$1.500

Martes

Año 98 Nº 32.991. 36 páginas en cuatro cuadernillos INTERNET: www.elcolombiano.com CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] ISSN 0122-0802

Medellín, 7 de julio de 2009

Iglesia pide a las Farc un diálogo cara a cara

Cristiano

sin jugar llenó el Bernabéu Más de 80.000 personas acudieron al estadio madridista para ver la presentación del portugués. DEPORTES 1C

DURANTE LA 87 Asamblea Anual de la Conferencia Episcopal la Iglesia reiteró su interés en ser mediadora en diálogo con las Farc. No obstante la posición cerrada de las Farc, la Iglesia Católica les hizo un nuevo llamado en pro de la liberación de los secuestrados y la iniciación de un proceso de paz. En tal sentido, monseñor Luis Augusto Castro, arzobispo

de Tunja, precisó que, “ojalá escuchen rapidito porque me parece que es muy bueno que podamos tener un diálogo”. Discreción e independencia serían vitales para la mediación de la iglesia. PAZ Y D.H. 12A

COLPRENSA

Un diálogo de frente. Eso pidió la Iglesia, durante la 87 Asamblea Anual de a Conferencia Episcopal.

El perdón, esencia de la paz

E.U. y Rusia le apostaron al desarme nuclear El presidente Barack Obama, y su homólogo ruso, Dimitri Medvedev, firmaron ayer un acuerdo en donde se comprometen a reducir su armamento.

Sultanato de Omán, un país salido de un cuento antiguo

Jaime Jaramillo visitó Muscat, la capital, y quedó fascinado con la cultura, los bazares, el mar, el desierto y los acantilados.

INTERNACIONAL 11A

Editorial

Recomendados

AP, MADRID, ESPAÑA

“El peso del pasado, que no se puede olvidar, puede ser aceptado sólo en presencia de un perdón recíprocamente ofrecido y recibido: se trata de un recorrido largo y difícil pero no imposible”. El Presidente Álvaro Uribe y Eduardo Pizarro Leongómez, así lo han entendido. Por tanto, han pedido perdón por la cruenta violencia padecida por miles de compatriotas durante más de sesenta años.

TURISMO 2D

Represión étnica en China deja 156 muertos

5A

RESTRICCIÓN DE PARRILLERO MUESTRA RESULTADOS EN ENVIGADO

Enfrentamientos entre la población musulmana Uigur y las fuerzas de seguridad chinas en la región occidental de Xinjiang dejaban ayer 156 muertos y más de 800 heridos. La violenta represión se dio tras una manifestación por el linchamiento de dos miembros de esa etnia lo que derivó en disturbios. Sin embargo, las autoridades chinas aseguran que el choque se presentó por presiones separatistas de líderes de la etnia Uigur que están exiliados. DAVID GRAY, REUTERS - URUMQI, CHINA

La represión de Xinjiang es la más violenta desde el enfrentamiento prodemocrático de Tiananmen en 1989.

La comunidad internacional criticó el hecho y pidió a las partes acabar con la violencia étnica. INTERNACIONAL 10A

Michael Jackson tendrá una despedida llena de estrellas El adiós a Michael Jackson está previsto para hoy y se cree que la transmisión televisiva batirá el récord de la inauguración de los Olímpicos (1.000 millones de personas).

ESTEBAN VANEGAS

La Alcaldía de Envigado estudiará 8 días más si mantiene la restricción del parrillero, tras reunión entre autoridades y el gremio de motociclistas. Según la Fiscalía y la Policía, la medida arroja resultados positivos. ÁREA METRO 7A

En firme, alianza Exito-Cafam

Estarán Brooke Shields y Stevie Wonder, entre otros. La venta de compactos y DVD de Jackson se disparó apenas se conoció su muerte. Hoy hay seis referencias disponibles. VIDA 4D

AP

SUMARIO TEMÁTICO ■ Información

■ Tendencias

■ Conectividad

■ Comercial ■ Especiales

Homenaje a Cuba divide al Consejo de Literatura de Medellín 2A ■

La construcción en la ciudad empieza en la universidad 4B ■

Asesinado el suegro del exfutbolista Víctor Aristizábal. 6A ■

Comesaña no sale del desconcierto por lo sucedido con Flórez 1C ■

Penalistas colombianos buscan que CPI investigue a Correa 8A ■

A Nacional le faltó personalidad y jugó pésimo: Cabrero 1C ■

Los bajos precios de los alimentos son un respiro para el bolsillo 1B ■

Armstrong aprovechó final de etapa para ascender en el Tour 4C ■

El mercado mundial demanda personal calificado 3B ■

Deporte extremo voló por los cielos de El Escobero 2C ■

Otras dos personas fallecieron por virus AH1N1 en Colombia 3D ■

Almacenes Exito y la Caja de Compensación Familiar Cafam, avanzan en la celebración de un acuerdo comercial, gracias a la autorización que otorgó la Junta Directiva del Exito para llevar a cabo esta negociación.

Aunque aún no han celebrado contrato alguno, ambas organizaciones continúan en la búsqueda de alternativas de negocio de beneficio mutuo, relacionados con la operación de supermercados, droguerías y otras

Policía y comunidad, por un Poblado seguro En el barrio Santa María de los Ángeles de El Poblado se dan pasos importantes en el apoyo ciudadano a la Policía. Armados con avantel, tienen comunicación directa con las estaciones y patrullas. Sin

embargo, falta más apoyo de todos los vecinos, para que la vigilancia sea más efectiva. Recorriendo El Poblado encontramos un bar que atrae por sus delicias y por su horario extendido. ÁREA METRO 6A Y VIDA 3D

actividades comerciales. De concretarse, esta sería una de las movidas empresariales más importantes este año. El acuerdo depende de las negociaciones y la autorización de las Superintendencias del Subsidio y de Comercio. NEGOCIOS 2B

$1.500

Martes

Año 98 Nº 32.991. 36 páginas en cuatro cuadernillos INTERNET: www.elcolombiano.com CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] ISSN 0122-0802

Medellín, 7 de julio de 2009

Iglesia pide a las Farc un diálogo cara a cara

Cristiano

sin jugar llenó el Bernabéu Más de 80.000 personas acudieron al estadio madridista para ver la presentación del portugués. DEPORTES 1C

DURANTE LA 87 Asamblea Anual de la Conferencia Episcopal la Iglesia reiteró su interés en ser mediadora en diálogo con las Farc. No obstante la posición cerrada de las Farc, la Iglesia Católica les hizo un nuevo llamado en pro de la liberación de los secuestrados y la iniciación de un proceso de paz. En tal sentido, monseñor Luis Augusto Castro, arzobispo

de Tunja, precisó que, “ojalá escuchen rapidito porque me parece que es muy bueno que podamos tener un diálogo”. Discreción e independencia serían vitales para la mediación de la iglesia. PAZ Y D.H. 12A

COLPRENSA

Un diálogo de frente. Eso pidió la Iglesia, durante la 87 Asamblea Anual de a Conferencia Episcopal.

El perdón, esencia de la paz

E.U. y Rusia le apostaron al desarme nuclear El presidente Barack Obama, y su homólogo ruso, Dimitri Medvedev, firmaron ayer un acuerdo en donde se comprometen a reducir su armamento.

Sultanato de Omán, un país salido de un cuento antiguo

Jaime Jaramillo visitó Muscat, la capital, y quedó fascinado con la cultura, los bazares, el mar, el desierto y los acantilados.

INTERNACIONAL 11A

Editorial

Recomendados

AP, MADRID, ESPAÑA

“El peso del pasado, que no se puede olvidar, puede ser aceptado sólo en presencia de un perdón recíprocamente ofrecido y recibido: se trata de un recorrido largo y difícil pero no imposible”. El Presidente Álvaro Uribe y Eduardo Pizarro Leongómez, así lo han entendido. Por tanto, han pedido perdón por la cruenta violencia padecida por miles de compatriotas durante más de sesenta años.

TURISMO 2D

Represión étnica en China deja 156 muertos

5A

RESTRICCIÓN DE PARRILLERO MUESTRA RESULTADOS EN ENVIGADO

Enfrentamientos entre la población musulmana Uigur y las fuerzas de seguridad chinas en la región occidental de Xinjiang dejaban ayer 156 muertos y más de 800 heridos. La violenta represión se dio tras una manifestación por el linchamiento de dos miembros de esa etnia lo que derivó en disturbios. Sin embargo, las autoridades chinas aseguran que el choque se presentó por presiones separatistas de líderes de la etnia Uigur que están exiliados. DAVID GRAY, REUTERS - URUMQI, CHINA

La represión de Xinjiang es la más violenta desde el enfrentamiento prodemocrático de Tiananmen en 1989.

La comunidad internacional criticó el hecho y pidió a las partes acabar con la violencia étnica. INTERNACIONAL 10A

Michael Jackson tendrá una despedida llena de estrellas El adiós a Michael Jackson está previsto para hoy y se cree que la transmisión televisiva batirá el récord de la inauguración de los Olímpicos (1.000 millones de personas).

ESTEBAN VANEGAS

La Alcaldía de Envigado estudiará 8 días más si mantiene la restricción del parrillero, tras reunión entre autoridades y el gremio de motociclistas. Según la Fiscalía y la Policía, la medida arroja resultados positivos. ÁREA METRO 7A

En firme, alianza Exito-Cafam

Estarán Brooke Shields y Stevie Wonder, entre otros. La venta de compactos y DVD de Jackson se disparó apenas se conoció su muerte. Hoy hay seis referencias disponibles. VIDA 4D

AP

SUMARIO TEMÁTICO ■ Información

■ Tendencias

■ Conectividad

■ Comercial ■ Especiales

Homenaje a Cuba divide al Consejo de Literatura de Medellín 2A ■

La construcción en la ciudad empieza en la universidad 4B ■

Asesinado el suegro del ex futbolista Víctor Aristizábal. 6A ■

Comesaña no sale del desconcierto por lo sucedido con Flórez 1C ■

Penalistas colombianos buscan que CPI investigue a Correa 8A ■

A Nacional le faltó personalidad y jugó pésimo: Cabrero 1C ■

Los bajos precios de los alimentos son un respiro para el bolsillo 1B ■

Armstrong aprovechó final de etapa para ascender en el Tour 4C ■

El mercado mundial demanda personal calificado 3B ■

Deporte extremo voló por los cielos de El Escobero 2C ■

Otras dos personas fallecieron por virus AH1N1 en Colombia 3D ■

Almacenes Exito y la Caja de Compensación Familiar Cafam, avanzan en la celebración de un acuerdo comercial, gracias a la autorización que otorgó la Junta Directiva del Exito para llevar a cabo esta negociación.

Aunque aún no han celebrado contrato alguno, ambas organizaciones continúan en la búsqueda de alternativas de negocio de beneficio mutuo, relacionados con la operación de supermercados, droguerías y otras

Policía y comunidad, por un Poblado seguro En el barrio Santa María de los Ángeles de El Poblado se dan pasos importantes en el apoyo ciudadano a la Policía. Armados con avantel, tienen comunicación directa con las estaciones y patrullas. Sin

embargo, falta más apoyo de todos los vecinos, para que la vigilancia sea más efectiva. Recorriendo El Poblado encontramos un bar que atrae por sus delicias y por su horario extendido. ÁREA METRO 6A Y VIDA 3D

actividades comerciales. De concretarse, esta sería una de las movidas empresariales más importantes este año. El acuerdo depende de las negociaciones y la autorización de las Superintendencias del Subsidio y de Comercio. NEGOCIOS 2B

2a Correo electrónico [email protected]

La opinión del lector

Conectividad Página web www.elcolombiano.com

Las opiniones expresadas en las cartas y los blogs, que firman los colaboradores en esta página, son libres y de ellas son responsables sus autores. No comprometen el pensamiento editorial de EL COLOMBIANO

El libro, Medellín y Cuba La próxima Fiesta del Libro en la ciudad rendirá homenaje a la revolución cubana, lo que ha causado malestar en diversos círculos, así como entre los mismos integrantes del Consejo de Literatura de Medellín.

JUSTO MANUEL JARAMILLO [email protected]

MARÍA TERESA RAMÍREZ URIBE [email protected]

T

engo el honor de pertenecer al Consejo de Literatura de Medellín. En días pasados fui citada para una reunión extraordinaria en la que se iban a tocar diversos temas, y entre ellos la programación de la Fiesta del Libro a celebrarse en Medellín en el mes de septiembre. Recibí el programa por correo electrónico y quedé sorprendida cuando leí lo siguiente: Medellín conmemora los 50 años de la Revolución Cubana y sus aportes al desarrollo cultural y artístico en América Latina. Exposiciones, conversaciones, presentaciones escénicas y musicales hacen parte de la programación. Una propuesta del Comité Cuba: Comfenalco-Antioquia, Confiar, Corporación Cultural Nuestra Gente, Museo de Antioquia, Corporación Otraparte, Teatro Matacandelas, Universidad de Antioquia, entre otras. Como mujer libre, como escritora y como ciudadana, opino que Medellín no puede celebrar que durante 50 años Cuba haya tenido una dictadura que ha cercenado los derechos de sus ciudadanos coartando su libre expresión. Lo que sí es cierto es que debido a esa dictadura, muchos intelectuales, escritores, poetas y representantes del arte en todas sus expresiones, han tenido que huir

para refugiarse como exiliados en otros países. Los pocos que han quedado en la isla han sido perseguidos y encarcelados por atreverse a levantar la voz con sus escritos en contra del régimen de Fidel Castro. No puede ser que en un país como Colombia, donde tenemos una democracia, celebremos que en Cuba durante 50 años los ciudadanos no hayan podido ejercer el libre derecho del voto para elegir a sus gobernantes; y que Medellín, como sede de la Fiesta del Libro, celebre que durante cinco décadas muchos escritores cubanos hayan sido hostigados hasta tener que huir de su patria. La lista es larga, pero entre los muchos expatriados dignos de mencionar, están: Reinaldo Arenas, que se suicidó en Nueva York; Eliseo Alberto, que vive en Ciudad de México; Guillermo Rosales, que se suicidó en Miami; Carlos Victoria, que murió de cáncer en la misma ciudad; Norberto Fuentes, y otros exitosos escritores cubanos exiliados que viven en Europa como Zoe Valdés, que vive en París, y Fernando Villaverde, que hasta hace muy poco vivía en Barcelona. Esto, sin contar la lista de intelectuales muertos en el exilio, como Manuel Moreno Fraginals, quien murió en 2001 en la ciudad de Miami. Allí descansa junto a otros grandes historiadores cubanos también fallecidos en el

exilio, como Emeterio Santovenia, Herminio Portell Vila, José Manuel Pérez Cabrera, Carlos Márquez Sterling, Rafael Esténger o Juan J. Remos Rubio. A ellos les sucederán los nuevos escritores cubanos que viven actualmente en Miami y que ya deberían estar en las grandes ligas de la literatura contemporánea. Y como dice Sealtiel Alatriste, quien dirige la oficina de Alfaguara en México y es novelista también, “mientras que los escritores mexicanos frecuentemente escriben para mexicanos y los colombianos para sus compatriotas, los escritores cubanos tienen que tratar temas más amplios porque no tienen mercado en un país que está en bancarrota”. Todo lo anterior forma parte de esa revolución cubana dominadora y represiva de los derechos humanos y de la libre expresión que la Fiesta del Libro de Medellín quiere celebrar. Señores, por favor, un poco de cordura: entidades como las mencionadas arriba no pueden patrocinar revoluciones trasnochadas, entre otras cosas porque la Fiesta del Libro no debe tener ningún sesgo político. ¿Consideran los organizadores de la Fiesta del Libro que es esto lo que tenemos que celebrar? Si es así, dentro de muy poco tiempo estaremos conmemorando la creación del extinto M19

Vuelta a Colombia con Gardel gunas de las mulas se desbarrancaron y dejaron al descubierto los documentos en que costaba el nombre del cadáver ilustre. La noticia se regó como pólvora de boca en boca y cuando el cortejo entró a Riosucio, todos sabían que venía Gardel. Se organizó un homenaje, típico de los pueblos latinoamericanos llenos de rituales para con los muertos, que incluyó discursos y hasta la declaratoria como hijo ilustre del poblado. Gardel venía y seguía ascendiendo hacia la gloria. Luego del homenaje, el cuerpo fue embarcado en un camión hasta la ciudad de Armenia y de allí de nuevo en ferrocarril hasta el puerto de Buenaventura sobre el Pacífico”. ¿Dónde nació Gardel? En el corazón del pueblo. El Zorzal Criollo está vivo, porque sigue naciendo en el alma popular.” ROGELIO VALLEJO OBANDO [email protected]

AFICHE FERIA DEL LIBRO DE MADRID

con la toma del Palacio de Justicia incluida, o el nacimiento de las Farc y su absurda revolución que dice defender al pueblo colombiano con ataques a caseríos indefensos, con cientos de muertos, secuestros y toda clase de violaciones a los derechos humanos. Pienso que los escritores cubanos y todos los artistas de esa hermosa isla deben

ser invitados a Medellín con un respeto profundo, pero sobre todo, con un gran sentimiento de solidaridad para que algún día puedan recuperar sus libertades. Como miembro del Consejo de Literatura de Medellín, protesto públicamente por la forma como fue redactado el programa de la Fiesta del Libro con la conmemoración de la revolución cubana.

Columnista virtual

Con los lectores

Carlitos Gardel todos los días canta mejor. Sus interpretaciones, a medida que pasa el tiempo, entregan al oyente sentimental calidad al ánimo poético, que todos los seres humanos sensibles llevamos en el alma. Hoy deseo recordar el itinerario de sus restos mortales. La historia nos la cuenta el historiador Rolando Gabrielli: “Gardel tuvo un primer entierro en el cementerio de San Pedro de Medellín, y luego de un reclamo del gobierno argentino, sus restos fueron repatriados en el más largo periplo que hayamos conocido para los restos mortales de un ser humano en tiempos contemporáneos. De Medellín el cuerpo fue enviado el 17 de diciembre de 1935 en tren hasta el pueblo de La Pintada y de allí cruzó las montañas andinas a lomo de mula, llevado por un grupo de ‘arrieros’. Siguió el peregrinaje accidentado poco antes de que llegara a Riosucio, cuando al-

Medellín, martes 7 de julio de 2009

Puntos de vista

La justicia a la luz de los hechos La Justicia suele pintarse ciega, por considerarse que quienes la administran, deben estar vendados con el velo de la pulcritud y revestidos con absoluta independencia y neutralidad. Ésta es administrada por jueces y magistrados, poseedores de conciencia y sabiduría, para analizar en Derecho las pruebas punibles y cumplir con el cometido de las leyes, las cuales son hechas por el legislador, para prevenir los delitos y desmanes de las comunidades. Ellas tienden a educar a los hombres ordenando el debido proceso, para realizar “pronta y cumplida justicia”. Además de llenar los requisitos de la carrera judicial, los jueces y magistrados deben poseer el dominio de la sicología humana y las características del medio en que habita. La administración de justicia nunca debe estar sesgada hacia intereses políticos o particulares, so pena de caer en prevaricato. Es por ello que los actores en el altar de la justicia son mirados socialmente como personajes sagrados y seleccionados dentro de los mayores exponentes de los juristas. Hoy ha venido a menos el aprecio por quienes administran la justicia, porque su comportamiento no llena las aspiraciones sociales y le ha restado credibilidad a sus actos. La ética profesional ha sembrado malestar y desconfianza por el choque con otros poderes nacionales y la debilidad de la administración de justicia.

Dirección Carrera 48 # 30 Sur - 119 (Envigado)

Editor Jefe: Francisco Alberto Jaramillo [[email protected]]

¡Zelaya, reelección y hecatombe!

LUIS GUILLERMO PARDO [email protected]

Hoy, cuando todos pensábamos que los golpes de Estado estaban fuera de toda lógica política, nos encontramos con que en dicho pequeño país, un grupo de políticos y empresarios tradicionalmente poderosos, usan a las fuerzas armadas, que son de carácter nacional, para sacar a la fuerza a un presidente elegido en votación democrática por el pueblo hondureño; insólitamente Manuel Zelaya fue sacado en un amanecer, en piyama y a la fuerza, de su país...

La formación matemática

El golpe a Zelaya es aterrador, ya que los militares vuelven a ser protagonistas políticos y vuelven a ser utilizados y usados por algunos políticos tradicionales para acallar a opositores o para deponer presidentes, que fue lo que pasó en Honduras, ya que si el presidente Zelaya había violado la Constitución y la Ley, eran ellas quienes lo hubieran depuesto y no los militares, que además abusaron de su poder e intimidación y aprendieron además del caso Chávez, que logró sofocar el golpe de Estado en Venezuela, ya que los “golpistas” no alcanzaron a sacarlo del país en su momento. Con Zelaya los civiles y militares aprendieron la lección de la historia y antes de que los hondureños se enteraran del golpe, lo sacaron de la nación, en claro acto antidemocrático y totalitario.

HERNÁN GONZÁLEZ RODRÍGUEZ [email protected]

En el libro de Lou Marinoff: “El ABC de la felicidad”, se menciona el aviso que aparecía a la entrada de la academia de Platón: “No ingrese aquí quien no sepa geometría”. Esto lo consideramos muy extraño nosotros, veinte siglos después, pero cuando se tiene en cuenta que geometría es un término griego que significa, “medición de la tierra”, comprendemos que el hombre primitivo necesitó la geometría cuando abandonó las cavernas y comenzó a

construir sus viviendas, sus edificios, a vestirse... El aviso anterior parece haber sido reemplazado hoy en los colegios y en las universidades de Occidente por otro que dice: “Quien sepa geometría, no entre aquí”. Marinoff sostiene que “las multitudes estadounidenses mal formadas en matemáticas ya no son competitivas en los florecientes mercados intelectuales e industriales de Asia”. “Deplorables son los resultados de los hijos del Tío Sam en las competencias internacionales de matemáticas”. El problema proviene de la “deconstrucción” de la cultura occidental que anidaron en las universidades de todo el mundo los franceses Lyotard y Derrida. Las matemáticas para ellos son “herramientas de la civilización occidental para mantener las jerarquías de poder, el colonialismo y el imperialismo.

LEA COLUMNAS COMPLETAS EN WWW.ELCOLOMBIANO.COM

De utilidad Campaña cívica

Cierre injustificado por piques de motos El pasado domingo 28 de junio me dirigí a recoger a mi mamá, una anciana enferma que vive en el barrio San Javier, y cuál no sería mi sorpresa cuando encontré que la calle, a lo largo de tres cuadras, estaba cerrada y acordonada porque se llevaba a cabo piques en motocicletas. No se imagina el gentío a lado y lado de la calle, la bulla y el peligro que este tipo de demostraciones en un lugar inadecuado representa para la comunidad. ¿Qué pasaría si alguno de los motociclistas pierde el control de su vehículo y se va contra los espectadores? Podría suceder una lamentable tragedia. El programa, con el consabido ruido

y desorden generado, se realizó desde tempranas horas de la mañana hasta las 7 de la noche. Desconozco quién lo organizó y quién autorizó el cierre de la calle 43 entre carreras 100 a 103, pero la presencia de policía me hace pensar que fue la Alcaldía. Este sector es residencial y por eso sugiero que para una próxima oportunidad se busquen un lugar adecuado, amplio, donde no haya ancianos, niños ni enfermos que puedan resultar perjudicados por el ruido y las basuras dejadas en la calle una vez finalizado el espectáculo. GUSTAVO ADOLFO CÁLAD C. Carta

Otras campañas

Clima Medellín

Lunes 6 Cuando conduzca, pare en los cruces delicados

Interésese por las tareas escolares de sus hijos Se acabaron las vacaciones y a miles de hogares regresó la rutina: levantar a los niños de la cama, arreglarles el uniforme, empacarles la lonchera, montarlos en la busetica... Las responsabilidades no terminan horas más tarde cuando debe recogerlos en la puerta del colegio, pues en casa comienza un arduo trabajo para todos: ¡las tareas! Pregúnteles qué actividades tienen, destaquen la importancia de realizarlas, revise sus cuadernos, anímelos con argumentos atractivos. Siéntese con ellos, sírvales de apoyo, resuélvales dudas... ¡pero no les haga todo el trabajo!

Sábado 4 Perros grandes y agresivos, con bozal y soga Viernes 3 Diálogo y coordinación, claves en equipos Jueves 2 El apoyo a las buenas prácticas de conducción Miércoles 1 El respeto en los acopios comienza por nosotros

Hoy

19°C - 27 °C Lluvias aisladas

Mañana

19°C - 28 °C Lluvias aisladas

Pico y placa

EWQEWQ 03 0 E EWQW0Q 036 37 8 35

Particulares

MEDE LLIN

MEDE LLIN

MEDEL LIN

MEDEL LIN

Motos de dos tiempos

EWQ 6E3WXQ 73X MEDELLIN

Taxis

TWQ 033 MEDELLIN

MEDELLIN

Conectividad

Medellín, martes 7 de julio de 2009

3a

Medellín hoy BEATRIZ ARANGO [email protected]

FESTIVAL

Programe este día con el mejor ambiente del Festival de Poesía

Antioquia Bilingüe

The most important events of the week

Lo mejor de la lectura de poesía en voz alta lo tendremos hoy, a las 6:30 p.m. en el Auditorio del Periódico EL COLOMBIANO. Poetas invitados: Carlos Vásquez (Colombia), Francisco de Asís (Nicaragua), Usha Akella (Idia) y Fuad Riaska (Líbano). Entrada libre. ¡Los esperamos!

Enjoy ongoing vacation programs at Comfama Vacation doesn’t end, that’s why Comfama has plenty of activities scheduled; on Tuesday enjoy a Pirate Adventure in Copacabana.

Más poesía En la Sala Beethoven del Palacio de Bellas Artes hay programadas varias lecturas colectivas e individuales, conferencias y conversaciones de los poetas con el público asistente: Martes 7 de julio, a las 5:00 p. m. Conferencia de Ivón Gordon Vailakis (Ecuador): Jorge Carrera Andrade. Teléfono: 229 14 00, extensión 121

Pay homage to Our Lady of Mount Carmel

DONALDO ZULUAGA

El XIX Festival Internacional de Poesía tiene programación diaria en distintas sedes y horarios. Poetas, talleres y conferencias

CAPACITACIÓN

CINE

PROGRAMACIÓN

RELIGIOSIDAD

Todavía hay quienes siguen en vacaciones y para ellos hay agenda

Los padres carmelitas de A dibujar bellas letras se Manrique celebran desde aprende en el curso de caligrafía artística ya la fiesta de la Virgen

F for kake, la cinta de Orson Wells para disfrutar hoy en la Piloto

The priests from the order of the Barefoot Carmelites celebrate in honor of Our Lady of Mount Carmel; the Aurora Rosary until July 16th; 5:30 a.m.

Artistic calligraphy at the Monet Academy Learn the ancient art of artistic calligraphy, sketching and painting by taking part in the classes offered by the Monet Academy.

Join Accion Impro on stage with Fool-Proof Las vacaciones no se acaban. Por eso Comfama tiene programadas muchas actividades: Martes 7: Aventura Pirata en Copacabana. Miércoles 8: a gozar con los personajes deTutucán en Rionegro

Los Padres Carmelitas Descalzos de Manrique celebrarán las fiestas en honor a la Virgen del Carmen el 16 de julio. Desde hoy y hasta el día de la Virgen: 5:30 a.m Rosario de aurora 6:30 p.m Eucaristia solemne

Aprenda el antiguo arte de la caligrafía artística, el dibujo y la pintura, participando en las clases de la Academia Monet. Hay horarios mañana, tarde y noche. Dónde: Calle 35 No 64-A-5 Info: 265 24 54.

Es día para ver la película F for fake, del director Orson Wells. Cinta de Francia, hecha en 1974 y de 85 minutos. Cuándo: hoy, a las 3:00 p.m. Dónde: Torre de la Memoria, Biblioteca Pública Piloto.

Improvised storylines suggested by the audience and done in TV or movie-style; performances are Fridays and Saturdays at 8:00 p.m.; more information at 4448808.

Obituario Una mujer extraordinaria, que supo entregar amor y felicidad con generosidad Gloria Villegas de Molina

Un personaje inolvidable. Así describen a Gloria Villegas de Molina quienes tuvieron la fortuna de conocer a esta cálida mujer, nacida en Manizales. Sus amigos y familiares cercanos coinciden al hablar de ella como “Centro de familia, termómetro de todos. De unión, de cariño, quien siempre posibilitó que los integrantes de su hogar estuvieran cerca y unidos”. Estuvo casada por 63 años con Jorge Molina, fue la amorosa y ejemplar madre de Jorge Alberto, Elena María, Beatriz Eugenia, Gloria Patricia, Juan Carlos y Álvaro José. Hoy, su amado Jorge, sus hijos, nietos y bisnietos guardan su sonrisa en el universo cariñoso del recuerdo, donde la gratitud y el deseo manifiesto de seguir su ejemplo, hacen posible la fortaleza. Una mujer que siempre fue joven, de mentalidad y de espíritu.

Cualquiera que conociera a Goyita, como le llamaban de forma afectuosa, puede dar fe de que no envejeció. Siempre expresiva y cariñosa. Tan expresiva, recuerdan, que siempre hablaba con superlativos y disfrutaba hasta las situaciones más sencillas. Era común oírla acompañar sus frases con énfasis como “lo más, la mejor, lo máximo”... Inteligente, apasionada por la literatura y por escribir, Goyita recopiló historias de la familia Villegas en un texto especial y editó un libro para niños. Pasión que descubrió y alimentó en los talleres literarios de la Biblioteca Pública Piloto, a los que asistía con dedicación. Mensaje de familia Así se manifestó ayer su familia durante las exequias de Goyita: “Los Molina Villegas queremos agradecer su presencia, al acompañarnos

a despedir a una mujer sencillamente extraordinaria, que tuvo como su guía de vida el amor a Dios, la devoción a la Virgen, el respeto y la entrega generosa a todos los que tuvimos la felicidad de compartirla. Pero el sentido de este mensaje es

el ejemplo que nos deja, y que queremos participarles, se refiere al Derecho al Morir Dignamente, idea que sostuvo durante años y con la cual fue consecuente, serenamente, hasta su último aliento. Cuando conoció lúcidamente la gravedad de su enfermedad, se sostuvo con una valentía espiritual admirable, en la decisión de no prolongar su vida mediante métodos médicos extraordinarios, sino que quiso retirarse a su casa para estar con el hombre que la acompañó durante 63 años de vida matrimonial y con el resto de su familia y amigos, quienes la apoyamos con adoración. Por eso ha trascendido de la vida como la vivió, plena de fe en Dios y rodeada del amor que ella misma creó en todos nosotros, con la inteligencia, discreción y prudencia que siempre la caracterizaron. Y, en estos momentos, sobre todo ¡celebramos su vida!”

Se solidarizan con el dolor que, por su ausencia física, embarga a su esposo, doctor Jorge Molina Moreno, a sus hijos, nietos y demás familiares y amigos.

Un taller de arte con artista togolés

El artista togolés Komla Eza desarrolla un taller de artes plásticas con estudiantes de la Institución Educativa presbítero Ricardo Luis Gutiérrez, de Belmira, organizado por la Casa de la Cultura, Corantioquia y la Galería de Arte del Colombo Americano en Medellín, con el tema central “El Agua”. Luis Alfonso Arias, director de la Casa de la Cul-

tura, nos cuenta que este artista fue invitado a través de una beca que se presentó a la Unesco y cuyo laboratorio es Belmira por su cercanía a Medellín. Este jueves 9 de julio hay un acto cultural en el parque central de la localidad, con participación de un grupo teatral y la Banda Marcial de la I.E. VÍCTOR MANUEL GÓMEZ

4a

Opinión

Medellín, martes 7 de julio de 2009

Arte y espiritualidad de Fray Angélico CARMEN ELENA VILLA BETANCOURT [email protected]

En los museos capitolinos en la ciudad de Roma se organizó una extraordinaria exposición de pinturas del beato Fray Angélico. Desde 1955 en ningún lugar se habían juntado tantas obras de artista toscano. Causa asombro y a la vez serenidad espiritual ver las obras de este gran maestro del arte sacro en el alba del renacimiento, cuyo nombre de pila fue Guido de Pietro da Mugello, el cual cambió al ingresar a la orden dominica donde comenzó a llamarse Giovanni da Fiesole. Desde que murió, en 1455 comenzó a ser llamado Beato Angélico, a pesar de que sólo

fue beatificado en 1982 por Juan Pablo II. El apelativo Angélico lo recibió por dos razones: la primera porque decían que sus obras parecían pintadas por ángeles. También por el valor teológico de todas sus pinturas, ya que se inspiraba en la teología de Santo Tomás de Aquino (1225-1274), llamado también el Doctor Angélico. Este gran pintor italiano supo interpretar varios paisajes bíblicos del Antiguo y Nuevo Testamento, vidas de grandes santos (como San Pedro, San Pablo, San Francisco de Asís, Santa Catalina de Siena, Santo Domingo de Guzmán,

seo del Prado en Madrid. Otra anunciación muy conocida se halla en el Convento Santa María de las Gracias en Milán y pudo apreciarse en la muestra de los Capitolinos. Debajo de este gran retablo se encuentran en formato más pequeño algunas pinturas que muestran otros pasajes posteriores de la Virgen María: su boda con José, la visitación a su prima Isabel, la adoración de los pastores y la presentación de Jesús en el templo. El beato Angélico interpretó también en otras pinturas a María en momentos más cotidianos. Cargando al niño, abrazándolo. Muchas de ellas reciben el nombre de “La madre de la humildad”. Su tumba se encuentra en la basílica Santa María Sopra Minerva en Roma. La cual está también engalanada con algunos de sus frescos. El Papa Juan Pablo II, en el motu proprio que escribió por su beatificación, aseguraba que sus obras “son fruto de suma armonía entre la vida santa y la fuerza creadora que actuaba en él”.

entre muchos otros). En cambio nunca quiso pintar un autorretrato porque prefería pasar desapercibido. Pintaba muchas veces por encargos para la contemplación y la meditación privadas. Obras como el martirio de San Esteban y San Lorenzo, que pueden apreciarse en la Capilla Nicolina, situada cerca de la Capilla Sixtina en los Museos Vaticanos y pintada por encargo del Papa Nicolás V. El color dorado, presente en la mayoría de sus obras, así como la gracia y serenidad de sus rostros, son elementos que le dan ese toque sacro que muchos admiran. La oración y las lágrimas acompañaron varias veces sus obras. Oración porque siempre rezaba antes de comenzar a pintar. Lágrimas porque cuando pintaba pasajes como la agonía o crucifixión de Jesús, comenzaba a llorar debido a su inmensa bondad y sensibilidad espiritual. Pintó en varios momentos la Anunciación del Ángel Gabriel a María. La más importante se encuentra en el Mu-

La hora de Juan Manuel Santos LEÓN VALENCIA [email protected]

Es muy difícil, si no imposible, que prospere en el campo internacional la orden de captura emitida por el juez de Sucumbíos contra el ex ministro de Defensa Juan Manuel Santos. Ya la propia Interpol desestimó la petición que hizo Ecuador de iniciar una acción contra Santos. No creo que las autoridades ecuatorianas se hicieran mucha ilusión con esta posibilidad. Sabían, seguramente, que no resultaba muy lógico atribuir una responsabilidad judicial a una persona por unos hechos eminentemente políticos en que estuvieron involucrados muchos funcionarios, incluido el propio presidente de Colombia. Pero el gobierno ecuatoriano aprovechó la orden de un humilde juez de la zona fronteriza para volver a poner en el ámbito internacional su gran malestar y sus reclamos por la violación de su soberanía nacional con ocasión del ataque al campamento de Raúl Reyes y la racha de muertes que se

produjeron allí. Lo volverán a hacer cada vez que se presente alguna oportunidad. No descansarán hasta obtener de Colombia un resarcimiento por aquellos hechos ¿Qué buscan? No lo sabemos. Quizás saber la verdad completa de lo que ocurrió con Raúl Reyes y el contenido de su computador. Quizás recibir una clara aceptación de un error y la promesa de que no volverá a ocurrir. Lo cierto es que ahora cuentan con un ambiente internacional mucho más favorable a sus pretensiones. En los tiempos de Bush la agenda antiterrorista prevalecía sobre la agenda de derechos humanos y la soberanía. El gobierno colombiano compró esa agenda y no se preocupó por analizar la situación específica de nuestra región latinoamericana. Algunas de las acciones en las fronteras estaban inspiradas en esa idea de Bush. Ahora eso ha cambiado. Obama ha recuperado la idea de que en el combate al terrorismo no se deben abandonar

los principios democráticos y el respeto a la soberanía de los países. Ese giro está causando un gran impacto en las relaciones internacionales. Colombia debería tomar en cuenta esta nueva realidad y buscar una reconciliación con el gobierno ecuatoriano. Debió, incluso, una vez se produjo la orden del juez, buscar de manera urgente al presidente Correa para que este requerimiento judicial no saltara al ámbito internacional. Pero la respuesta ha sido otra vez equivocada y dura. El presidente Uribe ha utilizado como argumento principal para defender a Santos que este es otro ataque de los amigos y cómplices de las Farc. A lo cual Correa ha respondido que la verdadera agresión es lanzar bombas sobre el territorio de Ecuador. Seguramente, en el consumo interno, esta estrategia de ligar a Correa a las Farc tenga réditos electorales importantes, pero en el exterior no tiene mayor receptividad. En estos días he oído también que esta decisión del juez y el consiguiente apoyo del gobierno del Ecuador han catapultado las aspiraciones presidenciales de Juan Manuel Santos. Que, de un lado, han obligado al presidente Uribe, quien tenía reticencias con Santos, a cerrar filas en su defensa y, de otro lado, generará un gran apoyo de la opinión. Quizás Juan Manuel Santos mejore en algo el registro

“ ”

Reglas equivocadas MAURICIO VELÁSQUEZ FERNÁNDEZ [email protected]

Hubiera sido importante que alguno de aquellos que se dicen integrar el sanedrín presidencial, le hubiera contado al Presidente sobre la función que desarrolló Song Ping, funcionario del partido gobernante chino, a quien le asignaron la tarea de encontrar y servir de tutor de aquellos que se convertirían en los líderes del país asiático, hoy uno de los más importantes del mundo después de EE. UU. Este personaje fue el que descubrió y preparó al señor Hu Jintao. El presidente Uribe incurrió en el error de dividir a los grupos afines o que integran la llamada coalición uri-

bista, evitando que ésta no solo defendiera de manera unificada sus principales políticas, sino que escogiera un candidato de unidad. Afortunadamente los movimientos de oposición y otras organizaciones independientes del uribismo no fueron capaces de aprovechar esta situación y persistieron también en sus propias divisiones, impidiendo la integración de un bloque unificado con opciones de llegar al poder y poner en grave riesgo la política de seguridad democrática. Uribe tuvo todo para preparar y perfilar a su sucesor, pero ya no lo hizo.

Colombia continúa insistiendo en aplicar una regla muy nuestra, consistente en no copiar o estudiar lo que en otras partes se hace bien. Solo acudimos a lo foráneo para comparar lo que no es comparable, como ocurre con trasladar el caso de la permanencia en el cargo de los primeros ministros en sistemas parlamentarios, como si eso fuera aplicable en un sistema presidencial. Tenemos también por regla jugar con las instituciones. Si la reelección se dificulta, pues se implementa una asamblea constituyente. Seguramente si se montó la del 90 de manera fácil y con pocos votos, por qué no, dirán los que creen que eso es un juego, convocar a otra para que Uribe se reelija. Otra de nuestras reglas es que solo se discute y se piensa en procedimientos y no en lo de fondo; en procesos electorales y no en el modelo político. Lo importante solo se estudia bajo la urgencia. Nos la pasamos discutiendo sobre el mecanismo para reelegir a Uribe -en perpetuar

Quizás Juan Manuel Santos mejore en algo el registro en las encuestas a costa de la exacerbación del nacionalismo contra nuestros vecinos...

en las encuestas a costa de la exacerbación del nacionalismo contra nuestros vecinos, pero es muy mal expediente para un candidato presidencial el que mantenga una rivalidad tan exacerbada con el segundo y tercer socios comerciales de nuestro país. Ahora bien, aunque la acción judicial sobre Juan Manuel Santos no tenga mucha acogida en el presente, no se puede descartar de plano que en el futuro ésta y otras implicaciones tengan su desarrollo en los organismos internacionales de justicia. No hay que olvidar que Ecuador tiene en sus manos una resolución de la OEA en la que la intervención en territorio ecuatoriano fue calificada de violación a la soberanía nacional y éste es un soporte que utilizarán las autoridades del vecino país en sus reclamaciones. Lo más aconsejable entonces es insistir en cauces diplomáticos para resolver las diferencias.

a un gobernante-, en lugar de debatir en cómo se construye un modelo de Estado serio que cierre la puerta a amnistías e indultos a los cabecillas de las distintas agrupaciones terroristas, pero permitiendo su reingreso a la sociedad (referendo, pero de las estructuras esenciales de la seguridad democrática, por ejemplo); o en cómo se deben construir las bases para desarrollar un debate civilizado de posiciones ideológicas opuestas, sin histeria, sin irracionalidades, sin tonterías. Sería pertinente que nuestros dirigentes leyeran el último libro de Ronald Dworkin, “Es posible la democracia”, en el que hace un llamado a la dirigencia norteamericana para adelantar los debates nacionales sin radicalismo, con la sensatez que se requiere en épocas complejas. En Colombia, ni siquiera logramos civilidad para discutir los temas esenciales para la estabilidad, ni siquiera hemos creado el consenso para evitar que los criminales desestabilicen la Nación.

Caricatura

ESTEBAN PARÍS [email protected]

Mi empleo y el del vecino JUAN CAMILO RESTREPO [email protected]

A propósito de la discusión sobre si estamos o no en recesión, Mauricio Cabrera recordó hace poco una distinción entre desaceleración y recesión que resulta útil para entender lo que le viene pasando a la economía colombiana. “Desaceleración es cuando mi vecino pierde su empleo; y recesión cuando pierdo el mío”. Pues bien: las últimas cifras que publicó el Dane sobre la situación del mercado laboral para el mes de mayo del 2009 parecen confirmar que estamos frente a una recesión económica más que ante una mera desaceleración. Una recesión leve, pero recesión al fin y al cabo. En efecto: en mayo de 2008 había en Colombia un nivel de desempleo abierto del 10,8%, al paso que un año después se elevó al 11,7%. Esto significa en cifras absolutas que en la actualidad hay 2.447.000 personas que están buscando trabajo y no han podido encontrarlo. Y que en el último trimestre el número de desocupados se incrementó en 283.000, a pesar de que simultáneamente se creó un número significativo de nuevos empleos. Estamos viviendo una situación paradójica -propia de las crisis- que aunque no es clara a primera vista no es menos preocupante. Se trata del llamado incremento de la tasa de participación: a pesar de que la economía logra generar nuevos empleos se incrementa la desocupación global, pues más gente sale a buscar trabajo. Ahora bien: ¿quiere decir lo anterior que porque hubo aumentos en los puestos de trabajo fueron éstos de carácter estable y de buena calidad? Infortunadamente no. Según el Dane, lo que más creció fue el trabajo informal y el precario. De las plazas nuevas que se crearon durante el último año cerca del 80% se originaron en el sector informal, en los llamados cuenta propia, en el rebusque y en el trabajo familiar no remunerado. Informó también el Dane

que el desempleo está comenzando a tocar la puerta de los jefes de hogar, cuyos índices de desempleo se incrementaron entre mayo del año pasado e igual mes de este año del 5,3% al 6,4%. Y es sabido que cuando el desempleo golpea a los jefes de hogar es cuando más aumenta la tasa de participación: la esposa y los hijos -que no lo estaban haciendo- salen a buscar trabajo. Un estudio reciente que acaba de publicar la Cepal conjuntamente con la Organización Internacional del Trabajo (“Crisis y Mercado Laboral, Coyuntura Laboral en América Latina y el Caribe”, junio de 2009), ilustra muy bien cómo el principal impacto que la crisis está teniendo en el mercado laboral de la región es precisamente el aumento del desempleo causado por el incremento en las tasas de participación. Estas dos organizaciones calculan que a lo largo de 2009 el número de desempleados en la región se incrementará entre 2,8 y 3,9 millones “dependiendo del comportamiento de la oferta laboral de los hogares”. Los cuales vendrían a sumarse a los 15,9 millones de desempleados que ya existen en las ciudades latinoamericanas. La historia muestra que la recuperación del empleo es algo que se da mucho más lentamente que el conjunto de la economía cuando se superan las crisis. Sin embargo, por algo debe comenzarse. En la semana que acaba de pasar han aparecido dos noticias alentadoras: las acciones recuperaron 30% de su valor durante el primer semestre de 2009, borrando así las pérdidas que había registrado su índice a lo largo de 2008. La segunda noticia proviene de Fedesarrollo: la confianza de los consumidores, por primera vez desde que comenzó la crisis, muestra mejoría. Son “brotes verdes” positivos que empiezan a observarse. Y que ojalá se reflejen hacia el futuro en un retoño del postrado mercado laboral.

El contenido del periódico EL COLOMBIANO es de propiedad de EL COLOMBIANO S.A. Y CIA. S.C.A; queda prohibida su reproducción total o The content of the newspaper EL COLOMBIANO is property of EL COLOMBIANO S.A. Y CIA. S.C.A; its reproduction, total or in part, by any known parcial en cualquier medio conocido o por conocerse, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. of future means, and its translation to any language, is totally forbidden without previous written permission from the owner. COPY RIGHTS EL COLOMBIANO S.A Y CIA S.C.A

Opinión

Medellín, martes 7 de julio de 2009

5a

Editorial Medellín, martes 7 de julio de 2009

El perdón, esencia de la paz

“El peso del pasado, que no se puede olvidar, puede ser aceptado sólo en presencia de un perdón recíprocamente ofrecido y recibido: se trata de un recorrido largo y difícil pero no imposible”. El Presidente Álvaro Uribe y Eduardo Pizarro Leongómez, así lo han entendido. Por tanto, han pedido perdón por la cruenta violencia padecida por miles de compatriotas durante más de sesenta años.

“

Yo, con la responsabilidad de ser Presidente, de encarnar hoy por generosidad de los colombianos la jefatura del Estado, y también por los mandatos del alma, por recuerdos, por dolores, por nostalgias, quiero pedirles perdón a todos los colombianos”: valerosas, significativas y profundas palabras del Primer Mandatario, Álvaro Uribe, al dar inicio a la reparación administrativa de quienes han padecido la violencia vivida en nuestro país desde la mitad de los años 40. El perdón pedido a las víctimas por el Presidente Uribe y por Eduardo Pizarro Leongómez, quien preside la Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación, Cnrr, y el comienzo de la indemnización solidaria concedida por el Estado, son dos actos históricos por la convivencia. Y no han sido propiamente fruto del azar. Son el resultado de un complejo proceso de desmovilización y reconciliación iniciado por este Gobierno, a través de la Política de Seguridad Democrática, en el permanente afán por encontrar caminos que permitan conquistar la esquiva y anhelada paz. Sabemos que nunca será suficiente ninguna indemnización. El dolor por la muerte de un ser querido, la desaparición forzosa, el secuestro,

la tortura, el daño físico o psicológico, no tienen compensación equivalente, sea ésta de la magnitud que fuere. Sin embargo, las sociedades han acudido a la figura de la reparación para tratar de paliar en algo los injustos padecimientos de las barbaries, atendiendo el principio humanitario de la solidaridad.

sio, en el sentido de insistir en la presentación en el Congreso de la Ley de Víctimas, para que se pueda también reparar por la vía administrativa a los perjudicados por agentes del Estado. Eso sí, teniendo claridad que ningún Estado se puede autocondenar, pues sólo se acepta la responsabilidad de sus agentes cuando un juez así lo determine. EL COLOMBIANO cree que debería reglamentarse un procediColombia no es la excepción a esa obligación social y estatal de crear miento rápido para la víctimas. y aplicar herramientas para proteger los derechos de las víctimas. Al contrario, con la Ley de Justicia y Paz se ha logrado su visibilización y “Una verdadera paz sólo es posible mediante el perdón y la reconciliael establecimiento de sus garantías. Protección que va más allá del ción”, dijo Juan Pablo II en la Jornada Mundial de la Paz de 2002. En compromiso del Gobierno, ya que la Ley ordena la entrega de bienes nuestra búsqueda de la convivencia pacífica debemos tener claro que lícitos e ilícitos de los excombatientes para indemnizar, hasta con el perdonar no significa olvidar; como tampoco, desconocer la Justicia; propio patrimonio, a las víctimas. Como bien lo afirmó Eduardo Piza- y menos, ignorar la verdad. Estas actitudes son fundamentales para rro Leongómez, por primera vez en la historia de Colombia las vícti- reparar a quienes han padecido tantos sufrimientos por causa de todas mas son objeto de políticas de reparación integral. las violencias. La entrega de las primeras 300 indemnizaciones solidarias, el pasado La auténtica paz no se queda en la verdad, la justicia y la reparación. domingo en el Cauca, demuestra la expresa y real voluntad del actual En su esencia está el perdón. Gobierno para reparar a las víctimas, así como el compromiso de hacer en 10 años la reparación a todas las víctimas. Compartimos lo OPINE SOBRE EL EDITORIAL [email protected] planteado por el Ministro del Interior y Justicia, Fabio Valencia Cos-

Flor de labios

Ecos y comentarios

Tres días en Moscú

JOHN JAIRO VILLEGAS RESTREPO [email protected]

Federer se subió al set de la historia del tenis. ¿La nueva legislatura también trabajará en Cámara lenta? La AH1N1 obligó a meter las narices... en la prevención. Los dos estados favoritos de los banqueros: sólido y líquido. ¿Qué hace una vaca enamorada? Muuuusita al oído. Perdón: Ruego de palabras.

El presidente estadounidense, Barack Obama y su homólogo, Dimitri Medvedev, firmaron un acuerdo preliminar de un nuevo tratado de desarme nuclear. La noticia es verdadero oasis de paz en medio de la crispación política que recorre al mundo. El Presidente Obama no ha sido inferior a sus retos ejecutivos internacionales y ha logrado reunirse individualmente, y en muy

poco tiempo, con casi todos los líderes mundiales en torno a una sola causa: la seguridad, pero basada en la conversación multilateral, no con agresión. De lejos el liderazgo del Presidente demócrata se nota en cada una de sus acciones. Los tres días que pasará en Moscú con Medvedev serán fundamentales para reunir aliados estratégicos en pos del entendimiento mundial.

¿Sí o qué?

Detengan a Santos JUAN DAVID RAMÍREZ CORREA [email protected]

Hago un ejercicio mental e imagino el momento en el que el juez ecuatoriano Daniel Méndez, de guayabera sudada, metido en un escritorio chiquitico con un ventilador dando lentas vueltas y en medio de la humedad soporosa de la selva amazónica, emitió la orden de captura contra el ex ministro de Defensa Juan Manuel Santos, por el operativo en el que murió el guerrillero Raúl Reyes. “¡Aquí fue. Me hago famoso y quedo más parado que un berraco con el gran jefe Rafael!”, debió decir en su mente, mientras le entregaba un documento a su secretaria, diciéndole con risi-

ta socarrona: “esto es para que detengan a Santos”. Uno esperaría que la acción del juez de Sucumbíos fuera un asunto aislado. Uno de tantos que pasa en la gran Latinoamérica macondiana, como aquel en el que mandaron a encanar un burro porque mordió a una señora o en el que le levantaron una multa a un Cristo en un viacrucis por ir en moto sin casco ni chaleco. Pero no. Esta vez no se trata de la acción aislada de un juez tropical. En el juego del poder, la izquierda está moviéndose y don Rafael Correa no ha podido superar el resentimiento que le generó la Ope-

ración Fénix que, además, dejó al descubierto los nexos con las Farc de algunos altos funcionarios de su gobierno, como el ex ministro Gustavo Larrea. ¿Recuerdan la cara de rabia con la que miró a Álvaro Uribe y la pereza con la que le dio la mano, luego de la careada que tuvieron en República Dominicana? El hombre sigue ardido. ¿Lo malo? Pues que se viene un largo proceso jurídico para desenredar la madeja causada por este juez, quien casualmente favoreció en 2003 a Nubia Calderón, otra de las Farc y pieza clave del grupo terrorista en Ecuador. En este proceso, Colombia tendrá que rejustificar su derecho a la legítima defensa contra los terroristas como las Farc, un asunto que parece no caber y es medio complicado de entender en la mente terca de personajes como Rafael Correa, Hugo Chávez y Daniel Ortega. Siendo así, el establecimiento de las relaciones con Ecuador estaría lejos. Lo cierto es que Santos le

Lo que faltaba

Funeral con boletas sacará capul a esta situación. Como buen zorro político, aquí hay tela para cortar. El gobierno colombiano contratará los mejores juristas para que lo defiendan y aprovechará para denunciar internacionalmente a Ecuador por diferentes situaciones relacionadas con el hecho, cosa que favorece las aspiraciones de Santos, quien de frente ha denunciado las relaciones non sanctas de muchos vecinos con los grupos ilegales. Ah, y la Interpol ya dijo que nada de difusión roja o difusión azul, bien sea para capturar o conocer el paradero del ex ministro, entonces, por ese lado, tranquilo. Pero lo mejor para Santos, la opinión pública y el pueblo colombiano cerraron filas a su alrededor, por un asunto de dignidad y soberanía nacional y eso, fácilmente, conociendo al personaje en cuestión, lo puede convertir en votos y eso es lo que quiere Juan Manuel: votos. Mira, juez Méndez, mira todo lo que puede pasar por haber dicho: detengan a Santos.

