Papelería • Presentaciones • Publicidad • Banners, posters, exhibidores • Vehículos • Folletería • Web • Indumentaria

Existen ciertas reglas que se deben cumplir: 1 El materia exclusivo del distribuidor, no debe contener elementos de la identidad de SKF (colores, fuentes, etc) 2 Los logos precedentes no deben superar en tamaño al propio del distribuidor. Si están alineados horizontalmente, deben ser de la misma altura. Si están alineados verticalmente, el ancho debería ser el mismo. De usar el logo propio y el de Distribuidor SKF (cual fuera que corresponda) la distancia debe ser la máxima posible. Por ejemplo: en folletería, en esquinas opuestas. 3 Si SKF provee material de marketing a sus distribuidores, el mismo puede incluir su logo e información adicional en el espacio especificado

11

Identidad del Distribuidor SKF: Aplicaciones Papelería

El logo de Distribuidor SKF puede usarse en tarjetas personales, sobres y papelería comercial en general. Estos son ejemplos de cómo pueden utilizarse.

Logo del Distribuidor

12

Identidad del Distribuidor SKF: Aplicaciones Presentaciones

La identidad del distribuidor no debe lucir como si fuese parte de SKF. El distribuidor no debe usar elementos de la identidad de SKF para sus presentaciones, salvo el logo de distribuidor, que debe estar alejado del logo propio del distribuidor.

La identidad de SKF y sus formatos, sólo deben usarse si el mensaje es exclusivo de SKF.

Clic para editar título

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse porttitor

Clic para editar texto

Logo del Distribuidor

Autorizado

Formato neutral con el logo de Distribuidor SKF y el del distribuidor.

Clic para editar título Clic para editar texto. Arial Regular linefeed

Autorizado

• Second level text, Arial Regular, 18 pt - Third level text, Arial Regular, 16 pt • Fourth level text, Arial Regular, 15 pt -

Fifth level text, Arial Regular, 14 pt

Octubre 30, 2007 • SKF Group Slide 8

Este formato sólo debe usarse para mensajes de SKF. El logo de distribuidor se debe usar como parte del contenido

13

Identidad del Distribuidor SKF: Aplicaciones Publicidad

Cuando el Distribuidor quiera armar una pieza publicitaria, debe utilizar el logo de Distribuidor SKF, nunca el logo de la compañía SKF.

We can supply you with SKF bearings!

BEARINGS RESELLER Bearingstreet 11 • 0101-01 01 01

Solve your worn shaft problem in minutes…

with SPEEDI-SLEEVE Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse porttitor sem sit amet nisi vulputate ac convallis dolor convallis. Nam sagittis eros tempus lorem gravida euismod. Sed hendrerit blandit urna eget consectetur. In hendrerit diam et purus elementum et vulputate augue rutrum. Cras nec lorem a lectus varius ornare ut eget risus. Nullam mollis feugiat eleifend. Phasellus sit amet neque a nisi ultrices ullamcorper eget ac ligula. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Fusce blandit arcu nec lacus consequat volutpat. Vivamus vulputate aliquet eros, id lobortis erat auctor et. Sed pretium libero nec erat aliquam at pellentesque orci fermentum. Delta Synergistics, Inc. 45832 Portland Drive Philadeplhia, USA 19100 Tel 215-640-1234 Fax 215-640-1234 www.deltasynergistic.com [email protected]

SKF and SPEEDI-SLEEVE are registered trademarks of the SKF Group

14

Distribuidor Autorizado

Identidad del Distribuidor SKF: Aplicaciones Banners, posters, exhibidores

Banners y posters

Exhibiciones

Debe ser claro que SKF es el emisor del mensaje, en caso de que contengan la identidad de SKF. Pueden incluir el logo de Distribuidor SKF, pero nunca el logo del distribuidor. Si está presente el logo del distribuidor, entonces el logo de SKF no debe usarse, tampoco ninguna herramienta que sea parte de la identidad de SKF (colores, fuentes, etc). Sí debe utilizarse el logo de Distribuidor SKF.

Los distribuidores pueden utilizar el logo de Distribuidor SKF, como también material provisto por SKF. La identidad del stand no debe ser de SKF, y no debe dar la impresión de pertenecer a SKF.

Logo del distribuidor Stop the cycle of motor repair – use an SKF Certified Rebuilder! Here’s what you can expect from an SKF Certified Rebuilder:

Your source for Electric motor repair

• Higly skilled service professionals • Conformance to SKF specifications and standars • Reliable, high-quality rebuilds • Root cause failure analysis

text

Performance advantages:

text

• Enhanced reliability • Lower total cost of ownership • Retained energy efficiency

An SKF Certified Rebuilder is equipped with the right tools, equipment and training to make sure your motors is serviced right every time.

text

We use only SKF

Autorizado

15

Identidad del Distribuidor SKF: Aplicaciones Vehículos

Como la variedad de modelos y colores de vehículos es muy amplia, aplican las siguientes reglas generales: • el logo de Distribuidor SKF no debe exceder el tamaño del propio logo del distribuidor;

16

• los logos deben estar lo más separados posibles; • los distribuidores pueden usar el logo de producto como se ve abajo; • no se permite el uso de los logos corporativos de SKF.

Identidad del Distribuidor SKF: Aplicaciones Uso de Logo con otras marcas

Es preferible el uso del logo de distribuidor, pero si se tiene poco espacio, se permite el uso de logo de producto. Nunca debe utilizarse el logo corporativo de SKF.

17

Identidad del Distribuidor SKF: Aplicaciones Indumentaria

Los logos en indumentaria deben aplicarse separados de otras marcas. Si se aplica el logo propio del distribuidor, deben estar separados. Por ejemplo: uno en la manga y otro en el pecho.

18

Identidad del Distribuidor SKF: Aplicaciones Web Sites

SKF provee un servicio de creación de web sites dirigidas específicamente a sus distribuidores autorizados y CMP.

Estas páginas, además de contar con información completa de productos SKF, cumplen con los requisitos necesarios en cuanto a identidad.

Para más información acerca de las “DD Web” escriba a [email protected]

19

Rodamientos y unidades

Sellos

Mecatrónica

Sistemas de lubricación

Servicios

El poder del conocimiento industrial Sirviéndose de cinco áreas de competencia y de la experiencia específica para cada aplicación recogida durante más de 100 años, SKF ofrece soluciones innovadoras para fabricantes de equipo original y plantas de fabricación de los principales sectores en todo el mundo. Estas cinco áreas de competencia incluyen rodamientos y unidades de rodamientos, sellos, sistemas de lubricación, mecatrónica (combinación de mecánica y electrónica en sistemas inteligentes), así como una amplia gama de servicios, desde el diseño informático en 3D hasta el monitoreo de condición avanzado y sistemas de confiabilidad y gestión de activos. Su presencia en todo el mundo garantiza a los clientes de SKF niveles de calidad uniformes y distribución universal de los productos.

® SKF es una marca registrada del Grupo SKF. © Grupo SKF 2013 El contenido de esta publicación es propiedad de los editores y no puede reproducirse (incluso parcialmente) sin autorización previa por escrito. Se ha tenido el má ximo cuidado para garantizar la exactitud de la información contenida en esta publicación, pero no se acepta ninguna responsabilidad por pérdidas o daños, ya sean directos, indirectos o consecuentes, que se produzcan como resultado del uso de dicha información. PUB GC/B1 13835 ES · Mayo 2013