Hoy, finalmente, el cuerpo de Michael Jackson recibirá sepultura. Y decimos finalmente, porque la seguidilla de noticias respecto a su muerte no han parado desde entonces, con altas dosis de especulación sobre las decisiones de la familia y la presencia de estrellas y fanáticos en la despedida al Rey del Pop. Si bien el anuncio de un funeral en el Staples Center de Los Ángeles (estadio donde juega el equipo de baloncesto Los Lakers), ya tenía

tintes de excentricidad, porque la entrega de boletas para asistir a la despedida del músico iba aumentando el halo de espectáculo que ha tenido su fallecimiento, desde el pasado 25 de junio. Y ahora, lo que faltaba y nos deja estupefactos, es que decenas de esas 8.500 boletas que se entregaron se estén ofreciendo a precios astronómicos vía internet y que, además, hayan entrado en el elemental mercado de la reventa. Se trata de un funeral y no de un show musical.

Otro escándalo del fútbol Parece que el fútbol colombiano no sale de un escándalo. Una semana después de la renuncia del nuevo técnico del Santa Fe por supuestas amenazas, ahora el protagonista es el jugador del Junior de Barranquilla, Javier Flórez, acusado de asesinar a un hincha que lo estaba molestando.

Si bien la Justicia será la que determine culpabilidades, no es para nada adecuado que un deportista ande armado y mucho menos bajo los efectos del licor. Otra mala noticia de nuestro fútbol le está dando la vuelta al mundo, dejando la imagen de Colombia con un alto desprestigio.

Papel sobrante

Los pobres, la octava maravilla ÓSCAR HERNÁNDEZ M. [email protected]

Siempre se habla de los ricos, que los ricos bla, bla, que los ricos dan trabajo y más bla, bla, pero no se detienen unos minutos a pensar en los pobres del mundo, desde que había seguramente cromagnones que tenían que pedir sobrados en las cuevas veci-

nas hasta los de hoy, que también piden y tampoco les dan. Pero el asunto lo quiero tomar por otro lado, por el de la calidad de los pobres desde que el mundo es mundo. Por lo menos el mundo que conocemos en los libros, los papiros y las tabletas de barro.

Veamos una lista que comienza con Jesús de Nazaret que nació en una pesebrera o porque el hotel era muy caro o quién sabe por qué. Pero era una pesebrera de una estrella: la de Belén... Y miren lo que ha sabido alumbrar con una sola estrella. Y sigo la lista con san Pablo, el famoso Pablo que dijo aquello de que el que no trabaja que no coma y que hacía cordeles para pagar sus almuerzos... y encontramos a Sócrates, descalzo, sin un peso y muerto de risa y de sabiduría. Y engrosamos la lista con el primer rebelde de la historia, Espartaco, Galileo, Demócrito, que sin un denario sobrante nos descubrió nada menos que el átomo, el gran

NADA MENOS. Newton, Einstein, Pasteur, Fleming, Cervantes, Bolívar, Beethoven, Colón, Gandhi... la lista anterior para decirles que el mundo lo han hecho los pobres, para que los pobres ricos consigan plata. Demos gracias a los pobres que nos han inventado el mundo para que otros hagan los negocios. Eso está bien. Los pobres no sólo son dueños del paraíso, sino que han sido dueños de la sabiduría. Mis respetos amigos de mi corazón y casi hermanos de profesión... PAUSA. Hay que velar por la seguridad y luego poder velar a los muertos... PALABRAS. No se puede negar que hay sujetos en este país nuestro y tal vez en otros,

que se avergüenzan de ser maestros, o de que les digan maestro de escuela. Esos personajillos que se sienten ofendidos por la palabra que llevó mi padre en su sangre y en su alma toda la vida, le llenaba de orgullo. Y no le gustó mucho cuando de una modesta escuelita de una aldea antioqueña pasó a las cátedras de la Universidad de Antioquia y de la Bolivariana... donde le comenzaron a decir profesor. Maestro es título de nobleza, y lo seguirá siendo mientras ya los príncipes andan en los sótanos de la historia o en los cuentos para niños. Sin embargo, hay un ámbito en el cual el maestro es de verdad alguien que está por encima de lo que muchos llaman do-

Fundado en 1912 por Francisco de Paula Pérez l Fernando Gómez Martínez, 1897 - 1985 l Julio C. Hernández F., 1902 - 1983

Directora: Ana Mercedes Gómez Martínez. Gerente: Luis Miguel De Bedout Hernández.

Editor General: Fernando Quijano Velasco. Editores Jefe: Luis Fernando Ospina Vanegas y Francisco Alberto Jaramillo Giraldo. Oficina Principal: Carrera 48 N° 30 Sur 119 Envigado Tel: 331 5252 Fax: 331 4858 - A.A.: 80636 - Línea Atención al Cliente para Clasificados y Suscripciones: 339 3333 Cali: Av. Estación N° 5BN-44, Local 102 Tel: 661 0294 - Fax: 668 7030 Bogotá: Calle 35 N° 4-29 Tels: 565 7733 - 340 5073 - Fax: 288 5302 - INTERNET: www.elcolombiano.com, www.salomon.com.co - Miembro de la SIP, Andiarios y Colprensa.

cente, palabreja que no me acaba de convencer pese a que es perfectamente castiza, y es tolerable además, pero que no tiene el sabor profundo de la voz maestro. Así, muy de pasada, creo que hay una diferencia entre profesor, maestro y docente. Pienso que el profesor y el docente son profesionales, más que respetables por cierto, pero que el de maestro es uno de los últimos títulos de nobleza que seguimos teniendo en este mundo ¿Que le dicen maestro a un albañil? Bueno... le parece poca cosa levantar con sus manos esa casa donde usted vive y donde habitan los profesores y los docentes. ¿Qué me dice usted, maestro?

Las opiniones expresadas en los artículos que firman los colaboradores en estas páginas son libres y de ellas son responsables sus autores. No comprometen el pensamiento editorial de EL COLOMBIANO

6a

Área Metro

Editor: Carlos Mario Gómez [[email protected]]

Medellín, martes 7 de julio de 2009

INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 3 MIN.]

Seguridad entre todos

en Santa María de los Ángeles EN ESTE BARRIO de El Poblado se inició un proceso de colaboración ciudadana con la policía que empieza a rendir sus primeros resultados. Sin embargo, hay cosas por mejorar, en especial la colaboración ciudadana. ALEJANDRO MILLÁN VALENCIA Medellín

CORTESÍA

En el sur del Aburrá fueron capturados dos integrantes de bandas.

L

a cosa se estaba complicando en el barrio Santa María de los Ángeles: con cierta regularidad, quien salía de algún almacén o tienda con un par de bolsas, era abordado por motociclistas que los dejaban sin nada. Por eso la policía comunitaria de El Poblado buscó soluciones. Como no se puede poner un policía en cada esquina, había que encontrar la forma que la policía tuviera ojos en cada esquina. Y eso solo era posible con la ayuda de los vecinos del sector. Mientras tanto, Antonio* también observaba lo mismo: que en las afueras del negocio donde trabaja desde hace un tiempo, los robos a personas eran seguidos y había que hacer algo, porque sino, el sector iba a perder su valor comercial. Entonces, el subintendente Leonel Espinoza contactó a la empresa para iniciar el proceso de apoyo ciudadano que él y la policía comunitaria tenía en la cabeza y convocó a varios vecinos a una reunión. A esa cita asistieron varios habitantes del barrio con el fin de escuchar propuestas. Lo primero que se conversó fue una alarma comunitaria y un botón de pánico. Pero tenían un inconveniente: no comunicaban directamente con la estación de Policía de El Poblado y se perdía tiempo valioso. Entonces, surgió una propuesta bastante llamativa: los avantel. “Con ese sistema la comunicación es directa con la estación o con la misma patrulla”, afirmó Espinoza. Tres de los asistentes a la reunión se entusiasmaron y pusieron los avantel. Y la semana anterior se presentó el primer caso positivo. “El miércoles uno de los que tenía el avantel vio que alguien se intentaba meter por la ventana de una casa, llamó a la Policía y en minuto y medio llegaron los uniformados y cogieron al tipo”, dijo Carlos*, otro de los veci-

Se necesita más compromiso Pero la mayoría de los vecinos y la misma policía está de acuerdo con lo que le falta a este grupo de apoyo: más ciudadanos comprometidos. “En un principio la idea era tener ocho avantel, pero solo se cuenta con tres. Yo creo que si la gente se compromete, podemos ayudarnos entre la policía y nosotros a rebajar los índices de robos y otros crímenes”, afirmó Carlos. Por su parte, para el subintendente Espinoza si hay más personas vigilando el barrio, la labor de la policía puede ser más efectiva. “Por ejemplo, el 123 es muy buen sistema de emergencias, pero debido a que cubre todo el Valle de Aburrá, pues se dificulta el proceso de comunicación. En cambio con los avantel el proceso es directo y más rápido”, dijo. Finalmente, los miembros

de la comunidad continúan pidiendo la alarma comunitaria, entre otras ayudas. “Solicitamos la alarma comunitaria, pero no se nos dio por alguna razón. Lo que sí es cierto, es que la se-

guridad ha mejorado mucho, pero puede ser mejor”, concluyó Carlos.

PUERTO BERRÍO

APOYO

ANDES

HOMICIDIO

ENVIGADO

INFORME

Asesinado suegro del ex futbolista Víctor Ariztizábal

Quieren desestimular la mendicidad en las calles del municipio

22 municipios incumplieron la ley de Ajuste Fiscal en 2008

No a la mendicidad es el propósito que se trazó la Administración de Envigado. Para ello, la Secretaría de Bienestar Social, anunció el lanzamiento de la campaña, ¿Quieres ser un ángel?. El lanzamiento es este jueves 9 de julio, en el Parque Marceliano Vélez. Hora: 10:30 a.m.

Según la Contraloría General de Antioquia y Planeación Departamental, 22 de los 125 municipios de Antioquia incumplieron la Ley 617 de Ajuste Fiscal en 2008. Esta Ley establece el valor máximo de gastos de funcionamiento durante cada vigencia fiscal en relación con los ingresos corrientes que recibe cada municipio. Ellos son: Abriaquí, Angelópolis, Argelia, Cáceres, Cañasgordas, Carepa, Dabeiba, Entrerríos, Granada, Heliconia, Liborina, Maceo, Pueblorrico, Puerto Nare, San Juan de Urabá, Segovia, Támesis, Toledo, Turbo, Uramita, Yolombó y Zaragoza.

Policía golpea bandas de Itagüí JUAN GUILLERMO DUQUE Medellín

MANUEL SALDARRIAGA

En el barrio Santa María de los Ángeles uno de sus principales patrimonios es la tranquilidad. Sin embargo, durante algunos meses el sector se vio azotado por los ladrones. Por esa razón se inició un grupo de apoyo entre los habitantes del barrio y la Policía de El Poblado. nos comprometidos.

Contexto

Acabar con la indiferencia pide Policía

MANUEL SALDARRIAGA

La idea es que algunos vecinos del sector, mediante el sistema avantel, puedan comunicarse directamente con la Estación de Policía.

XIV Brigada mejoró Rionegro e Itagüí se Los jóvenes indígenas condiciones de vida en benefician mañana con se apropian del el barrio La Fortuna Feria del Microcrédito resguardo Dojuru

La XIV Brigada mejoró las condiciones de vida en el barrio La Fortuna, Puerto Berrío. Atrás quedarán las enfermedades producto del caño de aguas negras y los malos olores. A través del Batallón de Ingenieros No. 14 Batalla de Calibío culminó labores de excavación y limpieza.

Con el fin de que los microempresarios accedan a crédito con pocos requisitos, servicios empresariales y conferencias gratis, Interactuar realizará en Rionegro la Primera Feria del Microcrédito para la Famiempresa, que será mañana miércoles desde las 9:00 de la mañana en el Parque San Francisco. Simultáneamente la Feria se realizará en la Oficina de Bello al lado de la Estación Madera del metro, la oficina Centro ubicada en el Parque de San Antonio y la Plazoleta del Cami en Itagüí, esta última gracias a la vinculación de la Cámara de Comercio del Aburrá Sur.

La Asesoría para la Juventud de la Secretaria de Educación de Antioquia y la Gerencia Indígena acompañaron a jóvenes indígenas del Suroeste al reconocimiento del nuevo territorio en Andes, denominado Dojuru. En el resguardo de Cristianía, los jóvenes evaluaron su plan de vida

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Jaime Alberto Chavarriaga Agudelo, de 55 años de edad, suegro del ex futbolista Víctor Hugo Aristizábal, fue asesinado la tarde de ayer en Medellín, al parecer, cuando intentó defenderse de un atraco. Fuentes cercanas a la familia informaron que Chavarriaga caminaba entre San Diego y la Estación de Policía de El Poblado, cuando fue atacado de dos puñaladas. El episodio ocurrió a las 2:30 de la tarde. Fue trasladado a una clínica del sector donde murió a las 5:30 p.m. Al momento del ataque se dirigía a su microempresa Digitel, situada cerca al lugar del ataque.

Para el comandante de la Policía de El Poblado, coronel Luis Fernando Peralta, el principal problema que enfrenta este sector es la indiferencia ciudadana. “La mayoría de los habitantes le tiene miedo a participar en los procesos de apoyo a la Policía, por muchas razones. Sin embargo, la gente es el principal aliado de nosotros en la lucha contra la delincuencia”, afirmó. Sin embargo, Peralta está convencido de que las cosas van a cambiar. “Es necesario para nosotros que la gente salga un poco de ese miedo, de esa indiferencia para lograr los objetivos de la Policía”, concluyó.

Dos duros golpes a las bandas delincuenciales de “La Unión” y “Calatrava” en el sur del Valle de Aburrá propinó la Policía Metropolitana con la captura de dos de sus integrantes. El primer operativo se desarrolló en el barrio Santa María del municipio de Itagüí, en donde unidades policiales, después de un seguimiento e identificación previa, ubicaron a un hombre de 33 años sobre quien pesa una orden de captura por el delito de concierto para delinquir agravado, emitido por una fiscalía especializada. Esta persona, al parecer, participó en un doble homicidio el 1° de abril de 2002, en el barrio Los Naranjos, donde las víctimas fueron dos hermanos. Este sujeto perteneció al desmovilizado bloque Cacique Nutibara de las Autodefensas y actualmente al parecer formaría parte de la banda “La Unión”. Además había logrado evadir una acción policial el pasado 16 de junio. La segunda operación policial fue en el barrio El Rosario, Itagüí, donde fue capturado un hombre de 26 años, quien según las investigaciones pertenecería a la banda “Calatrava” y quien supuestamente delinque en el mismo barrio donde fue capturado. En el momento de su captura se incautó un revolver, calibre 38, con 18 cartuchos, sin permiso de porte o tenencia. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Área Metro

Medellín, martes 7 de julio de 2009 JOSÉ GUARNIZO ÁLVAREZ Medellín

L

a escena no es extraída de un extramuro cercado e insalvable, donde las posibilidades de defensa de las víctimas son nulas. Es de Envigado, zona residencial. Una motocicleta, que no parece comportar sospecha alguna, se adelanta al conductor de un vehículo que avanza inadvertido, impidiéndole el acceso al conjunto residencial. Sin más, las motos van rodeando una a una a su víctima, como si fueran “chulos” detrás de una presa, según palabras del capitán Óscar Javier Hernández Rodríguez, comandante de la Estación de Policía de Envigado. La operación dura 15 segundos, es lo que se aprecia en la cámara de seguridad. En total, señala el fiscal que recibió la denuncia, son ocho motos las que intervienen y todos llevan parrillero. El celador del edificio prefiere atrincherarse en su cubículo, mientras que los hombres quiebran el vidrio del conductor, lo hacen salir con su acompañante y se llevan 40 millones de pesos que minutos antes habían sido retirados de una sucursal bancaria. El hecho hizo crispar los ánimos de las autoridades y fue así que se tomó la decisión, el 30 de junio pasado, de restringir por tres meses el parrillero de las vías del municipio. Han pasado ocho días desde que se tomó la medida y de acuerdo con el capitán Hernández, no se han vuelto a presentar fleteos. Herber Londoño, fiscal Seccional de Envigado, asegura que el robo a la salida de los bancos es el delito que más se comete. “El atraco a mano armada, valiéndose de motocicletas y acompañantes era una situación inocultable, eso no se podía negar”, dice. Hasta antes del 30 de junio, se habían presentado 50 denuncias de robos a la salida de los bancos y esa fue la gota que rebosó la copa. El 26 del mismo mes –el mismo día que estaba reunido en pleno el Consejo de Seguridad que convocó el alcalde José Diego Gallo, para analizar la medida–, cinco hombres ingresaron a una entidad del Parque Principal, redujeron al vigilante y se llevaron 7 millo-

7a

NOTICIA [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.]

Restricción de parrillero muestra resultados en Envigado

DURANTE OCHO DÍAS más, la Alcaldía de Envigado analizará la conveniencia de la prohibición del parrillero. Un video de una cámara de seguridad, en el que ocho motociclistas atracan a un conductor, fue la gota que rebosó la copa. nes de pesos. Según testigos, los asaltantes se fueron en moto. Lo anterior no quiere decir, ni mucho menos, que todos los motociclistas sean delincuentes. Esa tesis la defiende Luz María Restrepo Botero, secretaria de Gobierno. “No estamos en contra del derecho al trabajo. Es cuestión de preservar la seguridad y por eso pedimos comprensión”, anota.

Ocho días de prueba A las 6:00 de la mañana de ayer, Ricardo Carvajal, presidente de la Asociación de Motociclistas de Antioquia y John Arcila, del Club de Motos de Alto Cilindraje, le solicitaron a la Administración Municipal que levantara la norma. Se basaron en las constantes quejas de sus afiliados y en el peso económico que dicen llevar a cuestas. Sin embargo, en concertación con el equipo de Gobierno, se concluyó que durante ocho días más se analizarán los impactos del decreto, luego de lo cual se hará un nuevo corte de cuentas. El presidente del Concejo, Braulio Alonso Espinoza, dijo que preocupa la inmersión de bandas delincuenciales, que según informes de la Policía, provienen de otras zonas del Valle del Aburrá. En ese sentido, se tiene previsto implementar algo que se ha denominado ‘Plan Candado’, que no es más que la ubicación de retenes en zonas de límite municipal. Hoy se llevará a cabo, a su vez, un debate en el Concejo, para visualizar la problemática desde diferentes aristas. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected] ENCUENTRE MÁS EN www.elcolombiano.com

ESTEBAN VANEGAS

La mayoría de motociclistas consultados no estuvieron de acuerdo con la medida. Sin embargo, muchos de ellos ignoraban que la decisión estaba sustentada en la cantidad de robos a bancos, en los que se utilizaron motos. Las autoridades enfatizaron en que no quieren con ello poner en duda a todos los motociclistas.

Contexto

Se han impartido 46 comparendos

CORTESÍA

Esta imagen corresponde a la cámara de seguridad de un conjunto residencial de Envigado. Ocho delincuentes se valen de motos para atracar a su víctima.

Pide semáforo en Envigado para evitar accidentes

Según este tipeador hay un cruce en el municipio de Envigado súper peligroso y todo el mundo abusa en este lugar con todo tipo de imprudencias, por eso es que hay tantos accidentes. El mismo advierte sobre la necesidad urgente de instalar un semáforo en la calle 38 Sur

con carrera 42, para evitar tanto percance en ese cruce. La foto lo dice todo, si hubiera un semáforo, otra imagen captaría la cámara. NICOLÁS ARANGO MUÑOZ [email protected]

Feria de Flores no es sólo fiesta, también pie de fuerza

Merecida fiesta a taxistas y hace una sugerencia

Para quien envía este mensaje, la seguridad de la ciudad está estrechamente ligada con la capacidad para recibir turistas. “A menos de un mes de comenzar la Feria de Las Flores, la que representa a nuestra ciudad, a nuestra cultura, me inquieta saber si estamos preparados para realizarla. Los innumerables hechos de días pasados, me ponen a pensar qué tan conveniente sea desplegar una gran campaña para invitar a miles de turistas, nacionales y extranjeros. Esto no significa que se haga un refuerzo policial. Lo que hace falta es pie de fuerza fijo, para que nosotros y los mismos turistas, veamos que a Medellín si es posible cambiarla. Que es linda y, ante todo, segura”.

“Muy buena la fiesta para los taxistas, ellos se lo merecen. Muchos han mejorado el servicio, eso es indudable. Pero quisiera que alguien se interesara en el asunto de la música y la radio dentro de los taxis. El taxista tiene derecho a escuchar música en su jornada. Pero el volumen debe ser moderado. Y ante todo, ojalá alguien se dedique a sensibilizar a los dueños de los taxis, que los parlantes deben estar en la parte baja de las puertas o en otro lugar, pero no en la parte de atrás, cerca al oído del pasajero. Muchos no se quejan porque algunos taxistas se enojan, no entienden que el servicio al cliente también les corresponde. ¿Será que los que pueden motivar lo anterior, no les importa, porque tienen vehículo propio?”.

TATIANA [email protected]

MIGUEL ACHURI [email protected]

Remedios: explosión mata a un minero JUAN GUILLERMO DUQUE Medellín

CORTESÍA EL NORDESTEÑO-DAPARD

Esta es la mina, en el municipio de Remedios, en la que un hombre perdió la vida a causa de una explosión producida por la acumulación de gas propano.

Nelson Posada, auxiliar administrativo de la Secretaría de Tránsito de Envigado, aseguró que hasta ayer se habían impartido 46 órdenes de comparendo, por no respetar la prohibición del parrillero, tanto para hombres como para mujeres. Dice Posada que la medida es sólo pedagógica, lo que obliga a asistir a un curso de dos horas. Que en el futuro haya sanciones pecuniarias, es algo que aún no ha decidido el Ejecutivo, único facultado para decretar la prohibición.

Una explosión dentro de una mina en jurisdicción del municipio de Remedios, producida por la acumulación de gas metano, dejó ayer una persona muerta y otra herida. Ocurrido el hecho, a las 7:30 de la mañana, 55 socorristas de los bomberos de Remedios y Segovia, y del cuerpo rescate de la Frontino Gold Mines acudieron al lugar donde lograron evacuar el cuerpo sin vida de Duván Alberto Piedrahíta, quien cumplía mañana 20 años, y otro minero que re-

sultó lesionado y quien fue trasladado al hospital Juan de Dios de Remedios. Autoridades regionales y funcionarios de Ingeominas investigan las condiciones en que se trabaja en la mina y la legalidad de la misma, para adoptar las medidas del caso. La emergencia se habría registrado por falta de ventilación. El minero apenas comenzaba su jornada de trabajo cuando ocurrió el trágico incidente. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

8a

Política

Editora: Isolda María Vélez H. [[email protected]]

Medellín, martes 7 de julio de 2009

NOTICIA [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.]

Abogados buscan que CPI investigue a Correa

UN GRUPO DE penalistas colombianos considera que hay material probatorio que vincula al mandatario de Ecuador con la guerrilla de las Farc, según documentos de los computadores de alias “Raúl Reyes”.

P

COLPRENSA Bogotá y Medellín

or el supuesto favorecimiento a las acciones de las Farc, un grupo de 10 penalistas y expertos en derecho internacional colombiano busca que el presidente de Ecuador, Rafael Correa, sea juzgado por la Corte Penal Internacional (CPI). Pero las pretensiones de los abogados también están dirigidas al ex ministro Gustavo Larrea y el ex viceministro Ignacio Chauvín, también ecuatorianos. Este último reconoció públicamente su cercanía con el grupo armado ilegal. A la cabeza de las acciones está el abogado Abelardo de la Espriella, quien aseguró que “no podemos dejarnos amedrentar de un gobierno, como el de Correa. La cuestión es de dignidad por nuestro país (…) Ahora resulta que le salimos a deber”. Esta acción se emprende dos días después de que Interpol negara la petición de un juez ecuatoriano para que se buscara al ex ministro de Defensa, Juan Manuel Santos. La razón fue que, en el fondo existían consideraciones políticas, a pesar del ropaje relacionado con la muerte del ciudadano ecuatoriano Franklin Aisalla en el bombardeo al campamento de alias “Raúl Reyes”, el primero de marzo de 2008. El recurso de los abogados colombianos fue radicado en la Fiscalía General de la Nación, para que ésta empiece el trámite, si lo considera pertinente, ante la CPI. Los argumentos que sustentan la demanda serán, entre otros, los correos encontrados en los computadores de “Reyes”, hallados en territorio ecuatoriano tras la Operación Fénix.

Según los penalistas, el material encontrado en los equipos y la posterior confesión por parte de Chauvín son razones suficientes para que las autoridades penales internacionales entren a operar. Ante la pregunta relacionada con el futuro de la denuncia contra Correa, teniendo en cuenta el antecedente del ex ministro Santos en la Interpol, De la Espriella fue categórico en manifestar que son cosas muy distintas. El penalista explicó que el ex ministro obró de manera legal en contra de un grupo terrorista, y que las razones de Ecuador, como lo manifestó Interpol, fueron políticas. “En este asunto son las comunicaciones que ‘Reyes’ sostenía con miembros del Gobierno ecuatoriano las que dan muestra de la ilegalidad”, dijo el abogado. “Atendimos visita del Ministro de Seguridad de Ecuador, Gustavo Larrea, en adelante ‘Juan’, quien a nombre del presidente Correa trajo saludos para el camarada Manuel”, dice en uno de los correos electrónicos en los que se apoya la demanda de De la Espriella, y que reposa en la Fiscalía como una prueba de lo hallado en el computador de “Reyes”. Los pormenores consignados en las comunicaciones son los que podrían comprometer a Correa. Según consta en los correos, el interés de las partes era “oficializar las relaciones con la Dirección de las Farc por conducto de ‘Juan’ ”, dijo De la Espriella. Además, agregó, manifestaba una clara “disposición de coordinar actividades sociales de ayuda a pobladores de la línea fronteriza y el intercambio de información”. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

ARCHIVO

La ley de víctimas se hundió a última hora por el tema presupuestal.

Radican nueva ley de víctimas COLPRENSA Bogotá

ARCHIVO

A los pocos días de abatido “Raúl Reyes”, el Gobierno colombiano hizo públicos algunos contenidos de los computadores encontrados en el campamento de las Farc en territorio ecuatoriano donde murió el jefe guerrillero.

Contexto

Antioquia Bilingüe

Colombia no bajará la guardia Sobre la decisión de la Interpol de negar la petición del juez ecuatoriano para que se ordenara la captura del ex ministro Juan Manuel Santos, el canciller Jaime Bermúdez dijo a este diario que “no se bajará la guardia y se seguirá atento sobre la evolución de este tema. Aquí lo que está claro es que no permitiremos que ningún funcionario, ninguna persona, ni miembro de la fuerza pública, sea puesto en entredicho por una jurisdicción foránea”. Bermúdez precisó que el Gobierno “no tendrá una actitud tenue, pasiva, o ladina, frente a una amenaza que se puede cernir contra

ICC is asked to try Correa

F sus funcionarios” y agregó que frente a casos como el de Franklin Aisalla y la demanda contra el Estado por la Operación Fénix, “hemos considerado llevar este caso a instancias internacionales y lo estamos mirando con detenimiento y determinación”.

or allegedly aiding Farc in its activities, a group of ten criminal attorneys and experts in Colombian international law are attempting to get President of Ecuador, Rafael Correa, prosecuted by the International Criminal Court (ICC). Two days ago Interpol turned down a petition made by an Ecuadorean judge to arrest former Minister of Defense of Colombia, Juan Manuel Santos, the reason being that there were political reasons behind the request.

Pese a su hundimiento en la anterior legislatura, este martes el senador Juan Fernando Cristo y el representante Guillermo Rivera, radicarán ante el Congreso un nuevo proyecto de Ley de Víctimas. La iniciativa incluirá la posibilidad de que los afectados por acción de agentes del Estado sean reparados sin necesidad de un proceso judicial. “Sabemos que ese será un punto controversial, pero sería injusto no incluirlo”, dijo Rivera. En medio de la primera entrega de reparaciones por vía administrativa a 300 víctimas de la violencia, el ministro del Interior, Fabio Valencia Cossio, anunció que el Gobierno insistirá en buscar una ley que beneficie a los afectados por la violencia, pero con carácter “realista y ajustado al tema fiscal. Debe contener tres principios: no ceder en que los agentes del Estado deban ser vencidos en juicio, crear una ley viable desde el punto de vista fiscal y que agilice el procedimiento de reparación para que sea en tiempos cortos”. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Gaviria arrancó su campaña ISOLDA MARÍA VÉLEZ H. Medellín

En medio de quienes harán parte de su comité de campaña en Antioquia, el precandidato a la Presidencia del Polo Democrático, Carlos Gaviria Díaz, presentó ayer de manera oficial su aspiración en Medellín. En un diálogo abierto, Gaviria advirtió que su aspiración tiene como fondo la consolidación de su partido y por eso confía que los resultados de la consulta interna, prevista para el 27 de septiembre, serán respetados por toda la militancia, tal como ocurrió en la contienda

pasada con Antonio Navarro. “Pienso que la democracia está por construirse” y por ello, dijo, presenta un programa basado en el apego a la Constitución y al Estado Social de Derecho, la misma tesis que defendió hace tres años cuando defendió las banderas de su partido en la contienda presidencial. Gaviria afirmó que, lejos de ser sectarios, el Polo es un partido abierto en el que tienen cabida quienes se identifican en propósitos similares como, por ejemplo, la oposición a un tercer periodo del presidente Uribe. “Y no se trata solo del an-

tiuribismo, sino en la identidad de propósitos comunes en torno a programas de gobierno que son abiertamente contrarios a la actual política y que abogan por la universalización de derechos y el respeto a la Constitución”. El precandidato del Polo aseguró que sus posturas son calificadas de manera injusta como subversivas, “cuando es todo lo contrario: buscamos el cumplimiento de la Constitución y una de sus finalidades es conseguir la paz como un bien común. Esa es la apuesta nuestra”. Gaviria considera que un reto al que no puede renun-

ciar el Polo es al de llegar a la primera vuelta presidencial con candidato único. “No descartamos las alianzas, pero no a cualquier precio por alcanzar el poder. Las alianzas se hacen sobre acuerdos que respeten la identidad de cada partido y lo que representan”. Frente a su contradictor en la contienda, el senador Gustavo Petro, Gaviria dijo que “está dispuesto a dar los debates”, pero que hay que dejar de plantearlos como si se tratara de un pelea en un ring. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

ROBINSON SÁENZ

Gaviria estuvo acompañado por el representante Germán Reyes (foto), por el concejal de Medellín, Carlos Ballesteros, y de los ex candidatos a la Alcaldía Luis Guillermo Pardo, y a la Gobernación, Rodrigo Saldarriaga, entre otros miembros del Polo.

Giraldo asume presidencia del CNE ISOLDA MARÍA VÉLEZ H. Medellín

El magistrado antioqueño Óscar Giraldo Jiménez asumirá este martes la presidencia del Consejo Nacional Electoral, mientras que la vicepresidencia la ocupará el

magistrado Juan Pablo Cepero Márquez. Dos temas cruciales enfrentará la nueva mesa directiva: resolver el tema de las cuentas del referendo de la reelección presidencial, que esta semana podría comenzar su discusión

en la sala plena, pues el magistrado José Joaquín Vives tiene lista la ponencia. Y el segundo tema es el electoral, que pasa por la realización de las consultas internas de los partidos, el 27 de septiembre, y los comicios para elegir Congreso y Presidencia, en marzo y mayo de 2010, respectivamente. Giraldo Jiménez es abogado de la Universidad de Medellín y representa al Partido de la U. Llegó al CNE, en mayo de 2008, después de un fallo del Consejo de Estado que tumbó la elección de José Joaquín Plata. ARCHIVO

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

El magistrado Óscar Giraldo Jiménez fue contralor y fiscal en Medellín.

Nación

Medellín, martes 7 de julio de 2009

9a

Editora: Isolda María Vélez H. [[email protected]]

INFORME CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 3 MIN.]

“No hay que ser penalista”

VIRGINIA URIBE Y Juan Ángel Palacio, candidatos a Fiscal, dicen que su experiencia profesional les da la calidad para ejercer el cargo. DIANA CAROLINA JIMÉNEZ Medellín

D

os de los elegidos por el Presidente de la República para la terna de la que saldrá elegido el próximo Fiscal General de la Nación, no creen que quien ocupe esa dignidad tiene que estar preparado en Derecho Penal. Virginia Uribe y Juan Ángel Palacio cumplen los requisitos que, según la ley, se exigen para ser fiscal: son abogados colombianos, no han sido condenados a penas privativas de la libertad y han ejercido su profesión, por lo menos durante diez años. Ninguno se atreve a hablar de temas de trascendencia na-

cional como las interceptaciones ilegales del Departamento Administrativo de Seguridad, DAS, de los falsos positivos o de la yidispolítica. Lo que habla por ellos es su hoja de vida: Juan Ángel Palacio Hincapié es egresado de la Universidad Pontificia Bolivariana con posgrados en Derecho Público y Administrativo, fue magistrado del Tribunal Administrativo de Antioquia y miembro del Consejo de Estado y tiene una experiencia docente de 30 años. Según él, cumple con los requisitos para ser Fiscal General y, por si las dudas, nunca ha tenido relación alguna con el presidente Uribe. La abogada Virginia Uri-

be Betancur, es egresada de la Universidad de Antioquia, con posgrado en Derecho Administrativo y Conciliadora de la U. de M. Ha sido litigante durante 35 años y desde 2002 es asesora del Ministerio de Transportes en definición de políticas y contratación. En el Ministerio, ha logrado tener una visión del manejo del Estado colombiano. Estos candidatos, además de Camilo Ospina, están convocados a una audiencia, fijada por la Corte Suprema de Justicia, el 9 de julio. Allí sí tendrán que hablar de retos. ARCHIVO

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Después de la audiencia ante la Corte Suprema de Justicia, el 9 de julio, los tres candidatos a la Fiscalía General de la Nación participarán en un foro convocado por Elección Visible, con el fin de dar a conocer sus posturas.

Implicaciones “Hay cosas más importantes que una especialización en Derecho Penal”

“Admiro al Presidente de la República pero no tenemos ningún vínculo”

¿Cuál sería el mayor reto como Fiscal General? “En este momento decir cuál sería mi reto sería un poco apresurado porque es necesario conocer el día a día de una institución para saber cuáles son sus requerimientos urgentes”.

¿Es necesario estar preparado en Derecho Penal para ser Fiscal General? “Definitivamente no es necesario que haya preparación en Derecho Penal para ser Fiscal General de la Nación. No es un requisito exigido por la Constitución ni por la ley. Se necesita es ser un profesional idóneo, estudioso del Derecho, con capacidad, como la tiene todo jurista, de hacer una interpretación de la norma. Eso es lo más importante.”

¿Qué papel asumiría frente a temas como las chuzadas, los falsos positivos y la yidispolítica? “Esos procesos están muy avanzados. Los distintos órganos de la Fiscalía y sus funcionarios van cumpliendo sus misiones y, por eso, no diría nada sobre el tema porque no tengo información diferente a la que tiene el común de los ciudadanos. No digo nada al respecto porque no tengo información distinta.”

¿Es necesario estar preparado en Derecho Penal para ser Fiscal General? “Yo creo que si miramos el texto constitucional sobre las opciones del Fiscal General, de ellas se deduce que hay elementos más importantes que una especialización en Derecho Penal. Además, los profesionales salen de las universidades con criterios amplios. Cuando uno estudia y se está actualizando, está en capacidad de entrar en las materias que le competen a la Fiscalía. Con una experiencia de 35 años en litigio, yo tengo una hoja limpia, soy transparente y la vida me enseñó a tener criterio. Yo creo que se puede hacer una buena labor.” ¿Cuál es su relación con el Gobierno Nacional?

“Mi relación con el Gobierno Nacional obedece a que yo tengo un contrato de asesoría externa al Ministro de Transporte en materia de contratación y definición de política. Todo en el sector transporte y con énfasis en contratación”.

Masiva extradición de colombianos a E.U. EFE Y REUTERS Bogotá

Colombia extraditó ayer a Estados Unidos a 33 personas acusadas por diferentes cortes federales de narcotráfico, en la entrega masiva más grande en lo que va de este año, informó la Policía Nacional. La Policía confirmó la entrega de los 33 colombianos, que fueron capturados en operativos realizados en las ciudades de Bogotá, Medellín, Cali, Pereira, Santa Marta, Envigado e Ibagué. “En lo que va corrido del 2009 han sido entregados 145 colombianos a cortes internacionales solicitados por delitos relacionados con narcotráfico y lavado de activos”, precisó el reporte

¿Cuál es su relación con el Gobierno Nacional o con el presidente Uribe? “Yo solo puedo hablar por mí, no por los otros miembros de la terna que él postuló. Yo al señor Presidente lo admiro por su capacidad de trabajo, por su dedicación al país y por sus esfuerzos para sacar este país adelante, pero con él no tengo ningún vínculo. No he trabajado con él, de manera que la designación no me la ha hecho ni por amistad ni por cercanía, si no por una hoja de vida de la cual debe te-

ner conocimiento”. ¿Cuál sería el mayor reto como Fiscal General? “Apenas soy un candidato y no puedo hablar de retos, eso es parte de la audiencia entonces lo dejaré para ese día”.

Colombia y Brasil inician interdicción en la frontera

En lo que va corrido del año, 145 personas han sido extraditadas.

Las operaciones conjuntas entre Brasil y Colombia de interdicción de aeronaves al servicio del narcotráfico en la zona fronteriza comenzaron ayer con ejercicios de rutina. Según el Gobierno colombiano, este convenio denominado Colbra III, pretende unificar criterios de lenguajes aeronáuticos y procedimientos, a fin de blindar el espacio aéreo en la frontera común, contra el tráfico de aeronaves ilegales. Las operaciones de Colbra III comenzaron ayer y se prolongarán hasta el próximo 10 de julio, en las ciudades fronterizas de Leticia (Colombia) y San Gabriel de Cachoeira (Brasil), como seguimiento al ejercicio que se adelanta des-

de el año 2005. En la actividad se establecen los protocolos, lineamientos y pautas a seguir durante el desarrollo de los ejercicios, especialmente para las tripulaciones. Para ello, se realizará un simulacro de operaciones de interdicción aérea, de aviones sospechosos que transporten estupefacientes y armas, definiendo claramente el intercambio de información de los centros de comando y control de ambos países, logrando la interceptación y transferencia de los vuelos ilegales. De igual forma, se establecerán las normas binacionales de defensa aérea para combatir de manera efectiva los vuelos ilícitos, aprovechando una estructura aeronáutica ya existente en ambos países y obtener mejores resultados.

CELEBRACIÓN

ISOLDA MARÍA VÉLEZ H. Medellín

oficial. La totalidad de extraditados enfrentarán cargos por concierto para importar y distribuir heroína o cocaína, aunque ninguno es acusado de ser un importante líder de carteles u organizaciones de narcotraficantes de Colombia. Estados Unidos es el país con el mayor número de colombianos requeridos por delitos de narcotráfico, en su mayoría en cortes de Nueva York, Florida, Nueva Jersey, Columbia y Michigan. Desde agosto de 2002, cuando asumió el presidente Álvaro Uribe, han sido extraditadas 750 personas. COLPRENSA

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

¿Considera que es el indicado para ser Fiscal? “Soy el indicado para esa dignidad. Soy una persona que se considera ser idóneo para ser Fiscal General de la Nación por mi experiencia como juez de la República, pues he sido magistrado del

Tribunal de Antioquia, magistrado del Consejo de Estado. Eso da un equilibrio, eso da talante al manejo de las cosas, que es lo que necesita la administración de Justicia”.

ARCHIVO

Brasil y Colombia afinan detalles para combatir el narcotráfico. Este ejercicio se realiza luego de terminar con gran éxito el pasado 4 de julio, otra actividad similar con Perú, denominada Percol II. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

SOLICITUD

CORTE

DECISIÓN

DECLARACIONES

Fiscalía pidió revocar detención domiciliaria de “La Gata”

En pocos días, Baute ampliará a la Corte denuncia de notarías

El reloj de “Raúl Reyes” entró a extinción de dominio

La Fiscalía resolverá Constitución Política situación de los cuatro celebró sus 18 años, ex directores del DAS con 28 reformas

De la Espriella recibió 760 millones de DMG: Fiscalía General

La Fiscalía solicitó ante el Juez Séptimo del Circuito Especializado de Bogotá, Julio Roberto Ballén Silva, se revoque la medida de aseguramiento de detención domiciliaria que actualmente beneficia a Enilce López, más conocida como La Gata. COLPRENSA

En los próximos días el ex Superintendente de Notariado y Registro, Manuel Guillermo Cuello Baute, será llamado por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia para que amplíe la denuncia que hizo y que estuvo relacionada con la supuesta entrega de notarías a los parlamentarios y personajes del país que aprobaron la reelección en 2004 del presidente Álvaro Uribe Vélez. Por ahora, la Sala alista los oficios para preguntarle al Congreso por la condición de los parlamentarios cuestionados tras la denuncia de Cuello Baute. COLPRENSA

El juez tercero especializado de Bogotá ordenó extinción de dominio al reloj Rolex encontrado al extinto jefe guerrillero Luis Édgar Devia Silva, “Raúl Reyes”, el día de su muerte en un bombardeo efectuado por las fuerzas militares colombianas en territorio ecuatoriano. COLPRENSA

Diez días hábiles se tomará la Fiscalía General de la Nación para resolver las situaciones jurídicas de los cuatro ex directores del Departamento Administrativo de Seguridad, DAS, involucrados en el tema de las chuzadas, después de que se reciban las últimas declaraciones, previstas para este miércoles. De cumplirse con el cronograma, esta semana rendiría indagatoria Joaquín Polo y Jorge Noguera. Desde el 28 de mayo, el Fiscal General llamó a indagatoria a los ex directores María del Pilar Hurtado, Joaquín Polo, Andrés Peñate y Jorge Noguera. COLPRENSA

La Fiscalía indicó ayer lunes que el abogado Abelardo de la Espriella recibió 760 millones de pesos que provenían de DMG, al parecer, para favorecer un proyecto de ley que beneficiaría la venta de tarjetas prepago de esa captadora. Esta denuncia fue hecha en el juicio que se adelanta contra David Murcia, cuando el perito Joselito Medina Moyano presentó como prueba una serie de conversaciones telefónicas interceptadas por la Dijin en el 2008. Agregó que el proyecto de ley que él pretendía no fue aprobado y que si hubiera sido cierto el sobornó, éste habría pasado.

Con 28 modificaciones a cuestas la Constitución Política de Colombia llegó a su mayoría de edad: 18 años. Y para celebrarlos, el Centro de Estudios Constitucionales Plural convocó ayer a un evento en el que se analizaron aciertos y desaciertos de las reformas. COLPRENSA

JUICIO

10a

Internacional

REUTERS - XINJIANG, CHINA

Los manifestantes atacaron carros de policías y establecimientos públicos.

Editor: David E. Santos [[email protected]]

Medellín, martes 7 de julio de 2009

REUTERS - XINJIANG, CHINA

Varios civiles murieron y quedaron heridos en medio de la batalla étnica.

REUTERS - XINJIANG, CHINA

Los cuerpos de los manifestantes muertos quedaron en las calles de Urumqi.

ANÁLISIS [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 8 MIN.] DAVID E. SANTOS GÓMEZ Medellín

L

as peores protestas que se hayan visto en China desde la revolución de Tiananmen en 1989, dejaron este fin de semana 156 personas muertas y más de 800 heridas cuando la población musulmana Uigur se enfrentó a fuerzas de seguridad chinas en una protesta por reivindicaciones étnicas en la región autónoma de Xinjiang. El escenario de las protestas fue la ciudad de Urumqi (capital de Xinjiang) y representa uno de los hechos más violentos y sangrientos del conflicto que mantienen desde hace décadas en la zona los uigures, originarios de la región, y los emigrantes Han, etnia mayoritaria en China. Según informaron de manera escueta las autoridades chinas, el enfrentamiento se dio luego de que un grupo de 300 uigures protestara por el linchamiento y posterior asesinato de dos miembros de su etnia que mantiene fuertes disputas con la etnia Han. La región de Xinjiang es el hogar de los uigures (musulmanes y turcomanos) que se instalaron allí hace varios siglos pero las tropas comunistas se lo anexaron a principios del siglo XX (ver cronología). El lugar ha sido escenario de continuas protestas que revinidican el anhelo separatista de los uigures de China. Los uigures son el grupo étnico más grande en Xinjiang, pero no en Urumqi, la capital, que tiene miles de migrantes de la etnia Han. La ciudad de 2,3 millones de habitantes posee una mayoría abrumadora china lo que ha generado rencillas. El domingo la policía cerró varias calles luego de que los enfrentamientos entre las dos etnias se pusieran violentas.

Represión étnica

tiñe de sangre las calles chinas

UNA REVUELTA DE la etnia Uigur en China terminó en una batalla con la Policía que dejó a 156 personas muertas. Los Uigur dicen que pedían un trato justo pero el gobierno chino dice que fue una protesta separatista.

156

personas murieron en los peores enfrentamientos desde Tiananmen.

800 personas resultaron heridas entre la noche del domingo y la madrugada del lunes.

NG HAN GUAN, AP - URUMQI, CHINA

Batallas callejeras se presentaron durante el domingo y la madrugada de ayer en la violencia étnica más grave en varios años en la provincia de Xinjiang. Las minorías étnicas, a pesar del desarrollo económico de China, mantienen fuertes protestas contra el gobierno comunista y, según analistas, aprovechan estas manifestaciones para exhacerbar ánimos separatistas.

Aunque la comunidad internacional se mostró consternada con los ataques y tanto la Unión Europea como la ONU expresaron “grave preocupación” por los hechos, el gobierno chino se mantiene firme en su decisión de reprimir

lo que considera actos vandálicos organizados por fuerzas separatistas en el exterior. En diálogo con EL COLOMBIANO, el consejero político de la embajada de China en Colombia, Wang Jian, dijo que hay pruebas de que los ui-

gures buscaban no “una protesta pacífica sino un acto organizado desde el exterior por elementos separatistas y el gobierno chino se opone a cualquier intento separatista”. Organizaciones no gubernamentales e informaciones

ciudadanas en la red aseguran que el número de muertos por la protesta de Xinjiang podría aumentar considerablemente en los próximos días. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Cronología de un conflicto de etnias 1933-1934: Tras una rebelión uigur, se establece la República del Turkestán Oriental, aunque la República de China recupera el dominio de la región con ayuda soviética. 1949: Cinco importantes líderes políticos de la república fallecen en un misterioso accidente de avión en agosto, cuando viajaban para re-

unirse con los líderes comunistas chinos. Dos meses después, la república es abolida con la entrada del Ejército de Liberación Popular, del recién fundado régimen comunista chino. 1954: Primera rebelión uigur contra el dominio comunista. 1955: China funda la Región Autónoma Uigur de Xinjiang,

como subdivisión administrativa de la República Popular. 1962: La política económica del Gran Salto Adelante causa grandes hambrunas en Xinjiang, lo que provoca la huida a la Unión Soviética de 60 mil uigures y kazajos. 1990: Más de 50 personas mueren en las rebeliones de la localidad de Baren cuan-

do resurge el independentismo uigur tras la independencia de las repúblicas soviéticas de Asia Central. 1997: Grupos uigures piden la independencia de Xinjiang. Los enfrentamientos entre policía y manifestantes se saldan con nueve muertos. 2003: China logra que el Gobierno de E.U. incluya en

su lista de grupos terroristas al Movimiento Islámico del Turkestán Oriental. 2005: La principal voz del independentismo uigur, la empresaria Rabiya Kadeer, sale de prisión tras seis años de confinamiento y se marcha al exilio a E.U. 2008: Una mujer uigur de 19 años es detenida en un vuelo

de Southern Airlines entre Urumqi y Pekín, acusada de intentar un ataque terrorista. 2008: Varias explosiones provocadas en supermercados, edificios gubernamentales y hoteles de la ciudad de Kuqa, también en Xinjiang, causan un muerto y dos heridos. Diez presuntos terroristas mueren. EFE

Oposición ganó Símbolo de la crisis hondureña terreno en México JOHN ERIC GÓMEZ MARÍN Medellín

EFE Ciudad de México, México

El opositor Partido Revolucionario Institucional (PRI) protagonizó un impresionante resurgimiento electoral, retomó el control mayoritario de la Cámara de Diputados y se consolidó a la cabeza en 19 de los 32 estados de México, según datos divulgados ayer por las autoridades. Con el 98,65 por ciento de los votos computados en la elección para renovar la cámara baja, el Programa de Resultados Electorales Preliminares situó al PRI con el 36,83 por ciento de los sufragios, seguido del oficialista Partido Acción Nacional

(PAN) con 27,96 por ciento, y el izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD) con 12,23 por ciento. Estos resultados, en una elección que tuvo una abstención del 55,29 por ciento, condenan a la desaparición al Partido Socialdemócrata, ya que según las leyes para conservar el registro oficial y recibir fondos del Estado, una formación política debe obtener como mínimo el 2 por ciento de los votos. El PRI gobernó entre 1929 y 2000 y hace nueve años fue desbancado por el PAN. RODRIGO ABD, AP - TEGUCIGALPA, HONDURAS

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

El joven Isis será sepultado hoy en ceremonia abierta.

La situación política en Honduras cobró la primera víctima fatal. Se trata de Isis Obed Murillo Mensías, un joven de 19 años que participaba en las manifestaciones a favor del depuesto presidente Manuel Zelaya en el aeropuerto de Toncontín. Sobre la muerte del joven Isis, el activista hondureño de los derechos humanos, Matias Sauceda, expresó a EL COLOMBIANO que los militares “comenzaron a disparar sin medir las consecuencias. Cómo va a ser un accidente si el disparo impactó su cabeza. Muchos lo intentaron auxiliar pero ya estaba muerto”. Por su parte, el comisiona-

do nacional de los derechos humanos, Ramón Custodio, aclaró que “la muerte de Isis fue un hecho aislado y el gobierno de Micheletti realizará la investigación correspondiente para que se asuman responsabilidades”. Al indagarle por la privación de garantías y el toque de queda, Custodio manifestó que “ya hice el comentario y hablé con el presidente del Congreso Nacional y le señalé el inconveniente de esas restricciones. Él me pidió que le dirigiera una carta pidiendo reconsideración del punto de acta y espero que al aprobarse el acta, se hará la respectiva modificación considerando innecesarias esas restricciones”. Agregó que “cuantas menos garantías estén restringi-

das, tenemos más democracia y más institucionalidad”.

Zelaya viajó a Washington El depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, viajó ayer a Washington y hoy se reunirá con la secretaria de Estado de E.U, Hillary Clinton. Zelaya adelantó a los medios que en esa reunión hablarán del cumplimiento de las resoluciones de la ONU y la OEA “sobre lo que mandan los preceptos de la Carta Democrática para el Sistema Interamericano, que tiene que ver con el respeto a los regímenes surgidos de la voluntad popular”. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Internacional

Medellín, martes 7 de julio de 2009

INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 8 MIN.]

E.U. y Rusia bajan la tensión

nuclear

EN UNA HISTÓRICA reunión entre los mandatarios de ambas naciones, las dos potencias nucleares retomaron sus relaciones y acordaron un esquema para reducir sus arsenales.

11a

Pacto sobre armas nucleares Estados Unidos y Rusia acordaron disminuir las cabezas nucleares a entre 1.500 y 1.675 dentro de siete años a partir de la entrada en vigencia de un nuevo acuerdo de reducción de armas. Moscú y Washington debaten distintas formas de reemplazar el Tratado de Reducción de Armas Estratégicas, denominado START I, que expira en diciembre. Ex U.S.S.R. Reservas de ojivas nucleares

RUSIA

10.000* EEUU

Reservas de ojivas nucleares

15.000 a 17.000*

*El total aproximado de reservas para el 2007 incluye ojivas en estado de reserva. La cifra de E.U. no incluye las ojivas previstas para desmantelamiento

Cantidad de armas estrategicas tras el tratado start | Octubre 2008 (Cifras de sept. 1990 en cursiva) Vehículos lanzamiento nuclear estratégico 1.000

Total:

1.214 2.246

ICBM

550

574

1.398 Total:

232

288

2.500

Bombardero

10.563

6.612

2.018

SLBM

5.951

2.353

1.087

1.488

Bombardero

162, 79

Total: 5.760

3.264

ICBM

472 940

839

2.450

1.600

SLBM

432

672

Atribución de ojivas nucleares estratégicas

Total:

2.804

4.138 10.271

632, 855

ICBM - Misiles balísticos intercontinentales SLBM - Misiles balísticos lanzados desde submarinos

Cronologia 1969- Entra en vigencia el Tratado de No Proliferación Nuclear, con el fin de prevenir la expansión de armas nucleares.

1970

1972- E.U. y la Unión Soviética firman el Tratado Anti Misiles Balísticos, que prohibe el despliegue de sistemas antimisiles.

1987- E.U. y la Unión Soviética firman el Tratado sobre Fuerzas Nucleares de Alcance Medio (INF) para eliminar misiles de 500 a 5.500 km de alcance.

1980

1991- E.U. y Rusia firman el START I y reducen el arsenal en un tercio.

1990

1979- E.U. y la Unión Soviética firman los Acuerdos SALT II, que imponen por primera vez topes al arsenal de armas nucleares.

Límites establecidos por los tratados start RIA NOVOSTI, REUTERS - MOSCU, RUSIA

El mandatario ruso Dimitri Medvedev manifestó su cooperación con el nuevo presidente estadounidense, Barack Obama, tras congelarse las relaciones con la pasada administración de George W. Bush.

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama y su homólogo ruso Dimitri Medvedev, anunciaron ayer un preacuerdo para disminuir su arsenal nuclear a una tercera parte. En una reunión histórica, ambos mandatarios acordaron reducir su ojivas entre 1.500 y 1.675 de un inventario total de 2.200. Los dos líderes manifestaron en rueda de prensa que el recorte se extiende también a los lanza misiles y bombarderos. Cada país tendrá entre 500 y 1.100, de un límite previo de 1.600. Obama, que llegó a Rusia para una visita de tres días, indicó que el tratado de reducción de armas “estará completo este año”. Heather Coyne, especialista en mediación y resolución de conflictos del Instituto de Paz de E.U. le dijo a EL COLOMBIANO, que “es un gran paso para la seguridad mundial lo que han logrado ambos mandatarios. Menos armas, menos muerte”. La experta ratificó que no

es el único tema en el que hubo consenso, después de unas relaciones que durante el mandato de George W. Bush estuvieron congeladas. “El presidente (Obama) también habló de un acuerdo que permitirá a E.U. y la Otan, transportar personal de apoyo militar por territorio ruso hacia sus tropas en Afganistán. Eso habla de un nuevo comienzo en las relaciones entre ambos”. Obama y Medvedev reconocieron que los lazos entre estos países no han sido los más fuertes, pero que están dispuestos a iniciar desde cero. El compromiso que asumieron ayer, deja de lado las sospechas y la desconfianza del pasado y abre un interés común, ratificó Coyne en alusión a las palabras del mandatario estadounidense durante su conferencia con los medios. Por su parte, el analista internacional Paul Hughes indicó que estos tratados sólo funcionan en la práctica y que por ahora hay que tener cautela y esperar cómo se desarrolla esta nueva alianza entre los dos países con mayor poder

nuclear del mundo. “El presidente Barack Obama está construyendo nuevas relaciones con todos desde que asumió el poder, pero recordemos que la diplomacia exagerada no siempre funciona”, agregó Hughes. El analista aseguró que hay que tener en cuenta también las demandas rusas. “Exigen que se tengan en cuenta las cabezas nucleares almacenadas y no sólo las desplegadas. Estados Unidos es superior en ese sentido”. Así mismo, los rusos piden una mayor reducción del número de misiles intercontinentales estadounidenses equipados con cargas convencionales, un tema en el que la Casa Blanca ha invertido gran presupuesto. Lo que sí queda claro y no se puede desconocer es que el mandatario estadounidense está haciendo un gran esfuerzo por recuperar la deteriorada imagen que dejó del país la administración Bush.

ESTADOS UNIDOS

NACIONES UNIDAS

AFGANISTÁN

Obama propuso a un hispano para un alto cargo en Comercio

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció ayer su intención de designar al hispano John Fernández como responsable de la oficina de desarrollo económico del Departamento de Comercio. Este nombramiento debe ser aprobado por el Senado. EFE

JOHN ERIC GÓMEZ MARÍN Medellín

E

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected] ENCUENTRE MÁS EN www.elcolombiano.com

3.800- 4.250 (cantidad real)

START II Fase 2 START III

3.000- 3.500 (cantidad real) 2.000- 2.500 (cantidad real) (1.500, propuesto por Rusia)

U.S. and Russia meet again

I

Robert McNamara, quien fuera jefe del Pentágono y el artífice de la escalada militar de Estados Unidos en Vietnam en la década de los años 60, murió ayer a los 93 años. Los medios de comunica-

tween 500 and 1100. Both heads of state said they’re ready to “start fresh”; the weapons reduction treaty should be completed this year.

“

Hemos decidido dar un nuevo inicio en las relaciones entre Estados Unidos y Rusia para que podamos cooperar efectivamente. Debemos conducir mediante el ejemplo y es lo que hacemos hoy. Confiamos en que podremos seguir avanzando en las discusiones que mantuvimos.

”

BARACK OBAMA Presidente de Estados Unidos

VENEZUELA

IRÁN

Consejo de Seguridad Siete soldados de condenó lanzamiento E.U. murieron en de misiles de Norcorea diferentes ataques

Patronal pidió a OEA enviar comisión para evaluar la democracia

Presunto “asesino en Líder supremo dice serie” de gatos afronta que reaccionará a interferencia occidental cargos formales

El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas calificó ayer los siete misiles balísticos que Corea del Norte lanzó el sábado al mar de Japón, como una amenaza a la seguridad regional e internacional. “Los miembros del Consejo de Seguridad condenan y expresan su grave preocupación por los lanzamientos, que constituyen una violación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y representan una amenaza a la seguridad regional e internacional”, dijo el presidente de la entidad, el embajador de Uganda Ruhakana Rugunda. REUTERS

En solidaridad con la huelga de hambre que inició Antonio Ledezma, alcalde metropolitano de Caracas, el empresariado venezolano pidió ayer a la Organización de Estados Americanos (OEA) que envíe una comisión a Venezuela para que “verifique” la falta de democracia que, en su opinión, existe en el país. “Es urgente que la OEA entienda que lo que estamos viviendo son violaciones a la Constitución, atropellos continuos a la libertad, a la propiedad privada, a la libre iniciativa”, dijo José González, presidente de la Federación de Cámaras Empresariales. EFE

Siete soldados estadounidenses murieron ayer en ataques en Afganistán, incluyendo a cuatro en un ataque con bomba en el norte, en medio de un aumento de la insurgencia y mientras el Ejército del país norteamericano avanza con una gran ofensiva. REUTERS

Murió el artífice de la guerra de Vietnam EFE Washington, Estados Unidos

Existe tensión en las relaciones entre las dos potencias por los planes de E.U. de instalar partes de un sistema anti misiles en Polonia y Rep. Checa.

Antioquia Bilingüe

Medvédev, reached a preliminary agreement to reduce their strategic warheads to a range between 1500 and 1675 and delivery vehicles to be-

2012- Fecha límite para que E.U. y Rusia reduzcan su arsenal nuclear a 3.0003.500 ojivas.

E.U. quiere un nuevo acuerdo que limite las ojivas en vez de los sistemas de lanzamiento de misiles, los cuales son el centro del Tratado START I.

Reuters

n a meeting meant to “reset” relations between their countries, Presidents of the United States and Russia, Barack Obama and Dmitri

2010

Nuevo tratado

6.000 (estimado)

START II Fase 1

2000

1993- Se firma el START II, con el fin de reducir en dos tercios el arsenal de E.U. y Rusia. Ratificado por E.U. en 1996 y por Rusia en el 2000.

Total de ojivas estratégicas START I

2002 - E.U. y Rusia firman el Tratado SORT, que apunta a reducir las ojivas nucleares a 1.700- 2.200 para fines del 2012.

ción estadounidenses señalaron que la esposa de McNamara, Diana, confirmó el fallecimiento del que fuera secretario de Defensa durante los gobiernos de los presidentes John F. Kennedy y Lyndon Johnson. Antes de su gestión de siete

años al frente del Pentágono, McNamara había sido presidente de Ford Motor Company y después fue presidente del Banco Mundial. Cuando el recién elegido presidente Kennedy le ofreció a McNamara la jefatura del Pentágono, el ejecutivo de

Ford poco sabía de asuntos militares. Sin embargo, su gestión en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos se apoyó sustancialmente en el análisis estadístico. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

El líder supremo iraní, ayatolá Ali Jamenei, advirtió ayer a Occidente que no interfiera en los asuntos del país tras su disputada elección presidencial. Autoridades iraníes acusan particularmente a E.U. y Gran Bretaña de incitar disturbios en la república islámica. REUTERS

MUNDO CURIOSO

Un joven de E.U. fue acusado ayer formalmente de matar a 19 gatos en dos zonas del condado de Miami-Dade (Florida) y las autoridades dijeron que su comportamiento, presuntamente, es similar al de un sociópata. La Fiscalía Estatal de MiamiDade acusó a Tyler Hayes Weinman, que se declaró inocente, pero no se fijó la fecha de su juicio. El caso mantuvo aterrorizados a los dueños de mascotas en Cutler Bay y Palmetto Bay, donde 25 felinos fueron mutilados, desollados y a algunos les extrajeron sus entrañas, según los informes policiales. EFE

12a

Paz y D.H.

Editor: Carlos O. Restrepo [[email protected]]

Medellín, martes 7 de julio de 2009

NOTICIA [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.]

Iglesia busca diálogo cara a cara con Farc

EL RECIENTE OFRECIMIENTO a la Iglesia de ser facilitadora en la liberación de los secuestrados de las Farc requerirá confianza, discreción e independencia frente a las partes, consideran algunos analistas. ARCHIVO

Contexto En agosto de 2008 cerca de 45 gue-

1 2 3

rrilleros del ERG se desmovilizaron.

El llamado de la Iglesia se produjo al inicio de la Conferencia Episcopal, que este año tiene como tema central el respeto por la vida. El vicepresidente Francisco Santos puso en duda que las Farc estén dispuestas a encontrarse cara a cara con el Gobierno Nacional. Al finalizar la semana, los obispos quieren que quede ratificado su espíritu evangelizador y su propósito con la comunidad colombiana.

Antioquia Bilingüe

CHRISTIAN CASTILLO, COLPRENSA-BOGOTÁ

“Nosotros queremos poder hablar cara a cara con ellos, personalmente, no simplemente como acompañantes de algo”, dijo el arzobispo de Tunja y ex presidente de la Conferencia Episcopal, monseñor Luis Augusto Castro, en el marco de la reunión anual de la Conferencia Episcopal colombiana.

Church may mediate again

Iniciaron versiones libres del Erg JULIANA EUSSE GUERRA Medellín

Álvaro Guzmán Palomares, quien respondía a los alias de “Mauricio”, “Édison” y “México”, cuando pertenecía al Ejército Revolucionario Guevarista (Erg), fue el primero de ese grupo en rendir versión libre dentro de Justicia y Paz. La versión libre se realizó ayer ante el fiscal de la Unidad de Justicia y Paz, Jaime Tamayo Tamayo, a quien el versionado indicó que el Erg “nunca amenazaba o llevaba a personas a la fuerza” para hacer parte de sus filas y que el reclutamiento era voluntario”. Guzmán Palomares señaló varias veces que es necesario que reúnan a sus compañeros recluidos en diferentes cárceles del país, pues según él “estar dispersos les impide reconstruir la memoria histórica”. Hoy continúan las versiones libres del Erg. Beatriz Helena Arenas, alias “Sandra”, compañera sentimental de alias “México”, será la segunda en realizar este trámite judicial hoy a las 8:30 a.m.

Distintas miradas “Creo que hay posibilidades de que la Iglesia vuelva a jugar un papel mediador. Las Farc parece no estar poniendo muchas trabas”, señaló el analista político León Valencia. Otros menos optimistas creen que esta vez las Farc harán caso omiso al llamado de la Iglesia. “La verdad es que no

existe ningún elemento que lleve a pensar que las Farc hayan cambiado su actitud frente a la Iglesia”, sostuvo Alfredo Rangel. El analista agregó que “lamentablemente esta guerrilla está haciendo oídos sordos a todos los llamados que se han hecho desde distintos sectores para resolver el tema del secuestro. Muy seguramente la Iglesia va a seguir pregonando en el desierto, en lo que se refiere a los llamados de paz hacia las Farc”. De llegar a materializarse este ofrecimiento de la Iglesia, León Valencia sostuvo que debe hacerse con la mayor discreción posible.

En esto coincide el secretario general de la Conferencia Episcopal Colombiana, monseñor Fabián Marulanda, quien dijo que no se puede hacer un show con las liberaciones de rehenes. “Hasta hace poco la Iglesia estaba vetada por las Farc, porque las posiciones de los obispos no le caían bien. La Iglesia tiene más aceptación ahora en el Gobierno que en las mismas guerrillas, pero la posición está cambiando, yo creo que esto tiene un valor importante en este momento”, destacó León Valencia.

LIBERACIÓN

CONDENA

MEDIDA

EXPLOSIVOS

La Cuarta Brigada Capturado “Caquetá”, destruyó explosivos en supuesto miembro el Oriente antioqueño de Los Rastrojos

Niño de once años murió en Meta por una explosión controlada

Mañana regresará a Bogotá el profesor Gustavo Moncayo, quien insiste en lograr sentar al presidente Álvaro Uribe, a la senadora Piedad Córdoba y al comisionado de paz, Frank Pearl, para buscar una salida a la encrucijada en la que hace dos meses está la liberación de su hijo.

Dos tenientes y seis soldados fueron condenados por los homicidios de un campesino y dos personas más, presentados como un guerrillero y delincuentes muertos en enfrentamiento con la Fuerza Pública. Los condenados por el homicidio de Germán Darío Hernández, son los tenientes Andrés Mauricio Rosero y Yamid Díaz, y los soldados Ubiel de J. Ramírez y Ely de Jesús López. Por su parte los soldados Diomedes Rafael Carey, Luis Fernando Betancur, Santiago de Jesús Escudero y Carlos Enrique Zabala fueron sentenciados por el asesinato de Gonzalo Correa y Mauricio Mazo.

La Fiscalía afectó con detención preventiva sin beneficio de excarcelación, a el ex Auc Alcides Manuel Mattos, alias “Samario”, por su supuesta responsabilidad en el homicidio agravado de dos dirigentes sindicales que prestaban sus servicios a la multinacional Drummond.

Tropas del batallón de artillería Jorge Eduardo Sánchez encontraron y destruyeron cien kilos de explosivo Anfo, y más de 200 metros de mecha lenta para activar el explosivo, ubicado al lado de un camino veredal en San Luis, Antioquia. El material explosivo pertenecía al frente 9 de las Farc. El batallón de ingenieros Pedro Nel Ospina, encontró, gracias a la colaboración de la comunidad tres artefactos improvisados con cerca de 2 mil gramos de explosivo, que al parecer eran del frente 47 de esta misma guerrilla. Los elementos fueron destruidos de manera controlada,

Adrián Fernando Mancera de 11 años murió y otros dos menores de 10 años resultaron heridos, al entrar sin permiso al batallón de infantería número 21 del Ejército en Granada, Meta, cuando se llevaba a cabo una explosión controlada. El comandante de la Séptima División del Ejército, general Pedro León Soto, dijo que los tres menores ingresaron a escondidas en el batallón para ir a nadar a una laguna cercana y cruzaron la zona de ejercicios tácticos. Soto agregó que los hechos “son materia de investigación”, pues los niños ingresaron sin autorización.

JULIANA EUSSE GUERRA Medellín

L

a Iglesia Católica, por intermedio del arzobispo de Tunja, monseñor Luis Augusto Castro, manifestó de nuevo su deseo de mediar en la liberación de los secuestrados por las Farc y en un eventual proceso de paz. “Es un mensaje directo y un mensaje que ojalá escuchen rapidito, porque me parece que es muy bueno que podamos tener un diálogo”, dijo ayer el prelado en la reunión anual de la Conferencia Episcopal. En un comunicado enviado por las Farc la semana pasada, se informó que entregarían a un soldado y al cabo Pa-

Profesor Moncayo buscará reunión entre Uribe y Córdoba

blo Emilio Moncayo, y que aceptaban la presencia de la Iglesia en su liberación. “Ellos sí aceptan que vayamos pero como una arandela. Nosotros queremos hablar cara a cara con ellos”, señaló monseñor Castro.

Condenados seis militares por tres homicidios

Asegurado ex Auc por el asesinato de dos sindicalistas en Cesar

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

W

ith an offer made by Bishop of Tunja, Monsignor Luis Augusto Castro, the Catholic Church again expressed its desire to serve as mediator in the release of Farc hostages and an eventual peace process. A message sent by Farc last week said it would hand over a soldier injured in combat along with Corporal Pablo Emilio Moncayo, and would accept the Church’s presence in the release, which would lead to the assumption that Farc has reestablished its trust in the Church.

PUTUMAYO

La Policía de la Terminal de transportes de Mocoa, Putumayo, capturó a Rubiel Ordóñez, alias “Caquetá”, supuesto integrante de la banda criminal Los Rastrojos, quien desempeñaba como jefe urbano y financiero, en Puerto Asís, La Hormiga y La Dorada, en Putumayo.

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

EJÉRCITO

Jefes de La Oficina estarían negociando su entrega a E.U. CARLOS OLIMPO RESTREPO S. Medellín

POLICÍA METROPOLITANA

La cúpula de La Oficina ya estaría por fuera del área metropolitana.

“Valenciano” y otros jefes de La Oficina podrían estar negociando su entrega a las autoridades de Estados Unidos, como lo hizo hace poco alias “Yiyo”. Así lo dejó entrever el comandante de la Policía Metropolitana, general Dagoberto García Cáceres, quien indicó que, según información de inteligencia, “Valenciano” y “Sebastián” no se encuentran en el área metropolitana. “El trabajo diario de la Policía, la Fiscalía y las autoridades locales nos indica

que se están generando esa serie de entregas. Es posible que ‘Valenciano’ y otros delincuentes estén en este proceso”, señaló el oficial. Al ser interrogado sobre la presencia de Maximiliano Bonilla Orozco (alias “Valenciano”), y de alias “Sebastián” en la ciudad, el general García Cáceres señaló que “las informaciones que manejamos es que no están en el área metropolitana, pero los estamos tratando de ubicar con el apoyo de la comunidad”. El Comandante de la Policía Metropolitana recordó que, luego de este tipo de

hechos -rendición, captura o asesinato de jefes de este tipo de estructuras- quienes siguen en la organización empiezan pugnas por el control, pero señaló que la institución bajo su mando está preparada para prevenir nuevos hechos violentos. La semana pasada se conoció que Mauricio López Cardona, alias “Yiyo”, señalado por las autoridades como otro de los jefes de La Oficina, se entregó a la Justicia estadounidense. Este ex paramilitar, desmovilizado del bloque Héroes de Granada y hombre de confianza de Diego Fer-

nando Murillo, alias “Berna”, fue uno de los sucesores de Carlos Mario Aguilar, alias “Rogelio”, quien también se entregó a las autoridades estadounidenses este año. “Nosotros no tenemos ninguna confirmación oficial de parte de las autoridades americanas, pero por el trabajo de inteligencia y por la presión que venimos haciendo, sabemos que esa persona estaba en ese proceso”, señaló al respecto el general García Cáceres. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

12a

Paz y D.H.

Editor: Carlos O. Restrepo [[email protected]]

Medellín, martes 7 de julio de 2009

NOTICIA [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.]

Iglesia busca diálogo cara a cara con Farc

EL RECIENTE OFRECIMIENTO a la Iglesia de ser facilitadora en la liberación de los secuestrados de las Farc requerirá confianza, discreción e independencia frente a las partes, consideran algunos analistas. ARCHIVO

Contexto En agosto de 2008 cerca de 45 gue-

1 2 3

rrilleros del ERG se desmovilizaron.

El llamado de la Iglesia se produjo al inicio de la Conferencia Episcopal, que este año tiene como tema central el respeto por la vida. El vicepresidente Francisco Santos puso en duda que las Farc estén dispuestas a encontrarse cara a cara con el Gobierno Nacional. Al finalizar la semana, los obispos quieren que quede ratificado su espíritu evangelizador y su propósito con la comunidad colombiana.

Antioquia Bilingüe

CHRISTIAN CASTILLO, COLPRENSA-BOGOTÁ

“Nosotros queremos poder hablar cara a cara con ellos, personalmente, no simplemente como acompañantes de algo”, dijo el arzobispo de Tunja y ex presidente de la Conferencia Episcopal, monseñor Luis Augusto Castro, en el marco de la reunión anual de la Conferencia Episcopal colombiana.

Church may mediate again

Iniciaron versiones libres del Erg JULIANA EUSSE GUERRA Medellín

Álvaro Guzmán Palomares, quien respondía a los alias de “Mauricio”, “Édison” y “México”, cuando pertenecía al Ejército Revolucionario Guevarista (Erg), fue el primero de ese grupo en rendir versión libre dentro de Justicia y Paz. La versión libre se realizó ayer ante el fiscal de la Unidad de Justicia y Paz, Jaime Tamayo Tamayo, a quien el versionado indicó que el Erg “nunca amenazaba o llevaba a personas a la fuerza” para hacer parte de sus filas y que el reclutamiento era voluntario”. Guzmán Palomares señaló varias veces que es necesario que reúnan a sus compañeros recluidos en diferentes cárceles del país, pues según él “estar dispersos les impide reconstruir la memoria histórica”. Hoy continúan las versiones libres del Erg. Beatriz Helena Arenas, alias “Sandra”, compañera sentimental de alias “México”, será la segunda en realizar este trámite judicial hoy a las 8:30 a.m.

Distintas miradas “Creo que hay posibilidades de que la Iglesia vuelva a jugar un papel mediador. Las Farc parece no estar poniendo muchas trabas”, señaló el analista político León Valencia. Otros menos optimistas creen que esta vez las Farc harán caso omiso al llamado de la Iglesia. “La verdad es que no

existe ningún elemento que lleve a pensar que las Farc hayan cambiado su actitud frente a la Iglesia”, sostuvo Alfredo Rangel. El analista agregó que “lamentablemente esta guerrilla está haciendo oídos sordos a todos los llamados que se han hecho desde distintos sectores para resolver el tema del secuestro. Muy seguramente la Iglesia va a seguir pregonando en el desierto, en lo que se refiere a los llamados de paz hacia las Farc”. De llegar a materializarse este ofrecimiento de la Iglesia, León Valencia sostuvo que debe hacerse con la mayor discreción posible.

En esto coincide el secretario general de la Conferencia Episcopal Colombiana, monseñor Fabián Marulanda, quien dijo que no se puede hacer un show con las liberaciones de rehenes. “Hasta hace poco la Iglesia estaba vetada por las Farc, porque las posiciones de los obispos no le caían bien. La Iglesia tiene más aceptación ahora en el Gobierno que en las mismas guerrillas, pero la posición está cambiando, yo creo que esto tiene un valor importante en este momento”, destacó León Valencia.

LIBERACIÓN

CONDENA

MEDIDA

EXPLOSIVOS

La Cuarta Brigada Capturado “Caquetá”, destruyó explosivos en supuesto miembro el Oriente antioqueño de Los Rastrojos

Niño de once años murió en Meta por una explosión controlada

Mañana regresará a Bogotá el profesor Gustavo Moncayo, quien insiste en lograr sentar al presidente Álvaro Uribe, a la senadora Piedad Córdoba y al comisionado de paz, Frank Pearl, para buscar una salida a la encrucijada en la que hace dos meses está la liberación de su hijo.

Dos tenientes y seis soldados fueron condenados por los homicidios de un campesino y dos personas más, presentados como un guerrillero y delincuentes muertos en enfrentamiento con la Fuerza Pública. Los condenados por el homicidio de Germán Darío Hernández, son los tenientes Andrés Mauricio Rosero y Yamid Díaz, y los soldados Ubiel de J. Ramírez y Ely de Jesús López. Por su parte los soldados Diomedes Rafael Carey, Luis Fernando Betancur, Santiago de Jesús Escudero y Carlos Enrique Zabala fueron sentenciados por el asesinato de Gonzalo Correa y Mauricio Mazo.

La Fiscalía afectó con detención preventiva sin beneficio de excarcelación, a el ex Auc Alcides Manuel Mattos, alias “Samario”, por su supuesta responsabilidad en el homicidio agravado de dos dirigentes sindicales que prestaban sus servicios a la multinacional Drummond.

Tropas del batallón de artillería Jorge Eduardo Sánchez encontraron y destruyeron cien kilos de explosivo Anfo, y más de 200 metros de mecha lenta para activar el explosivo, ubicado al lado de un camino veredal en San Luis, Antioquia. El material explosivo pertenecía al frente 9 de las Farc. El batallón de ingenieros Pedro Nel Ospina, encontró, gracias a la colaboración de la comunidad tres artefactos improvisados con cerca de 2 mil gramos de explosivo, que al parecer eran del frente 47 de esta misma guerrilla. Los elementos fueron destruidos de manera controlada,

Adrián Fernando Mancera de 11 años murió y otros dos menores de 10 años resultaron heridos, al entrar sin permiso al batallón de infantería número 21 del Ejército en Granada, Meta, cuando se llevaba a cabo una explosión controlada. El comandante de la Séptima División del Ejército, general Pedro León Soto, dijo que los tres menores ingresaron a escondidas en el batallón para ir a nadar a una laguna cercana y cruzaron la zona de ejercicios tácticos. Soto agregó que los hechos “son materia de investigación”, pues los niños ingresaron sin autorización.

JULIANA EUSSE GUERRA Medellín

L

a Iglesia Católica, por intermedio del arzobispo de Tunja, monseñor Luis Augusto Castro, manifestó de nuevo su deseo de mediar en la liberación de los secuestrados por las Farc y en un eventual proceso de paz. “Es un mensaje directo y un mensaje que ojalá escuchen rapidito, porque me parece que es muy bueno que podamos tener un diálogo”, dijo ayer el prelado en la reunión anual de la Conferencia Episcopal. En un comunicado enviado por las Farc la semana pasada, se informó que entregarían a un soldado y al cabo Pa-

Profesor Moncayo buscará reunión entre Uribe y Córdoba

blo Emilio Moncayo, y que aceptaban la presencia de la Iglesia en su liberación. “Ellos sí aceptan que vayamos pero como una arandela. Nosotros queremos hablar cara a cara con ellos”, señaló monseñor Castro.

Condenados seis militares por tres homicidios

Asegurado ex Auc por el asesinato de dos sindicalistas en Cesar

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

W

ith an offer made by Bishop of Tunja, Monsignor Luis Augusto Castro, the Catholic Church again expressed its desire to serve as mediator in the release of Farc hostages and an eventual peace process. A message sent by Farc last week said it would hand over a soldier injured in combat along with Corporal Pablo Emilio Moncayo, and would accept the Church’s presence in the release, which would lead to the assumption that Farc has reestablished its trust in the Church.

PUTUMAYO

La Policía de la Terminal de transportes de Mocoa, Putumayo, capturó a Rubiel Ordóñez, alias “Caquetá”, supuesto integrante de la banda criminal Los Rastrojos, quien desempeñaba como jefe urbano y financiero, en Puerto Asís, La Hormiga y La Dorada, en Putumayo.

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

EJÉRCITO

Jefes de La Oficina estarían negociando su entrega a E.U. CARLOS OLIMPO RESTREPO S. Medellín

POLICÍA METROPOLITANA

La cúpula de La Oficina ya estaría por fuera del área metropolitana.

“Valenciano” y otros jefes de La Oficina podrían estar negociando su entrega a las autoridades de Estados Unidos, como lo hizo hace poco alias “Yiyo”. Así lo dejó entrever el comandante de la Policía Metropolitana, general Dagoberto García Cáceres, quien indicó que, según información de inteligencia, “Valenciano” y “Sebastián” no se encuentran en el área metropolitana. “El trabajo diario de la Policía, la Fiscalía y las autoridades locales nos indica

que se están generando esa serie de entregas. Es posible que ‘Valenciano’ y otros delincuentes estén en este proceso”, señaló el oficial. Al ser interrogado sobre la presencia de Maximiliano Bonilla Orozco (alias “Valenciano”), y de alias “Sebastián” en la ciudad, el general García Cáceres señaló que “las informaciones que manejamos es que no están en el área metropolitana, pero los estamos tratando de ubicar con el apoyo de la comunidad”. El Comandante de la Policía Metropolitana recordó que, luego de este tipo de

hechos -rendición, captura o asesinato de jefes de este tipo de estructuras- quienes siguen en la organización empiezan pugnas por el control, pero señaló que la institución bajo su mando está preparada para prevenir nuevos hechos violentos. La semana pasada se conoció que Mauricio López Cardona, alias “Yiyo”, señalado por las autoridades como otro de los jefes de La Oficina, se entregó a la Justicia estadounidense. Este ex paramilitar, desmovilizado del bloque Héroes de Granada y hombre de confianza de Diego Fer-

nando Murillo, alias “Berna”, fue uno de los sucesores de Carlos Mario Aguilar, alias “Rogelio”, quien también se entregó a las autoridades estadounidenses este año. “Nosotros no tenemos ninguna confirmación oficial de parte de las autoridades americanas, pero por el trabajo de inteligencia y por la presión que venimos haciendo, sabemos que esa persona estaba en ese proceso”, señaló al respecto el general García Cáceres. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Negocios

Indicadores

Medellín, martes 7 de julio de 2009

DÓLAR: TRM $2.109,08 DEVALUACIÓN: -5,99% IGBC: 9.943,84

Casas de Cambio (Venta) $2.110,00

$22,72

EURO: $2.949,76

0,41%

PFCorficol

PETRÓLEO: (WTI) US$64,05

$17.500,00

US$2,68

(Compra) $2.000,00

CAFÉ: US$1,86

$33,00 Valorem

ORO: Aluvión (gr.) 60.267,08

US$0,00

DTF: 5,32%

$305,00

1b

Editora: Martha Hoyos Franco [[email protected]]

Onz. Troy US$924.300

Dow Jones (en puntos) Jun/Jul.2009 8.570

8.529,38

8.487

8.504,06 8.324,87

8.322 30

01

02

03

06

9.797,95

9.826 9.650

9.943,84

9.879,73

9.738

8.280,74 29

10.024,5

10.00 9.914

8.405 8.438,39

8.240

IGBC (datos en unidades) (Jun./Jul. de 2009) 10.09

25

9.703,33 26

29

30

01

02

03

06

INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 6 MIN.]

Cae precio de los alimentos y

respiran los bolsillos

Opiniones La papa peruana, cosechada en La Unión, estuvo a 1.700 pesos y ayer marcaba 900 pesos el kilo. La capira bajó de 1.800 a 1.000. La Nevada, pasó de 1.600 a 1.200 pesos.

LA VENTA DE alimentos está resentida, según lo revelan Fenalco y el mismo Dane. La buena noticia para los hogares es que productos básicos de la canasta familiar muestran una favorable tendencia en sus precios. GERMÁN JIMÉNEZ MORALES Medellín

L

a combinación de una noticia mala con una buena está arrojando un balance positivo para el bolsillo de los consumidores. La mala, es que la economía sigue sin levantar cabeza en forma segura y, con ello, se mantiene debilitada la demanda de bienes y servicios. La buena es que por ese desinfle del consumo y el buen comportamiento de las cosechas, los precios de los alimentos le están dando una tregua al presupuesto familiar. Una prueba de ello puede apreciarse en los 26.000 metros cuadrados de la Plaza Minorista de Medellín, en donde 2.500 comerciantes estrechan sus márgenes para seguir compitiendo con las tiendas de barrio y los reyes del supermercado. Julio César Piedrahíta Ricaurte, gerente de Coomerca, dice que a este lugar ingresan de 15.000 a 20.000 toneladas mensuales de alimentos, una cantidad suficiente para abastecer a una ciudad como Cúcuta. Sus fortalezas están en la frescura de la oferta y, según lo demostró un estudio que hizo la administración de la plaza, en un diferencial de 30 a 35 por ciento frente a los precios que manejan sus rivales en categorías como frutas, verduras, lácteos, embutidos, huevo y hasta pollo. Las rebajas están a la orden del día. En Frutas y Ver-

duras Emanuel, la vendedora, Yuly Andrea, comienza destacando la caída del tomate de aliño. En el primer trimestre del presente año se conseguía el kilo a 2.500 pesos, mientras que ayer estaba a 1.000 pesos. El tomate de árbol, añade, bajó de 2.500 a 2.000 pesos. El maracuyá retrocedió de 2.500 a 1.800 pesos, mientras que la guayaba descendió de 1.600 a 800 pesos. Para Yamile Bedoya, de la Legumbrería Los Garcías, uno de los productos más baratos es la cebolla blanca, al descender de 3.500 pesos el kilo a 2.000 la pelada y 1.500 pesos sin pelar. Al arroz, dice John Cardona, de Brisas del Puerto, cayó de 1.400 a 1.000 pesos la libra. La panela, bajó de 1.500 a 1.000 pesos, y el fríjol cargamanto se mantiene estable en 4.200 pesos.

Es bueno comparar “Normalmente yo ni pregunto por los precios”, dice Luz Ayda Peláez. Suena a fe ciega. Pero no. La ama de casa lleva cinco años comprando en la Minorista. Ha cotejado el valor del mercado en diversos sitios. Afirma que en los supermercados los artículos de aseo salen más baratos si están en promociones. Y se siente a gusto porque en la plaza encuentra carnes con precios que comienzan en 4.000 pesos, frente a los 5.600 o 6.000 pesos que le ofrecen en otros lugares. Y, si está de buenas, qui-

Volúmen en mercados mayoristas y plazas de mercado jun 2009 vs. ene 2009 Ciudad

Central/Plaza

ene-09 jun-09 (toneladas) (toneladas)

Variación año corrido

GEOVANNY RIVERA Distribuidora de Papa Uno A

Ni el abastecimiento ni los precios del pescado tienen un buen comportamiento desde la Semana Santa. El bocachico criollo, por ejemplo, ni se ve y cuando logra llegar a los puestos de la Minorista sale carísimo.

CARLOS BRITO Pesquera Brito

JUAN ANTONIO SÁNCHEZ

Como buena ama de casa, Luz Ayda Peláez (izquierda) ha comparado el valor de su mercado en diversos sitios. A la Minorista va hace cinco años, aunque no deja de aprovechar las ofertas de los grandes supermercados. zás le den como encima un buen hueso. “Eso se acostumbra”, afirma Wilson Betancur, carnicero de Tres Carnes. Lo más módico por estos días es la carne de cerdo. En condiciones normales una libra se puede conseguir en 5.500 pesos, mientras que ayer estaba a 3.800 pesos. ¡Cosas de la mala prensa con una gripe que deshonró in-

justamente al cerdito! De resto, dice Betancur, la carne se muestra estable en 8.000 pesos para el solomo y 8.500 para el solomito. Lo que sí “tira a la escasez y a la carestía es el pescado, ya sea de criadero o de río”, anota Carlos Brito, de la Pesquera Brito. La falta de oferta se experimenta desde la Semana Santa. Una de las

variedades más demandadas en la Plaza Minorista, como es la tilapia, ronda los 4.000 pesos, frente a los 3.500 pesos de comienzos de año. El bagre, por su lado, subió de 4.000 y 4.500 a 6.000 pesos. Y el bocachico criollo, “ni se ve, y si llega, es carísimo”. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Tradicionalmente, la Minorista ha sido un lugar de mercado de los sectores populares. Sin embargo, a juzgar por los lujosos carros que se ven en los parqueaderos, allí también está llegando ya el estrato cinco.

JULIO CÉSAR PIEDRAHÍTA R. Gerente de Coomerca

Crecimiento en la comercialización comercializar un total de 342.027 toneladas en junio del mismo año. En las centrales mayoristas y en las plazas de mercado, se destacan los incrementos presentados en la central mayorista Llanoabastos, de Villavicencio (48,2 por ciento), seguida de la central mayorista Mercar, en Armenia (37,7 por ciento) y la plaza minorista Barranquillita, de Barranquilla (36,8 por ciento), manifestó Fernández Acosta.

Por otra parte, el jefe de la cartera agropecuaria resaltó que comparando la comercialización de alimentos entre el primer y segundo trimestre de 2009 se puede observar un crecimiento del 4,9 por ciento. La razón de tal aumento reside en que se pasó de distribuir 975.669 toneladas en el primer trimestre de 2009, a 1.023.802 toneladas en el segundo trimestre del mismo año. En las centrales mayoris-

tas y en las plazas de mercado, se destacan para este periodo los incrementos presentados en la central mayorista Mercar, de Armenia (15,4 por ciento), seguida de la plaza minorista Barranquillita, de Barranquilla (13,4 por ciento) y la central mayorista Surabastos, de Neiva (10,5 por ciento), dijo el Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural.

Habrá capitalización Mañana, la asamblea Inversiones Mundial de $4.000 millones en compró firma Newsan extra de accionistas la CFC Dann Regional Saneamento, en Brasil de Bancolombia

El Icontec entrega hoy certificados ISO 9001 a 14 empresas locales

Banco Popular saldrá con cupo de bonos hasta por $3 billones

Entre el tintero...

Hace ocho días se retiró su presidente y fundador, Fernando Correa. Y el presidente (e), Álvaro Lobo, designado por la junta (Edgar Garzón la preside), ya tramita este fortalecimiento patrimonial. El Grupo Dann es el mayor accionista (30 por ciento), pero no es controlante y el 70 por ciento restante está en poder de empresas e inversionistas locales. Sus activos valen 235 mil millones, la cartera, 190 mil millones y el patrimonio, 32.800 millones de pesos.

En ceremonia especial (11 de la mañana, en la sede), entrega hoy 38 certificados ISO 9001 y otros, pero solo 14 son otorgados por primera vez, a estas empresas y entidades: Metalformin, Industrias Ceno, Issa Ltda., Premac, Cotrafa Servicios Sociales, Universidad de Medellín, Unicilindros, Angel Botero Ltda., Mintex, Corporación de Investigaciones Biológicas, y a los colegios María Auxiliadora, Octavio Harry, Montemayor y el Liceo Alzate Avendaño.

El Banco Popular (Grupo Aval), el sexto más grande, saldrá al mercado con una emisión de bonos con un cupo global de 3 billones de pesos (1.437 millones de dólares). Los bancos y entidades financieras y otras compañías están aprovechando la liquidez en el mercado, por las bajas tasas de interés. En mayo el banco tenía cerca de 5.100 millones de dólares en activos y un patrimonio de unos 550 millones de dólares, según reporte de Reuters.

Bogotá Medellín Bucaramanga Cali Cali Medellín Cúcuta Barranquilla Pereira Armenia Villavicencio Neiva Bogotá

Corabastos CMA Centroabastos Santa Helena Cavasa Coomerca Cenabastos Barranquillita Mercasa Mercar Llanoabastos Surabastos Las Flores

110.200 79.957 28.593 20.389 20.841 15.265 13.326 9.347 6.826 5.132 6.977 3.698 652

114.295 89.514 28.255 19.738 22.414 15.088 11.450 12.784 7.369 7.069 7.704 5.481 867

3,7% 12,0% -1,2% -3,2% 7,5% -1,2% -14,1% 36,8% 8,0% 37,7% 10,4% 48,2% 32,9%

Fuente: Ministerio de Agricultura. Cálculos: Corporación Colombia Internacional (CCI)

MARTHA HOYOS FRANCO Medellín

Entre enero y junio de 2009 la comercialización de alimentos aumentó en 20.824 toneladas, en las principales centrales mayoristas y plazas de mercado minoristas del país. Así lo informó el ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Andrés Fernández Acosta, al señalar que esta cifra representa un crecimiento del 6,5 por ciento, al pasar de comercializar 321.203 toneladas en enero de 2009, a

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Notas Económicas FRANCISCO JAVIER ARIAS R. [email protected]

La compañía antioqueña Inversiones Mundial adquirió, a través de su filial O-tek Internacional, a la firma brasileña Newsan Saneamento Ltda. Esta inversión, acordada en 600 mil dólares, le permitirá incursionar en el mercado de prevención y corrección de problemas en tuberías y complementa el portafolio de Otek en conducción de agua y afluentes en general. La información le fue reportada ayer al mercado a través de la Superintendencia Financiera.

Será extraordinaria (9.00 a.m.) y solo para aprobar una emisión de acciones con dividendo preferencial y sin derecho a voto. Es la primera vez que se reúne en la sede, en la Avenida Los Industriales.

José Pacheco, director del Centro del Emprendimiento de MIT (Instituto Tecnológico de Massachussets), alternará hoy en Plaza Mayor en el Foro del Emprendimiento (del programa Cultura E.), con el ecuatoriano Eduardo Crespopromotor de la radio hispana en E.U. y con Jorge Aramburo, presidente de PSL.

$200.000

millones, la oferta de bonos que prepara Productos Familia, ya autorizada por la Junta.

2b

Negocios

Medellín, martes 7 de julio de 2009

NOTICIA [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.] GUSTAVO GALLO MACHADO Medellín

A

lmacenes Exito anunció ayer que adelanta la negociación de una alianza comercial con la caja de compensación Cafam, que le permitirá la operación de algunos supermercados y droguerías en Bogotá. De acuerdo con información de la cadena entregada a la Superintendencia Financiera, el pasado 10 de junio, la Junta Directiva del Exito aprobó la celebración de un contrato de alianza comercial con Cafam y otorgó a la administración de Gonzalo Restrepo facultades para adelantar y concluir dicha negociación. “El objeto del mencionado contrato, de llegar a ser celebrado, pudiere incluir la operación de algunos supermercados y droguerías u otras actividades comerciales para obtener sinergias y facilidades comunes”, dice la comunicación oficial. Las superintendencias del Subsidio y de Industria y Comercio deben aprobar el negocio. La cadena aclaró que el negocio sigue en trámite y no está cerrado. Voceros del Exito informaron que desde el pasado 10 de febrero comenzaron las negociaciones entre las cadenas para establecer el tipo de sinergias que se pueden generar a partir de las conversaciones. “Las compañías tenían que pedir el permiso a las juntas directivas y en el caso del Exito, en junio se dio esa autorización. Faltan pulir muchos detalles y lo que esperamos es seguir avanzando para que se pueda concretar el acuerdo. Todavía no se ha establecido en cuántas tiendas operaría el Exito. Todos esos detalles los estaremos informando en su debido momento”, insistieron.

Dos gigantes del comercio De concretarse esta alianza comercial, sería una de las más grandes, entre dos colosos del mercado minorista en

Firme alianza

entre Exito y Cafam

AUNQUE NO HAN firmado contrato, las organizaciones continúan en la búsqueda de alternativas de negocio, relacionados con la operación de supermercados, droguerías y otras actividades. Antecedentes

Un acuerdo con mutuos beneficios

DONALDO ZULUAGA

La negociación entre Almcenes Exito y Cafam estaría basada en el aprovechamiento de la experiencia y las fortalezas de ambas empresas. Colombia. Después de cinco décadas de trayectoria, los supermercados Cafam conforman la más grande cadena de mercadeo social del país, con más de 70 puntos de venta en Bogotá, Madrid, Soacha, Facatativá, Chía, Zipaquirá, el Centro vacacional Cafam Melgar, y ahora con presencia nacional en Pereira, Cartagena y con algunos eventos puntuales en Medellín, Armenia y Bucaramanga.

Por su parte Almacenes Exito es la compañía líder del comercio al detal en Colombia con 7,1 billones de pesos en ingresos operacionales en 2008 (3,2 billones de dólares) y una plataforma de 264 puntos de venta, entre los que se encuentran hipermercados (con la marca Exito), supermercados (Carulla y Pomona) y tiendas de descuento (Bodega Surtimax), entre otros (Ley, Home Mart). En la actualidad, el Gru-

A comienzos de este año directivos de Éxito y Cafam formalizaron el inicio de un acercamiento para lograr una alianza estratégica, sobre todo en el tema de la venta de medicamentos. Según Miguel Eduardo González, subdirector de mercadeo de Cafam, la venta de supermercados no está contemplada en las conversaciones con el Exito. No es la primera vez que una caja de compensación hace una alianza con un gigante de los supermercados, ya que en el 2008 Colsubsidio y Carrefour unieron esfuerzos para crecer en el campo de las droguerías. po francés Casino es el socio mayoritario y compañías antioqueñas del llamado Grupo Empresarial Antioqueño son los que tienen la minoría accionaria. Además del comercio al detal, el Exito tiene otras siete industrias: inmobiliaria, financiera, seguros, textiles, alimentos, viajes y estaciones de servicio. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

ARCHIVO

La coyuntura económica actual será uno de los temas de debate de los bancos del país, durante su encuentro anual, el jueves y el viernes.

Banqueros buscan inyectar confianza GUSTAVO GALLO MACHADO Medellín

La complejidad de la situación de la economía global es evidente en Colombia y resulta esencial reconstruir la confianza de inversionistas y consumidores. Con ese objetivo se reunirán desde este jueves, en Cartagena, los banqueros del país, en su convención anual. En la cita anual estarán, entre otros, el gerente del Banco de la República, José Darío Uribe; la presidenta de la Asociación Bancaria de Colombia, María Mercedes Cuéllar; el ministro de Hacienda, Óscar Iván Zuluaga; el ex ministro de Hacienda Alberto Carrasquilla; el ministro de Relaciones Exteriores, Jaime Bermúdez; Roberto Borrás, superintendente Financiero; el presidente, Álvaro Uribe Vélez, y los conferencistas internacionales Alberto Ades (Citigroup), Gian Maria Milesi (Fondo Monetario) y Paul Jenkins (Canco Central de Canadá). También asistirán los presidentes de todos los bancos del

país, entidades que en la coyuntura actual son los menos afectados por el decrecimiento de la economía. A mayo de este año, los establecimientos del sector acumulaban utilidades por 2,4 billones de pesos, un 20 por ciento más de lo registrado en el mismo período de 2008, según el informe de la Superintendencia Financiera. En la Convención se tocarán así mismo temas como la ampliación de los servicios financieros y sus costos, que tanto inquietan a los usuarios. La disminución de las tasas de interés será, sin duda, otro asunto de discusión, sobre todo cuando los clientes se quejan porque las entidades bancarias continúan acumulando ganancias. De igual forma se destacará lo importante que es para el país que el sector financiero continúe siendo sólido, para que inyecte la liquidez que el sector real necesita. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Cifras útiles

La inflación negativa muestra que hay muy poca demanda y que el mínimo no alcanza Me surge la siguiente inquietud al leer su artículo sobre la inflación negativa del mes junio, publicado en la pagina 13A del 5 de julio de 2009: Esto solo demuestra que hay muy poca demanda interna y externa, ya que el salario mínimo no alcanza ni para suplir lo básico de la canasta familiar. Por eso, hoy, las parejas deben trabajar, descuidando así la educación de los hijos. Los hijos mayores deben salir a vender cualquier artículo, ya que no hay empleo. La plata no alcanza y menos el mínimo. Esto es tan grave que los productores (campesinos y ganaderos) son los que están perdiendo y a punto de quebrarse. La clase media es la que está sosteniendo al Gobierno con el pago de todos los impuestos, pero es también la que más se está empobreciendo y la que sufre el desempleo calificado, ya que los estratos 1 y 2 sufren el desempleo no calificado. LUIS ALFREDO CAMARGO VELANDIA [email protected]

Negocios

Medellín, martes 7 de julio de 2009

NOTICIA [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.]

El mercado demanda

oficios calificados

CORTESÍA

Los clientes de UNE obtienen rebajas en llamadas desde teléfonos públicos.

UNE baja tarifas de larga distancia

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Antioquia Bilingüe

Talent needed for the jobs

UNA ENCUESTA MUNDIAL de Manpower dice que el mercado laboral requiere más carpinteros, electricistas y albañiles. En Colombia la medición señala que, en su orden, se necesita más personal contable y obreros. Hace falta más diálogo empresa-universidad. Escasez de talentos: países más y menos afectados

Irlanda España Reino Unido

G

lobal unemployment rates continue to rise threatening to reach all-time high percentages and the International Labor Organization (ILO) says the general outlook for the labor market is grim for everyone. Yet companies still can’t fill certain positions due to lack of talent. The highest deficit is in qualified manual labor such as electricians, plumbers or carpenters, followed by sales representatives, technicians, engineers, accountants, secretaries, drivers and the working class. The firm Manpower conducted the survey in 33 countries and said there needs to be better communication between universities and businesses to determine which professions are most needed.

5% 8% 11%

China

MARTHA HOYOS FRANCO Medellín

Un usuario de UNE en Medellín, Cartagena y Manizales podrá llamar con 100 pesos por minuto a un destino nacional, con 200 pesos a Norteamérica y con 300 pesos a otros 22 países del mundo. Así lo estipulan las nuevas tarifas de larga distancia nacional e internacional de los teléfonos públicos de la empresa. La compañía anunció que las nuevas tarifas de los teléfonos públicos tienen una reducción del 60 por ciento en Larga Distancia Nacional y Norteamérica, y del 70 por ciento en Larga Distancia Internacional. El valor del minuto de Larga Distancia Nacional estaba en 250 pesos y queda en 100 pesos; el de llamada a Norteamérica estaba en 500 y bajó a 200 pesos; y el de Larga Distancia Internacional estaba en 1.000 pesos y se redujo a 300 pesos. Esta modificación en las tarifas se une a los buenos servicios de mensajes de texto a celular SMS y correo electrónico que prestan los 8 mil 900 teléfonos públicos inteligentes de UNE, ubicados en Cartagena, Turbaco, Manizales, Medellín, el Área Metropolitana y Oriente Cercano. Además, UNE continúa con su programa de instalación de 50 teléfonos públicos en Armenia. UNE informó que con estos servicios conecta a todos los ciudadanos con sus seres queridos en el país y en el mundo, de forma segura y económica.

3b

15%

Francia

18%

E.U.

19%

India

20%

Colombia

39%

Argentina

40%

Costa Rica

48%

Polonia

48%

Australia

49%

Japón

55%

Perú

56%

Rum

62%

Taiwán

62%

39%

es el déficit que tiene Colombia en escasez de talento, según la encuesta de Manpower.

Fuente: Manpower Inc.

GUSTAVO GALLO MACHADO Medellín

L

as cifras de desocupación en el mundo continúan creciendo y entidades como el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional advierten que el desempleo en 2009 será uno de los más golpeados, alcanzando niveles del siete por ciento. La Organización Internacional de Trabajo (OIT) también señala que en general, las perspectivas del mercado laboral para este año muestran un deterioro para todas las personas. La Organización prevé que el nivel global de desempleo pueda llegar a más del 6 por ciento en el escenario más optimista, y hasta el 7 por ciento en el más pesimista, lo que significaría un incremento entre 24 millones y 52

millones de desempleados en todo el mundo. Sin embargo las empresas continúan demandando empleos que el mercado no alcanza a surtir. Una encuesta de la firma Manpower sobre la Escasez de Talentos deja ver un déficit en los perfiles que se requieren. El informe muestra que la escasez sigue siendo un problema generalizado y apremiante para los empleadores de todo el mundo, que es mucho más severo en Perú (56 por ciento), Japón (55 por ciento), Australia (49 por ciento), Argentina (40 por ciento) y Colombia (39 por ciento), por ejemplo, que en el Reino Unido (11 por ciento), Francia (18 por ciento) o los E.U. (19 por ciento). El déficit más alto es en oficios manuales calificados (electricistas, plomeros o

carpinteros), seguidos por representantes de ventas, técnicos (producción, operaciones, mantenimiento), ingenieros, gerentes ejecutivos, personal contable, obreros, operarios de producción, secretarias y conductores. “A pesar de la recesión mundial y de que la expectativa de empleo es la más débil en décadas, los empleadores de todas formas padecen la escasez de talento en áreas críticas”, anota la encuesta que se hizo en 33 países, a 39.000 empleadores.

Más personal contable En Colombia, Manpower efectuó 808 consultas. Según la investigación, los empleadores nacionales dicen que, en su orden se necesita más personal contable y de finanzas, obreros, operarios de producción,

técnicos en mantenimiento, gerentes ejecutivos, ingenieros, representantes de ventas, maquinistas-operarios, secretarias-asistentes y personal de seguros. De acuerdo con Rosalba Montoya Pereira, gerente de Manpower, es sorprendente, por ejemplo, que en la región del Oriente antioqueño no se encuentren los ingenieros que requiere esa zona industrial. “Nunca hubo una conciliación entre empresa y universidad. Hace muy pocos años que se están comunicando para establecer los perfiles que realmente requieren las empresas”, dice. La especialista también señala que la gente no se preocupa por investigar qué profesiones necesitan las compañías. Por eso sugiere que a la hora de elegir la

profesión se haga un análisis de lo que más llame la atención y se compare con la mayores posibilidades de obtener un empleo. En el continente americano se encuestaron casi 12.300 empleadores de Argentina, Canadá, Colombia, Costa Rica, Guatemala, México, Perú y Estados Unidos. La medición revela que el 36 por ciento de los empleadores de la región tiene problemas para cubrir puestos de trabajo debido a la falta de talento adecuado disponible en sus mercados, lo que significa un incremento de ocho puntos porcentuales en comparación con la encuesta de 2008 y seis puntos porcentuales por encima del promedio mundial. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Crisis dificulta Objetivos del Milenio EFE Ginebra, Suiza

La crisis económica y financiera mundial está dificultando aún más el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), advirtió ayer el secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, coincidiendo con la divulgación de un informe sobre lo logrado y lo mucho que queda por hacer. “El entorno económico actual hace que conseguir los objetivos sea aún más difícil”, declaró el alto cargo de Naciones Unidas, al inaugurar en Ginebra la reunión anual del Consejo Económico y Social de la Organización.

Los ODM son una serie de metas concretas acordadas por la comunidad internacional en el año 2000 y que incluyen la reducción de la pobreza y un mayor acceso a la educación, a la salud y al saneamiento básico, entre otras, de cara a 2015. La crisis económica no fue la única crisis a la que Ban se refirió. También abordó la gravedad de la crisis alimentaria del año pasado y que “revirtió la tendencia de casi dos décadas en la reducción de la pobreza”. El secretario General de la ONU se mostró también muy preocupado por la situación de la salud materna, una de las áreas que han registrado

menos progresos. “Una mujer muere cada minuto en el parto y el 99 por ciento de esas muertes ocurren en países en desarrollo, algo que debe ser inaceptable para todos nosotros”, recalcó.

Demasiado lenta Igualmente alarmante, reconoció, es que “el impulso en la reducción de la pobreza en los países en desarrollo también se esté ralentizando”. Ban señaló que uno de los objetivos en los que ya se fracasó, puesto que su plazo concluía en 2005, fue el de eliminar la disparidad de género en la educación primaria y secundaria.

Sobre la meta referida al saneamiento básico, el secretario general de la ONU sostuvo que 1.400 millones de personas deberían tener acceso al mismo de aquí al 2015. Carecer de estos servicios amenaza la salud de al menos 2.500 millones de personas en el mundo. “Hemos avanzado de manera demasiado lenta para alcanzar nuestros objetivos”, opinó Ban, para enfatizar enseguida que la experiencia ha demostrado que “con las políticas y la financiación adecuadas y un fuerte compromiso político se pueden lograr resultados impresionantes”. Entre los avances citados en el informe de la ONU, des-

CORTESÍA

Ban Ki-moon, secretario General de la ONU. taca el que las personas en la extrema pobreza representaban algo más que un cuarto de la población del mundo en desarrollo en 2005, mientras que en 1990 eran casi la mitad. Así, el número de perso-

nas que sobreviven con menos de 1,25 dólares por día pasó de 1.800 a 1.400 millones en ese periodo. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

El comercio podría activar la recuperación REUTERS Ginebra, Suiza

ARCHIVO

Robert Zoellick, presidente del Banco Mundial.

El comercio internacional podría activar e impulsar una recuperación económica global, dijeron altos funcionarios de Naciones Unidas y de los organismos multilaterales de crédito. En una conferencia de la Organización Mundial del Comercio (OMC) sobre asistencia e intercambio comercial, el presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick,

dijo que las naciones más pobres cuyas exportaciones han bajado abruptamente tenían que estar listas para reiniciar sus envíos una vez que el declive toque fondo. “El comercio fue uno de los primeros sectores diezmados por la contracción del consumo en los países de ingresos altos. Pero también será uno de los principales sectores en recuperarse una vez que la economía global recobre impulso”, dijo Zoellick a los di-

plomáticos en la oficina central de la OMC. “Aquellas naciones que se posicionen ahora para aprovechar la renovación del comercio acelerarán su salida de la recesión”, dijo, llamando al comercio una de las “muchas plataformas sobre las que se construirá la recuperación”. El secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, fue un paso más adelante, al decir que un repunte del co-

mercio tiene “un potencial enorme como motor del crecimiento económico sostenido y el desarrollo”. “El comercio puede y debe ser parte de nuestros esfuerzos para estimular una recuperación”, dijo Ban en la conferencia convocada para identificar las necesidades de infraestructura comercial y financiamiento de los países en desarrollo. Y el director Gerente del FMI, Dominique Strauss-

Kahn, afirmó que “el comercio puede activarse rápido, tan rápido como el crecimiento, una vez que la recuperación empiece en los países desarrollados”. El director GenrentedelFMI pidió asistencia focalizada para asegurar que los exportadores de países pobres estén bien parados para un repunte. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

4b Informes Comerciales Especial de

Noticias del sector

ARQUITECTURA Y DISEÑO

EMPIEZA EN LA U

LAURA GARCÍA RESTREPO Medellín

Carreras afines Un programa que ha sido de tradición en la ciudad y que existe hace 64 años es la Tec-

Medellín, martes 7 de julio de 2009

Construcción de la ciudad

El buen desempeño de los profesionales de hoy depende en gran medida del acierto a la hora de escoger en el enfoque de su carrera en la universidad. La responsabilidad de los arquitectos, constructores y delineantes de arquitectura en el diseño, conceptualización y construcción de la ciudad comienza desde la academia, donde la formación integral de los futuros profesionales es esencial. En Medellín existen varios programas académicos relacionados con estas áreas, pero lo más importante a la hora de escoger alguno de ellos, es conocer el enfoque de la universidad y de la carrera, además de tener claras las aptitudes con las que cuenta cada persona. “La arquitectura no es solo diseñar, es tener una formación tecnológica, conceptual y urbana. Todo esto hace parte de una educación integral en la que es importante que el conocimiento de los estudiantes no se quede solo en la facultad sino que se proyecte al medio cercano”, afirma Beatriz Jaramillo, decana de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Santo Tomás. Una de las aptitudes que debe tener una persona que aspire a este pregrado es la creatividad y los primeros semestres están orientados a fomentar ese proceso creativo en los estudiantes. Gabriel Bahamón, decano de la Facultad de Arquitectura e Ingeniería del Colegio Mayor de Antioquia, explica que “se requiere tener unos perfiles de estudiante para tener después el perfil profesional asegurado y en este sentido, el gusto por las artes es determinante”.

Editor: Herbert Martínez Restrepo [[email protected]]

“

Los estudiantes de las facultades de arquitectura deben tener conciencia de la importancia de su quehacer, de su responsabilidad social en la construcción del hábitat

”

BEATRIZ JARAMILLO Decana de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Santo Tomás.

FOTOGRAFÍAS: UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS, UNIVERSIDAD DE MEDELLÍN, ALEJANDRA CONGOTE, JUPITER IMAGES Y ARCHIVO

En la Universidad Santo Tomás existe un horario especial dirigido a constructores y delineantes de arquitectura que trabajan, pero que quieren tener el título de arquitectos. Son 10 trimestres en los que las personas estudian todos los sábados 12 horas, pero ven las mismas asignaturas que el programa diario. nología en Delineante de Arquitectura del Colegio Mayor, la cual sigue teniendo impacto en el medio. Esta institución también ofrece la posibilidad de hacer la carrera profesional en Construcciones Civiles, cuyo egresado tiene dos funciones principales: encargarse de los sistemas constructivos y de los materiales de la construcción en la obra. “Los profesionales de estas áreas deben aprender a trabajar en equipo para que cada uno haga lo que sabe hacer mejor. El arquitecto es un ex-

perto en proyectar y diseñar los espacios de acuerdo a las necesidades, el ingeniero civil calcula la estabilidad de la obra, el constructor ejecuta lo que los otros dos proyectan y planifican y un delineante es el auxiliar de los ellos tres”, afirma Jorge Bahamón.

El mundo laboral Un arquitecto, explica Beatriz Jaramillo, puede trabajar independiente o vincularse con procesos urbanos, que son trabajos que requieren de la interrelación con otras disciplinas. De hecho, uno de los

énfasis más demandados por los estudiantes de la Universidad Santo Tomás es el tema urbano y en este momento la ciudad ofrece múltiples opciones para su desempeño. “Es importante formar a las personas para las necesidades de la ciudad y en el Colegio Mayor de Antioquia no montamos un programa sin antes hacer un estudio de mercado, que nos diga cuál es la pertinencia de éste en el medio”, explica Jorge Bahamón. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Servicio y utilidad

Asesoría gratis a la comunidad El Colegio Mayor de Antioquia, por medio de su Consultorio de la Construcción y el Hábitat, ofrece a la ciudad un servicio gratuito en el que brinda asesoría a personas que no tienen los recursos para pagar servicios como desenglobe o separación de una propiedad en varias o regularización y legalización urbanís-

3

1

Seminario Internacional de Arquitectura

La Universidad Santo Tomás, seccional Bucaramanga, realizará del 24 al 26 de septiembre el Cuarto Seminario Internacional de Arquitectura: Ciudad y Fronteras.

2

tica. Acompañan, por ejemplo, a barrios que se han constituido como asentamientos informales para que hagan gestiones ante Planeación Municipal y puedan obtener las escritura y legalizar sus predios. Para mayores informes comuníquese al teléfono 422 52 52 ext. 223.

Estudiantes vinculados al medio

Dos estudiantes del programa Comunicación Gráfica Publicitaria de la Universidad de Medellín diseñaron los logosímbolo de los juegos Suramericanos 2010 y de la nueva imagen de Canal U.

Dos nuevos programas en formulación El Colegio Mayor de Antioquia está trabajando en la formulación de un pregrado en Arquitectura con un enfoque bioclimático y en una especialización para el nivel de tecnólogos y técnicos sobre dibujo en restauración.

El menú de especializaciones LAURA GARCÍA RESTREPO Medellín

Las dinámicas de la vida moderna les exigen a los profesionales de hoy saberes cada vez más específicos y especializaciones en áreas muy precisas. Arquitectos, ingenieros civiles y constructores pueden coincidir en los mismos postgrados dependiendo de su área de interés. Una de las opciones es la Especialización en Patología de la Construcción de la Universidad Santo Tomás, la cual pretende desarrollar en sus estudiantes competencias para la prevención, el diagnóstico y la intervención en

las diversas patologías que presentan las construcciones. Otra alternativa es la Especialización en Construcción Sostenible del Colegio Mayor de Antioquia, cuyo objetivo es formar a la personas en conocimientos sobre técnicas de diseño y construcción de obras, con parámetros de sostenibilidad ambiental, económica y social. Ésta es la primera de su tipo en el país y el Colegio Mayor contó con la asesoría de España y Cuba en su formulación. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

La Especialización en Patologías de la Construcción es semipresencial.

Informes Comerciales

Medellín, martes 7 de julio de 2009

Especial de ARQUITECTURA

CREATIVIDAD,

5b

Y DISEÑO

materia prima de los diseñadores

La posibilidad de trabajar en diferentes áreas es una característica común de los diseñadores. Cada universidad les ofrece unos enfoques específicos. LAURA GARCÍA RESTREPO Medellín

Los diseñadores son profesionales versátiles a la hora de enfrentarse con un trabajo en el que les toque interactuar con personas de otras disciplinas. Dependiendo del enfoque que cada uno le haya dado a su carrera, podrán desempeñarse en áreas tan diversas como el mercadeo o la comunicación. Programas como Diseño Gráfico, Diseño de Vestuario y Diseño Industrial, que ofrece la Universidad Pontificia Bolivariana, UPB, comparten una misma raíz pero cada uno responde a unas necesidades específicas del medio y requieren de ciertas aptitudes de sus estudiantes. Los diseñadores gráficos de esta institución son formados para aproximarse a los proyectos desde el análisis de las demandas de los usuarios y desarrollan competencias como la observación, la indagación, la refle-

xión, el análisis y la síntesis. La mayoría de las profesiones relacionadas con el diseño tienen en común la capacidad de sus profesionales para identificar problemas y necesidades en la sociedad, idear soluciones y desarrollarlas, por lo que la investigación, la creatividad y la innovación se hacen presentes en todo momento. En el caso de los diseñadores de vestuario, su objeto de estudio son las personas en su acción de vestir, pero para llegar a esto deben estudiar antes las características antropológicas, físicas, espirituales y sociales del hombre y sus manifestaciones culturales, económicas y políticas.

Diseño y comunicación En la ciudad también existe el pregrado de Comunicación Gráfica Publicitaria de la Universidad de Medellín, una carrera que forma comunicadores pero con competencias de diseñadores. “Nosotros les damos a los estudiantes herramientas básicas de diseño y publicidad, para que con éstas puedan resolver problemas de comunicación al interior de una empresa o en otros ámbitos”, explica Luis Rodrigo Viana, jefe del programa de Comunicación Gráfica Publicitaria. Los estudiantes de esta carrera deben ser personas curiosas e interesadas por los

227 egresados tiene el pregrado de Comunicación Gráfica Publicitaria de la U de M. medios de comunicación, que les guste escribir y leer y que tengan cierta sensibilidad hacia lo estético. Además, deben saber buscar alternativas a partir de los recursos que tienen y nunca quedarse con la primera idea que se les ocurra. Luis Rodrigo Viana explica que este pregrado ha tenido buena acogida en el medio, debido a que el perfil laboral de los egresados es muy amplio y versátil, pueden trabajar como independientes o al interior de una empresa. En cuanto a especializaciones, la Universidad de Medellín tiene convenios con otras universidades, como la de Palermo en Argentina y la ORT en Uruguay, que ofrecen programas similares. “En este momento estamos en el proceso de acreditación del programa y para nosotros es muy importante porque demuestra el compromiso con la calidad”, concluye Viana. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

En Comunicación Gráfica Publicitaria se ha trabajado con instituciones como la Fiscalía en campañas contra la violencia intrafamiliar. Esta experiencia práctica para los jóvenes es parte de la responsabilidad social de la universidad.

Contexto

1

Además de las diferentes áreas en las que pueden trabajar los diseñadores dentro de una empresa, la UPB educa a sus estudiantes con una visión empresarial, para que sean capaces de administrar sus propios proyectos.

2

Un diseñador industrial se puede desempeñar como gerente de producto; investigador de mercados, usuarios y tendencias; asesor de empresas en el desarrollo de nuevos productos y gestor o jefe de diseño, entre otros.

3

Los diseñadores gráficos pueden ser desde creativos en agencias de publicidad y departamentos de diseño, comunicación e investigación hasta proveedores de servicios de diseño y asesores en imagen e identidad corporativa.

Jóvenes que viven por el diseño LAURA GARCÍA RESTREPO Medellín

Proyecto de Alejandra Congote titulado Refugio Compartido. La joven expondrá este mes en Colombiamoda su trabajo Vestido para un hombre sin casa.

Arquitectura, una carrera para amar LAURA GARCÍA RESTREPO Medellín

Cuando Meliza Botero empezó a estudiar Arquitectura en la Universidad Santo tomás no tenía muy claro a qué se iba a enfrentar, pero resultó ser una enamorada de su carrera. El enfoque que más le atrae es el urbanismo y la construcción. “Me gusta trabajar en pro de la ciudad y de la organización de su crecimiento; saber qué piensan las personas de determinados proyectos”, dice Meliza. Ella cree que la universidad le ha dado las bases necesarias para enfrentar el mundo laboral y aunque ya decidió el enfoque que le gusta, dice que se siente ca-

Meliza ya sabe que el área en la que quiere trabajar es en urbanismo. pacitada para trabajar en cualquier otra área. “Es una carrera que requiere amor y dedicarle mucho tiempo”, concluye. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Juan David Ortiz soñaba con trabajar en el área de la animación cuando estudiaba en el colegio. Algunos años después, estando a punto de terminar su carrera como diseñador gráfico en la Universidad Pontificia Bolivariana, ya tiene su propia empresa con algunos amigos: una productora audiovisual llamada Otrocuento. “La UPB era la única universidad que tenía el énfasis audiovisual que yo quería, pero una vez entré me di cuenta que había muchas otras posibilidades, que podíamos trabajar con la web, con vestuario, con el área editorial o con estrategia y marca, de acuerdo con el perfil de cada uno”, cuenta Juan David. A él la carrera le permitió

desarrollar la capacidad creativa y una estructura mental más práctica y ágil a la hora de conceptualizar las ideas. Uno de los compañeros de Juan David, tanto de la carrera como en la empresa Otrocuento, es Felipe Vanegas quien opina que las metodologías aprendidas en Diseño Gráfico les permiten trabajar con creativos de diferentes áreas de conocimiento para desarrollar propuestas innovadoras. “Poder trabajar en proyectos de diferentes campos del conocimiento me ha dado una formación interdisciplinaria. Por ejumplo, en el área audiovisual he podido interactuar con periodistas y fotógrafos, también estoy en un grupo de investigación en el que me toca trabajar con ingenieros y profesores de artes escénicas”, dice Felipe.

¿

Qué campos de acción y posibilidades laborales ofrecen las carreras de diseño

?

Los estudiantes de Diseño Gráfico, Juan David Ortiz y Felipe Vanegas, afirman que su carrera les da muchas posibilidades para desempeñarse y les pemite interactuar con diversas áreas.

Como ellos, Alejandra Congote también es estudiante de la UPB pero de Diseño de Vestuario. “Yo empecé a estudiar Arquitectura pero me pasé para mi carrera porque me gusta producir lo que investigo y dibujo. La universidad nos ha dado muy bue-

nas bases teóricas y es importante saber que el vestuario, además de estético, debe ser funcional y habitable. Es ver al hombre como un territorio y vestirlo”, explica Alejandra. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Pasa Ratos

6b

Medellín, martes 7 de julio de 2009

Sucedió hace 70 años El Colombiano, 7 de julio de 1939

[email protected]

Perseguidos los conservadores

Carlos Lozano y Lozano El Ministro de Gobierno, en la foto, declaró que debe negarse el pliego de peticiones presentado por la Federación Nacional de Trabajadores Ferroviarios. Calcula que sólo los servicios médicos que exigen valen varios millones de

Por María Teresa Valenzuela

pesos y que su movimiento está intervenido por agitadores y comunistas extranjeros. El presidente Eduardo Santos advirtió que una huelga sería contraria a la Constitución y las leyes pues se trata de un servicio público.

El alcalde de Saboyá, en Boyacá, cometiendo toda clase de atropellos, está practicando numerosas rondas a las casas de los ciudadanos conservadores más destacados. Éstos se hallan resueltos a abandonar la población pues no

Los enfermos fugados de Agua de Dios

están conformes con semejante proceder de las autoridades. La intranquilidad vuelve a reinar en este municipio donde hace unos días fueron asesinados dos jefes liberales, al parecer por parte de un grupo liberal disidente.

Los enfermos de lepra, fugados del lazareto de Agua de Dios, y que habían llegado a Girardot, fueron devueltos por la policía. El Ministerio de Trabajo, Higiene y Protec-

ción Social estudia las quejas sobre malos tratos que los enfermos dicen recibir, el atraso en el pago de sus raciones, y la crueldad y tiranía de las autoridades del lazareto.

Tiras cómicas GARFIELD

OLAFO

Por Jim Davis

CONDORITO

Por Pepo

SPIDERMAN

Por Stan Lee y Larry Lieber

Por Dick Browne

CALVIN Y HOBBES

Por Bill Watterson

EL FANTASMA

Por Stan Lee y Larry Lieber

Horóscopo

Por Myriam Muñetón C. [email protected]

Para los nacidos hoy: Se caracterizarán por su habilidad para negociar. Serán tiernos, prácticos y un poco ambivalentes al expresar sus emociones. Enséñeles a controlar los pensamientos obsesivos. Fase de la Luna: Llena, apropiada para poner en marcha proyectos; está en el signo Capricornio, otorga cautela. ARIES

CÁNCER

El tránsito de Venus, hasta el 1 de Agosto, le brinda la oportunidad de realizar viajes. Momento para divertirse, descansar y estrechar lazos con los hermanos.

LIBRA

El tránsito de Venus, hasta el 1 de Agosto, le sugiere entrar en conexión con su ser interno para reflexionar y lograr la armonía y serenidad.

TAURO

LEO

El movimiento de Venus, hasta el 1 de Agosto, beneficia el ámbito económico. Tiempo para obtener beneficios por préstamos y mejorar los ingresos.

GÉMINIS

El tránsito de Venus, hasta el 1 de Agosto, le ofrece la oportunidad de mejorar sus ingresos, gracias a la responsabilidad, calidez y el amor que deposita en el trabajo.

ESCORPIÓN

El movimiento de Venus, hasta el 1 de Agosto, lo favorece. Ciclo para disfrutar, estrechar lazos con los amigos y recibir reconocimiento por los proyectos.

ACUARIO

El movimiento de Venus, hasta el 1 de Agosto, le brinda beneficios económicos a quien ha aprendido a ahorrar y evadir el derroche.

VIRGO

Venus en su movimiento, hasta el 1 de Agosto, lo favorece. El momento es para dar la mejor imagen de sí mismo y obtener beneficios por su amabilidad y delicadeza.

CAPRICORNIO

El tránsito de Venus, hasta el 1 de Agosto, lo favorece, tiempo para preguntarse por el sentido de la vida, realizar viajes largos y elevar sus sentimientos.

El movimiento de Venus, hasta el 1 de Agosto, lo favorece. Le sugiere abrir su corazón, ser amoroso y amable con la pareja y los hijos, diviértase en compañía de ellos.

SAGITARIO

Venus en su movimiento hasta el 1 de Agosto, lo ayuda a obtener logros profesionales, gracias a su amabilidad. Ciclo para buscar oportunidades hacia el éxito.

PISCIS

Venus en su movimiento, hasta el 1 de Agosto, activa su vida de pareja yle brinda la oportunidad de disfrutar al lado del ser que ama.

Venus en su movimiento, hasta el 1 de Agosto, lo invita a ser más amoroso y cálido con los padres y la familia en general. El tiempo es propicio para redecorar su hogar.

Crucigrama Resuelva el crucigrama en internet: www.elcolombiano.com/cr.asp Horizontales 1. Culombio en la nomenclatura internacional. 6. Lucifer (diablo). 9. En América, sujetas a un animal echándole un peal a los pies. 12. Persona andadora. 13. Todo elemento defensivo u ofensivo. 16. Agitar, alterar violentamente. 17. Nota musical. 18. Hija del hijo o hija. 20. (...-Ekiti) Importante ciudad del sudoeste de Nigeria. 21. Antorcha. 22. (Marco Ulpio, 53-117) Emperador romano, el primero de origen hispano. 24. Sobrino de Abraham. 25. Banco de peces. 26. Arbol salicáceo de ramas erectas, hojas angostas, lanceoladas y sedosas. 28. Cólera, enojo. 29. Cubren con tierra ciertas hortalizas

31. 32. 33. 35. 36. 38. 39. 41. 43. 44.

para que se pongan más tiernas y blancas. Río y puerto del Perú. Aféresis de ahora. Estimula a las bestias para que aviven el paso. Preposición “debajo de”. Porción de líquido que se bebe de una vez. Percibiré el sonido. Se aplica con desvelo física o mentalmente en la ejecución de alguna cosa. Sujeta fuertemente. Asé ligeramente un manjar. Que exhala de sí fragancia.

Verticales 1. Persiguen y atrapan animales. 2. Sexta nota musical. 3. Tonto, lelo. 4. Mineral metalífero, tal como se extrae del criadero.

5. Arbol magnoliáceo de Oriente cuyas semillas se emplean en medicina y como condimento. 6. Fiesta nocturna con música y baile. 7. Agarrar. 8. Antigua ciudad de Bitinia (hoy Iznik, en Turquía). 10. Grasiento, pringoso. 11. Mezclará dos licores para templar la virtud de uno de ellos. 14. Relativo al ritmo. 15. Va por el atajo. 17. Conservar, guardar en sí, no devolver una cosa. 19. Desluce, manosea. 21. Llegaría con las manos a algo sin asirlo. 23. Arabe. 24. Ganancia, utilidad. 27. Piedra consagrada del altar. 30. Se dice de los idólatras y politeístas, especialmente de los antiguos griegos y romanos.

Solución al anterior

31. Porción de tierra rodeada enteramente de agua (pl.). 32. Loco, demente. 34. De aire. 36. Preposición “después de”. 37. Abertura por la que se pasa el botón. 40. Terminación de aumentativo. 42. Terminación de infinitivo.

Sudoku Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9. 1

2

1

3

Solución a los anteriores

2

3

Deportes

Sino trágico del fútbol

Medellín, martes 7 de julio de 2009

1

2

Flórez espera desenlace de investigaciones

Varios futbolistas colombianos han estado involucrados en situaciones que dejaron víctimas (muertes) por acciones con armas o accidentes automovilísticos. Otros, al igual que dirigentes y árbitros, fueron asesinados en diferentes circunstancias. A continuación, algunos hechos que cobran vigencia tras la participación de Javier Flórez, del Junior, en la muerte de un hincha en Soledad, Atlántico.

Usuriaga, otra víctima de la violencia El asesinato de Andrés Escobar en Medellín, tras regresar del Mundial de E.U.-1994 es, sin duda, el hecho más trágico para el país futbolero. Ese 2 de julio la intolerancia alcanzó la cima. A esta lista se suman Albeiro Usuruaga, Ó mar C añas, FFelipe elipe Pérez Ómar Cañas, Pérez,, Arley Rodríguez, Juan Guillermo Villa, Albeiro Pico, Jorge Carmona, Jairo Sulbarán, Nelson Riascos, Miguel Mosquera Torres, Aldemar Sánchez, Lucio España, Martín Zapata y Elson Becerra.

1c

Editor: Oswaldo Bustamante [[email protected]]

3 4

A Castillo lo traicionó el exceso de velocidad

En accidentes automovilísticos con muertes como consecuencia estuvieron involucrados los futbolistas Jairo Castillo, Hamilton Ricard, Manuel Galarcio, John Alexander Rodríguez y Nelson Rivas, en algunos de ellos con licor de por medio, e Iván René Valenciano.

Los árbitros también fueron castigados

El 15 de noviembre de 1989, luego de participar como asistente arbitral del juego DIM-América en el Atanasio Girardot, en pleno centro de Medellín, asesinaron al juez cartagenero Álvaro Ortega. El torneo se canceló.

INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.]

Pesadillas de Comesaña POR SEGUNDA VEZ el hoy técnico del Junior soporta el drama de uno de sus dirigidos vinculado en un asesinato. Señala culpables. WILSON DÍAZ SÁNCHEZ Medellín

P

or mera coincidencia, al profesor Julio Avelino Comesaña le ha tocado vivir dos situaciones similares, en diferentes épocas y clubes, con futbolistas que terminan involucrados en asesinatos. Primero fue en 1984 con Libardo Vélez, hoy en día recuperado y en función del fútbol, quien ocasionó la muerte de un expendedor de drogas en un barrio de Medellín. Comesaña intentó por todos los medios alejar a este atacante del vicio y se lo llevó a vivir a Montevideo, Uruguay. Pero tras el regreso de ambos se presentó el lamentable incidente que terminó por malograr al deportista. Hoy, después de muchos años, el actual estratega del Junior asegura que la buena voluntad no es suficiente y que estos casos deben recibir atención profesional. Ahora Comesaña soporta una nueva pesadilla con Javier Flórez, que el domingo pasado supuestamente disparó contra un hincha (Israel Cantillo) en el municipio de Soledad, Atlántico, porque, según testigos, no soportó las críticas y burlas tras la pérdida del título ante Once Caldas. La familia del futbolista aduce que el hecho se presentó luego de un presunto intento de robo. La Fiscalía lleva a cabo la investigación. Comesaña enfatizó que este no es un tema del futbolista colombiano, “es un tema del ser humano en este país”. Y recordó que a diario

se ven casos insospechados y de muertes violentas que involucran médicos, ingenieros, arquitectos, en fin, gente de todas las profesiones y oficios, “pero aquí se trata de un futbolista, de un hombre que es popular”. “Si usted trata a Javier Flórez -dice Comesaña-, se da cuenta de que es un muchacho que no se mete con nadie, es callado, saluda, entrena, está pensando en su mamá. Y cuando le dicen a uno una cosa de estas no lo puede creer. No lo puedo creer todavía”. Comeseña, subcampéon colombiano con Junior, añade que a la mayoría de personas vinculadas al fútbol solo les interesa el negocio: “si hay un muchacho que juegue bien, enseguida lo venden, se ganan la plata y después que Dios lo ayude. Lo importante para ellos es que patee bien, que la meta a los ángulos para venderlo y ganarse tres o cuatro millones de dólares. No creo que después reiviertan ese dinero en el fútbol, nunca. A nadie le interesa el comportamiento de los muchachos, su parte emocional, el entorno”.

Asumen la autoridad Julio Avelino Comesaña lamenta que el futbolista se convierta en la esperanza de las familias para resolver su situación familiar, hecho que, según él, les da la autoridad del hogar: “los padres transfieren sus obligaciones a unos jóvenes que recién empiezan a vivir y no tienen todavía la madurez para asumir esa responsabilidad. Entonces, esos muchachos se

CORTESÍA EL HERALDO, BARRANQUILLA

La campaña de Javier Flórez (25) con el Junior, en 11 años, es de altibajos, aunque salió campeón. En 2003 su nombre sonó porque no acudió a un control al dopaje tras un juego con Santa Fe. En el Suramericano de 2001 en Ecuador el técnico Alfredo Araujo lo separó junto a Leonardo Rojano, por indisciplina. ganan unos pesos y a los 18 años pasan a ser la autoridad de la casa porque, como dicen acá, es el que para la olla. Pueden llegar borrachos y nadie les dice nada”. Así las cosas, la situación

se vuelve incontrolable para los jugadores en medio de empresarios que prometen fama y dinero, de su amigos que los aconsejan a comprarse el mejor carro con un equipo de sonido que

vale más que el propio vehículo, para llevar al joven a sentirse figura y perder, inclusive, el respeto por los demás. Como dice Comesaña, a uno como entrenador se le van saliendo de las

manos, esa es la realidad que vivimos acá”. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected] ENCUENTRE MÁS EN www.elcolombiano.com

El caso de Javier Flórez visto por especialistas de la sicología Los clubes del país descuidan la parte mental de los futbolistas

Es un hecho que tipifica a una sociedad que no respeta las diferencias

La neurosicóloga Mary Sol Patiño Mora, vinculada a las divisiones menores del DIM y egresada de la U. de A., llama la atención sobre el perfil del futbolista colombiano que se está formando. Según ella, la mayoría de clubes del país está perdido en ese aspecto. “No podemos pensar que estas personas solo van a hacer goles, y preocuparnos únicamente de las lesiones de rodilla y dejamos en segundo plano lo mental”. Fren-

La sicóloga María Victoria Hoyos, del Departamento de Recursos Humanos de Nacional, asegura que más allá de un hecho protagonizado por un jugador de fútbol (Javier Flórez), “esto tipifica la situación de intolerancia y de irrespeto por los demás”. Añade que el boom es por tratarse de una figura pública, pero que nuestro medio está lleno de estos incidentes. “No hay límites, respeto por las normas y eso es claro

te al caso de Javier Flórez dice que es reflejo de un tema al que no se le da un manejo adecuado como, por ejemplo, los altos niveles de estrés que soportan los futbolistas. Cuando un deportista comete un delito existen situaciones disfuncionales que deben tratarse desde niño. Esto también va ligado a “los procesos de la fama y el manejo del éxito y el fracaso que es fundamental en toda la carrera de un deportista”.

dentro del contexto del fútbol, una situación preocupante”. Cuenta que a diferencia del pasado, ahora prima el factor dinero sobre el amor al club y a la camiseta. “Como en la sociedad de consumo, se impone lo más rápido, lo más fácil y eso da cuenta de situaciones que derivan e involucran a los futbolistas”. Y recuerda la famosa frase de que “como se vive se juega” y allí se hace necesario el respeto por las diferencias.

‘Cabrero’ está el técnico verde JAIME HERRERA CORREA Medellín

JUAN ANTONIO SÁNCHEZ

El técnico Ramón Cabrero espera que Nacional deje una imagen diferente a partir del viernes, cuando reciba a Equidad en el inicio de la Mustang II.

Lo primero que contestó el técnico Ramón Cabrero cuando se le preguntó ¿profe qué pasó en Villavicencio? fue: “jugamos pésimo y le dije a los futbolistas que estoy preocupado porque actuaron sin personalidad”. Así de contundente fue el estratega que le exigió a su grupo una actuación muy diferente a partir del viernes cuando el equipo antioqueño abra la Copa Mustang ante Equidad Seguros, a las 8:00 p.m. en el estadio Atanasio Girardot.

Recalcó que “no voy a tapar nada y los muchachos saben que no jugaron bien los encuentros ante Santa Fe y Centauros, que creí iban a ser la medida. Soy consciente de que hicimos lo que no se debía hacer con un plantel que es el mismo y apenas empiezo a conocer”. Cabrero no quiso individualizar los errores que le significaron dos derrotas y seis goles en contra porque confía en que “el grupo va a coger el nivel, ya que soy un convencido de que con tiempo esto tendrá que mejorar, especialmente cuando poda-

mos contar con los argentinos Gastón Pezzuti y Ezequiel Maggiolo, quienes nos darán una buena mano”. Aunque en Villavicencio terminaron golpeados Estiven Vélez, Jairo Palomino y Yeison Devoz, quien volvió al club, para el comienzo del rentado el entrenador podrá disponer de todos, incluyendo al lateral Jair Iglesias, quien a última hora no pudo hacer parte del cuadrangular en el que el equipo antioqueño terminó cuarto y el campeón fue Santa Fe. Para debutar oficialmente el viernes en Colombia, Ca-

brero le pidió a sus jugadores “no más juego largo”. Nacional aún no ha definido la contratación de un volante creativo, ya que ayer Jairo Patiño dijo, desde México, que “sí hay un interés mutuo para volver, pero primero tengo que resolver dos ofertas de Argentina”. Cabrero definirá mañana, en una práctica en el Atanasio, la formación titular que recibirá a Equidad Seguros, con el que perdió 1-0 en el inicio del torneo anterior. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

2c

Deportes

Medellín, martes 7 de julio de 2009

CRÓNICA [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 3 MIN.]

Mahalo, o El Escobero al extremo

Contexto

Salazar probó downhill Resultados downhill: 1. Hugo Arenas; 2. Esteban Vélez; 3. Andrés Vélez (doble amateur); 1. Sergio I. Salazar, Antioquia; 2. Carlos M. Oquendo; 3. Alejandro Valencia (rígida pro); 1. Marcelo Gutiérrez; 2. Daniel Arredondo; 3. Sebastián Posada (doble pro); 1. Jorge Colorado; 2. Lucas Ocampo; 3. Diwar Villada (rígida amateur). Trial: 1. Patricio Escobar; 2. Manuel Soto; 3. Rodrigo Ocampo (élite); 1. Edwin Ávila; 2. Marco Montoya; 3. Juan José Tirado (expertos); 1. Alersson Carvajal; 2. Pedro Londoño; 3. Juan Camilo Garcés (avanzados).

UN EVENTO QUE se hizo con poca difusión demostró el auge de los deportes de riesgo y el fervor de la gente por ver algo distinto. Pero además se descubrió un lugar ideal. OSWALDO BUSTAMANTE ESCOBAR Envigado

L

a descarga de adrenalina llegó a su final solo cuando las sombras de la noche cayeron implacables en un nuevo escenario descubierto para los amantes de los deportes extremos, subiendo la loma de El Escobero, ahí donde la virgen parece haberle dado la bendición. Desde bien temprano, jóvenes y “viejos”, ataviados con cascos, rodilleras, caretas, coderas y hasta algunos exhibiendo espinilleras, llegaron al Mahalo Extreme & Bike Park como si fueran a disputar un partido de rugby. Allí, en ese espacio de terreno ubicado en el kilómetro cero de la vía, utilizado generalmente para hacer ciclomontañismo, los más arriesgados demostraron que para ellos no hay obstáculos ni siquiera en las caídas. En ese lugar, a modo de parque extremo, el downhill fue el rey. Pero igual, la gran cantidad de público que se dio

cita en los alrededores vibró con las exhibiciones de Patricio Escobar, el colombiano que en el pasado Mundial de trial en Itadori (Japón) fue noveno, y las ganas del bicicrosista Sergio Ignacio Salazar de asumir un reto más complicado: probarse en el downhill. “Increíble. Yo jamás pensé que el evento fuera a tener tanta acogida y eso que no le hicimos mucha bulla”, contaba ayer Xavier Bigorda, el principal promotor de King of Mahalo, aún sorprendido con la respuesta de la gente pues hasta ese sitio de Envigado acudieron más de quinientas personas. “Quisimos reunir en un mismo lugar varias prácticas deportivas visualmente espectaculares y varios formas de expresión artística urbanas que hablan de la juventud. Y lo logramos”, agrega este ciudadano español afincado en Antioquia hace cinco años que por mera casualidad le dio por la goma de

JAIME PÉREZ

Momentos durante la celebración del King of the Mahalo, un evento singular que reunió varias prácticas deportivas de riesgo y que resultó exitoso el domingo. los deportes extremos. Y según cuentas tiene que dar muchas gracias porque todo salió a pedir de boca. Al fin y al cabo, Mahalo es un término hawaiano que significa gracias. “La pasamos de maravilla”, asegura Salazar, quien salió “ileso” de su ensayo en el downhill. “Fue una expe-

riencia grata pese a que lo mío es el bicicrós; pero todo fue interesante”. Competencia (trial, downhill, escalada y dirt jump en bicicleta), participantes (de Manizales, Cartago y Antioquia), público (muy animado) y un escenario que se descubre para este tipo de prácticas es el

balance que dejó la cita dominical. “Estoy muy complacido porque fue bueno el ensayo, porque los chicos de trial salieron con una sonrisa de oreja a oreja ya que nunca habían competido con tanta gente alrededor, por la comunión de la gente con los deportistas, por las ganas,

por el apoyo de algunas entidades, en especial el Inder de Envigado”, dijo Bigorda. Si quiera a este español lo atrapó esa neurona de la adrenalina que algún día, como asegura, se le atravesó en el camino. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Liga quiere cambio en la Fecna PABLO ARBELÁEZ RESTREPO Medellín

DAVID SÁNCHEZ

Las niñas de nado sincronizado de Antioquia mostraron ayer su tristeza al no poder ir al Centroamericano y del Caribe de Natación. Toda una injusticia.

Esta es la hora en que la Liga de Natación de Antioquia espera una respuesta oficial de parte de la Federación Colombiana de Natación, después de la inasistencia de 51 de sus deportistas al Campeonato Centroamericano y del Caribe de Natación. Ayer, en rueda de prensa, el Comité Ejecutivo de la rec-

tora acuática, reiteró su decisión de llevar este caso hasta las últimas consecuencias. “Esto es para que no se olvide y no se repita. En el país carecemos de memoria. Lo que queremos es una explicación y un cambio en la Federación. El deporte de todo el país lo debe saber”, anunció Rafael Cuartas, presidente de la entidad acuática. “No podemos señalar un

directo responsable sobre la falta de las visas de los deportistas para ir a Barquisimeto. Son varias las personas que hacen parte de la administración de la Federación”, dijeron miembros de la rectora paisa que entre otras cosas, no votó por este Comité Ejecutivo de la Fecna. Deportistas, entrenadores, padres de familia y directivos estuvieron en la cita de ayer

por la mañana en la piscina César Zapata, en la que se confirmó que “la Liga no sufrió ningún perjuicio económico, pero algunos padres de familia sí se vieron afectados con la inasistencia a Venezuela”, donde el polo acuático no jugó el clasificatorio para los Juegos Centroamericano. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Roger: número 1 gracias a un mes de ensueño AP Londres-Inglaterra

Gracias a un mes de ensueño, Roger Federer está de vuelta en la cima del ranquin mundial. El suizo regresó ayer al máximo sitial de la ATP, un día después de conquistar el título de Wimbledon al vencer a Andy Roddick 16-14 en el quinto set, el más largo en la historia de los torneos del Grand Slam. El genial jugador asciende desde el segundo lugar e intercambia lugares con el español Rafael Nadal. El ex número uno reinó desde agosto pasado, pero no pudo competir en Wimbledon debido a dolencias en las rodillas. “Es fantástico, porque cuando se pierde el primer lugar uno no sabe si podrás regresar al mismo”, dijo Federer en All England Club. “Siempre he pensado que es más fácil permanecer en el primer lugar que llegar”.

REBECA NADEN, AP-LONDRES

Los dos ganadores de Wimbledon, Roger Federer y Serena Williams, se reunieron ayer para la sesión fotográfica de rigor. El subió al 1, ella al 2 del ranquin. Federer lideró el casillero durante una cifra récord de 237 semanas consecutivas, racha que comenzó el 2 de febrero de 2004, justo después de conquistar su primera corona del Abierto de Australia. “Una vez que alcancé el primer lugar, todo me salía y era fácil”, comentó Federer, cuya victoria en el últi-

mo Roland Garros le permitió completar la colección de coronas del Grand Slam. Ranquin: 1. Federer, 11.220; 2. Nadal, 10.735; 3. Andy Murray, 9.450; 4. Novak Djokovic, 8.150; 5. Juan M. Del Potro, 5.705. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Deportes

Medellín, martes 7 de julio de 2009

3c

CRÓNICA [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.]

Cristiano

convirtió a Madrid en un ‘merengue’

JUAN MEDINA, REUTERS, MADRID-ESPAÑA

El nueve será el número que lo identifique. Es el de todos los goleadores.

AP-MADRID, ESPAÑA

Como en un partido: estadio lleno.

POR PRIMERA VEZ se vistió con la camiseta del Real, uno de sus sueños de infancia. Más de 80.000 personas en el acto. PAUL LOGOTHETIS-AP Madrid-España

D

espués de una espera de tres años, más de 80.000 aficionados del Real Madrid le dieron ayer a Cristiano Ronaldo una estruendosa bienvenida a un club al cual llega con la etiqueta del futbolista mejor pagado del mundo. Procedente del Manchester United, el extremo portugués se presentó en el estadio Santiago Bernabéu, exhibiendo la misma camiseta con el número 9 que el legendario argentino Alfredo di Stéfano lució. Vestido con los colores blancos del club, Ronaldo señaló haber cumplido un “sueño de niño”. “No esperaba que el estadio estuviera lleno sólo para verme, es impresionante”, añadió tras ser presentado por el presidente del club, Florentino Pérez. Ronaldo sedujo a la afición para corear la consigna del club español. “Ahora voy a contar hasta tres y vamos a gritar todos juntos -¡Hala Madrid!”, gritó. Acto seguido, los presentes cumplieron con la solicitud y entonaron la frase. Di Stéfano, presidente honorario del equipo, así como el legendario futbolista portugués Eusebio estuvieron en la

tribuna que se levantó sobre el césped del estadio. También se colocaron los nueve trofeos como campeones de Europa ganados por el club. La próxima final de la Liga de Campeones tendrá como escenario al Bernabéu. El jugador completó una vuelta olímpica para saludar a los aficionados, luego de hacer algunos malabares con un balón de fútbol. Pero tuvo que ser retirado del campo cuando la seguridad no pudo contener a la gente, con muchas chicas adolescentes tratando de saltar sobre las vallas en procura de autógrafos. Un fanático logró evadir a la seguridad para llegar al estrado y logró abrazar a Ronaldo, quien le firmó la camiseta del Madrid. El Real Madrid lo había tenido en la mira desde 2006, pero no fue sino hasta que Pérez volvió este año a la presidencia que se pudo concretar su traspaso récord por el equivalente de 131 millones de dólares. “Tu profesionalidad y talento te han hecho cumplir uno de tus sueños”, declaró Pérez. “Sois el mayor símbolo del madridismo: la pasión de sus aficionados en todo el mundo ... Vuestra asistencia masiva representa la esencia del Real Madrid”. Su llegada provocó un ver-

Antioquia Bilingüe

Ronaldo wears the Real’s colors

A

REUTERS-MADRID, ESPAÑA

Cumplió Florentino Pérez, el nuevo presidente del Real, quien prometió llevar estrellas y qué estrellas: Kaká y Ronaldo. dadero frenesí alrededor del Bernabéu, el coliseo blanco, con miles de aficionados en procura de ingresar desde temprano para ver al astro de 24 años. Se calcula que el acto en el Bernabéu constituyó la presentación más masiva para un jugador desde que el argentino Diego Maradona lle-

gó al Napoli en 1984. La semana pasada unos 50.000 aficionados se presentaron al Bernabéu para la llegada del brasileño Kaká. Inicialmente, Cristiano Ronaldo se sometió al reconocimiento médico, el cual superó sin problemas. “Está en perfectas condiciones y muy ilusionado de comenzar cuanto

antes la temporada”, señaló Carlos Díez, director de los servicios médicos del club. Los fichajes de Cristiano Ronaldo y Kaká, aparte del francés Karim Benzemá, apuntan a la segunda era “galáctica” en el Madrid tras el ciclo original de 2000-06 cuando el club tuvo en sus filas a Zinedine Zidane, David

fter having won everything donning the Manchester jersey, Portuguese Cristiano Ronaldo fulfilled his childhood dream last night by wearing the Real Madrid colors for the first time. This champion of the ‘Premier League’ never kept his desire to play for Madrid a secret, and his unstoppable performance earned him a place both in the news and on his dream team. Beckham, Luis Figo y Ronaldo. Pérez se ha gastado unos 300 millones de dólares con miras a la próxima temporada, luego que el club se quedó con las manos vacías y vio cómo Barcelona logró un inédito triplete de títulos. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

DIM despeja dudas por Choronta Antioquia inicia WILSON DÍAZ SÁNCHEZ Medellín

El Independiente Medellín despejó todas las dudas que había en relación con la continuidad del volante John Javier Restrepo. El presidente Jorge Osorio Ciro, quien ayer por la tarde estaba reunido con los demás miembros del Comité Ejecutivo, confirmó la firma de un convenio con el Veracruz, de México, para que Choronta se quede un año más en el club escarlata. El dirigente también certificó que hay acuerdo con el Deportes Tolima para que el delantero César Rivas Chará llegue al poderoso, pero todo depende de que se resuelva la situación con el boliviano Diego Cabrera, quien renunció al DIM por discrepancias con el técnico Leonel Álvarez, quien señaló que el atacante del altiplano “no encaja” en el equipo. Cabrera, que tiene contra-

defensa del título

to hasta diciembre, intenta por medio de su empresario ubicarse en otro equipo del país o el exterior. Osorio Ciro manifestó que no es cierto que el Medellín haya hecho ofrecimientos por el mediocampista John Valencia, antioqueño que actúa en el América de Cali. Frente a las posibles ofertas que hay por Jackson Martínez del balompié mexicano, el representante legal del conjunto rojo aseveró que son solo rumores porque de manera oficial no le han comunicado nada. El Medellín, que viene de participar en el cuadrangular amistoso en Villavicencio (venció 3-1 a Centauros y perdió 2-0 con Santa Fe) trabaja intensamente para el primer compromiso de la Copa Mustang II, el domingo ante Pasto.

WILSON DÍAZ SÁNCHEZ Medellín

John Javier Restrepo, referente del Independiente Medellín, se quedará un año más en Colombia. La afición queda tranquila con el anuncio.

Otra selección de Antioquia comienza hoy su defensa del título nacional: la juvenil de fútbol que es bicampeona. Y lo hará en casa, en el zonal que tendrá como escenario la cancha Marte 1, de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot, con la presencia de los seleccionados de Caldas, Risaralda, Quindío y Chocó, además del anfitrión. El certamen, organizado por la Liga Antioqueña de Fútbol, en el marco de la celebración de sus 80 años de fundación, tiene previsto para hoy los duelos Risaralda-Chocó (2:00 p.m.) y Antioquia-Quindío (4:00 p.m.). Ayer, en la sede administrativa de la Liga, se hizo entrega de la bandera de Antioquia al equipo que dirige

GOLF

ARCHIVO

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

TENIS

TENIS

UNIVERSIADA

Johana Martínez, doble campeona en abierto de Sudáfrica

Alejo Falla pasó al principal y enfrentará al gringo Rajeev Ram

El antioqueño Rober Exito en participación Martínez quiere validar en carrera Medicáncer títulos en salto alto realizada en Envigado

La colombiana Johana Martínez Vega ganó el abierto de Mafeking’n Sudáfrica, al vencer a Kgothatso Montjane, la número 1 de Sudáfrica con parciales de 6-3, 5-7 y 7-6(4). También ganó en dobles, haciendo pareja con Refilwe Mooketsi raqueta local número 6.

El colombiano Alejandro Falla ganó ayer su partido de final del cuadro clasificatorio y consiguió su ingreso al cuadro principal del ATP Tour Open de Newport, Estados Unidos. El tenista, cabeza de serie 5 de esta fase, venció al cuarto favorito del clasificatorio y 177 del mundo, el italiano Andrea Stoppini, con parciales 4-6, 6-0 y 7-6 (6) y la victoria se sumó al triunfo del sábado ante el estadounidense Nathan Thompson. Falla enfrentará en primera ronda de esta fase al el estadounidense Rajeev Ram, de 1.93 metros de estatura, quien viene de jugar la qualy de Wimbledon.

El antioqueño Rober Martínez y el nadador bogotano Diego A. Bonilla debutarán hoy en las Universiadas de Belgrado en las pruebas de salto alto y 100 pecho en natación. El turbeño Martínez, quiere revalidar sus títulos logrados en los Prix Suramericanos de Medellín y Cali.

ATLETISMO

Con una amplia participación se cumplió el pasado domingo en Envigado, la edición 19 de la Carrera Atlética Medicáncer con un recorrido de nueve kilómetros. Los ganadores: Juan C. Gutiérrez y Leidy Tobón (mayores), Joaquín Córdoba (veteranos A), María de Las Mercedes Zapata (veteranas), Carlos Henao (veteranos B), Felipe Rodríguez y Alejandra Ramírez (menores), Santiago Garzón y Erika Bernal (infantil). Todos los fondos serán utilizados para la atención de los enfermos de cáncer con bajos recursos económicos en Antioquia.

CORTESÍA LIGA DE FÚTBOL

Diego Valdés, delantero de la Selección Antioquia. Carlos Paniagua. A la siguiente ronda, la semifinal, avanzarán los dos mejores elencos del zonal. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

HOCKEY

Desde el viernes El Colombia, novena en Rodeo tendrá la disputa Mundial, con dos de la 49a. Copa Sura triunfos ante México

Diez de los once golfistas que han ocupado las cinco primeras posiciones en los tres últimos años confirmaron su presencia para la edición 49 del Abierto Internacional de Golf “Copa Sura”, que se celebrará en el Club Deportivo El Rodeo del 10 al 19 de este mes.

El seleccionado colombiano junior masculino venció 3-2 a México y finalizó en la novena posición del Campeonato Mundial de hockey en línea que ganó la representación de República Checa en Varese, Italia. Canadá y Estado Unidos, completaron el podio. El torneo también se cumplió en la categoría femenina. De los seis juegos disputados en el certamen torneo orbital, Colombia consiguió dos triunfos ante los mexicanos. En el primero habían ganado 4-0. Los otros resultados: 3-5 ante Italia, 2-5 con Suiza, 0-10 frente a Canadá y 1-10 contra República Checa.

4c

Deportes

Medellín, martes 7 de julio de 2009

CRÓNICA [ENTRETIENE / TIEMPO DE LECTURA: 5 MIN.]

L

EFE-REDACCIÓN La Grande-Motte (Francia)

El Tour echa fuego

a contrarreloj por equipos de hoy parece ser el único ejercicio en el que el Astana estará obligado a jugar en bloque y dejar de lado la dicotomía que desgarra a la formación entre Alberto Contador y Lance Armstrong. El final en la GrandeMotte, marcado por un abanico de última hora que dividió el pelotón y que dejó cortado a Contador del grupo en el que sí que iba Armstrong, volvió a poner de manifiesto que el equipo es un gigante con dos cabezas. Su director, Johan Bruyneel, no para de repetir que el líder es el madrileño, pero no dudó en disponer sus peones de forma que Armstrong sacara provecho de la ruptura del paquete. El tejano acabó situándose en la tercera casilla de la general y borró de un plumazo la renta que había cedido en la contrarreloj de Mónaco. El despiste pone a Contador en una situación incómoda. Pierde un tiempo que no es en absoluto definitivo, pero deja una imagen negativa, una grieta en la fortaleza que había demostrado hasta ahora y por la que se ha colado de nuevo Armstrong, el hombre de los siete Tours, que vuelve con fuerza a la primera página de la ronda gala. En vísperas de la contrarreloj por equipos, el abanico formado por el equipo Columbia revitaliza la tensión en el seno del Astana y la actitud ambigua de Bruyneel puede mermar las posibilidades de una formación que todo el mundo daba como favorita antes de la etapa. Falta por saber si esa máquina rueda en la misma dirección y con un único fin, como dicen de puertas

para afuera, o si las luchas intestinas que dejan traslucir afectan a su rendimiento en la cronometrada de 39 kilómetros entorno a Montpellier. Y mientras la Grand Bouclé se fermenta en polémicas, los jóvenes pasan a ser

protagonistas, dado el triunfo repetido del velocista Mark Cavendish y el papel protagónico de su compañero, el alemán Tony Martin (Team Columbia), segundo de la general, a 33 segundos del líder, el suizo Fabián Cancellara (Saxo Bank),

quien aguantó el zafarrancho de ayer. A estos mozalbetes, se agrega la presencia del colombiano Rigoberto Urán (Caisse D’Epargne), quien a sus 22 años es el benjamín de la carrera, en la que se sitúa como el 17° entre los

menores de 25 años. El nacido en Urrao como más joven está a 1.50 del portador de la camiseta blanca, quien también estuvo en el grupo de punta que sacó ventaja a los vientos de costado. “Yo quería estar en la

Vuelta a España, sin embargo, la ausencia de Valverde motiva mi presencia, en la que espero aprender y poderle aportar al equipo”, anotó el ciclista colombiano.

CLAVADOS

NATACIÓN

TRACTOMULAS

BOLOS

MOTOVELOCIDAD

TENIS DE MESA

Por lesión Urán no irá al Mundial; Víctor Hugo Ortega lo releva

Hoy viajan a E.U. La fiesta de los carros Con pie derecho deportistas que estarán grandes será este fin de abrió Colombia: oro en Mundial de Roma en Panamericano semana en Tocancipá

Los Hernández se muestran bien en los entrenamientos

Desde anoche empezó el desplazamiento de las raquetas a Cali

Debido a dolencias en la espalda y en una muñeca, el clavadista antioqueño Juan Guillermo Urán no irá al Campeonato Mundial de este deporte que se cumplirá en Roma. La casilla en plataforma de 10 metros será cubierta por Víctor Hugo Ortega y Sebastián Villa.

Carolina Colorado, Jorge Mario La Trucha Murillo y Julio César Galofre, nadadores del registro de Antioquia, viajan hoy a FortLauderdale, Estados Unidos, con el fin de intensificar su preparación para el Mundial de natación de carreras que se cumplirá a finales de este mes en Roma, Italia. El pago de los pasajes lo harán Indeportes Antioquia y la Liga de Natación del Departamento, ya que el COC y la Federación de Natación no contaban con recursos. Los deportistas viajan en compañía del técnico Néver Arias, informó la rectora antioqueña.

En supersport, los hermanos Hernández, Yonny y Santiago, concluyeron muy positivamente los entrenamientos con miras a la tercera válida del Campeonato español de velocidad que se cumplirá este fin de semana en Valencia con el CEV Bluker. Yonny (foto) marcha tercero.

La delegación de Antioquia inició anoche su desplazamiento a Cali para competir en el Nacional infantil, juvenil y mayores de tenis de mesa, que se iniciará mañana. El grupo de 48 tenismesistas se completará el miércoles con el viaje de algunos muchachos del club Esparta, quienes llegarán de Canadá hoy y otros que, aunque no hacen parte de la Selección, competirán avalados por la Liga. El seleccionado lo integran 18 deportistas apoyados por Indeportes Antioquia. En Cali solo se tendrán competencias en dobles y sencillos.

y Urán lucha como benjamín ARMSTRONG SUBIÓ AL tercer lugar de la general. Contador fue el más perjudicado al quedar en un lote secundario y caer al cuarto lugar. El colombiano de Urrao es el más joven de la carrera. Hoy es la contrarreloj por equipos. Cavendish repitió victoria

BAS CZERWININSKI, AP, LA GRANDE MOTTE-FRANCIA

Lance Armstrong subió del décimo al tercero de la general debido a una fuga en la que el más perjudicado fue Contador. El Tour echa chispas antes de la CRE.

Entre sábado y domingo se encontrarán de nuevo todos los amantes de la competencia sana y la velocidad, cuando se dispute el Gran Premio Nacional de Tractomulas Mobil Delvac, en su edición número 22. la cita está para el autódromo de Tocancipá.

Colombia ganó la primera medalla de oro en el Panamericano de bolos categoría juvenil sub-20 y 16 que se cumple en Bogotá. La presea se consiguió con la risaraldense Juliana Franco, quien alcanzó un promedio de 197 pines. Haciendo parte del equipo de Colombia también hay otro deportista de Risaralda, Juan David López, quien ayer ocupó el séptimo puesto con 182 de promedio. En damas, a la colombiana la secundó Cristy López, de Puerto Rico, con 183 de promedio. El podio lo completó Camila Dammers, de Aruba, al alcanzar 168.

Tercera etapa Marsella-La Grande Motte, 196 kilómetros. 1. Mark Cavendish (Gran BretañaColumbia) 5h:01.24 2. Thor Hushovd (Noruega-Cervelo) m.t. 3. Cyril Lemoine (Francia-Skil) m.t. 4. Samuel Dumoulin (Francia-Cofidis) m.t. 5. Jérôme Pineau (Francia-Quick Step) m.t. 6. Fabián Cancellara (Suiza-Saxo Bank) m.t. 7. Fabián Wegmann (Alemania-Milram) m.t. 8. Fumiyuki Beppu (Japón-Skil) m.t. 89. Leonardo Duque (Colombia-Cofidis) a 41 segundos 121. Rigoberto Urán (Col-Caisse D'Epargne) m.t. La general 1. Fabián Cancellara (Suiza-Saxo Bank) 9h:50.58 2. Tony Martin (Alemania-Columbia) a 33 3. Lance Armstrong (E.U.-Astana) a 40 4. Alberto Contador (España-Astana)a 59 5. Bradley Wiggins Gran BretañaGarmin) a 1:00 6. Andreas Klöden (Alemania-Astana) a 1:03 7. Linus Gerdemann (Alemania-Milram) a 1:03 8. Cadel Evans (Australia-Silence) a 1:04 81. Rigoberto Urán (Col-Caisse D'Epargne) a 2.23 111. Leonardo Duque (Colombia-Cofidis) a 2.41 segundos

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Karate criollo se lució en Suramericano JAIME HERRERA CORREA Medellín

JUAN ANTIONIO SÁNCHEZ

Medellín también será la sede del karate por los Suramericanos-2010.

Sin lugar a dudas Colombia se sobró en el Suramericano de karate-do que culminó el domingo a la media noche en el coliseo de la Universidad de Medellín. Allí sorprendió ubicándose en el primer lugar de la categoría mayores y en el cuarto de los juveniles. Las medallas de oro logradas, a última hora, por Guillermo Ramírez, Ana María Escandón y Stela Urango, en

open, le sirvió a la delegación nacional para ratificar que sus progresos eran en serio, ya que terminó por encima de Venezuela, que pese a ello ganó el certamen por su superioridad en las categorías menores. “El balance fue bueno tirando a excelente porque rompimos el récord de participantes con 568 deportistas de 10 delegaciones, nivel alto, buen cubrimiento y mucha motivación. Colombia

participó con un equipo completo y eso fue fundamental para cumplir con las expectativas de la mano de los reconocidos Guillermo Ramírez y Lina Gómez, quienes eran nuestras cartas fuertes y respondieron”, manifestó David Cañón Montaño, presidente de la Liga Antioqueña de Karate, entidad organizadora del certamen. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Cuadro final de medallería en mayores País

Oro

Plata

Bronce

1° Colombia 2° Venezuela 3° Perú 4° Brasil 5° Ecuador 6° Chile 7° Argentina

5 4 3 3 2 1 0

3 5 1 1 5 2 1

6 10 6 6 4 1 3

Total

Nota: en las categorías menores Venezuela dominó el certamen con 22 medallas de oro, 13 de plata y 23 de bronce. Colombia fue cuarta en esta división con 3, 6 y 14. Fuente: Suramericano de Karate

Colombiano es preparador físico en Émiratos

Jericó se sobró en la Copa Suroeste de voleibol

Llevo un año y medio viviendo en Ras Al Khaimah (RAK), el cuarto emirato de Emiratos Árabes Unidos. Este país de clima caluroso, cultura islámica, lleno de riquezas gracias al petróleo y turismo, me dio la oportunidad de trabajar en lo que más me gusta, el fútbol.

El municipio de Jericó fue sede de la Copa Suroeste de voleibol, que se realizó durante los pasados días 2 y 5 de julio, con la participación de 200 deportistas de la región y el total dominio del sexteto anfitrión. Los posiciones fueron las si-

Soy preparador físico con experiencia en Envigado, DIM, Cúcuta, Venezuela y Ecuador. El 15 de julio regreso a esa nación que me acogió para seguir preparando a los jugadores del Club Emiratos S.C. WÁLTER EMILIO RAMÍREZ ÁLVAREZ [email protected]

guientes: en femenino el campeón fue Jericó, con el segundo lugar de Urrao; en masculino el título quedó también en poder de Jericó, mientras que Amagá se ubicó en la segunda posición de la modalidad. ANDRÉS FELIPE GRAJALES VERA [email protected]

14 19 10 10 11 4 4

Educación

Medellín, martes 7 de julio de 2009

5c

Editor: Ramiro Velásquez [[email protected]]

INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.] RAMIRO VELÁSQUEZ GÓMEZ Medellín

E

star capacitado para algún trabajo no sólo se consigue al finalizar una carrera. Desde el mismo colegio y a partir del noveno grado, con la educación técnica es hoy posible. Son varias las instituciones profesionales que prestan ese servicio, que permite incluso que el estudiante, una vez finalice el bachillerato, pueda continuar estudios en la misma área para recibir el título respectivo. Una de las instituciones es el Sena, cuyo director regional, Hugo Armando Graciano, explicó cómo funciona la llamada articulación de la técnica. El Sena llega a instituciones de 68 municipios de Antioquia.

Una opción: trabajar al terminar 11 HOY DECENAS DE instituciones educativas están articuladas con centros de educación superior para brindarles educación en alguna área específica a los jóvenes, de modo que tengan competencias para la vida laboral al finalizar 11.

ARCHIVO

Hugo Armando Graciano, director regional del Sena.

¿Cómo es este proceso? La integración con la Media (10 y 11º) es una estrategia a través de la cual el Sena con las Instituciones educativas busca contribuir al mejoramiento de la calidad y pertinencia de la educación media técnica, mediante la ejecución de programas de formación para el trabajo, orientados por docentes técnicos de las instituciones educativas, con la asesoría, apoyo y acompañamiento de instructores Sena. Consiste en desarrollar un proceso de inmersión al mundo productivo de los jóvenes desde el grado 9º, de tal forma que adquieran competencias para continuar su proceso de aprendizaje o vincularse al mundo del trabajo”. ¿Con cuántas instituciones tiene convenio el Sena en Antioquia? “Con 204 instituciones y 29.293 alumnos”.

Para tener en cuenta

¿Cómo se da la selección? “La Secretaría de Educación envía un listado de Instituciones que cumplen los requerimientos para la integración; a esta se le envía previamente una auto evaluación para preparar la visita diagnóstica, en la que se verifican condiciones, herramientas y equipos, docentes, PEI y estructura física del inmueble; luego se entrega el informe y las recomendaciones a que hubiera lugar y se fijan fechas de evaluación nuevamente para verificar compromisos adquiridos. La IE selecciona los jóvenes interesados en el proceso de articulación, pues es

ARCHIVO

El servicio prestado por las instituciones como el Sena permite incluso que el estudiante, una vez finalice el bachillerato, pueda continuar estudios en la misma área para recibir el título respectivo. con temas y fechas para que el docente pueda realizar un proceso ordenado, luego se concreta las fechas de visitas, evaluaciones, seguimiento y entrega de informe del proceso. Con los alumnos también se hace el trabajo de sensibilización, presentación del área a integrar y metodología de trabajo”.

claro que no todos quieren desempeñarse en el área que ofrece la integración, de la misma forma la IE debe ofrecer la modalidad de bachillerato académico para los alumnos que no desean hacer la integración con el área ofrecida”. ¿Cómo se trabaja con los docentes? “Se hace una transferencia de módulos por parte del Sena a los docentes técnicos de las IE, se les enseña la forma de interpretar los módulos y cómo buscar las competencias a alcanzar en cada uno de ellos, se les enseña cómo hacer las guías de aprendizaje, se les brinda formación en metodologías pedagógicas, se les entrega un cronograma de trabajo

¿Y para dictar los temas? “Son dictados por docentes de la institución. En los casos en que el Sena tiene material que apoye el proceso, son entregados a la IE para que sean utilizados. Si el docente de la IE tiene dificultades con un tema en particular, los asesores Sena podrán apoyar el proceso de forma directa, dar una charla o clase relacio-

2

nada con el tema específico. De acuerdo con el programa será su intensidad. Hay de 1.700 horas para desarrollarlo en los dos años (10° y 11°). Las IE deben implementar un horario de trabajo para alcanzar los objetivos, en muchos casos se hace en jornada contraria, en otros la institución extiende el horario académico para los que están en el proceso de articulación” ¿Qué competencias adquiere un estudiante tras terminar el ciclo? “De acuerdo con el área de formación se adquieren competencias, no podría decir que son estas o aquellas, dado que todos los cursos son diferentes y apuntan a especialidades diversas. Pero debe ser claro que cada

curso o área de integración apunta a unas competencias específicas, las mismas que se les hace ver a los docentes, coordinadores y rectores”. ¿Qué beneficios adicionales tiene un estudiante: por ejemplo, reconocimientos de materias para continuar estudios? “El programa de integración busca precisamente acelerar el proceso de aprendizaje de los muchachos, de esta manera se hace un reconocimiento de competencias de un ciclo a otro haciendo mucho más rápido su acceso al mundo laboral o al encadenamiento hacia la formación superior”. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Antioquia Bilingüe

Working after high school

I

t is not only through higher education that one can become trained for employment. Even while in high school and starting in the ninth grade, it’s possible thanks to technical education. There are several professional institutions that offer this type of service and in some cases even allow the student to continue his or her education after graduating from high school in order to obtain a college degree.

La Remington presenta tercera edición de la revista Acierto

La Corporación Universitaria Remington presentó la tercera edición de la revista académica y científica Acierto. Este número enfatiza en temas de docencia, finanzas, ética empresarial, pedagogía y los resultados investigativos sobre problemática del adulto mayor.

3

1

Talleres de artística para docentes

La Secretaría de Educación de Medellín en asocio con el Museo de Antioquia, invitan a los docentes de las instituciones educativas oficiales de la ciudad, en especial los del área de artística, a inscribirse en el proyecto aula taller de artística Crea. Informes en el correo [email protected]

Conferencia mundial sobre educación superior en la red

La sesión de apertura y las mesas plenarias de la Conferencia Mundial sobre Educación Superior 2009 que culmina mañana en la sede de la Unesco en París. Serán retransmitidas en la página www.iesalc.unesco.org.ve-

La Estrella actualiza sus docentes ANA MARÍA CHICA AGUDELO Medellín

ARCHIVO

La atención educativa de estudiantes en condiciones de talento excepcional es uno de los temas que se abordará en el congreso.

Hasta el año pasado de un promedio de 8.000 estudiantes del municipio de La Estrella, unos 324 presentaban déficit cognitivo, de atención e hiperactividad. Para atender estos problemas de aprendizaje, la Unidad de Atención Integral del municipio ha venido trabajando en procesos inclusivos en las cuatro instituciones. Dentro de las estrategias está el primer congreso de actualización docente para analizar los estudiantes con talentos excepcionales y problemas de déficit de atención

e hiperactividad. El congreso, que se llevará a cabo mañana en el Auditorio del Isolda Echavarría, va dirigido a todos los educadores oficiales del municipio desde preescolar hasta secundaria. El manejo y la evaluación de estos estudiantes, según Mary Barón, coordinadora de la Unidad de Atención Integral, es una de las dificultades que enfrentan los educadores. Además de tratar los problemas de barreras de aprendizaje, el objetivo del congreso es capacitar a los profesores para que inicien procesos de detección de niños talen-

tos y excepcionales. La idea, dijo, es capacitar al educador para que esté abierto frente a la posibilidad de tener estudiantes con talentos excepcionales y empezar a trabajar sobre este frente. La jornada organizada por la Alcaldía y la Secretaría de Educación de La Estrella irá de siete de la mañana a cinco de la tarde. Henry Castillo, director científico del Centro de Neuropsicología Infantil será uno de los expositores. En el congreso, explicó, “vamos a trabajar toda la parte de descripción e identificación de niños con déficit

de atención e hiperactividad, a la vez que vamos a mostrar una propuesta de intervención psicopedagógica que se aplica con estos niños desde las teorías o metodología del aprendizaje significativo”. Los profesores, según Castillo, recibirán recomendaciones sobre el manejo de los niños en el aula, el aumento de los procesos de atención y concentración, además de la disposición ambiental de las aulas. Será un total de cuatro exposiciones en un evento que espera unos 300 maestros. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

6c

Ciencia

Editor: Ramiro Velásquez [[email protected]]

Medellín, martes 7 de julio de 2009

INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 3 MIN.]

Nadie lo hace como

la rana lo hace L

CONOCIDA COMO LA cavadora, la rana alboguttata puede vivir varios años enterrada en el pantano en ausencia de cualquier asomo de agua y alimento.

RAMIRO VELÁSQUEZ GÓMEZ Medellín

a vida no es fácil. Hay épocas difíciles para todos los seres vivos. Cuando los recursos escasean, algunos deben ingeniárselas para ahorrar energía. Distintos animales entran en un estado de latencia, como aquellos osos que hibernan. Pero hay un pequeño animal que los vence a todos cuando a ahorrar energía llaman. Es la rana enterrada o cavadora (Cyclorana alboguttata). Este pequeño batracio puede vivir varios años enterrado en el pantano en ausencia de cualquier asomo de agua y alimento. ¿Cómo lo logra? Un grupo de científicos de la Universidad de Queensland acaba de descubrir que el metabolismo de sus células cambia radicalmente durante ese estado de latencia, permitiéndole maximizar el uso de los limitados recursos energéticos sin agotarlos del todo. El descubrimiento podría tener alguna importancia médica en el futuro en el tratamiento de desórdenes relacionados con la energía, como la obesidad, relató la investigadora Sara Hayes, quien presentó ayer sus hallazgos en el encuentro anual de la Sociedad de Biología Experimental en Glasgow (Escocia). Cuando se analizó la eficiencia de la mitocondria, esa pequeñísima fábrica de energía de las células, durante el estado de hibernación, se encontró que era mucho más alto que el observado en animales activos. El truco, llamado emparejamiento mitocondrial, les permita a estas ranas ser extremadamente eficientes en el uso de los escasos recursos energéticos almacenados, al incrementar la cantidad total de energía obtenida por unidad consumida, permitiéndoles superar otras especies cuya eficiencia energética permanece casi igual cuando están inactivos por largos periodos. Pero, si este sistema es tan eficiente, (por qué no está más ex-

Antioquia Bilingüe

Nobody does it better

T

ough times come for all living things and, when resources are scarce, some have to come up with ways to conserve tenergy. Different creatures find diverse ways to remain hidden, like bears in hibernation. But here is one animal that beats all the rest in terms of conserving energy and it’s the striped burrowing frog, a tiny batrachian that can live years buried in the mud without any food or water. How does she do it? A group of scientists from the University of Queensland discovered that the metabolism of its cells changes radically during its hibernation, allowing it to maximize the use of limited energy resources without exhausting them completely.

CORTESÍA SARA HAYES

En la foto aparece la rana Cyclorana alboguttata, que es capaz de vivir enterrada y dormida varios años. La especie habita en Australia. tendido en el mundo animal) El emparejamiento mitocondrial, especulan los investigadores, no parece ser buena idea para animales que tienden a exhibir cortos periodos de excitación espontánea durante el periodo de latencia, en algunos casos todos los días. Esto se debe al estrés oxidativo que se genera. Se cree que estas ranas, sin embargo, permanecen dormidas todo el tiempo de latencia. Y al poseer sangre fría no requieren mantener un nivel de producción de calor, reduciendo sus necesidades energéticas. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Contexto

Características de la cyclorana La Cyclorana es un subgénero del género Litoria en la familia Hylidae (ranas de árbol), cuyos miembros se encuentran en casi todas las partes de Australia. Como habita en algunas de las zonas mas áridas de ese continente y para sobrevivir a las sequías se entierra y puede permanecer adormecida más de 5 años. El batracio, además, puede almacenar cantidades grandes de agua en su vejiga y forma un capullo al-

rededor de sí misma para reducir su pérdida, por eso además se les conoce como las sostenedoras de agua. Estas ranas solo salen a la superficie para reproducirse y comer y por lo general solo después de lluvias pesadas. Los huevos normalmente se ponen en aguas temporales y los renacuajos se desarrollan rápidamente antes de que el agua se evapore por completo.

ARCHIVO

Varias especies animales hibernan, entre ellas los osos que lo hacen en meses fríos.

En peligro, 16.900 especies EFE Ginebra

Unas 16.900 especies están en peligro de desaparecer, mientras que las extinguidas podrían alcanzar las 1.159, según la Lista Roja de Especies Amenazadas hecha pública por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (Iucn). “Un total de 869 especies están extinguidas o extinguidas en estado silvestre, una cifra que se eleva a 1.159 si se incluyen las 290 especies en peligro crítico que posiblemente ya han desaparecido”, según el estudio, que la organización ecológica publica cada cuatro años. El informe señala que esta es una “mirada general a lo que está ocurriendo a todas las formas de vida en la Tierra”, pues el número de especies en peligro de extinción puede ser mayor ya que el estudio sólo ha analizado el 2,7 por ciento de los 1,8 millones de especies conocidas. Además, la investigación científica muestra que casi un tercio de los anfibios, más de una de cada ocho aves y cerca de un cuarto de los mamíferos están amenazados de extinción. En relación a las especies de agua dulce, el 38 por ciento de los peces están amenazados en Europa, mientras que en África oriental se encuentran en peligro el 28 por ciento. “En los océanos, el panorama es igual de sombrío. Muchas especies marinas están sufriendo una pérdida irreversible debido a la sobrepesca, el cambio climático, las especies invasoras, el desarrollo coste-

CORTESÍA UNAL

El Manacus utiliza 22 vocalizaciones diferentes para cortejar.

ARCHIVO

Las aves marinas están mucho más amenazadas que las terrestres, con un 27,5 por ciento en peligro de extinción frente al 11,8 por ciento de las aves terrestres en esta misma situación.

16.900

38

30

especies están en peligro de desaparecer según un informe de la Iucn

por ciento de los peces de agua dulce están amenazados en Europa

por ciento de las aves no amenazadas tienen características que las hacen susceptibles.

ro y la contaminación”, lamentó el Iucn. Además, “las aves marinas están mucho más amenazadas que las terrestres, con un 27,5 por ciento en peligro de extinción frente al 11,8 por ciento de las aves terrestres en esta misma situación”. “La economía depende de la diversidad de especies. Las necesitamos a todas y en gran número. No podemos permitirnos perderlas”, dijo el autor principal del informe y jefe adjunto del Programa de Especies del Iucn, Jean-Christophe Vié.

Agregó que “todas las plantas y los animales que componen la Tierra tienen un papel específico y sirven para conseguir alimentos, medicamentos, oxígeno, agua pura, para la polinización de cultivos, el almacenamiento de carbono en el suelo y la fertilización”. Aunque el cambio climático no es actualmente la principal amenaza para la vida silvestre, “esta situación puede cambiar pronto, ya que el 30 por ciento de las aves no amenazadas, el 51 por ciento de los corales no amenazados y 41 por ciento de los anfibios no amenaza-

dos tienen características que los hacen susceptibles a ese fenómeno”. La publicación de la lista roja de la Iucn se realiza poco antes de que acabe el plazo de los Estados para evaluar los avances realizados de cara a los objetivos de 2010 para la reducción de la pérdida de biodiversidad. El informe concluye con un llamado a los gobiernos para trabajar por la conservación de las especies. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

El pájaro Manacus corteja cantando ANA MARÍA CHICA AGUDELO Medellín

Un estudio de los cantos del Pájaro Manacus adelantado por la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional de Colombia encontró 219 vocalizaciones de las cuales 22 son usadas para el cortejo por parte de los machos. La investigación fue publicada en la página de la agencia de noticias de la universidad. En compañía de una estudiante, Enrique Zerda, profesor de biología, fue el encargado del estudio realizado en el departamento del Meta. Hasta entonces, no existía ningún tipo de investigación sobre los cantos relacionados con la reproducción de esta clase de ave propia de los Llanos Orientales, donde es conocida como Tote, por el sonido que producen sus alas al volar. Por tanto, el trabajo se adelantó en una zona de San Martín, Meta.

Los cantos de cortejo los entona el macho para atraer a la hembra. Generalmente, están acompañados de movimientos rítmicos y los desarrollan en áreas sin vegetación, con vuelos cortos y a dúo. Conocer las vocalizaciones de estos pájaros es vital para evitar una posible amenaza de extinción, que podría darse, ya que el auge de cultivos como el de palma está llevando a tumbar algunos bosques de la zona. “Ahí radica la importancia de conocer las necesidades ecológicas de estas especies y su comportamiento reproductivo”, explicó Zerda. De igual manera, el estudio podría ser la base de terapias en humanos. Es más, podría contribuir en el tratamiento de niños con problemas en el uso del lenguaje, por ejemplo, los que sufren de autismo. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

7c

Medellín, martes 7 de julio de 2009

Medellín, martes 7 de julio de 2009

EL Poblado, Inter 300 m2, 4 alcobas con baño mas servicio, biblioteca, util, parqueadero doble, piscina, $570.000.000. BIEN RAIZ 448-12-20 www.bienraiz.com.co EL Poblado, La Aguacatala, 243 m2, 3 alcobas, servicio, biblioteca, útil, garaje doble $250.000.000. B I E N RAIZ 448-12-20 www.bienraiz .com.co EL Poblado: Lomas, 620m2 lote, 350m2 construidos, ideal vivienda y oficinas, excelente estado. 444-00-48 www.acrecer.com EL Poblado, MONTE ALTO, 2 niveles, 3 alcobas, 244,50 mts, se recibe m e n o r v a l o r. Te l s . 3 1 8 - 0 3 - 2 0 , 310-833-92-57 POBLADOEL Palmas: $1.200.000.000 Exclusiva, unidad cerrada, 2.000 mts lote, lujosa, balcón, jardín, garaje triple, linda panorámica Inmobiliaria OASIS 416-06-57. EL Poblado S A L E N T O , para estrenar, espectaculares, cerca a Oviedo, $265.000.000, y otro: $178.000.000. Tels 318-03-20, 320-677-56-65. EL Poblado, S A N F E R N A N D O C A SAS, 2 niveles, 3 alcobas mas servicio, espectacular, para estrenar, $ 4 1 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , Te l s : 3 1 8 - 0 3 - 2 0 , 310-829-89-46 EL Poblado, San Julian: Unidad cerrada, 3 alcobas, biblioteca, garaje doble, util. 232-52-39. EL POBLADO: San Lucas, dos niveles, amplio frente, star, biblioteca, estadero, zona verde privada $550.000.000 Recibo menor valor, facilidades de pago. Tel. 268-08-52. EL Poblado, S A N T A C E C I L I A , moderna, amplia, muy nueva, $590.000.000, Tels: 310-833-92-57, 318-03-20

SIMÓN Bolívar: Unifamiliar, esqui- CENTRO: Ed. Cámara de Comercio, nera, 5 alcobas, balcón, garaje, 2 AV. Oriental, piso 13, 247 mts², G A N G A Z O , $170.000.000, 2 garapatios. (314)812-00-44, 413-20-77. jes, como nuevo. (310)436-16-91. PRADO Centro: No pagan administración, 3 alcobas, 74 mts, nuevo. BODEGA- LOCAL. 284-91-57.

BUENOS Aires: unifamiliar 7 alcobas, 2 locales $230.000.000, 4 alcobas, parqueadero $90.000.000, 5 alcobas, integral, patio, $10.000.000. E L P O B L A D O : Vendo Casa, 490 Boston: independiente, solar, gara- mts², lote independiente 740 je, apartamento $280.000.000, Cen- mts², M O D E R N A , ¡ E S P E C T A C U tro: 3 alcobas, balcon, terraza LAR!. (314)615-50-71. $135.000.000 Alnago Vende Tel 216-15-53, 317-766-69-07. ENVIGADO $535’000.000 J A R D I NES DE MONTIEL. Unidad cerrada. BUENOS Aires vendo casa lote, 3 alcobas cada una con baño, bal339 mts2. Informes. 511-79-00 cón, amplia biblioteca, terraza - jarCONFUTURO. dín, piscina. CAICEDO (EL Plan) casa unifamiliar, 3 1 1 - 1 2 - 0 6 , 310-469-67-42, 3 habitaciones, 3 baños, balcón, 310-425-78-10. $35.000.000. 566-96-63. www.propiedadesconfuturo.com CAMPO Valdes, 3 piso, 5 alcobas, 2 ENVIGADO: 6 alcobas, patio, garaje closets, patio, terraza, 120 M². $430.000.000. Alnago Vende Tel $ 7 5 . 0 0 0 . 0 0 0 . 3 2 0 - 6 2 8 - 4 5 - 0 9 , 216-15-53, 317-766-69-07 315-689-24-09. ENVIGADO: casa Alquería San IsiCENTRO 1° piso, propia vivienda dro, unifamiliar, 3 alcobas, servicio, negocio, 4 alcobas, 3 servicoios, ga- star, $270.000.000. 412-16-83. raje, patios, $120.000.000. Que Bus- ENVIGADO.. C A S A S D E L C A M I N O . ca!! 513-28-02. Casa 160 m2, 3 alcobas, 2 plantas, EL Salvador 1er piso, 2 baños, gara- biblioteca, unidad cerrada con pisje, integral, $110.000.000. INMOBI- c i n a . $ 3 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 3 3 6 - 0 7 - 4 7 , LIARIA LA C A N D E L A R I A . 300-401-77-75 ENVIGADO JARDINES DE MON513-05-49. TIEL, Sector Benedictinos, excelenENCISO. 3 alcobas, sala, comedor, te diseño, 3 alcobas, mas servicio c o c i n a , p a t i o g r a n d e , s e r v i c i o . $ 5 3 5 . 0 0 0 . 0 0 0 , Te l s : 3 1 8 - 0 3 - 2 0 , 320-776-30-36. 2 9 1 - 5 2 - 6 2 . 320-677-56-65 313-442-07-66 ENVIGADO Trianón: 3 alcobas, biLA milagrosa parques de cataluña, blioteca, integral, garaje, jardín. unifamiliar, ganga, $67.000.000. S u p e r h e r m o s a . 3 0 2 - 7 9 - 8 8 , 300-775-71-50. 311-640-7780. PRADO centro casa grande, propia LOMA SAN JULIAN URBANIZAEPS, Comunidad Cristiana, Guarderia, Edificio, construccion 750 M², C I Ó N C E R R A D A , C A S A 3 N I V E LES. 381-28-99, 266-35-11, lote 500 Mts, 301-572-80-71. 316-482-62-53, 316-482-62-48. 216-77-00.

B E L È N G A N G A , tres alcobas, balcòn, pisos ceramica, desocupada, INVERBIENES. $60.000.000. 231-00-70, 512-28-97 BELEN La Palma, excelente ubicación, cinco alcobas, garaje triple. 416-21-78. (314)891-35-26. www .compratubienraiz.com BELEN Linares unifamiliar, 4 alcobas, biblioteca, empleada, patio, garaje, bonita $200.000.000. 306-18-81, 300372-07-59 BÉLEN, S A N S I L V E S T R E C O N D O MINIO II, excelentes acabados, 2 niveles, 3 alcobas, $195.000.000. Tels 318-03-20, 320-677-56-65. CAMPO Amor, segundo piso, muy buena, $120.000.000. Informes: Tel 255-33-68. EL Rodeo: $290.000.000, cerca de la Mota, LINDISIMA 3 alcobas, biblioteca, terraza, juegos. www.torre fuertepropiedadraiz.com Teléfono: 341-20-91, (310)489-42-05. GUAYABAL. Unidad cerrada, unifamiliar, 3 pisos, gas, parqueadero, 4 alcobas, 3 closets, 3 baños, 2 patios con domos, antejardín. Informes Cel: 314-539-23-32 ITAGUI Suramerica conjunto residencial Iguazú, 170 Mts², 3 alcobas, totalmente terminada, esquina, $320.000.000 negociable, 300-620-40-83 LA MOTA, QUINTAS DEL SOL, 4 ALCOBAS, 4 BAÑOS, JACUZZI, INTEGRAL, NUEVA, $210.000.000. 256-54-39, 311-705-56-80. LA Mota, unidad cerrada, 140 metros, 3 alcobas, servicio, mansarda, patio atrás, garaje. 446-32-63, 301-330-32-86. LOMA Bernal casas Valbuena, nueva, 81 metros, $130.000.000 recibo vehiculo. 276-76-90. 320-778-9326 LOMA de los bernal, $170.000.000, P R E C I O S A V I S T A 3 alcobas, salóncomedor, balcón, piscina, juegos. ¡ E S C U C H O ! www.torrefuertepro piedadraiz.com Teléfono: 341-20 -91, (310)489-42-05. LOMA de los bernal, $185.000.000, 3 alcobas, servicio, biblioteca ó cuarta alcoba, B U E N E S T A D O , pis cina, juegos. www.torrefuertepro piedadraiz.com Te l é f o n o : 341-20-91, (310)489-42-05. MALIBÚ $315.000.000; $329.000.000. Mota $187.000.000. Nubia $249.000.000. Nogal $350.000.000. 412-38-02, (316)32412-84; Giovanni-di-Doménico-Richter. RODEO Alto, parques de la Sierra, 3 alcobas, 4 closets, 3 baños, semi, red de gas, 1 patio, parqueadero colectivo, $67.000.000 negociable. Otro Aldea Guayabal 2 alcobas, 3 baños, garaje, cuarto útil, parqueadero colectivo, $122.000.000 negociable. Su Vivienda. 285-78-94. Ext. 109, Cel 313-692-16-43.

CABAÑITAS, segundo piso, para estrenar, cerámica, integral, 4 alcobas, $95.000.000. Te l . 314-843-72-40. L A C A S T E L L A N A , 2° piso, siete alcobas, biblioteca, $220.000.000, dePROMOBIENES socupada. 250-04-81, 311-635-08-19. LAS CABAÑAS 3er piso, con principio, $100.000.000 Informes: 311-619-64-58, 317-853-89-83 LAURELES, Casa en esquina, Cr 77 34-4, 7 alcobas, 6 baños, terraza, estudio, sala, comedor, jardín, 460 mts² de lote, para hotel, spa, banco. Informes Juan David (311)763-67-57. LAURELES Excelente casa, cerca Pepe Ganga, 450 mts², $480.000.000. 311-339-42-94. 317-667-47-96, 301-368-58-47. LAURELES ganga Casa - Lote con frente a la 80, área 9.5 x26, $298.000.000. 312-30-60, (318)409-04-42 PEDREGAL, 2 piso, 5 alcobas, cerámica, balcón, terraza, 115 M². $120.000.000. 320-628-45-09, 315-689-24-09. ROBLEDO Urbanización Villas de la Campiña, casa unifamiliar, todas c o m o d i d a d e s . Te l : 4 2 6 - 0 3 - 7 5 , 311-335-6106 S A N J O A Q U I N : Remodelada, 3 alcobas, servicio, star, comedor independiente, garaje doble, 190 metros. Informes 434-10-80. SANTA Monica, calle 35 No.89-75 con garaje para mas de 3 carros, 328 mts2. 511-79-00

BOSTON Sucre, 2 alcobas, salón com e d o r, p o r t e r í a , 4 1 . 3 m e t r o s , $43.000.000. 320-628-45-09, 315-689-24-09. BOSTON: ¡Ultimos Apartamentos! 1 y 2 alcobas, acabados completos, estrenar, no administración. Tel. 292-07-89, 311-788-29-24. 311-385-76-21 BUENOS Aires Caunces de Oriente. 4 apartamentos lujosos, 2 alcobas, semintegral. Desde $36.000.000. INMOBILIARIA CONSTRUCTORA CENYC: 444-77-71, 300-777-46-55 CENTRO. Apartaestudio, 1 alcoba, 1 baño, cocina integral, 30 metros cuadrados, $36.000.000. Vende INMOBILIARIA MARTHA MONTOYA. Tels. 512-98-45, 251-84-05. CENTRO apartamentos La Playa, La Oriental, Bolivia. Oportunidad, 7° piso, $115.000.000. 513-28-02. CENTRO- Bomboná 43-114. 2 ascensores, piscina, turco, jacuzzi, gimnasio, lavandería, 2 alcobas, 2 baños, balcón, para entrega inmediata. $62.900.000 subsidio gobierno. Cuota mensual aprox $459.000. Sin cuota inicial 239-29-54 www.ci vasociados.com

ARANJUEZ, segundo piso, 3 alcobas. Ganga regalo planos aprobados tercer piso. $32.500.000. Cra. 49B #97-84. 312-288-87-07. BOSTON, casa 4 alcobas, 4 patios, garaje primer piso, cocina sencilla, área 141 metros, $110.000.000. Tel. 511-59-55, 300-613-92-71. BOSTON: Casa antigua 8 alcobas, 2 b a ñ o s , 2 p a t i o s , c o c i n a , s o l a r. 232-52-39. BOSTON, Gangazo $165.000.000, primer piso, con apartamento para renta, cerca antiguo Colegio San José. 284-73-60, 314-620-35-94 BUENOS Aires Miraflores, 3 alcobas, salon tv, 2 baños, cocina teka, balcòn, patio, mejor punto, moderna, 120 metros. 514-34-82, 311-753-78-71

AVENIDA el Poblado, w w w . v c p r o p i e d a d r a i z . c o m , venta, consigna ción, fotos, amplios sectores, presu puestos, excelente. 312-09-43. CENTRO: Apartaestudio, sector residencial, piso alto, terminado, muy nuevo, $56.000.000. Te l s : 318-03-20, 310-833-92-57. EL Poblado 1A MONTIEL, 4 alcobas, jardín, baja administración. G A N GA 352-59-32, (320)770-66-65. EL Poblado: 258 m2, Los Cedros, remodelada, 3 alcobas, biblioteca, terraza. $470.000.000. 444-00-48 www.acrecer.com 4 4 4 - 0 0 - 4 8 w w w .acrecer.com EL Poblado $280’000.000 OPORTUNIDAD. PATIO DE LAS FUENTES. LINDA. Fácil acceso. 3 alcobas, biblioteca, terraza con jardín. Piscina. CONFUTURO. 311-12-06, 310-469-67-42, 310-425-78-10 www.propiedadesconfuturo.com EL Poblado $410’000.000. R E L O J DE ARENA. GRAN OPORTUNIDAD. 3 alcobas más servicio, biblioteca o cuarta alcoba, balcón, terraza, cuarto de hobbies. C O N F U T U RO. 311-12-06, 310-425-78-10, 310-469-67-42 www.propiedadesconfuturo.com EL Poblado, A V E L L A N E D A , tranquilo, 292 mts, lote 452 mts. $ 5 4 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . Te l s : 3 1 8 - 0 3 - 2 0 , 310-829-89-46 EL Poblado, B O S Q U E S D E L A C A L E R A , l i n d o y e x c l u s i v o s e c t o r, $650.000.000. Tels: 318-03-20, 310829-89-46.

EL Poblado A L S A C I A , tradicional, exclusivo, excelente estado, 358 mts, $550.000.000. Tels: 318-03-20, 320-677-56-65. EL Poblado: apartamento $315.000.000, LA CALERA, hermoso, reformado, 2 alcobas, cada una con baño, biblioteca, balcón, sin poniente. 321-44-23, (310)413-77-58. EL Poblado: Apartamento 74 mts, 3 alcobas, baños, estrato 4, unidad, ganga $118.000.000. 312-24-63.

APARTAMENTO

ROSE-

DAL POBLADO, PENTHOUH SE DÙPLEX, 4 ALCOBAS, 4 GA-

RAJES, FOTOS. EXCELENTE ESTADO. 513-21-97, 300-601-22-60, 301-241-74-74

AVENIDA El Poblado, w w w . v c p r o p i e d a d r a i z . c o m venta, consigna ción fotos, amplios sectores, presu puestos, excelente. 312-09-43. AVENIDA Las Palmas: espectacular apartaestudio, 2 alcobas, 2 baños, parqueadero, excelente punto, $110.000.000. (300)608 -64-93, 317-21-49.

EL Poblado, Balsos: 382 m2, 3 alcobas, servicio, biblioteca, util, gimnasio, garaje doble, piscina, $750.000.000. BIEN RAIZ 448-12-20 www.bienraiz.com.co EL Poblado, B E M S A , Balcones del Vergel, 3 alcobas, servicio, biblioteca, sin ruido, sin poniente, $210.000.000, doble parqueadero, excelente vista, piscina, salón social, zonas verdes. 266-54-33

EL Poblado, BEMSA, Mazatlán, exclusivo y tranquilo sector, cerca de Oviedo, 3 alcobas, cada una con baño, servicio, biblioteca, unidad completa con excelentes zonas verAVENIDA Las Palmas, GANGA. 155 des. 266-54-33 Metros, 2 garajes, 3 habitaciones, EL Poblado, BEMSA , Puerto Madesala, balcón, comedor, biblioteca, ro, hermoso estudio, Duplex, espaacabados de lujo. Avalúo Lonja cios amplios, excelentes y moder$244.500.000. Precio Ocasión $210 nos acabados, 110 mts, una sola to.000.000. 316-429-89-70 rre, vendo y arriendo cod.16360. CASTROPOL - Balcones, el mejor 266-54-33 sector del Poblado, la Loma. Selec- EL Poblado, B E M S A , Ryo, estrene tamente residencial. Piscina pano- en el 2.010, 146 mts, 3 alcobas, serrámica, gimnasio, terraza. 148,5mt vicio, biblioteca, piscina, juegos in², 2 garajes, desde $259.550.000 Sin fantiles, car lobby, piscina y juegos cuota inicial. 354-05-59, 444-66-03 infantiles. 266-54-33 www.civasociados.com CASTROPOL Señorial. Exclusivo Edi- EL Poblado, B O S Q U E S D E S I E R R A ficio. Piscina, turco, jacuzzi, juegos, ALTA, excelente, 230 mts, entrega desde 105,3 mt² $246.000.000 Sin i n m e d i a t a , $ 5 7 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . Te l s : cuota inicial. Empezando construc- 318-03-20, 320-677-56-65. ción, diseños flexibles. 444-66-03 EL Poblado, C A M I N O D E S A N T A www.civasociados.com MARIA, parte baja, 2 alcobas, $ 1 7 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . Te l s 3 1 8 - 0 3 - 2 0 , CASTROPOL, UNIDAD 320-677-56-65. BRONCE, 104 MTS, 3 ALEL POBLADO, CASTILLA REAL: 3 COBAS + SERVICIO, PARQUEAalcobas con baño, servicio, biblioteDERO, UTIL, PISO 12, LINDA ca, 173 M², zona verde, piscina, 2 asVISTA A MEDELLIN. SIN INTERcensores, útil, 2 parqueaderos. GusMEDIARIOS. INFORMES: tavo Murillo Angel y Cía. 314-887-6479, 366-23-60. (311)334-12-08. EL Campestre 127 metros, 3 alco- EL Poblado Castropol, 94 metros, 3 bas, 2 parqueaderos, util, alcobas, servicio, biblioteca, EDIVENTAS. $175.000.000. $233.111.000. 444-40-74 , 3 0 0 - 6 0 1 - 2 2 - 6 0 , 3 1 0 - 8 4 2 - 3 5 - 8 1 , 311-313-51-70 513-21-97 EL Poblado,106 mts²,3 cuartos, 3 EL Poblado Castropol, excelente, baños, unidad cerrada, torres de 3 u n i d a d c e r r a d a , 1 0 8 m t s ² , pisos en 3cer piso, sin ascensor. $ 2 1 5 . 0 0 0 . 0 0 0 . 3 1 1 - 3 3 9 - 4 2 - 9 4 , 301-368-58-47, 317-667-47-96. (310)448-34-80, (300)268-42-68. EL Poblado: 120 metros, AGUAS de E L P O B L A D O C I U D A D E L A S A N bosque, cerca al tesoro. I N F A N T I - DIEGO, Reformado, 3 alcobas, servicio, terraza pequeña, estrato 4, NO. 315-515-03-81. baja administracion, $150.000.000, EL Poblado: 129 y 118 metros, San Negociables. A L B E R T O A L V A R E Z G I O R G I O I I , pisicna, exclusivo. IN- S. S.A. 325-05-00, ext 115, 114 FANTINO. 315-515-03-81. EL Poblado: 146 metros, ATLANTIS EL POBLADO- CONDADO dúplex, piso alto, moderno. INFANDE MARACAY, HERMOSA TINO. 315-515-03-81. VISTA, BIBLIOTECA, BALCON, GARAJE DOBLE, UTIL, 122 MT², EL Poblado: 185m², las lomas, du$220.000.000. 313-04-95, plex, terraza, 3 alcobas, biblioteca. 314-773-21-13. $293.000.000. 444-00-48 www.acre cer.com EL POBLADO $224.900.000, moder- EL Poblado. ED. AROMAS. Excelenno, 2 alcobas, excelente vista, piso te estado. Loma el Tesoro. Apto 220 a l t o . Te l é f o n o s : 3 2 1 - 4 4 - 2 3 , m2, 3 Alcobas + servicio, biblioteca, c a s a s a v i g n o n 2 balcones, 2 parqueaderos, 4 ba311-630-42-67 ños, zonas comunes completas. @gmail.com $380.000.000. 266-48-02, EL Poblado: 236 metros, ARRAYA- 300-333-09-44 NES de la Calera, estrenar, piso alEL Poblado. E D . B A R C E L O N A . Exto. INFANTINO. 315-515-03-81. EL POBLADO, $267.000.000 VIZCA- celente estado. Loma el Tesoro. ApYA, hermoso, reformado, amplios to. 153.75 m2, 3 alcobas, 2 baño, espacios, 3 alcobas. Teléfonos: star, parqueadero doble, 2 cuartos GIRARDOTA: 5 alcobas, sala, come- 321-44-23, 310-413-77-58 c a s a s a útiles, alcoba de servicio, zonas verdes. $250.000.000. 266-48-02, dor, biblioteca, terraza, garaje do- [email protected] b l e , v e n c a m b i o , 3 2 3 - 6 1 - 1 7 , EL Poblado $320’000.000 EL TESO- 300-333-09-44 (313)747-68-98. RO. Espectacular vista. Piso alto, to- EL Poblado. E D . C A M P E S T R E A L rre interior. 2 alcobas, biblioteca, TO. Apto. 130 m2, 3 alcobas + servicio, 3 baños, 1 parqueadero, balposibilidad alcoba servicio. CONFUTURO. 3 1 1 - 1 2 - 0 6 , cón, zonas comunes completas. $285.000.000. 266-48-02, 313-425-78-10, 310-469-67-42. 300-333-09-44 www.propiedadesconfuturo.com

H

H

H

EL Poblado $450’000.000 PUENTEAVIÑÓN. Ultimo piso. Edificio vanguardista. Doble sala, altura 7 m². 3 alcobas, amplio balcón, terraza. CONFUTURO. 311-12-06, 313-695-41-27, 310-425-78-10. www.propiedadesconfuturo.com EL Poblado $475’000.000. S A N T A M A R I A D E L B O S Q U E . Excelente ubicación. Acabados de lujo. 3 alcobas cada una con baño, biblioteca, amplio balcón. CONFUTURO. 311-12-06, 310-469-67-42, 310-425-78-10. www.propiedadesconfuturo.com EL Poblado, 80 M², grande, moderno, estrato 5, 3 alcobas, 3 baños, cocina integral, red gas, balcón grande, unidad cerrada, 2 parqueaderos paralelos más útil, $ 1 6 8 . 0 0 0 . 0 0 0 . Te l . 4 4 4 - 7 8 - 9 9 , (300)608-44-48. EL Poblado, Aguacatala: 243 m2, 3 alcobas, servicio, biblioteca, util, garaje doble, $250.000.000. B I E N RAIZ 448-12-20 www.bienraiz .com.co EL Poblado. A G U A S D E L B O S Q U E . Apto. 118 m2, 2 alcobas, 2 baños, zonas comunes completas con 2 piscinas. $280.000.000. 266-48-02, 300-333-09-44

EL Poblado. E D . M E D I T E R R Á N E O . La Aguacatala. Apto. 175 m2, 3 alcobas + servicio, 3 baños, balcón, 2 parqueaderos, salón social y juegos infantiles. $255.000.000 266-48-02, 300-333-09-44 EL Poblado Ed.San Angel, 205 mts², excelentes acabados, si intermediarios, directamente, (313)613-31-33. EL Poblado: Estrenar, sector tomatera, 186 m2., + terraza, 3 alcobas c/u baño + servicio, biblioteca, 2 garajes $540.000.000. Recibo menor valor. Tel: 268-08-52 EL Poblado: Excelente, 186 mts², 3 alcobas, biblioteca, 2 garajes, $320.000.000. Informes: 336-12-65, (310)463-86-69 E L P O B L A D O , ¡Excelente!, 3 alcobas, biblioteca, garaje, 172 Mts², $395.000.000. Nohelia: (318)493-56-39, (314)724-60-74. EL Poblado F L O R I D A V E R D E , 195 Mts. $345.000.000, otro de 278 mts. $420.000.000, excelente estado. Tels: 318-03-20, 310-833-92-57 POBLADO FRONTERA, EL $156.000.000, Linda panoramica, 89 mts², balcones, inmovilaria OASIS 416-06-57.

EL Poblado, San Julian: 59 m2, 2 alcobas con baño, parqueadero, piscina, juegos infantiles, $118.000.000. BIEN RAIZ 448-12-20 COBAS, 3 BAÑOS, 3 BALCOwww.bienraiz.com.co NES, ESTUDIO, SERVICIO, PAREL Poblado- San Lucas, Edificio AlleQUADERO, ÚTIL. 316-481-16-84. gro: Último piso, dúplex, 120 mts², 3 EL Poblado: Hermosos, 108 Mts, 2 alcobas, sala, comedor, balcón, 2 alcobas, servicio, garaje doble, gas, p a r q u e a d e r o s , c u a r t o ú t i l . $160.000.000; Otro: 122 Mts, 3 alco- 268-81-51, (312)721-71-03. bas, servicio, biblioteca, 2 garajes, EL POBLADO SAN LUCAS: ES$230.000.000; Otro: 315 Mts, 4 alcoPECTACULAR APARTAMENTO bas, servicio, 6 baños, biblioteca, 3 PARA ESTRENAR, 267 MTS², garajes, $500.000.000. 421-22-11 $680.000.000. (313)737-00-40, (1818). 310-434-72-87. 312-62-62. EL POBLADO LA AGUACATALA Crucero del Sur, 3 alcobas, servicio, EL Poblado, San Lucas: G A N G A , 2 garajes, unidad completa, am- Penthouse, 210 mts², garaje doble, plios espacios, $ 1 7 5 . 0 0 0 . 0 0 0 . A L - $ 2 7 8 . 0 0 0 . 0 0 0 . 268-19-49, BERTO ALVAREZ S. S . A . (315)476-86-44. 325-05-00, ext 115, 114 EL Poblado, sector Calera, práctico EL Poblado LA PROVINCIA aparta- d i s e ñ o , v i s t a y a c a b a d o s , estudio excelente para inversión, $ 6 8 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . Te l s 3 1 8 - 0 3 - 2 0 , $ 8 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , Te l s : 3 1 8 - 0 3 - 2 0 , 320-677-56-65 300-213-52-65. EL POBLADO Sector Castilla, excluEL Poblado, Las vegas, 3 alcobas, sivo, 4 alcobas, biblioteca, amplios servicio $165.000.000 , manzarda, espacios, excelente estado, 3 gara$180.000.000. 444-40-74 , jes. $550.000.000 Recibo menor va311-313-51-70 lor. 268-08-52. E L P O B L A D O L A V A L V A N E R A , 2 EL POBLADO sector Las Santas, 141 alcobas, 2 baños, balcòn, buenos Mts, Nuevo, $400.000.000, 3 alcoacabados, garaje, util. BAJA ADMI- bas, servicio, 2 parqueaderos, útil. N I S T R A C I O N , $ 1 3 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . A L - 313-649-17-61 BERTO ALVAREZ S. S.A. EL POBLADO- SECTOR LA 325-05-00, ext 115, 114 VISITACION: EXCELENTE EL POBLADO LOMA DEL TESORO APARTAMENTO, 3 ALCOBAS, ALMONTECATINE , 3 alcobas, servicio, C O B A D E S E R V I C I O , A M P L I O star de alcobas, 2 garajes, 129 Mts2. B A L C Ó N , P A R Q U E A D E R O S I N D E $ 1 7 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , Negociables. A L - P E N D I E N T E S , G A N G A . P I S C I N A , BERTO ALVAREZ S. S . A . SALÓN SOCIAL, CANCHA MULTI325-05-00, ext 115, 114 PLE. 353-75-40, 314-620-92-43. EL POBLADO, Los Balsos, 382 m2, 3 EL Poblado Sector transversal Supealcobas, servicio, biblioteca, útil, rior, el Tesoro NUEVO 152 mts mas gimnasio, garaje doble, piscina 28 de terraza 3 alcobas, 2 wc, 2 par$750.000.000. BIEN RAIZ 448-12-20 queaderos, 1 útil gimnasio, juegos www.bienraiz.com.co infantiles, piscina, jacuzzi. www.ro TEL EL POBLADO: Los Parra, muy nue- y a l c o l o c o m b i a . c o m . vo, 2 amplias alcobas + biblioteca, 444-46-05 cocina abierta, balcón, muy moder- EL Poblado. S E N I O R ´ S C L U B . Para n o , s a l ó n s o c i a l , t u r c o , j u e g o s estrenar, sector San Lucas. Aparta$170.000.000 estudio con servicio tipo hotel y Tel: 268-08-52 asistencia médica, 1parqueadero, EL Poblado Los Parras, M O N T E L I - especial para personas mayores, zocomunes completas. MAR, 127 m², 3 alcobas, servicio, 2 n a s 266-48-02, parqueaderos, $210.000.000. PLA- $ 1 2 8 . 0 0 0 . 0 0 0 . ZA DE ALEJANDRIA, 94 m² , 3 alco- 300-333-09-44 b a s , s e r v i c i o , 2 p a r q u e a d e r o s , EL Poblado, TERRAVERDE, piso al$165.000.000. 3 2 1 - 2 1 - 9 3 , to, sin trancones, moderno, como312-866-18-87, 300-464-71-70. do, $178.000.000. Tels: 318-03-20, E L P o b l a d o L U C E R O - Ve n d e , 320-677-56-65. AGUAS del Bosque, 163 Mts, pisci- EL Poblado: Tesoro, 91 M2, excelenna, excelente. 3 2 1 - 7 9 - 8 3 , te punto, $130.000.000 SU USANA 310-514-52-82. ESCOVAR INMOBILIARIA EL Poblado L U C E R O - Vende, A L - 332-10-44. TOS de Sotoverde, 89 Mts, 2 alco- EL Poblado Tesoro: O F E R T A , 117 b a s , b u e n i s i m o . 3 2 1 - 7 9 - 8 3 , mts², 3 alcobas, servicio, balcón, 310-514-52-82. $210.000.000. (314)615-64-52. EL Poblado L U C E R O - Vende, P O - EL Poblado Torres Patio Bonito, 3 BLADO Campestre, 135 Mts, como a l c o b a s , b i b l i o t e c a , 9 1 m t s , nuevo. 321-79-83, 310-514-52-82. $210.000.000, Otro EL Poblado, MIRO, imponente vis- $180.000.000.Luisa (310)845-42-10, (301)431-31-31. ta, moderno, iluminado, recibimos menor valor $410.000.000. Tels: E L P O B L A D O T R A N S S U P E R I O R , 318-03-20, 320-677-56-65. apartaestudio en Metropolitan, 54 E L P O B L A D O Muy nuevo, 3 alco- metros, garaje, util, balcon, sitio bas c/u baño, biblioteca, sala come- tranquilo. $135.000.000 . BAJA ADdor independiente, piso alto, 2 bal- M I N I S T R A C I O N . A L B E R T O A L V A cones, cocina abierta, 2 garajes, REZ S. S.A. 325-05-00, ext 115, 114 unidad completa. $390.000.000 Re- EL POBLADO Transversal Superior cibo menor valor, facilidades de pa- con La 10, $225.000.000, 117 Mts, 3 go. alcobas, servicio, garaje doble, útil, Tel: 268-08-52. excelente estado. 313-649-17-61 EL POBLADO, Oportunidad para es- EL Poblado. Vendo lindo apartatrenar, 186 mts², 2 cuartos utíl, 2 mento, 93 Mts, estrato 4. Informes: parqueaderos, 3 alcobas, 3 balco- 314-682-01-68. nes, cocina con isla, $526.000.000, U r b a n i z a c i ó n P u e n t e P i e d r a . ENVIGADO: $240.000.000, hermoso penthouse, para estrenar, 3 alco(311)354-76-99. bas, servicio, biblioteca, balcón, pisE L P O B L A D O : Oviedo, cerca a to- cina. 321-44-23, (310)413-77-58. do, 119 m2, 3 alcobas + servicio, co- ENVIGADO Abadia: Nuevo, 3 alcocina integral, balcón, 2 garajes, ex- bas, 72.45 mts², totalmente termicelente estado, p i s c i n a nado. Precio por debajo de la cons$210.000.000. Tel: 268-08-52. tructora. 316-13-15. EL POBLADO parte baja, estrato 5, ENVIGADO. C A N T O D E L B O S Q U E . amplios espacios, 180 Mts2, garaje Loma de las Brujas. Lote 236 m2, doble, con vista verde, B U E N E S - construidos 216 m2, 3 alcobas + serT A D O , $ 2 2 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . A L B E R T O vicio + cuarta alcoba con acceso inA L V A R E Z S . S . A . 325-05-00, ext dependiente con baño, vestier y 115, 114 cuarto útil en subnivel. Terraza con EL Poblado, Patio Bonito: Nuevo. 3 churrasquero. Unidad completa alcobas, garaje, piscina, gimnasio, $ 5 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 311-33-33, $190.000.000. 2 6 8 - 1 9 - 4 9 , 300-505-78-24 (315)476-86-44. ENVIGADO: Cerca a la Frontera, viEL Poblado P I E D E L B O S Q U E , 171 va sin pico y placa, 2 amplias alcoMts. $430.000.000, Tels: 318-03-20, bas c/u baño + estudio o tercera al300-213-52-65 coba, piso alto, modernos acabaEL Poblado PORTO VITTA, estrene d o s , b a l c ó n , e x c e l e n t e v i s t a Penthouse, Imponente diseño, 346 $205.000.000. Tel: 268-08-52 mts. Tels: 318-03-20, 300-213-52-65 ENVIGADO detrás del Mall de la EL Poblado, Provenza: 95 m2, exclu- F r o n t e r a : 8 3 m t s . I n f o r m e s : (313)208-15-29. sivo, para estrenar, 2 alcobas, estudio, amplio balcon, parqueadero E N V I G A D O E L P O R T A L . Edificio doble, 2 cuartos u t i l e s , Nuevo, 2 apartamentos por piso. BIEN R A I Z Areas desde 90 Mt2. 334-72-18, $297.000.000. 3 1 7 - 5 1 0 - 4 4 - 0 1 , 3 5 2 - 4 2 - 2 2 w w w 311-641-13-09. .bienraiz.com.co ENVIGADO: Escobero: 92 metros, 3 E L P o b l a d o P R O V I D E N C I A D E alcobas, integral, garaje piscina CASTROPOL, sin trancones, 3 alco- $ 1 6 8 . 0 0 0 . 0 0 0 . C O N S U L T E N O S . bas, servicio $168.000.000, Tels 2 7 6 - 5 5 - 0 4 , 320-619-27-87, 318-03-20, 320-677-56-65 448-66-55. ARRENDAMIENTOS EL C A M P E S T R E . EL Poblado R I A C H U E L O S , 3 alcobas, biblioteca, baja administración E N V I G A D O J A R D I N E S D E O T R A $155.000.000, Tels: 300-318-03-20, P A R T E , $208.000.000. tranquilo 310-833-92-57. s e c t o r, c e r c a d e t o d o . Te l s EL Poblado San Giorgio: 134 m2, 2 318-03-20, 310- 829-89-46 alcobas c/u baño vestier, sala come- ENVIGADO: La Brujas, estrenar, 3 dor, estudio, linda cocina reforma- alcobas, estudio, balcón, excelentes da, iluminado, 2 garajes, cuarto de acabados, ascensor, piscina, linda hobbies, $255.000.000 vista, buen precio $200.000.000. Tel: 268-08-52. Tel: 268-08-52 EL POBLADO, ¡GANGA!

$160.000.000, PRIMER PISO H 120 M², CERCA A TODO. 3 AL-

H

7c

ENVIGADO Portal edificio 95 M2, $185.000.000, nuevo, 6to garaje, útil. 276-05-71, 312-274-19-21 ENVIGADO, S A N S E B A S T I A N D E L A L O M A , estrene en bonita unidad $140.000.000, Tels: 318-03-20, 300-213-52-65. ENVIGADO Señorial: 1° piso, 3 alcobas, baños cabinados, sala comed o r, $ 8 7 . 0 0 0 . 0 0 0 . 3 0 2 - 7 9 - 8 8 , 311-640-7780. ENVIGADO T E R R A Z A Trianón, 94 Mts, aprobados, campestre, excelente vista. 300-610-23-87, 333-27-55 noche LAS Palmas, cerca Intercontinental, Space, tres alcobas, servicio, piscina. 416-21-78, 314-891-3526. www .compratubienraiz.com LOMA del Indio NUEVO 56 mts, 3 alcobas, 2 baños, ascensor, piscina, sauna, turco, 1 parqueadero, 1 útil. www.royalcolocombia.com. TEL 444-46-05 SABANETA,

TORRE

CI-

GARRAS, 160 MTS, 3 ALH COBAS + SERVICIO, 2 PARQUE-

ADERO, 2 ÚTILES, PISO 13, LINDA VISTA A MEDELLÍN. PARA ENTREGAR EL 1 DICIEMBRE. INFORMES: 314-887-6479, 366-23-60.

SAN Diego: 2 alcobas, integral $88.000.000, 3 alcobas, integral, $180.000.000, 3 alcobas, integral $105.000.0000. Alnago Vende Tel 216-15-53, 317-766-69-07 SAN Diego: 59m², reserva, 3 alcobas, garaje. otro: 57m2, acuarelas, 2 alcobas, estudio. $105.000.000 . 444-00-48 www.acrecer.com SAN Diego: Las Palmas, muy nuevo 72 m2., loft modernísimo, balcón con salida a zona verde, garaje $120.000.000. tel. 268-08-52 SAN Diego: Punta Piedra, 76.27 mts², moderno, iluminado, 2 alcobas, garaje- sótano. 313-66-93, 300-601-92-81. SAN Lucas Señorial - selectamente exclusivo. Solamente 9 apartamentos, uno por piso. Jacuzzi, bar B.Q., clubhouse, jaula golf. www.civasociados .com 444-66-03 SANTA María Angeles, acabados lujo, 206 Mts². 3 garajes, ascensores, $340.000.000. 314-615-42-38. TRANSVERSAL Superior 314 mts, hermosa vista, 4 alcobas mas servicio, 6 baños, 3 parqueaderos, 1 útil. www.royalcolocombia.com. TEL 444-46-05

AMERICA- SALAZAR HE-

RRERA, CERCA INTEGRAH DO METRO,

2 alcobas, 2 baños, sala comedor, A S C E N S O R , P O R TERÍA, $57.500.000. SEPÁRELO $10.000.000. FIDUCIARIA CORFICOLOMBIANA. INVIERTA SEGURO . APARTAMENTO MODELO. 253-76-15, (311)373-08-62

BELLO Barrio Nuevo, apartamentos para estrenar, 2- 3 alcobas. financio: 461-04-93, (312)871-99-09. CALASANZ, 3 alcobas, biblioteca, 2 baños, gas, piscina, ascensor, garaje. 322-82-56, (315)549-70-13. C O N Q U I S T A D O R E S , 3 alcobas, biblioteca, servicio, ascensor, garaje. $285.000.000. ALBERTO ALVAREZ S. S.A. 444-98-98 Laureles. CONQUISTADORES, 3 alcobas, servicio, biblioteca, 117 metros, excelente estado, 2 garajes, $250.000.000. 446-32-63, 301-330-32-86. CONQUISTADORES, buen apartamento, 150 M², $150.000.000. 265-62-30, 311-339-42-94. 317-667-47-96, 301-368-58-47 C O N Q U I S T A D O R E S : entrada al cerro, muy nuevo, 3 alcobas + estudio, cocina abierta, balcón, acabados modernos, garaje, piscina $150.000.000. Entrega inmediata. Tel: 268-08-52 CONSQUISTADORES LINDÍSIMO, RECIENTE, 3 ALCOBAS, VESTIER, BALCONES, GARAJE DOBLE, 89.5 MTS². 316-13-15. ESTADIO: 3 alcobas + servicio, cocina integral, balcón, excelentes acabados, piscina, sauna, turco, gimnasio, juegos, salón social $210.000.000. Tel: 268-08-52 ESTADIO, apartamento 126 Metros, 3 habitaciones, 2 baños, alcoba serv i c i o , s a l a c o m e d o r, g a r a j e , $150.000.000. Celular 318-781-60-34 FLORIDA Nueva. Apartaestudio, garaje, 2 alcobas, sala, integral. 312-30-60, Ganga. 318-409-04-42 FLORIDA Nueva: Cuarto piso, 3 alcobas, 2 baños, remodelado. Te l é f o n o s : 466-32-47, 315-411-71-50.

8c

Medellín, martes 7 de julio de 2009

LA ALMERIA. Unidad cerrada, 3 alcobas, biblioteca, E X C E L E N T E E S TADO , primer piso. $128.000.000. ALBERTO ALVAREZ S. S.A. 444-98-98 Laureles. LA Castellana- Santa Gema, Ganga, apartamento 158 metros, $260.000.000. Lucia: 351-43-45, 312-238-9940. LAURELES: $137.000.000, $185.000.000, América $159.000.000. Estadio $146.000.000. Niza $168.000.000. Calasanz $155.000.000. 412-38-02, (316)324-12-84; Giovanni-di-Doménico-Richter. LAURELES $150.000.000, como nuevo, 7 8 M E T R O S , tres alcobas, g a r a j e , a s c e n s o r. O T R O 9 2 M E T R O S , $175.000.000. P R O M O B I E NES 250-04-81, 311-635-08-19. L A U R E L E S , 182 Mts, 4 alcobas, sala, comedor, cuarto servicio, 2 baños, 2 balcones, 2 parqueaderos. Opción arriendo. 511-22-62, 316-482-34-43. LAURELES: 2 alcobas, 2 baños, estudio, integral, garaje, útil. Informes: 300-773-39-21 LAURELES apartamentos 95 metros², Estrenar, a los mejores precios, ganga. 256-76-78. 312-789-8750 LAURELES Cerca al exito e iglesia, piso alto, 3 alcobas, ascensor, garaje, $ 1 8 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . A L B E R T O A L V A REZ S. S.A. 444-98-98 Laureles. LAURELES cerca Santa Teresita, 3 alcobas, servicio, integral, marmol, parqueadero doble. 260-23-18. LAURELES: estrenar, 3 alcobas, servicio, star, integral, balcones, garaje doble, piscina. 250-72-76 LAURELES: Excelente Penthouse, 305 metros, cuatro alcobas, cuatro garajes. 416-21-78, (311)634-06-77. www.compratubienraiz.com LAURELES, penthouse, 155 M², terraza. 312-30-60, (318)409-04-42 LAURELES, penthouse, GANGA, 87 Mts², 3 alcobas, biblioteca, garajes, piscina $175.000.000. 306-18-81, 300-372-07-59 LAURELES, Piso alto, 3 alcobas, biblioteca, servicio, ascensor, 2 garajes, $ 3 1 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . A L B E R T O A L VAREZ S. S.A. 444-98-98 Laureles. L A U R E L E S : Santa Teresita, buenos acabados, 2 alcobas + servicio, cocina integral, balcón, patio $303.000 administración, turco, juegos, salón social, portería permanente $130.000.000 Facilidades de pago. Tel: 268-08-52 LAURELES, tres alcobas, biblioteca, 130 metros, garaje, ¡Hermoso! $270.000.000. 416-21-78, 3 1 1 - 6 3 4 - 0 6 - 7 7 . w w w. c o m p r a t u bienraiz.com LAURELES: Tres alcobas, servicio, integral, 92 metros, garaje, $150.000.000. 416-21-78, (314)891-35-26. www.compratu bienraiz.com LAURELES- Unidad Residencial Villa Laureles, 87 metros, 3 alcobas, star, garaje doble. 253-10-68. Celular 300-785-4341. LAURELES, vendo apartamento ¡Ganga! 115 M2., 4 alcobas, baja administración, $160.000.000. 320-689-2957. LOMA Bernal 70 Mts² GANGA, 3 alcobas, garaje, piscina, nuevo, $110.000.000. 306-18-81, 300-372-07-59 LOS Colores Balí. Estrenar, 62 M², 2 alcobas, baños, integral, balcón, ascensor, garaje, útil, $135.000.000. 411-84-91. (300)315-66-60. LOS C O L O R E S , E D I F I C I O B A L Y : 3 alcobas, salón comedor, 2 baños, parqueadero, integral, para estrenar, $140.000.000. 266-19-76. NIQUIA CERCA EXITO- METRO. Apartamento amoblado, unidad cerrada, 2 parqueaderos, todas las comodidades. 231-55-61. 482-37-60. 313-726-85-24. PILARICA- En el mejor sitio. 3 alcobas, biblioteca, 2 balcones, 82 mt² $109.900.000 Sin cuota inicial. Con beneficios gubernamentales. Piscina- jacuzzi gigante, turco, gimnasio, juegos infantiles, ascensor. 234-72-83 www.civasociados.com ROBLEDO: Cerca Pablo Tobón Uribe, piso alto, muy nuevo, 3 alcobas + estudio, linda cocina, iluminado, garaje, viva en apartamento como en un club, piscina, canchas polideportivas, etc, $130.000.000. Entrega inmediata. Tel: 268-08-52 ROBLEDO GANGA . Cerca Colpisos, excelente apartamento, unidad cerrada. $73.000.000. 265-62-30, 311-339-42-94. 317-667-47-96, 301-368-58-47 R O B L E D O L A P I L A R I C A , apartamento reformado, 3 alcobas, servicio, garaje, ascensor, estrato 4. $95.000.000. ALBERTO ALVAREZ S. S.A. 325-05-00, ext 115, 114 SAN Javier, cerca Estación, 3 apartamentos lujosos desde $35.000.000 hasta $58.000.000. INMOBILIARIA CONSTRUCTORA CENYC: 444-77-71, 300-777-46-55 SAN Joaquin, apartamento interno, media cuadra de la 70 y a 3 cuadras de UPB, 3 alcobas, patio, garaje cubierto, integral, red gas. 316-259-23-87, 309-29-35. SANTA Monica 2, unidad, 3 alcobas, ascensor, parqueadero, útil, $85.000.000. 413-13-89, 311-713-08-74. SANTA Mónica, 3 alcobas, 2 baños, cocina integral, piscina, garaje. 322-82-56, (315)549-70-13. SANTA MONICA, IGLESIA

DIVINO MAESTRO, H $58.500.000, 2 ALCOBAS, 2 BAÑOS, SALÓN-COMEDOR, UNIDAD CERRADA. 492-47-69, 448-66-96

SANTA Monica N2 65 mts, 3 alcobas, 2 baños, gas, piscinas, BBQ, juegos, infantiles w w w . r o y a l c o l o combia.com. TEL 444-46-05 SIMÓN Bolivar 5to piso, 169 Mts, garaje, útil, terraza, 42 Mts, 3 alco bas. Vencambio. 312-295-54-81, 416-96-94. SIMÓN BOLÍVAR: primer piso, 2 al cobas, 2 baños, integral, patio, garaje. 250-72-76 SURAMERICANA- Estación Metro: $105.000.000, Apartaestudio am plio 76 mts², baja administración, parqueadero. (301)355-37-29.

LA Mota, apartamento 3 alcobas, 2 baños, sala comedor, balcón. Vencambio vehículo. 314-620-77-62. LA Tablaza- $29.000.000, 74 mts2, 2 alcobas, sala comedor. 217-73-91, 303-32-75, 311-387-07-08. ** LOMA DE LOS BERNAL, $170.000.000, P R E C I O S A V I S T A , último piso, 3 alcobas mas servicio, p i s c i n a . Te l é f o n o s : 3 2 1 - 4 4 - 2 3 , 310-413-77-58 casasavignon @gmail.com LOMA de Los Bernal, 63 Metros, 3 alcobas, garaje. 253-10-68. Celular 300-785-4341. LOMA DE LOS BERNAL Catalejo, $132.000.000, H E R M O S A V I S T A , 2 alcobas, biblioteca, balcón, piscina. Te l é f o n o s : 321-44-23, 311-630-42-67 casasavignon @gmail.com LOMA de Los Bernal: Dos alcobas, estudio, garaje, ¡Bonito!. 416-21-78, (311)634-06-77. www .compratubienraiz.com LOMA de los Bernal: Nuevo, 3 alcobas, parqueadero, útil, piscina, $173.000.000. 268-19-49, 315-476-86-44. LOMA de los Bernal, Urbanización Arroyo los Bernal, Excelente vista. Helga: 313-750-8560. LOMA Los Bernal, 83 M², 3 alcobas, biblioteca, garaje, úitl *Nuevo* $165.000.000. 352-61-54, 313-651-75-94 MALIBU aparta-estudio 31mts, 1 alcoba, 1 baño, gas, integral. www .royalcolocombia.com. TEL 444-46-05

AVENIDA 33 CON 63: LOCAL 368 M² APROXIMADAMENTE, $800.000.000. CELULAR: (310)424-39-45. BELLO Centro Comercial Metrobello, vendo local aproximadamente 18 M2. Informes: 412-57-73, 310-450-92-03 CENTRO, BURBUJA 4 MTS, CENTRO COMERCIAL METRO CENTRO 1, junto a Estación Metro Alpujarra, $38.000.000. (310)447-11-56. EL Hueco 8 mts, vigilancia las 24 horas, baños públicos, circuito cerrado de tv, remodelado. www.royalcolo combia.com. TEL 444-46-05 EL Poblado Centro Comercial Com plex, 2 Locales, 26 M², rentando $3 .000.000 cada uno. 316-429-33-32, 317-778-08-73 EL Poblado O V I E D O , locales 45 mts², 90 mts², tercera etapa, Cel 311-330-29-47 ESTADIO Carrera 65, 170 mts, Ven permuto. Informes: 312-306-33-75 ESTADIO: Centro Comercial Obelis co, 2do piso, excelente ubicación 37 mts². Informes:263-35-97, (314)857 -90-27. LAURELES N U E V O 55 mts, primer piso, dúplex, cocineta, baño. www .royalcolocombia.com. TEL 444-46-05 SABANETA local -lote frente al exito, 165 Mts. Informes. 318-285-21-23. SAN Diego: Gangazo, vendo local comercial acreditado en esquina, Centro Comercial Plazuelas de San Diego, 5 líneas telefónicas, parqueadero, útil. (310)895-73-77, 262-40-62.

AUTOPISTA Sur: 1.115 metros, Avenida Las Vegas: 1.140, Avenida Poblado: 633, Autopista Norte: 3.200; Lote 10.237 metros Bodega 750, Itagui 600, 1.690, Guayabal 246, 500, Los Colores 630, 1.700, Barrio Antioquia 550, Sabaneta 403, Caribe 220, 748. Agroinmobiliaria: 312-35-06. CENTRO, 900 metros lote, 1.150 construidos, piso reforzado, $980.000.000. 411-92-20. 416-60-75. 311-799-4055. ENVIGADO Bodega 720 metros, trifásica, mas 170 patio, entrega inCOLTEBIENES: mediata. 268-40-00, 300-271-43-76 GUARNE- Bodegas a su medida desde 300 mt². Excelentes precios y facilidades de pago. CIV INMOBILIARIA 444-66-03 ITAGUI Bodega 1.176 metros, trifásica, entrega inmediata $1.500.000 metro cuadrado. C O L T E B I E N E S : 268-40-00, 300-271-43-76 ITAGUÍ

DITAIRES,

H AMAGA, $370.000.000, ¡Excelente ubicación!, 16.000 Mts², recibo apartamento en parte pago. 310-896-73-15, 351-45-34. BELEN AGUAS FRIAS, 3.000 MTS², CASA TODAS COMODIDADES. RECIBO APARTAMENTO MENOR VALOR. (314)701-30-94. COPACABANA Noral, 5.257 M², casa principal, mayordomo, jacuzzi, frutales, pesebrera. (314)812-00-44, 413-20-77. ENVIGADO. BOSQUES DE ZUÑIG A $ 2 7 0 ’ 0 0 0 . 0 0 0 , 221 metros. Casa ideal para oficinas, Cerca del Poblado, beneficios de Envigado. www.lagenziainmobilia ria.com C O D I G O 2 4 6 6 6 , Telefono: 313-00-12 GIRARDOTA- Totumo. Vencambio Finca Recreo, $347.000.000. Alquilo días. Informes. 311-646-37-13. GUARNE. 12 CUADRAS, 2

CASAS, ESTABLO, PESEH BRERA, CONEJERA, COCHE-

RAS, AGUAS PROPIAS, POTREROS, PASTO DE CORTE, CON O SIN SEMOVIENTES. INFORMES: (313)619-81-22.

GUARNE- Hipódromo, vendo finca 4 cuadras, 3 cabañas, cancha múltiple, establo, 4 lagos, juegos infantiles, árboles frutales. 313-777-3043.

MONTERIA: Finca 194 hectáreas, 120 en rotaciones con cerca electricas, braquearia decumbre, buenas instalaciones. 310-376-93-84. SAN Pedro 60 cuadras, casa mayordomo, establo, tanque de 1.500 Lts, a 2.7 km de Colanta. Tel 313-733-30-11 SANTA BARBARA. CASA Y

UNA PARCELA 3 HECTAREH AS EN LA ZONA URBANA, PRO-

DUCE CAFÉ Y FRUTALES. VENCAMBIO A PROPIEDAD EN MEDELLÍN. 310-528-45-11.

BELLO CASA CRA. 51 CON LA 25, 2 ALCOBAS $460.000 INFORMES: 411-55-44 CALASANZ vivienda, oficina, negocio, garaje doble, cinco alcobas con baño, cuatro patios, gas red. 413-38-83, 467-51-86, 312-759-30-37. CASTILLA 68 CON LA 95, CASA 3 ALCOBAS, 60 MT2, $450.000 INFORMES: 411-55-44 CASTILLA CR 68 CON LA 95, CASA 2 ALCOBAS $400.000 INFORMES: 411-55-44 CONQUISTADORES. Vivienda, oficinas, seis alcobas, garaje, dos patios, tres baños. 234-45-68, 315-436-61-72 CONQUISTADORES Y LAURELES Especiales para uso comercial , amplios salones y zonas de parqueo, de uso comercio. R O B L E D O : 300 M2 construidos, 2050 M2 lote, comercial A C R E C E R S . A . 4 4 4 - 0 0 - 4 8 . www.acrecer.com CORDOBA CASA DE 1 ALCOBA $300.000 INFORMES: 411-55-44 ESTADIO: 3 alcobas, servicio, closets, garaje, cerca Exito Colombia, posibilidad negocio. 260-23-18. ESTADIO EN LA CR 78 CON LA 48 X SAN PEDRO Y SAN PABLO, CASA 5 ALCOBAS, $2.500.000 INFORMES: 411-55-44 LA ALMERIA CL 35B CON LA 87, CASA 4 ALCOBAS $1.200.000 INFORMES: 411-55-44 LA América, 2 alcobas, integral, patio. 3 alcobas, servicio, portería. 444-45-75, (314)662-71-86. LAS PALMAS CR 45 CON LA 40, CASA 5 ALCOBAS $2.000.000 INFORMES: 411-55-44 LAURELES: 180 mts², 3 alcobas, servicio, integral, garaje, $1.100.000. y para oficinas $1.300.000. Castellana 4 alcobas, integral, garaje. $1.200.000. Inmobiliaria Corrales. 448-47-26. LAURELES: 5 alcobas, 3 baños, balcón, ¡Muy bonita!, sin garaje, $1.200.000. 238-85-13, (300)776-79-26. LAURELES Amplia, tres, cinco alcobas, integral, balcon, patio, star, $1.200.000. CORAIZ 416-05-55. LAURELES CASA CL 33AA CON LA 80, CASA 3 ALCOBAS $1.200.000 INFORMES: 411-55-44

H H

H H H H

H

SANTA Elena vendo lote 4.300 M², Otro 6.080 M². Informes: 566-96-63. TITIRIBI. Vendo fincas cafeteras y casas campestres, lindas. Cel: 312-280-12-36 Luis.

AVALUOS Técnicos, Urbanos, Rurales y Maquinaria. L A L O N J A P R O RENTA $2.915.000. ¡¡GANGA!! PIEDAD RAIZ. PBX 251-92-92 y $300.000.000. 314-630-82-66. 275-42-41. R.N.A. 003-38822. www .lalonjapropiedadraiz.com Email: ITAGUI Glorieta Pilsen, 130 metros, lalonjavaluos@lalonjapropieda techo alto, puerta camión, Ganga- draiz.com zo, $170.000.000, rentando 1.400.000, 280 metos, esquinera $339.000.000. 332-50-53, 310-389-57-10 LA Estrella, 400 mts² $450.000.000. Vencambio 2 apartamentos del mismo valor. (313)208-1529. CAMBIO OFICINAS EN EL PARP A R Q U E I N D U S T R I A L D E QUE LLERAS A CAMPERO. ESCUPRADO, $850.000.000, CUA- C H O OFERTAS. INFORMES: T R O N I V E L E S , U N I F I C A D A , E L E - 311-748-05-49, 300-600-00-15. GANTE, OFICINAS, MALACATE, ÁREA 750 MTS². TELS: 373-99-18, S A N T U A R I O : L o t e 5 . 5 c u a d r a s , $165.000.000. Cambio a Vehiculo 310-430-58-83. o apartamento. SABANETA: 402 metros, oferta es- c a m p e r o trene, a $1’780.000.oo m2, nueva 312-35-06. excelente ubicación 311-16-08 VENCAMBIO en el Corazón MedeSABANETA (ACIC) Bodega 515 me- llín 2 apartamentos hermosos, estros, 12 metros altura, piso reforza- trenar, $335.000.000, recibo parte, propongan. 254-73-70, do.. COLTEBIENES: 268-40-00 (316)833-14-75. SECTOR AGUACATALA, VENVENDO Finca En Don Matias, LeDO BODEGA- LOCAL 500 MTS, chera, Porcicultora, etc. Buenas UNIDAD CERRADA, Construcciones, $550.000.000. An$950.000.000. TEL: 444-69-50. tonio 313-671-10-21, 343-84-92.

H

AMAGA, Vencambio lote 6x15, urbano, todos los servicios, Recibo vehículo. 313-653-32-07, 548-36-31 AVENIDA las Vegas (Sabaneta) REG A L A D O , G A N G A Z O , unidad industrial ACIC. lote esquinero, 1.230 metros, apto para cuatro locales, bodegas. $970.000 /m². Gustavo Murillo Angel y Cía. 316-08-97, 300-612-53-95, 311-334-12-08. BARRIO Colombia 290 Metros. Se vende Lote. Te l é f o n o s : 310-455-44-43. CENTRO: Bombona. 360 metros, permiso edificio 6 pisos, $210.000.000.oo; Itagüí Ditaires: 1200 metros, $800.000.000.oo, El retiro: 130.000.000.oo 5126772 COPACABANA lote parqueadero, acopio de materiales, $115.000 M². Otro para Bodega $95.000 M². 301-289-84-37, 421-63-24.

APRO-

TOLU viejo Autopista. Vencambio a carro lote de 4.100 Metros. Cel: 312-280-12-36

UNI-

BELÉN, VITENZA, estrene en bonita urbanización, 3 alcobas, $ 1 7 4 . 0 0 0 . 0 0 0 Te l s : 3 1 8 - 0 3 - 2 0 , 310-833-92-57. EL Poblado ALLEGRO: duplex, sencillamente espectacular, 3 alcobas, e s t u d i o , $ 2 4 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , Te l s : 318-03-20, 310-833-92-57 EL Rodeo, urbanizacion Santa Juana del Rodeo: sala comedor, 3 alcobas, 2 baños, $110.000.000. (314)896-49-34, 342-88-98 ITAGUI, C O L I N A D E A S I S , Ditaires, estrene, 3 alcobas, totalmente terminado, unidad completa. Tels: 318-03-20, 310-829-89-46. ITAGUI: Estrenar, pisos altos, 3 alcobas, estudio, balcón, garaje, unidad completa. Entrega inmediata, aplica beneficio del Gobierno $104.000.000. Tel: 268-08-52. LA Estrella Camilo Torres 60 metros terminado *Estrenar* $57.000.000. Carlos: 379-93-45, 312-850-04-89 LA Mota: 2, 3, 4 alcobas, $95.000.000, $105.000.000 $130.000.000. 354-32-92

PARQUE,

H

DAD CERRADA, 45 KBA, H 360 MTS, CONSTRUIDA 1 AÑO,

LAS COMODIDADES, EXCELENTES PRECIOS. TELEFONOS 256-76-78. 312-789-8750

BELEN

VECHE SUBSIDIO ULTIMOS H DOS APARTAMENTOS, TODAS

H

SANTA MONICA , Local con cocineta, servicios, 32 metros, I N V E R B I E N E S . GUATAPE: Cabaña 3.000 metros, $45.000.000. 231-00-70, 512-28-97 embalse, casa nueva 80 mts² aproximadamente. 250-14-99, (310)515-87-89. LA PINTADA: unidad cerrada, piscina, kiosco, canchas, $175.000.000, 268-19-49, (315)476-86-44.

CENTRO Oriental con la playa, 27 metros, baño, ascensor, telefono, porteria. $25.000.000.oo 571-82-14 CENTRO Parque Berrio 223 metros, dos ascensores, porteria, Gangazo, $200.000.000. 332-50-53, 318-813-33-30 CENTRO. Vendo oficina Junín x Playa. 40 metros. Informes: (300)776-56-55, (310)413-37-14, 231-84-09. EL Poblado, BEMSA, Forum con vista, 52 mts, parqueadero privado, $250.000.000, salón, terraza, biblioteca, restaurante. 266-54-33 EL Poblado- L L E R A S , Oficina, parqueadero, 4to piso, aire, baño, $65.000.000. 268-19-49, (315)476-86-44. LAURELES PISO ALTO, Garaje, $112.000.000. ALBERTO rentando,$ A L V A R E Z S . S . A 444-98-98 (Laureles) TRANSVERSAL Inferior 54 mts, piso alto, sin poniente, 2 baños, cocineta, 1 parqueadero, 1 útil. www.ro yalcolocombia.com. TEL 444-46-05 TRANSVERSAL Inferior 68 mts, piso alto, sin poniente, 2 baños, cocineta, 1 parqueadero, 1 útil. www.ro yalcolocombia.com. TEL 444-46-05

B E L E N : 3 alcobas, piso alto, baja administración, garaje, $125.000 .000. Nohelia: (318)493-56-39, (314)724-60-74. BELÈN Fàtima, 3 alcobas, 2 baños, garaje, ùtil, 75 M2. E D I V E N T A S . 513-21-97, 265-85-69, 301-241-74 -74 BELEN La Mota: 50 m2, 2 alcobas con closet, 1 baño, piscina, cancha, juegos infantiles, $80.000.000. BIEN RAIZ 448-12-20 www.bien raiz.com.co BELEN Loma de los Bernal: 70 m2, 3 alcobas, parqueadero cubierto, gimnasio, piscina, $140.000.000. BIEN RAIZ 448-12-20 www.bien raiz.com.co BELÉN Loma los Bernal: $135.000.000, 3 alcobas, piscina. 252-45-19, (314)620-35-94. BELÉN, O A S I S D E L O S B E R N A L : 2 alcobas, muy nuevo, $145.000.000. Tels: 313-86-12, 320-677-56-65

ENVIGADO Escobero Palmas; lotes desde 2.500 m², $220.000.000. www.elvallado.com Tel: 268-03-82, 314-811-01-43 GRAN inversión, LOCAL INDIANA MALL, 40 mts², 24 mts² de terraza + parqueadero, por $250.000.000, E L P O B L A D O : C H I P R E 155 m2, 3 alcobas, $1.700.000. V I L L A S D E L (311)354-76-99. BOSQUE 200 m2, 3 alcobas, CASA MILANO 244 m2, $1.800.000 LOMA Del Esmeraldal espectacul a r l o t e d e 6 5 0 m ² . Te l 4 alcobas, $2.300.000. AVALON 270 m2, 3 alcobas, $2.500.000.SSAN LO313-733-30-11 RENZO 249 m2, 4 alcobas, S I E R R A L T A 290 m2, 3 . $3.000.000. RIONEGRO Autopista Medellín Bogotá vendo 2.600 M², cerca del Hi- alcobas, $3.200.000. P O R T O N L A C O L I N A 3 0 0 m2, 4 alcobas, podromo. Cel. 300-379-42-98. $3.200.000.. L A G O G R A N D E estreRIONEGRO: Vendo excelente Lote nar 255 m2, 3 alcobas, $3.200.000. Industrial 12.300 metros, sobre au- M O N T I E L 3 0 0 m 2 , 3 a l c o b a s , t o p i s t a m e d i d a s 1 1 0 x 1 2 0 m t s $3.500.000. A L C A Z A R D E L O S N A 311-16-08 RANJOS 360 m2, 4 alcobas SABANETA: 1.233 metros, oferta, $3.500.000 Q U I N T A S D E L L A G O Unidad Inustrial Acic a 360 m2, 4 alcobas, $4.500.000. LOS $1’000.000.oo /metro cuadrado. M A N Z A N O S 280 m2, 3 alcobas, ACRECER S.A. $4.500.000. 311-16-08 444-00-48. www.acrecer.com SABANETA, lote G A N G A Z O , 405 mts² para construir, a me- EL Poblado- Tesoro: 4 alcobas, bidia cuadra variante Caldas por cole- blioteca, garaje doble, unidad. 235-71-12, 235-08-43, 444-98-98. gio Londres. 363-03-55, 363-06-10. EL Poblado, unidad amplia, cuatro SAN Jerónimo, 3.000 M², plano; Lla- alcobas, integral, balcon, garaje nos de San Juan, sobre la Autopis- doble, $1.900.000, $2.200.000. COt a . $ 2 2 5 . 0 0 0 . 0 0 0 . ¡ R e c i b o ! RAIZ 416-05-55. 353-27-08, (310)402-30-30. ENVIGADO Casa 260 metros, propia comercio, oficinas, 5 alcobas, parSOPETRAN, ¡GANGA! $50.000.000, LOTE 5.331 M², queaderos, $2.600.000. R E N T A MOS. 332- 50-53. 318-813-33-22 PARCELACION EL RODEO, CON SERVICIOS. 316-481-16-84. SURAMERICA: Casas en unidad cerrada tipo campestre. PARANA 250 TABLAZA La Estrella, parcelación M2, IGUAZU 165 M2. 3 alcobas, esSan José de las Aguas, 16.000 Mts², tudio, piscinas y excelentes zonas casa mayordomo, establo, sembra- verdes. A C R E C E R S . A . 4 4 4 - 0 0 - 4 8 . da pasto corte y otros, agua, luz, te- www.acrecer.com. léfono $380.000.000 negociable. 300-620-40-83

H

BELEN 31A CON LA 81, CASA 3 ALCOBAS $1.100.000 INFORMES: 411-55-44 BELEN Malibú: 130 mts², 3 alcobas, servicio, integral, 2 patios, garaje, $1.200.000. Inmobiliaria Corrales. 448-47-26. GUAYABAL: Hall, 3 alcobas, patio, $430.000. Santa Fé: 3 alcobas, pat i o , g a r a j e , $ 6 8 0 . 0 0 0 . M . A . V. U 0 0 0 0 1 4 S G M A r a n g o To b ó n 260-13-00. LA Estrella urbanización Cerrito. Arriendo Casa, segundo piso, $250.000. 285-65-90, celular: 312-720-53-18. LA Mota, Quintas del Plantio, 3 habitaciones, servicio, $1.200.000. Tel: 343-16-66, 300-218-78-41. LOMA de los Bernal, amplia, tres alcobas, biblioteca, integral, garaje doble, $1.250.000. CORAIZ 416-05-55. SAN Pablo se arrienda casa moderna, grande. Informes: 265-94-19.

BOSTON apartaestudio, $460.000, 2 Alcobas, Integral, $530.000, $550.000, Prado centro, 3 Alcobas, $570.000, buenos aires, estrenar, 3 alcobas, integral, $600.000, SURAMERICANA DE ARRENDAMIENTOS 448-20-08-1 M.A.V.U. 000079. SGM www.suramericanadearrendamientos.com BOSTON EDIFICIO ARTEMIZA, APARTAMENTO 3 ALCOBAS $520.000 INFORMES: 411-55-44 BUENOS Aires, 3 alcobas, patio, $470.000. Centro: 3 alcobas- servicio, $650.000. M.A.V.U. 000014 SGM Arango Tobón 260-13-00. BUENOS Aires: apartaestudio $300.000.oo; Villa Hermosa: 3 alcobas $340.000.oo; Parque: 3 patio $430.000.oo; alcobas $450.000.oo; C a m p o Va l d e s : 4 a l c o b a s , $390.000.oo; Centro: 400.000.oo; 5718214 BUSCO Casa o apartamento en Buenos Aires, Cerros, Cataluña, Quinta Linda, Eterna Primavera, Milagrosa, 2 anticipados, directo con el dueño. 316-894-20-27. CENTRO: 2 alcobas $390.000. 3 alcobas $430.000, 3 alcobas $450.000, 3 alcobas $550.000, portería. 3 alcobas, parqueadero $750.000 Las Torres incluye administración. Prado Centro: 3 alcobas $500.000. Buenos Aires: 2 alcobas $300.000, 3 alcobas U. Loyola $480.000. 4 alcobas $500.000, $550.000. Boston: 2 alcobas $500.000, 2 alcobas $800.000, servicio, garaje 3 alcobas $620.000 para estrenar, portería. Arrienda Alnago: 239 30 88 CENTRO 2 alcobas $550.000. Prado 2 alcobas $550.000. Cofutura 511-11-55 MAVU 000138 CENTRO apartaestudio amoblado, sin amoblar, alcoba independiente, sala comedor, closet, cabinado. 260-23-18. CENTRO Orion $580.000, San Ignacio $550.000, San Juan $550.000, San Sebastian $500.000, Prado $500.000, Villas del Telar $450.000, Buenos Aires $500.000, Cataluña $350.000.Manrique $500.000, Salvador $380.000. 239-92-00, 239-96-59 CENTRO POR LA PLAZITA FLORES, ORION 3. APARTAMENTO 1 ALCOBA $400.000 INFORMES: 411-55-44 ENCISO: Cerca al ITM. excelentes acabados, $400.000. Ambiente Inmobiliario. 414-08-00, 414-04-44.

H BOSTON: unifamiliar, 4 alcobas, $700.000.oo; otra. 5 alcobas $900.000.oo. 5126772 BUENOS Aires: casa 4 alcobas, cocina, 1 baño, patio, 2 closet $450.000 www.supropiedadin mobiliaria.com 5138760

H

BUENOS AIRES CASA CRA 22 CON LA 47, 4 ALCOBAS $1.500.000 INFORMES: 41155-44

CENTRO: 1,2, 3 alcobas, $500.000, $550.000, $700.000, $750.000. Inmobiliaria Corrales. 448-47-26. CENTRO: casa para oficina área 220 metros 5 alcobas, 2 baños, 2 patios, cocina $1.200.000 www .supropiedadinmobiliaria.com 5138760

H

CENTRO JARDINES PERU CLL 55 CON LA 41, CASA DE 3 ALCOBAS $600.000 INFORMES: 411-55-44

CENTRO Perú, Girardot 3 alcobas, servicio, semintegral $950.000. Cofutura 511-11-55 MAVU 000138 CENTRO X MARIA AUXILIADORA, CASA LOCAL 2 ALCOBAS $500.000 INFORMES: 411-55-44 EL Salvador arriendo casa 2 niveles. Propio consultorio médico, odontológico, confecciones, guardería, 7 habitaciones, demás. . 266-16-84 EL SALVADOR EN LA CRA 36A CON LA 39 CASA 2DO PISO, 7 ALCOBAS, $600.000 INFORMES: 411-55-44

H H H H

PRADO CASA DE 3 ALCOBAS $700.000 INFORMES: 411-55-44

PRADO CENTRO CL 63 CON LA 48, CASA 3 ALCOBAS $700.000 INFORMES: 411-55-44 PRADO CR 47 CON LA 63, CASA 3 ALCOBAS $400.000 INFORMES: 411-55-44

VILLA Hermosa, sala -garaje, 4 alcobas, integral, $550.000. Otra: 3 alcobas, semintegral, patio, $450.000. Inmobiliaria Corrales. 448-47-26.

H

PRADO Centro $250.000 $330.000; Buenos Aires $280.000 $350.000 $370.000; Boston $550.000 $800.000 $900.000; Las Torres $450.000 $700.000; Centro $300.000 $550.000 $600.000 $800.000 www.supropiedadin mobiliaria.com 5138760

PRADO Centro. Apartaestudios, desde $300.000, con servicios incluidos. cel: 301-478-31-37 PRADO Centro arriendo apartamentos para estrenar de 2 y 4 alcobas. 511-01-33, 311-310-46-32.

H

LAURELES CQ 2 CON LA 72, APARTEMENTO 1 ALCOBA $650.000 INFORMES: 411-55-44 LAURELES

¡¡ESPECTA-

CULAR!!, 70 MTS, PARA H ESTRENAR, 2 ALCOBAS, GARAJE, ÚTIL, ASCENSOR. APROVECHE GANGA. 444-46-78, 313-749-82-07.

AGUACATALA cerca Eafit 1 alcoba, 2 baños, parqueadero $700.000. RENTAMOS. 332-50-53, 317-440-48-41 CASTROPOL 2 alcobas. MONTICCELO 2 alcobas. OVIEDO 3 alcobas. SAN DIEGO 2 alcobas. Portería. 444-45-75, (314)662-71-86. EL Poblado 92 Mts, 3 alcobas, integral, $1.000.000 Cofutura 511-11-55 MAVU 000138 EL Poblado: Apartaloft. Ed. Gaudi, cerca Av. Poblado y parque lleras, 52 m², excelentes acabados, $950.000 Tel: 314-739-35-47. EL Poblado Aviñón 260 Mt², 3 alcobas con baño, alcoba servicio, biblioteca, amplias zonas sociales, 2 balcones, 2 garajes, piscina, turco, jardines. 352-11-68. EL Poblado: Ceibas: $850.000.oo; San Julián 2 alcobas, $850.000.oo; Envigado: 2 alcobas $1.200.000.oo. 5718214. EL POBLADO, DIVINA EUCAR I S T Í A : como nuevo, 3 alcobas, s t a r, s a l ó n c o m e d o r, t e r r a z a s , $ 1 . 6 0 0 . 0 0 0 . Te l : 2 3 0 - 9 2 - 0 1 , (312)720-25-94. EL Poblado Riachuelos, 3 alcobas, estudio, piscina, garaje, $900.000. Informes: 250-71-36. EL Poblado sector El Tesoro. Apartaestudio, Alcoba baño, sala comedor, integral. 312-880-95-06. EL POBLADO sector Las Santas, 141 Mts, Nuevo, $2.200.000, 3 alcobas, servicio, 2 parqueaderos, útil. 313-649-17-61 EL Poblado, unidad, bonito, tres alcobas, integral, balcon, porteria, $1.200.000. CORAIZ 416-05-55. EL Poblado, unidad, cerca a Monterrey, estrenar, dos alcobas, integral, balcon, amplio, $990.000. CORAIZ 416-05-55. EL Poblado: Unidad cerrada, 3 alcobas, útil, garaje, $950.000. M.A.V.U 0 0 0 0 1 4 S G M A r a n g o To b ó n 260-13-00. EL Poblado, unidad, comodos, tres alcobas, integral mixta, garaje, $1.400.000, $1.200.000. C O R A I Z 416-05-55. EL Poblado urbanización Colinas del Viento. Apartamento 118 todas las comodidades y parqueadero cubierto. Precio $700.000. Informes: 289-45-02, 300-778-86-32. ENVIGADO Camino Verde: 3 alcobas, piscina; $850.000. Senderos Otra Parte: 2 alcobas, piscina. Portal Valle: Biblioteca, 3 alcobas, $1.300.000, SUSANA ESCOVAR INMOBILIARIA. 332-10-44. ENVIGADO Las Vegas, 3 alcobas + servicio, garaje doble, $980.000. INMOBILIARIA LA CANDELARIA. 513-05-49. ENVIGADO- Portal del Cerro: 135 Mts², 3 alcobas, servicio, balcón, garaje. 235-71-12, 235-08-43. OVIEDO urbanización Santamaria de Oviedo. Arriendo apartamento remodelado, 3 habitaciones, servicio, demás comodidades.. 268-00-07. POBLADO Superior 3 alcobas, servicio, biblioteca, terraza, 230 M2. Gangazo, $1.400.000. 332-50-53, 317-440-48-41 SAN Diego: 2 alcobas, 2 baños, integral, piscina, ascensor, portería 24 horas. $750.000. Inmobiliaria Corrales. 448-47-26.

BELENCITO, APARTAESTUDIO DECORADO, GAS, 1 Ó 2 PERSONAS, $200.000, DEMÁS COMODIDADES. 252-59-35 TARDE. CALASANZ, 2- 3 alcobas, piscina, parqueadero, portería. Robledo 3 alcobas. 444-45-75, (314)662-71-86. CALASANZ EDIFICIO, ASCENSOR, PORTERIA, 2 ALCOBAS, GAR A J E , $ 6 8 0 . 0 0 0 . Arrendamientos Escredin Ltda 492-48-48, 300-707-46-27. CALASANZ TORRE ALFA, APARTAMENTO 1 ALCOBA $600.000 INFORMES: 411-55-44 CALASANZ URBANIZACIÓN TORRE BAYARTA, APARTAMENTO 3 ALCOBAS $1.000.000 INFORMES: 411-55-44 CONQUISTADORES, 110 metros, 2 alcobas, integral, garaje, $980.000 Cofutura 511-11-55 MAVU 000138 CONQUISTADORES. Apartaestudio exterior 3er piso, sin garaje, $500.000, incluye energía. Informes: (311)321-82-05. CONQUISTADORES EDIFICIO NARANJALES, APARTAMENTO 2 ALCOBAS $850.000 INFORMES: 411-55-44 ESTADIO: 3 alcobas- servicio, garaje, útil, 110 metros, $850.000. Calasanz: 3 alcobas, garaje, $600.000. M.A.V.U 000014 SGM Arango Tobón 260-13-00. ESTADIO EDFICIO ESTADIO DE LA PLAZA, APARTAMENTO 2 ALCOBAS $800.000 INFORMES: 411-55-44

H H

H H

E S TA D I O , É x i t o C o l o m b i a $800.000; Calazan $550.000 $750.000; Castellana $500.000 w w w. s u p r o p i e d a d i n m o b i l i a ria.com 5138760 ESTADIO: Para estrenar, excelentes acabados, ducha masajeadora, video cámara de seguridad, 2, 3 y 4 alcobas, áreas entre 100 y 152 metros, garaje. M.A.V.U 000014 SGM Arango Tobón 260-13-00. ESTADIO URBANIZACIÓN ESTADIO DE LA PLAZA, APARTAMENTO 3 ALCOBAS $850.000 INFORMES: 411-55-44 ESTADIO URBANIZACIÓN SHALON, APARTAMENTO 3 ALCOBAS $900.000 INFORMES: 411-55-44 LA ALMERIA FUENTE CAMPESTRE, APARTAMENTO 2 ALCOBAS $700.000 INFORMES: 411-55-44 LA Almeria, unidad, estrenar, tres alcobas, integral, balcon, garaje, $1.000.000, $1.100.000. C O R A I Z 416-05-55. LA AMERICA CL 42 CON LA 79, APARTAMENTO 1 ALCOBA $550.000 INFORMES: 411-55-44 LA AMERICA CLARA LUZ, APARTAMENTO 1 ALCOBA $360.000 INFORMES: 411-55-44 LA AMERICA EDFICIO LA GRAN ESQUINA, APARTAMENTO 2 ALCOBAS $600.000 INFORMES: 411-55-44 LA AMERICA URBANIZACIÓN LOS PINOS, APARTAMENTO 3 ALCOBAS $850.000 INFORMES: 411-55-44 LA Castellana: 3 alcobas, servicio, garaje, util, $1.200.000. Laureles: 3 alcobas, servicio, garaje, $950.000. San Joaquin: 2 alcobas, biblioteca, garaje, util, $850.000. 3 alcobas, garaje, patio, $1.200.000. Colores: 3 alcobas, garaje, $750.000. Simon Bolivar: 2 alcobas, servicio, patio, garaje, $750.000. M.A.V.U. 000014 SGM Arango Tobón 260-13-00. LA CASTELLANA LAURELES DE CASTILLO, APARTAMENTO DE 3 ALCOBAS $1.250.000 INFORMES: 411-55-44 LA FLORESTA, APARTAMENTO 1 ALCOBA $370.000 INFORMES: 411-55-44 LAURELES: 2 alcobas, 3 baños, sin g a r a j e , 4 t o p i s o , s i n a s c e n s o r, $550.000. 238-85-13, (300)776-79-26. LAURELES- Almendros, 2° piso, 4 alcobas, sala comedor, garaje electronico 317-1784, 300-785-6296. LAURELES Comodo, dos alcobas, integral, terraza, garaje, $750.000, $800.000. C O R A I Z 416-05-55. Jornada continua. LAURELES Comodos, tres alcobas, integral, balcon, garaje, porteria, $950.000, $980.000. CORAIZ 416-05-55.

H H H H H H H

H H

H H

LAURELES ROCA FUERTE, APARTAMENTO 3 ALCOBAS $1.100.000 INFORMES: 411-55-44 LAURELES TORRE MAYORCA, APARTAMENTO 3 ALCOBAS $1.350.000 INFORMES: 411-55-44 LAURELES, una, dos alcobas, integral, balcon, porteria, $600.000, $700.000. CORAIZ 416-05-55. LOS COLORES EN BRISAS DEL ESTADIO, APARTAMENTO 1 ALCOBA $520.000 INFORMES: 411-55-44 PEDREGAL: 5 alcobas: $370.000.oo; Bello Cabañitas: 3 alcobas, integral; $460.000.oo, Cabañas: $500.000.oo; cabañitas: $700.000.oo; Laureles: apartaestudio: $550.000.oo. Conquistadores: $700.000.oo. Floresta: $750.000.oo; Calasanz: 3 alcobas, $880.000.oo, Estadio, 4 alcobas; $900.000.oo 512-67-72 ROBLEDO Curazao: 3 alcobas $400.000 Urb Los Pomos, San Javier: 3 alcobas $480.000 a dos cuadras de biblioteca. Arrienda Alnago: 239 30 88 SAN Joaquín: Apartaestudio libre servicios $480.000. Rivera Ceballos Ltda. 260-34-15. SAN Joaquin cerca UPB, bonitos, una, dos alcobas, integral, balcon, $600.000, $800.000. CORAIZ 416-05-55. SIMON bolívar apartaestudio, 1 alcoba, sala- comedor, cocina integral. 413-38-83, 467-51-86, 312-759-30-37. SIMÓN Bolívar, precioso, piscina, portería 24, $680.000, Plaza Campestre, Unidad cerrada, $800.000. Florida Nueva, 3 alcobas, garaje, $900.000. 230-03-00 SURAMERICANA No. 3, APARTAMENTO 4 ALCOBAS $1.050.000 INFORMES: 411-55-44 SURAMERICANA URBANIZACIÓN BRASILIA # 3, APARTAMENTO 4 ALCOBAS $1.300.000 INFORMES: 411-55-44

H

H H

BELEN LA MOTA, TORRES DE KALAMARY unidad cerrada, 125 M2, sala comedor, 3 alcobas, servicio, patio, integral, hall, 3 baños, closets, citofono, parqueadero, porteria, libre admon $1.100.000. ARRENDAMIENTOS NUTIBARA 511-28-55 BELÉN- Los Bernal, hermoso, 2 alcob a s , g a r a j e , a s c e n s o r, p i s c i n a , $750.000. 221-26-51. 421-22-11 (1818). BELEN Rincon: 2 alcobas Urb. Balcones De La Serranía $390.000. Arrienda Alnago: 239 30 88 BELÉN Rosales 3 alcobas, parqueadero. Rincón, 3 alcobas, piscina, portería. La 70, alcoba. 444-45-75, (314)662-71-86. BELEN- Torres de Nueva York: 3 alcobas, unidad cerrada, $480.000. Rivera Ceballos Ltda. 260-34-15. EL Rodeo, unidad, bonito, tres alcobas, integral, balcon, parqueadero, $700.000. CORAIZ 416-05-55. GUAYABAL Aires de Guayabalia, 2° piso, 3 alcobas, 1 closet, semi, salón, comedor, cerámica, parqueadero común, $500.000. Otro 5to piso, 2 alcobas, 2 closets, 1 baño, semi, salon comedor, $400.000 Su Vivienda. 285-78-94. GUAYABAL x El Rodeo, 3 alcobas, 2 baños, piscina, $600.000. INMOBILIARIA LA CANDELARIA. 513-05-49. ITAGUÍ Barichara, estrenar, apartaestudio dos alcobas, patio, parqueadero descubierto, $335.000. 300-576-62-06, 371-26-52. ITAGUI: Santa María: Excelente propiedad cerca Centro de la moda, 2 plantas, terraza, $170.000.000. S U S A N A E S C O V A R INMOBILIRIA.332-10-44. LA Mota (Cercanias), unidad completa, 75 metros², parqueadero, útil. 412-27-15 y 312-285-2278 LOMA de los Bernal, unidad, comodos, tres alcobas, integral, balcon, $700.000, $800.000. CORAIZ 416-05-55. LOMA LOS BERNAL URBANIZACIÓN CATALEJO ALFA, APARTAMENTO 2 ALCOBAS $750.000 INFORMES: 411-55-44 LOMA LOS BERNAL URBANIZACIÓN EL ALTILLO, APARTAMENTO 2 ALCOBAS $1.000.000 INFORMES: 411-55-44 SANTA Fe. Apartaestudio, cocina integral, closet, piso cerámica, red gas, 15 minutos estación Argos. $320.000. Te l s . 265-92-18. 511-10-64

H H

ABEJORRAL,

ANTIOQUIA,

AMAGA, BARBOSA, CALH DAS, COPACABANA, PINTADA,

SAN JERONIMO SOPETRAN. OTROS SECTORES. EXCELENTES FINCAS. 276-70-05, 312-272-66-05. AEROPUERTO, ANTIOQUIA, BARBOSA, SOPETRÁN, OTRAS. RESERVE. VACACIONES, DICIEMBRE. EXPERIENCIA 15 AÑOS. 251-01-65, 251-73-72 www.espacios-ltda.com 251-99-08 ANTIOQUIA: 10- 12 personas, completamente dotada, piscina privad a , a s a d o r. Te l : 2 5 0 - 9 8 - 3 3 , (316)482-28-61. ANTIOQUIA: 20 personas, piscina, micro, volleyball, billar, aires acondicionados. 322-26-75, 311-310-23-81. COPACABANA, Hatillo, piscina, turco, juegos, zonas verdes cancha fútbol. 444-13-19, 300-613-45-63. www.hotelvilladelmarques.com COPACABANA Noral: Piscina, turco, kiosco, BBQ, juegos infantiles, todas comodidades. 317-23-10, 274-40-65. EL Peñol: 16 personas, piscina, jacuzzi, agua caliente, Directv, chimenea, BBQ, embalse, linda vista. (311)329-17-79. www.checkoutcolombia.com GIRARDOTA: ¡Acreditada!, piscina, casa, muebles nuevos, cancha microfútbol, kiosco. (320)726-82-18, 341-64-18, 270-57-54. GIRARDOTA- FRENTE PARQUE A G U A S . Varias Fincas. N O T R A B A JE, DESCANSE. EN SEMANA TOD O S $ 5 0 . 0 0 0 D I A R I O S . 407-18-70, 407-10-18. ¡Recórtame! GIRARDOTA- Limonar: Piscina, turco, billar, Ping-pong, kiosco, excelente vista. Belén. 251-07-39, Laureles: 351-49-83 HATILLO, Casafinca: Piscina, turco, jacuzzi, billar, juegos infantiles, canchas fútbol, voleibol, días favorables en semana. 281-64-52, 238-50-66.

H

BELEN, 32 metros, $480.000, Centro 32 metros, $1.240.000, Laureles 36 metros $700.000, 90 metros, $2.500.000, Prado 8 metros, $350.000. Cofutura 511-11-55 MAVU 000138 BELEN: Por la 30, 22 mts², $1.000.000, San Javier 40 mts², est r e n a r, p r o p i o m i n i m e r c a d o , $1.000.000, Por Av. Ferrocarril 37 mts², $700.000. Inmobiliaria Corrales. 448-47-26. CENTRO- Cúcuta x Paz: Bodegas 2do piso 120 mts², $1.100.000 y 3er piso 120 mts², múltiples usos, $1.100.000. (301)285-35-74. CENTRO: Ecuador con Oriental, estrenar local 2do. piso, 440 metros, otro 100 metros. 511-01-33. CENTRO El Hueco, excelente ubicación, 6 metros, $800.000, jornada continua. CORAIZ 416-05-55.

CENTRO: Jesús nazareno (Carabobo por Moore): $250.000.00 y $450.000.00. Veracruz: $300.000.oo. Libres, Minorista: $400.000.oo; Girardot: carrera 65 $550.000.oo. Boston: $1.500.000.oo; Laureles: $750.000.oo, $900.000.oo, 5123764 CENTRO- Plaza Zea., Arriendo local acreditado, muebleria, mezanine, baño, demás. 268-00-07. CENTRO Torre Bomboná $490.000, Ayacucho $1.800.000, $2.500.000, Salvador $400.000, Buenos Aires $310.000. 239-92-00, 239-96-59 CONQUISTADORES: Local con mezanine, 2 baños, cocineta, teléfono, 3 0 m e t r o s , $ 7 0 0 . 0 0 0 . M . A . V. U 0 0 0 0 1 4 S G M A r a n g o To b ó n . 260-13-00. EL Poblado OVIEDO, tercera etapa, 45 mts² $6.000.000, 90 mts² $11.500.000, Cel 311-330-29-47 ESTADIO 48 metros $900.000, 42 metros, cocineta, $1.100.000, Cofutura 511-11-55 MAVU 000138 ESTADIO: Centro Comercial Obelisco, 2do piso, excelente ubicación 37 mts². $850.000 Informes:263-35-97, (314)857-90-27. ESTADIO, pequeño local, directamente, $200.000, servicios incluidos. Pasaje Comercial Bolerama. 230-73-36, (300)608-81-46. FLORIDA Nueva, excelente ubicación, para estrenar, 100 metros, $1.700.000. CORAIZ 416-05-55. LA Floresta Av 80 Templo del Futbol, 20- 35- 50 metros, $600.000, $1.000.000, $1.300.000. C O R A I Z 416-05-55. LAURELES Rompoi de Don Quijote, local 200 Mts², $1.600.000. 238-85-13, (300)776-79-26. PARQUE COMERCIAL EL TESORO: excelente ubicación, 74 Mts². 300-329-00-25, 314-893-09-12. SAN DIEGO cerca glorieta, 320, 190 ó 510 M². Teléfonos: 411-12-22, 511-60-30. UNICENTRO CL 34B CON LA 65D $1.500.000;

H

UNICENTRO CR 66A 34B $2.600.000; CENTRO COMERCIAL BOYACA 45 MT2 $1.100.000; CENTRO PASEO BOLIVAR 15 MT2$450.000; SAN JUAN CL 44 CON 44 35 MT2 $800.000; CL 33 CON LA 65 70 MT2 $800.000 INFORMES: 411-55-44

ITAGUI: Centro Confección, 300 mts, segundo piso, dos líneas, trifasica. 310-389-39-32, 310-891-71-28. ITAGUI, Centro Confección: primer piso 140 Mts. Informes: 310-389-39-32, 310-891-71-28. ITAGUI cerca al Metro, 2000, 1000, 700, 1400 metros, puerta camión. BARRIO COLOMBIA 1600, 800, trifasica, puerta camión. VILLA CRUZ 250-60-00. ITAGUI cerca Mayoritaria, 450, 900, 637, 1.250, puerta camión, 13 Metros altura. Se entregan en 2 meses. VILLA CRUZ 250-60-00. ITAGUI- PARQUE INDUSTRIAL SATEXCO: UNIDAD CERRADA, 2 BODEGAS CONTIGUAS, 1.331467 MTS², GRANDES PARQUEADEROS. (311)329-80-94,333-52-67. ITAGUI- VIA DE LA MODA,

PLATINO PLAZA: INDUSH TRIAL, EXCELENTES BODEGAS

EN UNIDAD CERRADA, DE 35, 142, 250,440 y 600 MTS², 8 MTS DE ALTURA, 25 KVA, VIGILANCIA PRIVADA, PUERTA CAMION. INFORMES: (317)511-44-07, 448-06-48.

L A A G U A C A T A L A Bodega- local, en cuatro niveles, unidad cerrada COLTEBIENES: 285 metros. 268-40-00 L A E S T R E L L A : (Stok- Sur ), unidad cerrada, Bodegas 501metros, 476 metros, 430 metros. COLTEBIENES: 268-40-00 LA ESTRELLA, unidad cerrada, 525, 420, 370 Metros, trifasica. ITAGUI Ditaires 400, 360 metros, puerta camión. VILLA CRUZ 250-60-00. R I O N E G R O (Centro empresarial) Bodega 633 metros. R I O N E G R O (Karga) Bodega 420 metros. COLTEBIENES: 268-40-00 RIONEGRO, Glorieta Aeropuerto, Ciudad Karga, 462 M2, para estrenar. Tel: 211-21-11, 300-777-70-67. SABANETA: 700 mts², mezanine 88 mts², energia trifasica, baño, cocineta. PYMSA: 312-49-75. S A B A N E T A 850, 600, 900 Metros, 12 Metros altura, puerta camión, 112 kva. G U A Y A B A L 800 Metros, puerta camion, esquina. V I L L A CRUZ 250-60-00. SABANETA (ACIC) Bodegas, Áreas: 1650 metros, 950 metros, 600 metros.. COLTEBIENES: 268-40-00 S A N D I E G O Bodega 1.450 metros, puerta camión, piso reforzado, oficinas. COLTEBIENES: 268-40-00 SAN Diego: para estrenar, 170 metros, puerta camión, baños, piso reforzado, $1.800.000.oo Informes Tel 5718214

A B E J O R R A L 120 M2 dos niveles AEROPUERTO 220, 340 y 1.400 m2 en dos niveles. AGUACATALA U.C. 500 m2, 4 niveles AUTOPISTA N O R T E P O R E L P E A J I T O , vitrina de 500 metros, lotes industriales desde 2.000 m2 en adelante AUTOP I S T A S U R : 558, 700, 800, 1.000, 1.116, 1.400, 2.300, 3.000, 3.500, 4.000 y 4.500 m2. BARRIO COLOMB I A 450, 1.050, 1.600 y 1.800 m2 BARRIO SANTAFE 572 m2, 2º piso, montacargas. BELEN 200 m2, $2.500.000, P O R L A 3 0 2.600 m2 B E L L O 500, 900 y 1.200 m2 C A L DAS por variante estrenar unidad cerrada EXCELENTES BODEGAS 12.5 metros de altura 776, 802, 866, 1.733, $ 14.000/ m2, S A N S E B A S TIAN estrenar 509, 800, 1.200, 1.500 m2. C A R I B E 436 m2, multicentro caribe 400 m2 $4.600.000 C E N T R O ed. elite de la moda 412 m2 $8.000.000, estrenar 600 y 900 m2 ENVIGADO 286 m2 $2.000.000, 850 y 2.134 m2 E S T R E L L A 2.400 y 2.800 m2, S A N A G U S T I N estrenar 1.156 + 337 m2 de patio S T O C K S U R 430, 684, 900 m2 L A T R O J A unidad cerrada 540 y 825 m2 PROMISION estrenar 363 y 386 m2 GUARNE 7.000 m2 GUAYABAL por la FLA 400 m2, Otra unidad cerrada 500 m2. ITAGUI 15.000 m2 $113.000.000, D I T A I R E S G A N G A 450 m2. $3.300.000, estrenar 600 y 1.200 m2. I T A G U I Mayorista 800, Otras Unidad Cerrada 258, 337 BOD E G A S D E L R I O 660, 2.320 m2, PARQUE INDUSTRIAL SATEXCO 1.320 y 2.310 m2. Otras 1.000, 1.200 y 1.400 m2. RIONEGRO KARGA estrenar 147, 400, 460, 676, 740 m2 P A L M A S 2 . 5 0 0 m2 altura 10 metros: G A N G A $15.000.000, S A B A NETA: 520 m2 y 850 m2 10m altura. L A R E G I O N A L : estrenar bodegas de 550, 1.100, y 1.650 m2, entrega en 3 meses, las vegas 4.000 m2, 2.600 construidos más 1.400 de patio, portería SIERRA MORENA 550, y 2.600 m2, B O D E G A S L A R E G I O N A L 450 y 719 m2, S A B A N A S U R E S T R E N A R 240, 228, 402, 686 734 m2, Otras independientes 550, 850, 1.000, 1.500, 2.500 y 4.000 m2. SAN DIEGO 380, 450, 965 y 1.050, 2.200 y 3.200 m2. ACRECER S.A 444-00-48

SUPER BODEGA CONTI-

GUO CENTRO AUTOMOH TRIZ, DETRAS AVENIDA MALL,

2.750 MTS², PRIMERA PLANTA, PROYECTO MEGACENTER. INFORMES: 311-329-80-94, 333-52-67

V A R I A N T E C A L D A S : Bodega 700 metros.. E N V I G A D O Bodega, 520 metros. COLTEBIENES: 268-40-00

CENTRO:, 35 mts $480.000 Torres de Bombona. Prado Centro: 9 espacios 167 mts $1.000.000. Los Angeles: 500 mts $2.900.000 apta para instituciones, banquetes. Arrienda Alnago: 228-12-21 CENTRO- Ayacucho: 35 Mts², cocineta, baño. Oportunidad. Teléfonos: 235-71-12, 235-08-43, 444-98-98. CENTRO- Ayacucho, 60 oficinas, consultorios, garaje, sótano, 4 pisos en total 13 baños, ideal EPS, hotel, Institución Educativa $25.000.000 y $3.000.000.000 venta. Te l . 251-00-28. CENTRO- Edificio Central: 90 mts, 3 espacions, $500.000 más administración. Centro (central): Teléfono, 30 mts, $350.000. Edificio Grancolombia: Teléfono, 15 mts, $270.000. M.A.V.U 000014 SGM Arango Tobón 260-13-00. CENTRO Edificio completo 5.000 met5ros, 12 pisos, sótano parqueaderos, tres ascensores, aire acondicionado, propio oficinas, clínicas, instituciones salud, academicas, RENTAMOS. $39.500.000. 332-50-53, 310-389-57-10 CENTRO Excelentes oficinas, diferentes áreas y precios. Informes Cofutura 511-11-55 MAVU 000138. CENTRO, Parque Berrio. Oficina libre de servicios y administración, acabados en madera. Informes 315-260-53-06

CONQUISTADORES Frente a Unicentro: 37 Mts², cocineta, baño. Tel éfonos: 235-71-12, 235-08-43, AEROPUERTO Bodega 2.400 m e t r o s . S A B A N E T A B o d e g a 444-98-98. EL Poblado: 35 mts², baño, garaje. 2000 metros. COLTEBIENES: PYMSA: 312-49-75. 268-40-00 E L P O B L A D O : A L C A L A 38, 45 y 64 AUTOPISTA SUR (Coltabaco) m2, $920.000, $1.300.000 y C A J A S O C I A L 3 8 m2, $1.600.000. Bodega 260 metros, 60 metros oficina,180 metros mezanine. $ 1 . 1 0 0 . 0 0 0 . D A N N 3 5 m 2 , G R A N A H O R R A R 36 $1.100.000. COLTEBIENES: 268-40-00 m2, $1.150.000. S U D A M E R I S 39 y 90 m2, $1.100.000 y $2.800.000. EL A V E N I D A R E G I O N A L (SabaneCRUCERO 38 m2, $1.100.000. ta): Bodegas áreas: 370 metros, PARQUE EMPRESARIAL 38 y 47 4 4 5 m e t r o s , u n i d a d c e r r a d a . m2, $1.150.000 y $1.500.000. 4 3 COLTEBIENES: 268-40-00 A V E N I D A estrenar, desde 46 m2, $1.500.000. S A N E S T E B A N 52 m2, B A R R I O C A R I B E Bodega 417 me- $1.600.000. P A L M S A V E N U E 47 y tros. B A R R I O A N T I O Q U I A Bodega 80 m2, $1.600.000 y $2.350.000. C O L T E B I E N E S : FORUM 47, 52, 86 y 105 m2, desde 380 metros. 268-40-00 $1.800.000. C A L L E O N C E E S T R E N A R 68 m2, $2.000.000. L A S V I B A R R I O C O L O M B I A Bodega 800 L L A S 90 y 102 m2, $2.300.000 y metros. SAN DIEGO: Bodega 800 $ 3 . 2 0 0 . 0 0 0 . ACRECER S.A COLTEBIENES: metros. 444-00-48. www.acrecer.co 268-40-00 EL Poblado: cerca parque, 2do piso, 5 Oficinas, 120 mts² aproximadaBARRIO Colombia: Bodega In- mente, 3 baños, servicios, alarma dustrial 300 mts², primer piso, 5 incluidos. A R R I E N D O O F I C I N A S metros altura, trifásica. INDEPENDIENTES 13, 15, 18, 28, 40 313-685-26-51. mts². (310)390-63-60, 321-34-22. BARRIO COLOMBIA, frente Centro Automotriz, 1.016 mts, mezanine 560 mts. (311)329-80-94, 333-52-67.

EL Poblado Edificio 43 Avenida. Oficina 46 mts², estrenar, 2 parqueaderos, cocina, baño, aire. Sin intermediarios. 266-66-28, (314)811-58-75. [email protected].

BELEN Granada, 186 metros, excelente estado, oficinas, baños, linea telefonica, $1.350.000. C O R A I Z EL Poblado: edificio bancafé, baño, cocineta, parqueadero. 266-78-52, 416-05-55. 314-14-86, (315)529-40-58. BELLO BODEGA, 240 METROS, EL Poblado: Lujosa Oficina y Recep70 MEZANINE, PUERTA CAcionista, planes desde $241.500 MIÓN, CERCA PARQUE, mes. 352-24-24, (312)259-53-77 $3.300.000. MAXIBIENES. E L P O B L A D O , M E R I D I A N : Oficina 416-24-24. WWW.SALAINMOBIcon recepcionista. mensualidad o LIARIA.COM por horas. Planes desde $180.000. CARIBE 150 metros, $1.400.000, Sa- tel: 310-58-77, . baneta 280 metros, $4.800.000. Co- EL Poblado Torre Dann 805, 40 mefutura 511-11-55 MAVU 000138 tros, garaje, útil, divisiones. CARIBE: Bodega luz bifásica, 3 líne- 262-60-70, 300-314-03-18 as telefónicas, 450 metros aproxi- ESTADIO: Centro Comercial Obelismadamente, $5.000.000. M.A.V.U co, 8° piso Oficina 827, distribuida 0 0 0 0 1 4 S G M A r a n g o To b ó n en tres amplios espacios, adaptable 260-13-00. para odontologos, abogados y deCARIBE Bodega nueva, puerta ca- mas profesionales, 2 baños, excem i ó n , o f i c i n a , 2 2 0 M ² . Te l . l e n t e u b i c a c i ó n e i l u m i n a c i o n $800.000 Informes:263-35-97, 257-01-41, Cel. 300-775-65-09. (314)857-90-27. CENTRO: 144 mts², baño, energia tiLA 33, recepción, 3 oficinas, cocinefasica. PYMSA: 312-49-75. ta, baño, patio, garaje, frente CoC E N T R O F A T E L A R E S 220 metros, m e v a , $ 1 . 3 0 0 . 0 0 0 . Te l é f o n o : puerta camión, reforzado. ITAGUI 414-39-00. 1000 metros, puerta camión, 75 LA Alpujarra, 48 metros, con /sin kva. VILLA CRUZ 250-60-00. garaje, baño, cocineta, $850.000 inE N V I G A D O Bodega 744 metros. cluída. 311-634-12-15. S A B A N E T A Bodega 760 metros.. LA AMERICA Local - Oficina, Cr. 70 COLTEBIENES: 268-40-00 A con la 44, 2° piso, cocineta , 2 baños, 85 mts, $600.000. 230-94-07, GUAYABAL Bodega 550 metros. (300)200-23-94 S A B A N E T A Bodega 570 metros.. LAS Vegas 43 metros, aire, cocineta, COLTEBIENES: 268-40-00 b a ñ o , a s c e n s o r, p a r q u e a d e r o , RENTAMOS. $1.200.000. GUAYABAL Bodega- local, 281 me- 332-50-53, 317-440-48-36 tros.. P I L S E N Bodega 255 metros. SAN Diego 38 m², alarma monitoreCOLTEBIENES: 268-40-00 ada, citofono, vigilancia nocturna, G U A Y A B A L (Mayoritaria) Bodega s e r v i c i o s independientes. 270 metros. S A B A N E T A Bodega 381-02-50. 285 metros. COLTEBIENES: 268-40-00 I T A G U I Bodega 1.175 metros, 400 kilovatios, puerta camión, oficina, piso reforzado. C O L T E BIENES: 268-40-00 ITAGUI Bodega 630 metros acceso camión, piso reforzado oficinas. COLTEBIENES: 268-40-00 ITAGUI Carmelo 250, 300 Metros, 1 piso, 300 metros, 2do $2.000.000, trifasica. SAN DIEGO 250 Metros, 2 alcobas, 800, 380 metros, 1 piso, puerta camión. VILLA CRUZ 250-60-00. ITAGUI (Carmelo) Bodega 300 metros.. S A B A N E T A : Bodega 290 metros.. COLTEBIENES: 268-40-00

AVENIDA Nutibara, arriendo habitación amoblada, internet, baño, arreglo ropa y/o alimentación. 230-96-13, 310-501-34-28 BELEN, arriendo alcoba amoblada para caballero, con sin arreglo ropa. Tel: 353-49-39. BUENOS Aires, arriendo alcoba, amoblada, baño, sanitario, cocineta, estufa, televisor, parabólica. 217-24-87. BUENOS Aires: Para caballero, entrada independiente, 2° piso, amoblada. $200.000. 217-30-86.

9c

Medellín, martes 7 de julio de 2009 CENTRO Bomboná. Alquilo alcoba pequeña. $160.000. Casa familia, caballero trabaje. 216-63-21. CENTRO cerca San Diego, closet, parabolica, cocina, teléfono, ascensor, unidad cerrada. 261-34-75. 300-820-9499 CENTRO: ¡Gangazo! confortable habitación, ambiente familiar. Excelente ubicación. 217-40-14, (316)324-47-44, (311)333-21-09 CENTRO. Habitaciones amobladas, casa honorable, caballeros- damamatrimonio solo. Tel. 254-93-36. CONQUISTADORES cerca Unicentro: Alcoba, alimentación, ropa, día, mes, ambiente familiar: 235-39-43, (301)754-91-30. EL Poblado, Frente Universidad Eafit. Amoblada, ropa, alimentación, internet. 313-77-02, (314)821-17-17, (316)324-56-85. EL Velòdromo se alquila habitaciòn para ejecutivos. Tel: 250-95-01. 312-879-12-56 ENVIGADO Magnolia habitación amoblada $300.000 todo incluído. Internet, parabólica. 334-23-35, 334-70-14, 315-203-0598. ESTADIO, arriendo alcobas con baños, sencillas, Metro, Obelisco. 260-83-16, 313-204-84-94, 311-708-97-37. 300-297-7957. E S T A D I O Cerca a Estación y UPB, a r r i e n d a n h a b i t a c i o n e s . Te l : 250-31-30, 300-798-60-01. FLORESTA Santa Lucía cerca Metro. Habitación, Dama, caballero, trabaje -estudie. 493-44-29, (311)709-66-06. LA Mota, habitación, una cuadra La Ochenta, unidad cerrada, servicios. 301-751-72-17, 353-10-73. LAURELES, alquilo habitación, caballero trabaje- estudie o jubilado, buenas referencias. 416-65-61. 312-297-1946. L A U R E L E S cerca U.P.B: Arriendo Habitación, arreglo ropa, con- sin alimentación. 411-25-35, (301)242-53-01. LAURELES: Excelentes, completo. Días, mensualidades. Individuales, compartidas. Casa Hotel. 411-70-82, (312)272-13-38. Apartamento. LAURELES Exito habitación con todo incluido, persona mayor, excelente. 250-08-94. LAURELES: Habitación confortable, con todos los servicios, por días o meses. 230-63-97. LAURELES. Hey buscas ambiente familiar- estudiantil, con o sin alimentación. 413-90-35. 416-05-84. LOMA DE LOS BERNAL: COMPARTO APARTAMENTO CON DAMA QUE TRABAJE. 342-37-97, 265-81-03, (320)609-62-87. SANTA Mónica, habitaciones amobladas para trabajadores, estudiantes. Horas oficina: 238-87-32, (300)654-18-03, 367-65-02. SIMON Bolívar, Laureles: se alquila habitación con todo. Informes en 581-68-17.

CALASANZ, Envigado: Alquilo los mejores Apartamentos Amoblados; días, meses. (300)609-3194. EL Poblado: Aguacatala, apartaestudio, 1 alcoba, ascensor, parqueadero, $1.000.000. Informes: (300)601-95-42. EL Poblado- Apartaestudio amoblado, ejecutivos, días, semanas, mes. 262-73-44, (314)830-00-32, 3 0 0 - 6 0 0 - 2 3 - 4 4 , w w w. a u t o m o v i lesfm.com EL Poblado, Apartaestudios amoblados, ejecutivos, días, semanas, mes. (312)295-95-70 Carlos Osorio. www.casa-osorio.com EL Poblado cerca a Exito -Eafit, 2 y 3 alcobas. 352-17-61, 310-835-16-10. ENVIGADO, El Trianon, Apartaestudios campestres, $680.000, sin amoblar $500.000, (300)601-95-42 ESTADIO, Poblado, Calasanz : Internet, unidad, confortables. 234-27-11, 334-38-39, (318)851-81-11, (316)364-68-72, (317)730-59-99. LA Mota, otras zonas, apartamentos y apartaestudios amoblados. Tel: 343-16-66, 300-218-78-41. LAURELES Apartaestudio Ejecutivo, Internet, lavadora, Cerca Exito $950.000. (incluye servicios). 317-26-74, 301-436-63-11

CONTADO, SIN INTERMEDIARIOS, COMPRO PROPIEDAD, PRECIO OPORTUNO, UBICACIÓN ESPECIAL, OFERTAS ATRACTIVAS. 282-59-96.

HH

C H E V R O L E T Av e o /2.007, Sedan, 1.400, aire, dirección, vidrios, air bag, 1.6, gris plata, $25.900.000 DIRECTAMENTE. 314-662-30-71, CHEVROLET Aveo, /2007, sedan, 1.400, aire, dirección, vidrios, rines, azul metalizado. 378-03-18, (310)307-50-57. CHEVROLET Aveo Emotion 2009, gris refull $34.200.000. Carlos 312-850-04-89, 379-93-45 CHEVROLET Aveo GTI, /2008, vinotinto. $25.500.000. Informes: 262-38-94, (300)236-59-55. CHEVROLET Corsa /2.001, 1.400, beige dorado, alarma, dirección hidráulica, aire acondicionado, buenísimo. 562-43-11, 314-882-18-02. CHEVROLET Corsa 2001, 5 P U E R TAS. Corsa SEDÁN 2000, excelente estado. 413-77-22. 315-779-58-39. CHEVROLET Corsa Active /2005, Rojo, full equipo, buen estado. Informes 300-352-84-26. CHEVROLET Corsa cinco puertas 1.996, original, aire, rines lujo. Excelente. 474-79-87, (300)321-73-42. CHEVROLET Corsa coupé 1998, original, dirección hidráulica, alarma, vidrios, bloqueo. 252-70-60, (311)794-98-75. CHEVROLET Corsa Coupé modelo 2006, full equipo, gris ratón. Celular 300-774-75-90. CHEVROLET Corsa Evolution, 1.400 sedan, gris granito, Excelente. 422-11-22, (313)750-29-51 CHEVROLET Corsa GLS /2002, gris, full, 60.000 kms: 312-791-45-20, Dario CHEVROLET Epica automático 2004 blanco, refull, 50.000 kilómetros, $25.000.000. Ve n c a m b i o . 264-02-19, 311-314-29-41. CHEVROLET Optra 1.8 Limited /2007, full equipo, cojinería cuero, $30.500.000. 250-14-99, (310)515-87-89. CHEVROLETS: Optra 1.800 2.007 full. Aveo 2.006 full, Sedan. Optra 2.008, 1.400 full. Kia Picanto 2.005 full. Nissan Sentra 1.995, aire. Hyundai Elantra 2.003 full. Exicar 436-45-94, 260-34-70. C H E V R O L E T S P A R K /2.005, Blanco, vidrios, bloqueo, 43.000 kilómetros, único dueño. 256-13-24, (315)461-22-28. CHEVROLET Spark /2.005, gris plata, aire, vidrios y bloqueo. Vencambio. 311-65-15, 312-295-54-81. CHEVROLET Spark /2007, aire acondicionado, Cd, 26.000 Kms. Único dueño. 411-21-77. 310-444-6600. CHEVROLET Spark /2.007, aire acondicionado y vidrios eléctricos. Dora Velez 312-777-7869. CHEVROLET Spark, /2007, aire, gris plata, 51.000 kms, excelente. 262-75-43, (310)842-59-20, (301)785-40-83. CHEVROLET spark go /2.009, 19.000 kms, excelente estado. 300-618-83-35, 321-643-23-72. CHEVROLET SPRINT 2000 rojo, ALTO 2000, plata, excelente estado general. 413-77-22. 315-779-58-39. CHEVROLET Sprint /96, verde metalizado, vidrios, bloqueo, alarma, $9.800.000. 413-70-16, 314-651-27-22. CHEVROLET Steem 1.600/ 2.000, color rojo Bordeaux, 4 puertas, full equipo. Informes 301-291-1255 CHEVROLET Super Carry /2001, blanca, techo alto, muy buena. 239-53-88, 313-767-52-87. CHEVROLET Swift 1.3 /94, aire, buen estado. Ve n c a m b i o . 232-60-05, 311-340-11-89. CHEVROLET Swift 1.6 automático /95, rojo, muy buen estado. (313)719-90-85. CHEVROLET SWIFT 98, motor 1.300, gris $12.800.000. Original, 80.000 Kms. 316-519-37-23, 313-64-62 CHEVROLET, SWIFT, VERDE, MECANICO, MODELO /1.995, AUTOGUAYACÁN: 262 46-02. CHEVROLET Wagon R+ 2000, full equipo, 16 válvulas, 1.200. Recibo. 436-21-21, (300)247-24-02 C H E V R O L E T Z A F I R A /2004, 2000 c . c . , f u l l , c o m o n u e v a . Te l : 426-03-75, 310-848-49-47. CORSA Evolution 5 puertas, 1.400, beige, full, /2.005. Recibo vehículo. 315-518-28-66, 322-27-12. CORSA GLS /97, Rojo, full, excelente estado, $11.500.000 negociables, al día. (300)647-17-01. CORSA GLS Sedan modelo 2001, full, impecable estado general. J.A. Negocios. 232-65-91. SPRINT modelo /96, azul, rines, tecnicomecánico, bonito, $8.500.000. Tel: 238-47-50, (300)211-52-33.

HH

DAEWOO DAEWOO Matiz /2.001, gris plata, al día, $10.500.000. 352-82-66, (311)748-82-93, DAEWOO Tico /99 $7.800.000, Daewoo Matiz /2000 $9.800.000. 250-14-99, 310-515-87-89. DAEWOO Tico /99, verde oscuro, al día, $7.000.000 negociables, único dueño. Juan 315-283-09-76.

FIAT PUENTE Iglesias: Compro finca entre Bolombolo y Pintada, buena ca- FIAT Uno 1.300/ 95 coupe, excelensa, piscina 311-16-08 te estado, ganga. 321-800-0015. 581-12-68 FORD FORD Festiva /1.999, Sedan, todo full, ¡Muy buen estado!. Teléfonos: 235-65-34, (312)776-30-71. FORD Festiva /2000, Sedan, aire acondicionado, blanco cristal, $10.800.000. 250-14-99, 310-515-87-89. FORD Festiva Avila modelo 2.000, aire, vidrios y bloqueo, $10.500.000. 262-88-22, 310-424-04-93.

AUDI COMPRAMOS CARROS ABANDONADOS, AL DÍA, CHOCADOS, MOTOS, DEBAN IMPUESTOS, EMBARGADOS. 581-03-44, (311)272-37-74.

H

BMW BMW 323 /1983, excelente estado general, poco kilometraje. 250-09-03, 316-369-72-28. BMW 323i E-30 Modelo /84 coupé, gris, con todo al día $14.000.000 muy bonito. Ve n c a m b i o . 313-697-49-44, 300-828-78-57, 446-08-59 BMW 328i, modelo /97, gris, excelente estado, Tel: 321-811-14-61, 262-60-70, 300-314-03-18.

HONDA HONDA ACCORD EX /1998

¡COMO NUEVO! AUTOMATIH CO, FULL EQUIPO, 68.000 KMS.

DIRECTAMENTE. VENCAMBIO. 322-33-22, (310)538-88-45. HONDA CIVIC , MECANICA, AZUL, MODELO /1994, GARANTIA HONDA USADOS . AUTOGUAYACÁN: 262-46-02.

HH

HYUNDAI

HYUNDAI Accent 98, gris plata, buenísimo, con gas. Informes Teléfonos: 314-707-8289. 260-05-43. HYUNDAI Accent Giro Coupe /2005, 54.000 Km, Excelente estado 300-618-83-35, 321-643-23-72. HYUNDAI Excel /94, coupé, blanco, C O M P R A M O S C A R R O S , Motos. alarma, bloqueo, mp3, $7.900.000. P R E S T O D I N E R O s o b r e e l l o s . (312)758-11-90, 436-60-03 Carlos Velez. P A G O C O N T A D O . HYUNDAI I-10 sin inicial, sin interes, Figure en matricula. 416-49-43, cuota mes $443.678. Tel: 345-45-66, 311-770-98-61. 345-41-55. HYUNDAI Santro /2.006, Vidrios, bloqueo, alarma, 54.000 Kms, CHEVROLET $16.800.000. Teléfonos: 250-14-99, ALTO /2.001. Wagon R /2.001, Zafi- (310)515-87-89. ra 2.003. Mazda HS- Coupé /98. Financiamos: 381-02-50. MAZDA A V E O 5 P U E R T A S , F U L L , MAZDA 3, 1.600 sedan, /2008 mecáÚNICO DUEÑO, EXCELENTE nico, full, blanco, 22.400 kms. E S T A D O . C O N F I A N Z A Y G A - (314)791-95-39, 413-20-77. RANTÍA. CASA BRITÁNICA SE LA BRINDA. 232-35-00 EXT. 199, MAZDA 3 2005, SIN INTERÉS, 3 1 4 - 8 9 0 - 6 3 - 3 3 J U A N H E R N A N D E Z CUOTA MES DESDE, $497.557. TELÉFONOS: 262-32-28, 262-22-26. G. AVEO Five 5 puertas modelo 2008, MAZDA 3 /2007, 2.0 Sedan Triptonifull, 15.000 kms, Vencambio. J.A. co, blanco, excelente estado. Teléfonos: 353-61-02. 320-681-96-21. Negocios. 232-65-91. MAZDA 3 /2008, blanco, 26.000 AVEO GTI-1400 /2008, GRIS kms, mecanico 1.600 original PERLA, 22.000 KILOMETROS, 411-19-31, (311)307-05-02. $26.000.000, COMO NUEVO, NEMAZDA 323 /1.985 1.500, caja 5°, GOCIABLE DIRECTAMENTE. rojo, reparado, pintado, cojinería. 310-662-37-65 $3.900.000, 276-45-85. AVEO GTI /2.008, gris plata, full MAZDA 323 Coupé 1.996, strato equipo, excelente estado. Informes p e r l a , barato, $8.600.000. 262-81-79, 316-692-1292. 250-65-82, 311-398-75-62. AVEO GTI Limited /2008, blanco, MAZDA 323 Coupé vidrios eléctri1.600, refull, como nuevo, único cos, retrovisores, rin de lujo, papedueño. ( 3 2 1 ) 6 3 6 - 9 4 - 0 2 , les al día y planta. $8.500.000. Tel. (314)649-09-68. 477-31-30. AVEO Sedan 2.006, full, rines, ex- MAZDA 323 HB /84, $4.800.000, ploradoras, plata escuna, todo ori- b l a n c o , excelente estado. ginal. 311-333-13-40, 412-85-18. 250-14-99, 310-515-87-89. CHEVROLET Alto /2.002, Aire acon- MAZDA 323 HS, /1.995, aire, blodicionado, ¡Excelente estado!. Te- queo, vidrios, alarma, Excelente esléfonos: 250-14-99, (310)515-87-89. tado. 235-65-34, (312)776-30-71. CHEVROLET Alto /2.002, Todo full, MAZDA 323 HS, /2004, gris plata, m u y b u e n e s t a d o . Te l é f o n o s : f u l l e q u i p o , ú n i c o d u e ñ o . 256-62-71, (312)776-30-71. $16.500.000. 262-38-94, C H E V R O L E T A V E O 1.6 /2.008, Se- (314)896-55-84. dan, Full, azul metalizado, ¡Exce- MAZDA 323 NX /1991, /1995, rojos, lente estado!. 2 5 6 - 1 3 - 2 4 , buen estado. Vencambio. Directa(315)461-22-28. mente: 235-12-00, (314)862-13-25.

H

MAZDA 3 Hatch-Back 2.000 Triptonico /2.005. Recibo vehículo menor o moto. 580-21-12. MAZDA 3 HB 2.000 cc., caja secuencial, gris, modelo 2005. 411-85-38. 582-71-80 MAZDA 3 modelo 2008 Sedan, blanco. Toyota corola 99. Informes: 343-24-22, 313-708-24-20 MAZDA 6 /06, mecánico, 2.0, full excelente estado, vencambio. 232-03-51. Autocar. MAZDA 6 /2008 SR, automático, gris neptuno, original, 11.000 kms. 353-61-02, 320-681-96-21. MAZDA 626 /1991 Asahi GLX, full, estrene reparación, $5.200.000. Recibo moto. 581-03-44, 311-272-37-74. MAZDA 626 - L /1.991, full equipo, perfecto estado, vendo contado, precio oportunidad. 268-46-40, 313-646-44-00. MAZDA 626 Matsuri, /1994, verde, $10.800.000. 261-02-20, (300)236-59-53. MAZDA 626 Milenio 2003, azul, original, $22.500.000. 260-57-92, 312-736-8720. MAZDA 626 Milenio /2005, full, automático, excelente estado, vencambio. 232-81-27. Autocar. MAZDA 626 Milenio modelo 99, color gris astral. Teléfono 411-65-95. Celular 301-453-4227 MAZDA 6 SR 2.300 MODELO 20007, 24.000 KILÓMETROS, ÚNICO DUEÑO, ORIGINAL. TELÉFONOS: 250-01-62, 320-687-74-15. MAZDA 6 SR, 2.3, /2007, 35.000 kms, plata, excelente estado. (300)618-83-35, (321)643-23-72. MAZDA Allegro 1.600, Sedan, full, /2.000, Ganga $17.200.000. Recibo vehículo. 322-27-12, 300-443-89-12. MAZDA Allegro /1998, 1.6, full, azul nautico, $14.500.000. Vencambio. 232-60-05, 313-736-35-82.

H

R E N A U LT Megane 2003, $18.500.000, Symbol Alize /2005 $18.500.000, Clio Cool /2007 $24.500.000. 250-14-99, 310-515-87-89. RENAULT Megane /2003, vidrios, bloqueo, dirección, Excelente. 411-19-31, (311)307-05-02. RENAULT MEGANE 2/ 2005, INMEJORABLE ESTADO, ¡GANGA!. 512-33-51, 312-296-11-75. RENAULT Megane Fase II /2.005, Hatchback, techo todo acrílico. 235-65-34, (312)776-30-71. RENAULT SANDERO cuota mes $494.522G, sin inicial, sin intereses. To d a s l a s m a r c a s . Te l e f o n o s . 231-52-48, 231-40-50 RENAULT

SCENIC

/2006

AUTOMÁTICA, ÚNICO DUEH ÑO, EXCELENTE ESTADO. RECI-

BO SU USADO. DORA ROLDÁN, 320-632-64-79.

RENAULTS: Scenic 2.000 full, 1.600. Twingo 1.997 vidrios. Twingo Extreme 2.005 full. Clio Express 2.006 full. Twingo Dynamique 2.006 full. Twingo Authentic 2.007 full. Twingo Fidyi 2.008 full. Megane 2.001, 1.600 full. Symbol RNA 2.003 full. Twingo 2.003 full. Exicar 436-45-94, 260-34-70. RENAULT Symbol, 1.400, /2003, gris pluton, aire, direccion, excelente estado. (314)812-00-44, 413-20-77.

MAZDA ALLEGRO 2006, 1.300, GANGA $22.000.000, PLATA ARIANE, EXCELENTE ESTADO. JORGE 311-769-39-78. MAZDA Allegro, /2006, Hatch back, 1.300, refull, cuero, gris, excelente estado. 580-98-84, (311)659-93-53. MAZDA Allegro modelo 2000, vendo. Tels. 512-33-51, 312-296-11-75. MAZDA Allegro modelo 96, platead o , e n b u e n e s t a d o . Te l : 310-424-3945 MAZDA Asahi /95, azul, como nuevo, papeles al día, refull, $9.500.000 negociable. 581-25-38, 313746-69-90. MAZDA B.-2200, doble cabina, 4x2, 2000, servicio publico, con gas, vencambio. 251-41-76MAZDA Coupé /1995, vidrios, bloqueo, alarma, verde andino, perfecto, 152.000 kms, $8.800.000. 338-20-66, 300-646-05-87. MAZDA Coupé /1.996, rojo pasión. Coupé /1.995, perla. Matsuri /94 HB, blanco. 511-46-40, 314-811-25-72. MAZDA Coupe /2003 unico dueño. bloqueo, alarma. 237-32-80, 315-578-98-21, 311-769-06-93. MAZDA Coupé /93, Blanco, vidrios, alarma, bloqueo, $7.500.000, rines, como nuevo. (300)647-17-01. MAZDA Coupe, modelo /94, full equipo, rines y direccion. tel. 313-755-83-58, 523-09-00. MAZDA Demio /2007, full equipo, excelente estado, 40.000 kms, $19.500.000. 250-14-99, (310)515-87-89. MAZDA Milenio /98, full, ganga, directamente, strato perla, original. 321-811-14-61, 262-60-70 MAZDA Milenio Blanco, modelo /2.000, cojinería cuero, 114.000 Kms, perfecto estado, Vencambio a moto. 265-69-33, 311-294-2695. MAZDA NS /91, vidrios, bloqueos, carteras lujo. Sprint /98. Recibo moto. 580-21-12. MAZDA NX 90/ 1.300, verde. $7.400.000. Vencambio, recibo moto. Directamente. 310-371-72-55, 416-47-83. MAZDAS: 3 2.008 1.600 full. Allegro 1.998 1.600, full. 323 HS 2.003 sencillo. Exicar 436-45-94, 260-34-70.

NISSAN NISSAN Datsun 810 full /1980, segundo dueño, inyeccion. Vencambio. 262-60-70, 300-314-03-18. NISSAN Sentra B13, /2006, gris plata, 49.000 kms, $21.000.000. 310-447-11-56. NISSAN sentra b14 /1.998, 75.000 kms, excelente estado, 300-618-83-35, 321-643-23-72. NISSAN Sentra B-14, full, inyección, 1.998, gris plata, $12.500.000. 250-65-82, 311-398-75-62.

RENAULT CLIO DINAMIQUE 2003, SIN INTERÉS, CUOTA MES DESDE, $299.482. TELÉFONOS: 262-22-26, 262-32-28 CLIO Dinamique 2007, gris platina full, $25.800.000, recibo vehiculo menor valor 316-519-37-23, 313-64-62 CLIO Dynamique /2004, blanco, full, 71.000 kms, original, perfecto. 338-20-66, 300-646-05-87. MEGANE 1.6 AUTOMÁTICO /04, FULL. RECIBO USADO. FINANCIO. GABRIEL MOLINA 232-35-00 EXT. 174. RENAULT 19 1.4 /97, Energy, Full equipo, $9.800.000, beige carrara. 250-14-99, (310)515-87-89. RENAULT 19, 1.800 /1999, verde arrecife, excelente estado: 413-19-59, 318-206-22-42. RENAULT 9/ 1995, blanco, reparado, al día, nunca taxi, $7.500.000 negociable. 413-56-03. RENAULT 9 GTX modelo 88, blanco, hermoso, recibo moto, ¡Gangazo!, $6.500.000, pasa Seriautos. 285-98-36, 300-231-28-42. RENAULT Clio /2006, aire, dirección, Seriautos, excelente, original, 69.000 kms. 493-14-94, (301)404-41-80.

H

R E N A U L T C L I O 2007, full, Autentic, verde avisal, 20.000 kms, nuevecito. 416-49-43, 311-770-9861. RENAULT Clio, /2.008, blanco, llantas y rines nuevos, equipo sonido. 31-65-15, 311-77-57, 312-295-54-81. RENAULT Clio Dynamique 2.004, full equipo, verde arrecife, 60.000 kilómetros. 436-21-21. 300-247-2402 RENAULT Clio dynamique, /2.005, blanco, /2.002, RXT, blanco. Recibo vehículo. 322-27-12, 310-520-71-29. RENAULT Clio Dynamique /2006, gris plata, full equipo. $24.500.000. 261-02-20, (300)236-59-53 RENAULT CLIO DYNAMIQUE 2.007, 2.008, GARANTÍA MECÁNICA. RECIBO USADO. FINANCIO. DORA ROLDÁN 320-632-64-79. RENAULT CLIO DYNAMIQUE, FULL, 2.006, GARANTÍA 3 MESES, EXCELENTE ESTADO. JUAN HERNANDEZ G. 314-890-63-33 CASA BRITÁNICA SE LO VENDE Y SE LO GARANTIZA. RENAULT CLIO RXT 2002, 1.400 C.C., FULL, RETOMAMOS SU VEHÍCULO. FINANCIAMOS. MARIA VICTORIA ARROYAVE, CELULAR 310-414-8753. RENAULT CLIO TEAM 1.600, /2009, 17.000 KMS, COMO NUEVO. (318)803-20-93. RENAULT. La Mejor Marca es 0 kms. Aproveche y ¡Compre Ya!, su Renault 2.010, con tasas desde 0 inteGLORIA HERNANDEZ res. 331-84-00, 314-680-99-94. RENAULT LOGAN 1.4 /2007, Dynamique, full, verde arrecife, todo original. 256-13-24, 315-461-22-28. RENAULT LOGAN 1.4 DYNAMIQUE, FULL EQUIPO. FINANCIO. CASA BRITANICA S.A. CELULAR 310-414-87-58. RENAULT Logan 1.600, refull, 2007, rojo almagro, 16.000 Kms., nuevo. 261-16-94. 310-469-7937. RENAULT MEGANE 1.400 C.C., 2006, RETOMAMOS. FINANCIAMOS. MARIA VICTORIA ARROYAVE, CELULAR 310-414-8753. RENAULT MEGANE 1.600 C.C., AUTOMÁTICO, 2004. RETOMAMOS, FINANCIAMOS. MARIA VICTORIA ARROYAVE, CELULAR 310-414-8753.

H

RENAULT Symbol, 2004, aire, direccion hidráulica, vencambio. 513-26-33. RENAULT Symbol, /2005, alice, gris plata, $19.500.000. 261-02-20, (300)236-59-53 RENAULT Symbol Alize, modelo 2.005, aire, $18.500.000. 262-88-22, 310-424-04-93. RENAULT Symbol RXT /2002, full, b e i g e c a r r a r a . Ve n c a m b i o . 232-60-05, 311-340-11-89. RENAULT Twingo /2.002, fase II, full equipo, azul absoluto. Hermoso! 322-27-12, 311-770-61-41. RENAULT Twingo 2002 original, full equipo, excelente estado, como nuevo. 252-70-60. 311-794-9875 RENAULT Twingo 2.004, full, aire, rines, vidrios, bloqueo, alarma, MP3. 311-333-13-40, 412-85-18. RENAULT Twingo /2005, Dinamique, estrato perla, excelente estado: 413-19-59, 318-206-22-42. RENAULT Twingo 2.006, aire, vidrios. Directamente. Tel. 422-59-00, Cel. 315-502-20-62. R E N A U LT Tw i n g o 2007, $16.800.000, Gris Pluton, 33.000 kiómetros. 250-14-99, 310-515-87-89. R E N A U LT Tw i n g o A c c e s d e s d e $381.777, sin inicial, sin intereses. Tel: 345-45-66, 345-41-55. R E N A U LT Tw i n g o D y n a m i q u e /2006, gris plata, full, único dueño. Directamente: 268-25-49, (314)811-67-64. RENAULT TWINGO U. 2.004, GARANTÍA DE 3 MESES. JUAN HERNANDEZ G. 232-35-00 EXT. 199, 314-890-63-33 CASA BRITÁNICA S.A. S Y M B O L E X P R E S S I O N , full equipo, /2004, color beige, $19.500.000. 289-39-10, (314)893-54-85. TWINGO DYNAMIQUE /07, FULL, ÚNICO DUEÑO. FINANCIO. RECIBO USADO. CASA BRITANICA, 310-414-87-58.

H

H

SKODA SKODA Felicia Combi /97, vidrios, alarma, techo, todo al día. 260-35-39, (300)406-35-23.

SUBARU SUBARU Legancy 2.2 cc Sedan, 4*4 automático, /1.993, color blanco, excelente estado, $15.000.000. 318-19-50, 312-289-36-62.

VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN Gol 1.6 /98, coupé, aire acondicionado, blanco cristal, $9.800.000. 250-14-99, (310)515-87-89. VOLKSWAGEN Golf modelo 98, blanco, full equipo, alarma, bloqueos, rines de lujo, excelente estado, $11.500.000. Te l . 231-25-59, 315-775-68-44 VOLKSWAGEN Jetta 2.0 caja secuencial, techo, modelo 2008, azul, full. 411-85-38. 582-71-80 VOLKSWAGEN Modelo 67, único dueño, Modelo 54, Modelo 67. Tel: 232-24-91, 232-15-23. VOLKSWAGEN Vento GL /1.994, 1.800, Excelente estado, Vendo 125.000 Kms. 232-53-22, 310-390-3402.

OTRAS MARCAS COMPRO contado- recibo consignación: Automóviles, camperos. Nutiautos. Mejor vitrina Laureles. 412-47-40. 412-47-96. TALLER SAN CAYETANO ¿SU CARRO ARRASTRA, GASTÓN DE LLANTA, GASTÓN DE GASOLINA, CHAPÍN, ALINEACIÓN ELECTRÓNICA, BANCO DE PRUEBA, ADEMÁS EJES, AMORTIGUADORES? SABE USTED? COMO ESTÁN LAS DIAGONALES DE SU CHASIS ? REVISIÓN GRATIS CL. 35 46-52, 232-19-05 (310)449-55-71. PREGUNTE POR WILLIAM CUARTAS

PREGUNTA H RUEDA O SE

CHEVROLET Blazer Automática: 1997, full. Excelente estado. Chevrolet Rodeo: 2000. 412-47-40, 412-47-96. C H E V R O L E T D-max /2007, doble cabina, 4x4, blanca, full, gas, excelente. 343-39-74, 316-481-36-25. CHEVROLET D´max 2007, full, diesel, 4x4, blanca, excelente estado general. 413-77-22. 315-779-58-39.

H

CHEVROLET D-MAX, 4X4, DOBLE CABINA, DIESEL, /2007, PLACA PÚBLICA. DIRECTAMENTE: (313)743-43-58.

H

CHEVROLET D´max diesel, /2.009, 4x4, doble cabina, 7.000 Kms, gris plata. 310-437-08-95. CHEVROLET D´max doble cabina, Diesel, pública, 2007, blanca. 411-85-38. 582-71-80

H

H H

CHEVROLET D-Max modelo /2007, gasolina 52.000 km, azul. Tel 313-733-30-11 CHEVROLET Grand Vitara /2001, 3 puertas, mecánico, blanco, full. 262-10-63, (310)374-40-74. CHEVROLET GRAND VITARA, /2005, 2.500, FULL EQUIPO, HERMOSA, BLANCA. INFORMES: 231-54-35, 231-13-06, (315)506-42-09 C H E V R O L E T G r a n d Vi t a r a X L 7 , /2007, refull, automática 34.000 kms, original. 580-98-84, (311)659-93-53. CHEVROLET Gran vitara, 2005, refull, 3 puertas,excelente, vencambio. 322-80-79, 300-613-87-90, 313-765-68-92. CHEVROLET Gran Vitara, 3 puertas, 1.600, /2.005, plata escuna, Excelente. 311-333-13-40, 412-85-18. CHEVROLET Luv Diesel /2004 furgón, servicio público, vencambio. 251-41-76 CHEVROLET Luv Dimax, /2008, 4x2, diesel, aire, pública, 37.000 kms. 411-19-31, (311)307-05-02.

CHEVROLET Rodeo full: 2000. Chevrolet Grand Vitara XL 7: 2004, automática. 412-47-40. 412-47-96. CHEVROLET Samurai /97, Hard top, $13.900.000, excelente estado. 250-14-99, 310-515-87-89. CHEVROLET Samurai Hard Top, modelo 1999, rojo metalizado, bloqueo, como nuevo. 261-16-94. 310-469-7937. CHEVROLETS: Super Carry 1.995, pasajeros. Silverado 1.999 full, gas. Exicar 436-45-94, 260-34-70. CHEVROLET SUPER CARRY /06 Cargo, Gris Plata, pública, excelente estado. 343-39-74, 316-481-36-25. CHEVROLET Super Carry modelo 1998, Pasajeros. Vendo. Celular 300-652-78-09 CHEVROLET Trooper /1995, DLX full, papeles al día, excelente estado. 239-53-88, 313-767-52-87. CHEVROLET Trooper /88, enllantado, soat nuevo, rines, cd, $ 8 . 5 0 0 . 0 0 0 . Te l : 2 3 8 - 4 7 - 5 0 , (300)211-52-33. CHEVROLET Vitara /2002, rojo perlecente, 140.000 kms, pintura original, rines. 314-812-00-44, 413-20-77. CHEVROLET Vitara 3 puertas /2005, Gris, aire, direccion, unico dueño. 232-60-05, 313-736-35-82. C H E V R O L E T Wa g o n R + m o d e l o 2002, refull, excelente, vencambio Tel: 436-21-21. 311-6052288. DAIHATSU /81, /82, amarillo, blanco, muy buen estado. Reparados. Ve n c a m b i o . 235-12-00, (314)862-13-25. DAIHATSU Feroza, 1993, refull, vencambio. 251-41-76. DAIHATSU Terios modelo 98 inyección, perfecto estado, vencambio. 371-64-52, 321-800-59-43. DAIHATSU T E R I O S O K I , /2007, rojo, automatico, full, 37.000 km, excelente. 343-39-74, (316)481-36-25. D-MAX, INGRESOS $2.000.000, páguela con el trabajo. Y otras marFINANCIAMOS. cas. (300)496-61-50, 234-07-25. GRAND Vitara 5 puertas, automática, cojinería de cuero, modelo 2.006, full equipo, Ganga! $42.500.000. 262-88-22, 310-424-04-93. GRAN Vitara /2.003. Autana /98. Ford Explorer /97. Financiamos: 381-02-50. HILUX DC, /2.005. Luv estacas /99. Prado 2.003. Grand Vitara 2.003. Financiamos: 381-02-50. HILUX furgón pública: 1996, 4x2, con gas. Hilux estacas: 1996. 412-47-40, 412-47-96 HONDA CRV , MECANICAS Y AUTOMATICAS, MODELOS /1.998, /2.002, /2.003 Y /2.006, GARANTIA 1 AÑO, HONDA USADOS AUTOGUAYACÁN: 262 46-02. HONDA CVR /1998, 4X4, 4 puertas, refull, vencambio. 513-26-33 HYUNDAI Starex 2006, diesel, publica, buseta de carga. 322-80-79, 239-93-73, 313-765-68-92, 300-613-87-90 H Y U N D A I T E R R A C A N 2005, full equipo 7 pasajeros, motor diesel, perfecta. 212-06-19, 316-834-23-58. JEEP Grand Cherokee Limited 2.000 automática, refull, azul, blindaje 2, Ve n c a m b i o . 414-24-68. 314-791-9539 JEET Wlanger Sport, refull, /2008, 17.000 km, único dueño, azul, excelente estado: (314)791-95-39, 413-20-77. L A D A , O R I G I N A L /1.993, buen estado, soat, revisión tecnomecanica, impuestos al día, $8.500.000. 232-62-75, Eneida. MAZDA 2.000 reparada, carpa, varillas, papeles, roja, de Envigado. Teléfono: 580-10-77. M A Z D A B - 2 6 0 0 /2006, doble cabina, 4x4, azul metalizada, full, excelente estado, 343-39-74, (316)481-36-25. MAZDA B/2600, /97, blanca, estacas, direccion hidraulica, $19.900.000, (312)791-45-20. Dario MAZDA BT-50, /2008, ¡EXCELENTE! 4X4, DOBLE CABINA, REFULL, ORIGINAL, 17.000 KMS, DIRECTAMENTE. VENCAMBIO. 322-33-22, (310)538-88-45. MERCEDES Benz, 3.50 ml /2007, único dueño, 15.000 kms. Vencambio. Tel. 232-03-51. Autocar. MITSIBISHI/ 85 bonito. Daihatsu 1.600 /79, rines de lujo. Recibo moto. 580-21-12. MITSUBISHI Hard Top /1997, verde, 2.600, full, 160.000 kms. 580-98-84, 311-659-93-53. www.propiedades yautos.com MITSUBISHI hard top 2.4 / 2007, blanco, único dueño, excelente estado. Informes: (300)618-83-35, (321)643-23-72. MITSUBISHI Montero 2005, pajero, 2400, inyeccion, refull. 322-80-79, 239-93-73, 313-765-68-92. 300-613-87-90

HH

H

M I T S U B I S H I M O N T E R O /97, V63000, full, llantas nuevas, percianas lujo. RECIBO MENOR. 416-49-43, 311-770-9861. MITSUBISHI Montero Tradicional /95, blanco, a gas, excelente estado. 374-71-31, 373-53-75, 311-720-73-74. MITSUBISHI Niu 3.8 /2005- 2007, refull, magníficos, vencambio. 232-03-51. Autocar MITSUBISHI Pajera 2005 y 1994, importada, refulles, excelentes. 322-80-79, 239-93-73, 313-765-68-92. 300-613-87-90 MITSUBISHI Wagon /97, excelente, full, verde, segundo dueño. www .automovilesfm.com, 262-73-44, 314-830-00-32, 300-600-23-44. M O N T E R O H A R D T O P 2400 /2006, Blanco, full, excelente estado, 60.000 kilómetros. 343-39-74, 316-481-36-25. MONTERO Mitsubishi /93, cabinado, aire acondicionado, única dueña. Te l é f o n o s : 250-14-99, (310)515-87-89. MONTERO Mitsubishi /98, excelente estado, verde, dirección hidraulic a . w w w. a u t o m o v i l e s f m . c o m , 262-73-44, 314-830-00-32, 300-600-23-44. MONTERO Mitsubishi Tradicional modelo 97, excelente estado. Teléfonos: 314-752-22-16, 314-666-80-54. MONTEROS V6-3.000/ 2004, 2007, plata y blanco, blindaje 2 plus, originales. 412-14-95. MONTERO V6 3.000 hardtop /2001, Carevaca /97 blindaje II. Vencambio. 322-27-12, 310-520-71-29. NISSAN D-21 CABINA Y MEDIA, /1998, blanco, full equipo, excelentes condiciones, $17.500.000. Informes: 310-447-11-56. NISSAN Frontier, /2007 AX3, 4x4, diesel, doble cabina, único dueño. (313)653-32-07, 548-49-54. NISSAN Pathfinder /1998, todo full, mecánica, sun roof. Vendo, excelente estado. 316-06-90. N I S S A N P A T H F I N D E R /97 Deluxe, blanca, sun roof, full, excelente est a d o . Ve n c a m b i o . 2 5 6 - 1 3 - 2 4 . 314-461-22-28. NISSAN Patrol 3 puertas, Diesel, modelo 2002, color perla, full. 411-85-38. 582-71-80 ROCKY Turbo Diesel 1.999, Dimax pública estaca 2009, Dimax 2005 Diesel. 411-18-10 SSANYONG KYRON AUTOMÁTICO, DIESEL, 2007. RETOMAMOS, FINANCIAMOS. MARIA VICTORIA ARROYAVE, CELULAR 310-414-8753. SSANYONG KYRON AUTOMATICO, DIESEL, 2.007, 2.000 C.C. FULL, GRIS, 3 MESES DE GARANTÍA. JUAN HERNANDEZ G. 314-890-63-33, 232-35-00 EXT. 199, CASA BRITÁNICA S.A. SUZUKI LJ80 /1981, carpado, cafe, enllantado, reparado motor, excelente. 235-12-04, (314)862-13-25. SUZUKI SJ 413, carpado, extralargo, reparado, excelente, azul, Original. Ve n c a m b i o . 235-12-00, (314)862-13-25.

TOYOTA /1978 poco uso, 4x4, tradicional, 250.000 Km/h, original, cabinado. 374-45-57, 311-787-85-29. TOYOTA 4.5 estacas, modelo 2006, color gris, full. 411-85-38. 582-71-80 TOYOTA 4.5 modelo 98, cabinada, verde, refull, buen estado. Informes 250-02-13. Celular 314-660-8064. TOYOTA Carevaca 4.5 1997, refull, excelente estado. 322-80-79, 239-93-73, 313-765-68-92. 300-613-87-90 TOYOTA CAREVACA /95,

VINOTINTO, CON GAS, H LLANTAS, RINES NUEVOS, $22.000.000 ESCUCHO OFERTAS. 448-22-48, 314-891-14-80, 446-39-82

T O Y O T A H I L U X / 1 9 9 3 , 4x2, doble cabina, blanca, realzada, excelente estado, único dueño. Oscar: 310-824-09-92, 313-86-19. TOYOTA Hilux, /1996, doble cabina, 4x4, full, roja, gas doble cilindro. (314)812-00-44, 413-20-77. TOYOTA Hilux /2005, estaca, dirección, excelente estado, $24.800.000, original. 250-14-99, 310-515-87-89. TOYOTA HILUX 2005, SIN INTERÉS, CUOTA MES DESDE, $637.979. TELÉFONOS: 262-22-26, 262-32-28, 314-262-41-45. TOYOTA Hilux /2.008, Diesel, doble cabina, full, triptónica, 27.000 Kms, $87.000.000. 511-46-40, 314-811-25-72 TOYOTA Hilux /2008, doble cabina, 4x4, Plateada metalizada, 15.000 Kms. 232-73-72, 318-712-76-33. TOYOTA HILUX, 4X2, /2004, ¡EXCELENTE!, FULL EQUIPO, DOBLE CABINA, 80.000 KMS, DIRECTAMENTE. VENCAMBIO: 322-33-22, (310)538-88-45.

H

T O Y O T A H I L U X 4x2 /95, platón, A G A S , 180.000 kms. O R I G I N A L . 416-49-43, (311)770-98-61. TOYOTA Hilux doble cabina /2005, 4x2, vencambio. 513-26-33 TOYOTA Hilux doble cabina 4x2 Diesel /2007 refull. Vencambio. 513-26-33 TOYOTA Hilux Hi- Rider, /2005, refull, cuero, 112.000, gris. (314)812-00-44, 413-20-77. TOYOTA New Hilux 4x4/ 2009, gris, doble cabina, automática, gasolina, full. 411-30-06. 300-729-8100 TOYOTA Prado /2004, 3 puertas, refull, vencambio. 251-41-76 TOYOTA Prado 2005, 5 puertas, mecanica, refull, blanca 322-80-79, 239-93-73, 313-765-68-92, 300-613-87-90 TOYOTA Prado /2005 diesel, blanca, importada, refull, automática, excelente. 580-98-84, (311)659-93-53. www.propiedades yautos.com TOYOTA Prado /2.006, 3 puertas, gris neptuno, ¡Excelente!, único dueño. 235-65-34, (312)776-3071. TOYOTA Prado, 3 puertas /2004, full equipo, excelente estado, vencambio 232-81-27. Autocar. TOYOTA Prado 3 puertas /2004, verde arrecife, $39.000.000, muy original. 310-447-11-56. TOYOTA Prado 3 puertas, /2005, verde. $42.500.000. Informes: 262-38-94, (314)896-55-84. TOYOTA Prado 3 puertas modelo 2006, color blanco, full. 411-85-38. 582-71-80 TOYOTA Prado, 5 puertas, /2000. $38.500.000. verde. 261-02-20, (300)236-59-53. TOYOTA PRADO SUMO 2.7 /2.008, GARANTÍA DE 1 AÑO. JUAN HERNANDEZ G. 314-890-63-33, 232-35-00 EXT. 199, CASA BRITÁNICA S.A. TOYOTA Prado VX 2004, perfecto estado, automática, cuero original, 336-07-34, 314-740-26-20 TOYOTA PRADO VX MECANICO, 3.400 C.C., FULL. RETOMAMOS, FINANCIAMOS. MARIA VICTORIA ARROYAVE, CELULAR 310-414-8753. TOYOTA Rav 4 /2002, full, 3 puertas, asegurado, estructura original. 312-250-91-85, 411-24-64. TOYOTA Sahara VX /2000, 80.000 kilómetros, blindaje 2, $90.000.000. Informes 336-10-03, 321-638-1850. TOYOTAS Corto /79, Largo /79, público, Largo /83. Muy buenos. (313)652-72-42.

H

VITARA 96, ORIGINAL, VERDE, TRES PUERTAS, FULL. VERLO ES COMPRARLO. 314-690-92-07, 441-12-94.

BRIGADIER Volqueta, doble troque, 1982, publica, vencambio 322-80-79, 239-93-73, 313-765-68-92, 300-613-87-90 CHEVROLET NHR 2004, estacas, servicio publico 239-93-73, 322-80-79, 313-765-68-92, 300-613-87-90 CHEVROLET NKR /1998, roja, pública, estacas, carpa cachucha, enllantada, original. 235-12-04, (314)862-13-25. CHEVROLET NPR 2004, chasis. Publico, excelente estado. 322-80-79, 239-93-73, 313-765-68-92, 300-613-87-90 DAIHATSU Delta 2009, estacas, servicio pùblico, carroceria para estren a r. 239-93-73, 322-80-79, 313-765-68-92 DODGE Modelo 97, ¡Ganga! hermoso, $18.000.000, a gas- gasolina, 4.000 cilindraje. 310-591-63-99. 512-97-60 INTERNACIONAL modelo 2008 y 2009 volquetas doble troques. Informes: 312-757-6579. 311-308-0910. INTERNATIONAL modelo 95, color vinotinto, buen estado, original. Informes: 314-661-14-39, 311-770-19-08. MAZDA T-45 /1999, estacas, particular, vendo. 322-80-79, 239-93-73, 313-765-68-92. 300-613-87-90

ACCENT

ADQUIERA

ATOS 0 KILOMETROS, H CHRONOS, CITIUS Y USADOS, FINANCIAMOS CON O SIN CUPO, ¡EXCELENTE PRECIO!. TELEFONOS 448-45-45, 448-57-57. *TAX WFE*.

ACCENT Adquiera Atos, Chronos 0 kilómetros, financiamos 80%, Recibo cupos. Taxiya. 421-81-23. ATOS /2007, excelente oportunidad, $22.000.000 Resto Letras. Recibo Cupo o P a r t i c u l a r. 315-689-04-24, 353-10-84 ATOS 2009, CON RADIOTELEFONO, ORIGINAL, RINES DE LUJO, AL DÍA. INFORMES 310-437-44-16

ATOS- CHRONOS- KIA

0 KMS., 2010, PLACAS DE MEDELLÍN, LISTOS PARA TRABAJAR, ENTREGA INMEDIATA, FINANCIAMOS. VENTAXIS CL 59 51D-66. 448-88-02

H

H

H

TALLER SAN CAYETANO ¿SU CARRO ARRASTRA, GASTÓN DE LLANTA, GASTÓN DE GASOLINA, CHAPÍN, ALINEACIÓN ELECTRÓNICA, BANCO DE PRUEBA, ADEMÁS EJES, AMORTIGUADORES? SABE USTED? COMO ESTÁN LAS DIAGONALES DE SU CHASIS ? REVISIÓN GRATIS CL. 35 46-52, 232-19-05 (310)449-55-71. PREGUNTE POR WILLIAM CUARTAS

CUPO DE BELLO CON RESOLUCIÓN, LISTO PARA MATRICULAR. LLÁMENOS: 448-83-83. CUPO R E S O L U C I Ó N lista para matricular. Mejor empresa de Medellín Coopebombas. 315-689-04-24, 353-10-84 DAEWOO Lanos taxi, modelo 2001, Cootransmede, recien reparado. Celular 311-329-29-20, 371-76-83. DEAL /2.007, placas Envigado, $15.000.000 con deuda o $35.000.000 libre. Te l : 310-424-3945 HYUNDAI Atos /2007, Autolujo, muy buen estado, $34.000.000. Informes: 314-740-12-52. HYUNDAI Atos /2010, financiado 48 meses. 264-69-35, (314)705-80-79 Gonzalo. HYUNDAI atos nuevos, usados, todas las marcas, sin codeudor, facilidades de credito. I N T E R M E D I A R I A GLOBAL. 264-06-74, 422-19-27. H Y U N D A I A T O S T A X I , cuota mes $481.604, sin inicial, sin intereses. To d a s l a s m a r c a s . Te l e f o n o s . 231-52-48, 231-40-50 HYUNDAI Furgón Diesel Modelo 96, trabajando promedio $4.800.000, $5.000.000. Garantizado. $22.000.000 Negociables. 214-49-30. 314-808-24-91 HYUNDAI VERNA /2002, único dueño, conversión a gas, $30.000.000 Informes: 451-59-07 KIA EKO TAXI /2008, TAX INDIVIDUAL, $43.500.000, DIRECCION HIDRAULICA, VIDRIOS ELECTRICOS. (315)585-27-46. MACHACA Dina bus modelo /94 y buseta Asia Combi 19 pasajeros. Informes: 300-777-74-27, 311-339-61-54 MAZDA. /2004, con gas, afiliado a Coopebello. $32.000.000. Informes: 261-02-20, (300)236-59-53. NISSAN Urvan /2.008, 14 pasajeros, Diesel, full, doble aire, blanca. 314-812-00-44, 413-20-77 NISSAN Urvan, servicios Especiales, modelo 99 con buen trabajo, vendo. Te l s . 321-642-92-06, 320-697-73-18. RENAULT 9 /97, buen estado, gas, papeles al día,Medellín, $19.000.000. 300-366-44-30, 492-19-25. RENAULT 9 MODELO /94, EN PERFECTAS CONDICIONES. AFILIADO A TAX INDIVIDUAL ENVIGADO. INFORMES: 274-12-33

SUZUKI AX-100-2, Azul, 2008, soat, único dueño, $1.780.000. 238-41-66, 310-467-03-35. SUZUKI AX modelo /94, papeles al día, $950.000 negociables. Informes: 300-635-16-73 SUZUKI GS-500 /2008 negra, con acc e s o r i o s . Ve n d o . I n f o r m e s : 314-760-14-82, 341-73-60, 311-300-12-45 SUZUKI Vivax 115, 0 Kilómetros, bar a t a , $ 3 . 4 5 0 . 0 0 0 . Te l é f o n o s : 264-93-64, 300-295-93-78. YAMAHA Bws /2003, azul, perfecto estado, soat, aproveche ganga, $1.880.000. 341-82-54, (317)415-11-45. YAMAHA BWS /2.006, roja, Excelente, papeles de Sabaneta. Informes: 416-29-76, 300-456-2492. YAMAHA BWS 2007, Azul, soat, estrene, como nueva, tecnomecánica, $2.950.000. 238-41-66, 310-467-03-35. YAMAHA BWS /2008, azul, soat, matriculada Envigado, $3.200.000 negociable. 581-25-38, 313-746-69-90. YAMAHA BWS, 4 tiempos, 2009, Negra, 1.600 kilometros, garantias, nuevecita, $4.980.000 negociable. 581-25-38, 313-746-69-90. YAMAHA CRIPTON 2004, disco, no soat, $1.900.000. Yamaha C R I P T O N 2 0 0 6 , no soat, $2.080.000. 377-30-81. YAMAHA Crypton /2008, azul- negro, disco, nuevecita, Ganga $2.950.000 negociables. 581-25-38, 313-746-69-90. YAMAHA Crypton /2.008, Gris, soat, único dueño, como nueva, $2.950.000. 238-41-66, 310-467-03-35. YAMAHA Crypton /2009, nueva, roja, soat, $3.350.000. /2008, azul- negra, $2.850.000. 341-82-54, (317)415-11-45. YAMAHA DT-125 /2007, roja, como nueva, $4.700.000; DT-125 /96, negra, $2.000.000 negociables. 581-25-38, 313-746-69-90. YAMAHA Fazer 600, /2008, negra, excelente estado, placa Envigado, vencambio. 311-333-13-40, 320-654-31-93 YAMAHA Libero /2007, azul, nuevesita, soat, papeles Envigado, hojas, $2.200.000 negociables. 581-25-38. YAMAHA RX-115, Roja, 2006, como nueva, único dueño, original, $3.180.000. 238-41-66, 310-467-03-35. YAMAHA TDM 850, vencambio. Informes Te l s . 512-33-51, 312-296-11-75.

AMBULANCIA Hiunday Ceres 2007 diesel, equipado. Excelente $66.000.000. Carlos 312-850-04-89, 312-831-22-59

VENDO FURGONES DE 6.80 LARGO PARA CARGA SECA. INFORMES AL CELULAR 313-750-25-99.

H

H

PREGUNTA H RUEDA O SE

CHEVROLET corsa /2005, gas. Hyundai Verna /2002, placas Medellín, Andaluz. 250-70-00, (301)616-77-33. CHEVROLET Cronos /2007, 724 /2005, placas Medellín, Andaluz, directamente, (314)744-65-08. CHEVROLET Luv 2.300, /1998, doble cabina, gas, 4x2, dirección, blanca. (314)812-00-44, 413-20-77. CHEVROLET Luv 2800, doble cabina 4x4 Diesel, modelo 2004, blanca. 281-46-34, 310-397-08-64. CHEVROLET NKR /2005 buseta particular, $21.000.000 Y NPR /2003 pública. 322-80-79, 313-765-68-92. CHEVROLET NPR mini buseta /2010, capacidad 24 pasajeros, 0 km, servicio urbano. 310-424-72-64, 378-33-10. C H E V R O L E T T- 2 4 P l a c a s B e l l o , /2005, Coopebello, excelente estado. $28.000.000. 302-2440 Luz Elena, 312-892-49-15 CHRONOS 7:24/ 2.007, Medellín. Mazda NT /2.004, Itagui, radio teléfono. Vencambio. 580-21-12. CORSA 2.007 taxi Power con gas, placas Medellín, muy original. 412-14-95.

ATOS CRONOS AL MEJOR PRECIO, FACIL FINANCIACIÓN. LLÁMENOS: 448-83-83. ATOS MODELO /2008 EXCELENTE ESTADO, CON RADIO TELEFONO. LLÁMENOS: 448-83-83.

ATOS TAX ALEMANIA

ATOS /2010 $48.500.000,

7:24 /2010, $43.500.000, KIA, H FINANCIAMOS EL 100% DE SU VE-

HICULO. TRAIGA SU CUPO Y LLÉVESE CARRO NUEVO. INICIAL $15.000.000. COMPRAMOS CUPOS. 269-75-01, 227-23-25. ATOS Taxis matriculados Medellín. Entrega inmediata. 511-42-73 CHEVROLET 724 /2.005, placas Medellín, único dueño, Tax Súper, $29.000.000. 311-354-09-18, 445-78-79 CHEVROLET 724 /2.006 inicial $3.000.000 financiación sin codeudor. 264-06-74, 422-19-27. CHEVROLET 724 /2.007, Afiliado a Cootrasmede, radioteléfono como nuevo. 599-26-07, 300-271-96-14. CHEVROLET 7:24 Modelo 2009, como nuevo, 4 meses o se cambia a propiedad. 212-97-40. 257-31-72

A ESTRENAR CON LA REVOLUCIÓN YAMAHA! GRAN LANZAM I E N T O visítanos y conoce la nueva FZ16. Separa la tuya y participa en la rifa de otra igual en M U N D O Y A M A H A . Crédito sin inicial hasta 60 meses. DEFINITIVAMENTE YAMAHA en Medellín e s M U N D O Y A M A H A . Te l : 444-31-32 www.yamaha-mundo yamaha.com AGILITY /2008, roja, único dueño, 12.000 kilómetros, $3.900.000. Teléfonos: 264-93-64, 300-295-93-78.

AHORA RECIBIMOS TU MOTO AUTECO COMO PARTE DE PAGO. ENCUENTRAS TODAS LAS GAMAS Y FINANCIACION DIRECTA. VISITANOS CR. 81. NR. 40-132. TEL: 412-50-65. sumoto [email protected] AKT 110 /2008, azul, $1.800.000; AKT-110 /2007, azul, $1.700.000 nuevas. 581-25-38, 313-746-69-90. AUTECO Agility 2007, Gris, soat, como nueva, único dueño, $3.250.000. 238-41-66, 310-467-03-35. AUTECO Agility /2008 gris, nueva, soat nuevo, 6.000 kms, $3.800.000. 581-25-38, 313-746-69-90. AUTECO agility 2009 como nueva 4 0 0 0 K m s , S o a t , g a n g a . Te l : 374-27-27, 301-723-21-95. AUTECO Boxer /2009, Roja, ¡Nueva!, Soat, único dueño, Ganga: $2.480.000. 341-82-54, (317)415-11-45. A U T E C O B o x e r- C T / 2 0 0 6 , A z u l , transito Rionegro, aproveche, $1.650.000 negociables. 581-25-38, 313-746-69-90. AUTECO Boxer-CT, Azul, 2009, matriculada Itaguí, único dueño, buenísima, $2.550.000. 238-41-66, 310-467-03-35. AUTECO Discover-125 /2008, como nueva, soat nuevo, aproveche regalo, $3.150.000. 581-25-38, 313-746-69-90. AUTECO Discover-125 /2008, negra, como nueva, único dueño, transito Rionegro, $3.100.000. 347-06-86. AUTECO Discover-135 /2009, disco, 6.000 kms, nuevesita, de Envigado, $4.050.000 negociables. 581-25-38, 313-746-69-90. AUTECO Discover-135, /2009, nueva, roja- negra, soat, 7.000 kms, $3.950.000. 341-82-54, 317-415-11-45. AUTECO Platino /2008, negra, seguro nuevecito, único dueño, como nueva, $2.450.000. 347-06-86. AUTECO Pulsar II /2008, verde, seguro nuevecito, único dueño, Gangazo $4.650.000. 347-06-86. AUTECO TopBoy /2005, Gris, Tránsito Envigado, tecnicomecánica, seguro, como nueva, $1.900.000. 347-06-86. CAGIVA Mito 94, barras invertidas, frenos Brembo, rines Marchesini, mofle Ducati, personalizada, espectacular. 320-626-4823. 250-26-71. DISCOVER 135 NUEVA, SIN INTERÉS, POR SOLO $122.000 MENSUAL. TEL 262-22-26, 262-32-28 KAWASAKI Wind /2006, roja, soat, impecable, aproveche $2.600.000. 581-25-38, 313-746-69-90. L A M B R E T T A 1965, único dueño, restaurada totalmente con repuestos originales Italianos. 250-09-03, 316-369-72-28. P U L S A R 2 0 0 /2009, H O N D A E C O D E L U X /2008. Y A M A H A R X - 1 1 5 /2003, motor 135. 416-49-43, 311-770-9861. PULSAR 200 Modelo 2009. Vendo. Informes: 310-830-45-90. 231-55-71 PULSAR modelo /2006 Unico dueño, excelente estado, $3.200.000, azul, sabaneta, cel. 300-333-00-39. QINGQI QM-200: 2007 nueva cero kilómetros. Kinroad 200: 2006, ganga. 412-47-40. 412-47-96. QUINQUI 125, 2006, gris, estilo Bws, 4 tiempos, seguro nuevo, $2.200.000. 310-472-19-14, 451-37-31

ADMINISTRADOR CON EXPERIENCIA PARA FINCA GANADERA EN PUERTO GAITÁN (META), CASADO. CELULAR: 311-418-73-19, HOJA DE VIDA CRA. 49 NO.52-170 OF. 1303 CENTRO. ADMINISTRADORES, Profesionales todas las áreas multinacional busca. 312-478-37-59 ALMACENISTA ($950.000); bodeguero ($700.000). Con, sin experiencia. 01-901-771-22-22 ($2.200 minuto + Iva). ASESOR. Empresa Lider, requiere 25 personas ambos sexos, medio tiempo, mayor de edad. 232-71-29, 232-71-38, 262-76-32 extensión 1036. ASESORES COMERCIALES entre 20 y 35 años, buena presentación, proactiva, dinamica, para ofrecer servicio gasodomesticos con financiación emp, excelentes comisiones. Enviar hoja de vida: Calle 49B #77C-71 email: adrice_rol@hotmail .com ASESORES, Estudiantes, Trabaja 1/2 tiempo, con o sin experencia, mayores 18 años, respuesta inmediata. 261-61-00, 261-60-93, 232-70-87. Ext. 3308. AUXILIARES (Enfermeria, Odontología, Higienistas); Enfermera Jefe $1.900.000. 0190-1770-1700 ($2.400 minuto + I.V.A) AUXILIARES Oficina (20) $640.000. Digitadores, Teleoperadores. Banco. 0190-1770-1700 ($2.400 minutos + I.V.A) BACHILLERES ($610.000) para orientar usuarios. Requiere EPS. 0190-1771-24-25 ($2.200 minutos + I.V.A) CAJEROS (10) Bancarios: Bachilleres ($835.000). Principales ($1.048.000). 0190-1770-1700 ($2.400 minuto + I.V.A) CAMARERAS bien presentadas, necesita Hotel Rampas. Traer Hoja de vida 1003. Carrera 50 56-48. COCINERO Comida Mexicana, excelente atención al cliente, trabajo parcia. Informes: 453-72-80. CONDUCTOR con furgon de una tonelada para entrega en tiendas de barrios, trabajo asegurado 6 dias por semana, informes: 366-06-55, (320)831-57-54. Bairon. CONDUCTOR repartidor furgon ($850,000, comisiones) rutas fijas, mercado establecido, 01-901-771-22-22 ($2,200 minuto + Iva)

10c CONTADOR Público con experiencia en manejo de importaciones, se solicita. Tel. 251-44-12. 513-59-74. DAMA Compañía ($800.000), Asistir pareja adultos. ¡Urgenos!. 0190-1770-1700 ($2.400 minuto + I.V.A) DAMA estilista solicito con experencia minimo 1 año, excelente presentacion. Informe. 414-23-89, 353-68-61 DOCENTE para el área de ciencias naturales, fisica y quimica. solicita institución educativa. Enviar hoja de vida al E-mail: granitodearena @une.net.co. ELECTRICISTA Automotriz, se necesita experto en arranques y alternadores. Teléfono: 513-81-67. EMPLEADA doméstica, se solicita para trabajar interna, sueldo $130.000 semanales. Llamar: 379-36-99. E M P R E S A A G R O P E C U A R I A busca SECRETARIA AUXILIAR CONTABLE con conocimientos y experiencia en el ÁREA GANADERA .Interesados enviar hoja de vida al correo: [email protected] ENFERMERA Se solicita graduada para trabajar en consultorio de estética. enviar hoja de vida a: AA.3198 Medellín. ENGLISH, Chemistry teachers required for an Educational Institution. Please send resume to: selecciondo [email protected] ESTAMPADORES con experiencia de mesa y pulpo, contacto Ricardo. 316-10-02 ESTILISTA con experiencia. se solicita. Llamar al: 312-223-08-02 ESTILISTA Manicurista, experiencia minima 3 años, peluquería diagonal Exito de Laureles. Teléfono 474-77-60. 411-53-67. 318-677-3249 ESTILISTA Mujer, experta en químicos, Excelente presentación, sector El Poblado. (316)480-42-12, 334-62-95 ESTILISTA y Manicurista, buena presentación, solicita Salón de Belleza Jhoseni, Teléfono: 260-21-56. ESTILISTA y Manicurista con experiencia, solicita Peluquería sector Conquistadores. Porcentaje. 265-25-52, 235-55-24.

Medellín, martes 7 de julio de 2009 SE solicitan fábricas pequeñas y/o medianas que produzcan bolsos de tela y sintético. enviar info a azus [email protected] SE solicitan fábricas pequeñas y/o medianas que produzcan billeteras. enviar info a [email protected]

ACTUALICE: Asesorías, Certificados Ingresos, Contabilidades, Impuestos, Revisorías ¡Favorables! 268-01-10, 311-616-92-84 Martínez Asociados.

ABOGADOS E S P E C I A L I Z A D O S llevamos S U C E S I O N E S que incluyan inmuebles, realizamos cobros de HIPOTECAS, ASESORAMOS en cualquier negocio relacionado con propiedad raiz. 513-51-79

$100.000.000, $100.000.000, $100.000.000, $100.000.000, $10.000.000, $20.000.000, $40.000.000. ¡ O J O E X T R A R R Á P I DO!. 293-19-58, 512-09-26, $100.000.000, $100.000.000, AMERICANA DE PROPIEDAD RAIZ. $2.000.000 en adelante, sobre hipoteca, amplios plazos. Facilidades de pago. Oficina 312. Edificio La Ceiba. 511-03-03, 511-04-52. $100.000.000, $50.000.000, $30.000.000, $10.000.000. AL Instante hipotecas todos los barrios, trámite rápido, fácil, llame ya. Tel: 413-22-71, 315-463-79-78. AHORA A EMPLEADOS CRÉDITOS HASTA UN MES DE SUELDO. Aprobación 4 horas. Pago por cuotas mensuales. Jornada continua. Cra. 49, 50-58 Edificio San Fernando- Oficina 408. 511-38-28, 231-22-92. APROVECHE le presto $10.000.000, $20.000.000, $30.000.000, al 2% recibo abonos. 511-31-42. ASECREDITOS S.A. Préstamos personales para empleados y ejecutivos. Tramitación doce horas. Horario 8:00 a 6:00 p.m. jornada continua. Edificio Colseguros Calle 53 No.45-112 oficina 1804. 513-68-22. H I P O T E C A S R Á P I D A S en un día: $1.000.000 en adelante, todos los barrios, recibo abonos. 231-90-05, 251-32-70. OJO AL 1.8% Hipotecas. Compro CDT, presto en carros modernos. Ta m b i e e n B o g o t á a l 1 . 5 % . 414-21-57, 231-82-46. PRESTAMISTAS

LOS

HA S E S O R A M O S . P r e s t a m o s

con hipotecas de 1 grado en medellín, sobre el 30% del valor comercial, se despacha al registro, seguridad total, estudio de credito. 363-06-10, 363-03-55.

ALMACÉN repuestos para moto, bien acreditado. Tel. 377-57-86, Cel. 311-371-71-31. PRESTAMOS EN MOTO DESDE EL MODELO 2004 EN ALMACEN salsas, desechables vendo. Excelente ubicación Avenida A D E L A N T E , P O R T Á T I L E S Y C O M Obra 2000 Bello, acreditado. PUTADORES. COMPRAVENTA TAURO. TEL. 513-14-51 313-654-16-36. ARRIENDO F A B R I C A D E F I B R A D E R Á P I D O S P R E S T A M O S H I P O T E V I D R I O con maquinaria y moldes, C A R I O S , toda cantidad. Amplios acreditada, Caldas Antioquia 1.495 p l a z o s . Recibimos abonos. M 2 C e l u l a r. 3 2 0 - 6 3 8 - 0 6 - 7 4 , . 251-51-05. IMPORTANTE EMPRESA 303-30-89 SOLICITAMOS toda cantidad hasta DISTRIBUIDORA BELLO Cerca al Parque. Acredita- cinco mil millones, al 2%. Hipotecas REQUIERE do negocio helados/ fruta. zona primer grado. agroinmobiliaria 312-35-06, VENDEDORES: comercial, esquina, dotación m e d @ y a h o o . c o m TAT. CON EXPEcompleta. Gangazo. Informes: 310-426-25-21. RIENCIA. INFORMES: 270-72-46, 566-69-86, 315-533-75-38. TENGO DINERO PARA CO314-618-08-65 LOCAR DE $10.000.000 A CARTAGENA- Vendo Instituto Téc- $ 1 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 E N H I P O T E C A D E INGENIERO Civil con experiencia en nico Laboral. Acreditado. Excelente P R I M E R G R A D O A L 1 . 5 % M E N estructura y altura; para trabajar ubicación, 20 años funcionando. In- S U A L . C A R L O S V É L E Z L O N D O Ñ O fuera de Medellín. Hoja de vida: formes: 314-571-34-21. 311-41-00. Apartado aéreo: 9354. CEFETERÍA- Bar, frente plaza de mercado Itaguí, acreditada, exceLICENCIADO EN EDUCAlente rentabilidad . ¡aproveche CIÓN FÍSICA, REQUIERE ganga!281-61-06, 373-90-26. FUNDACIÓN CATÓLICA CON ALTOS NIVELES DE SENSIBILICENTRO COMERCIAL LOS MADAD SOCIAL, CREATIVIDAD E RINILLOS. VENDO CAFETERIA INICIATIVA PARA REALIZAR IN$100.000.000, $100.000.000, ACREDITADA, CON MOBILIATERVENCIONES DEPORTIVAS $100.000.000, $100.000.000, RIO. TELEFONOS. 511-29-77, LÚDICAS Y RECREATIVAS CON $10.000.000, $20.000.000.. ¡ O J O 310-469-08-21 NIÑOS EN ALTO RIESGO SOEXTRARRÁPIDO!. 293-19-58, CIAL Y SITUACIÓN DE CALLE. 512-09-26 FAVOR ENVIAR HOJA DE VIDA COPACABANA BARRIO PEA.A 65668 DREGAL EN TODA LA PRINCI$100.000.000. $100.000.000. PAL ARRIENDO SUPERMERCA$100.000.000, $100.000.000. LICENCIADOS en el área de Inglés, DO EQUIPADO. INFORMES: $10.000.000, $20.000.000, Química, requiere Institución Edu317-694-98-57, 315-204-33-89 $30.000.000. $5.000.000. A BAJO cativa. Los interesados enviar hoja I N T E R É S Asesoramos gratis, TOde vida al e-mail: selecciondocen DAS LAS FACILIDADES. INMOG A N G A se vende tienda, barrio [email protected] B I L I A R I A D A M E J Í A 413-77-68. castilla, B I E N A C R E D I T A D A , sur413-72-66. MANICURISTA, con experiencia, so- t i d a , excelente nogocio, licito. 239-59-47. Calle 48, 44-10 (316)743-84-36 $100.000.000, $100.000.000, Centro. $100.000.000, $100.000.000, MEDICO con conocimientos en me- LAMINADORA panadería, horno $10.000.000, $20.000.000. OJO EXdicina alternativa, s a l a r i o carrusel 36 pollos gas, tanques en- TRARAPIDO. 580-03-09. 437-26-17. leche, caldera. $8.000.000. Solicita Centro Médico f r i a m i e n t o $100.000.000, $100.000.000, Naturista Los Olivos. Informes: 312-275-17-74. 216-38-38 LAURELES Prestigiosa Empresa de $ 1 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , $ 1 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , MEDICO con experiencia en medici- Computadores con 13 años en el $10.000.000, $20.000.000. OJO EXna alternativa, requiere prestigioso m e r c a d o $ 2 5 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . C o n e l TRARAPIDO. 583-73-00, 277-61-69. Centro Medico para laborar en Me- nombre, mobiliario y local nuevo $ 1 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , $ 1 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , dellín. Experiencia mínima de (3) de 100 M2. 312-7912133. $100.000.000, $100.000.000, años, enviar hoja de vida al correo $10.000.000, $20.000.000, LAVACARS MOVIL EMPRESA [email protected], salario $30.000.000, $5.000.000. A B A J O LIDER EN COLOMBIA VENDE promedio $8.000.000. INTERÉS, ASESORAMOS GRATIS, FRANQUICIAS, MAGNIFICA ARRENDAMIENTOS URIVENTAS MESERAS, Auxiliares de cocina, exOPORTUNIDAD. INFORMES: 444-20-03. periencia en procesamiento de fru(314)889-98-23, 448-02-02. www tas, ensaladas, jugos. Enviar hoja de $100.000.000, $100.000.000, .lavacarsmovil.com vida al correo: andresn0523@yaho $10.000.000, $20.000.000, o.es $50.000.000. 2% E X T R A R R Á P I D O . O P O R T U N I D A D . M O T I V O V I A J E , R E C I B O A B O N O S . 511-62-94, NIÑERA Jóven $600.000. (LunesVENDO DOS RECONOCIDOS 231-43-11, (313)629-39-37 viernes). Familia Poblado. R E S T A U R A N T E S A L R E D E D O 0190-1770-1700 ($2.400 minuto + $100.000.000, $50.000.000, RES ALPUJARRA. TELS. I.V.A.) $30.000.000, $10.000.000. AL Ins262-33-61, 300-665-02-01. OFICIOS varios, empacadoras. Estatante hipotecas todos los barrios, bilidad, capacitaciòn. Industria dul- O P O R T U N I D A D N E G O C I O I N D E - trámite rápido, fácil, llame ya. Tel: ces. 01-901-555-10-10 ($2,400 mi- PENDIENTE . Trabaje desde su casa. 413-22-71, 315-463-79-78. nuto + Iva) 284-54-48, (314)616-46-69, $100.000.000, $80.000.000, OFICIOS Varios noche, necesitamos (300)601-04-77. $70.000.000, $50.000.000, jubilado (a), indispensable referen- [email protected] $40.000.000, $30.000.000, www.ingresosaludable.com cias comprobables. Tel. 239-88-28. $20.000.000. A bajo interés. P R E M I U M P L A Z A S E D O L O 251-68-31, 313-653-14-03 OPERARIAS expertas en máquina CAL DE COMIDAS EXCLEplana para trabajar al contrato. L E N T E U B I C A C I O N E N P L A Z O L E - $10.000.000 hasta $150.000.000.. 414-12-86. T A P R I N C I P A L , A D E C U A D O Y L I S - Préstamos hipotecarios. Plenas gaPEGADOR De Suelas con Experien- T O PARA T R A B A J A R . rantías. Concertamos acuerdos. Gild a r d o E c h e v e r r y. 2 6 5 - 6 2 - 3 0 , cia en Calzado de Dama. 285-59-22. (320)271-57-65. 311-339-42-94, 301-368-58-47, PELUQUERA(O) bien presentado, R E C A R G A S V I R T U A L E S Venda 317-667-47-96. preferible resida en Itaguí o La EsPara todos los operadores. FULLtrella, solicito. 338-28-04. 1.8% $100.000.000. $85.000.000. C A R G A . Te l : 3 0 0 - 6 7 0 - 4 8 - 1 7 , $60.000.000. Cancelamos HipoteSECRETARIA, conductor, bodeguecas. Extra rápido 314-09-17, ro, vendedora, cajera, vigilante, di- 317-865-41-27. 313-797-87-07. gitadora, parrillera, mesera, menR E M A T E P E L U Q U E R Í A : Belén Los sajero. 582-94-86. 317-357-9558 Molinos. ¡urgente vender salud 2.0% consigo dinero en hipoteca. V E N D E D O R A para trabajar desde p r o p i e t a r i a ! 3 4 7 - 3 8 - 1 7 , Martha: 471-38-33, 438-13-67. . Celular. (313)733-09-36. su casa, casada con hogar muy bien (300)314-62-42. formado, titulo universitario, exce$5.000.000 a $200.000.000, lentes referencias. Debe poseer SE VENDE AUTOSERVIsobre hipoteca PLAZO AMcomputador. 315-333-32-84 CIO MERCADOS COLONIAL P L I O , Diagonal 50, 49-14, oficina 2 PUNTOS DE VENTA SIN PRI504. Edificio Juan Pablo Gonzalez. VENDEDORES Ambos sexos para MA, ACREDITADO. INFORMES: 512-08-90 venta directa en los Barrios. Traba437-89-16, 318-415-55-62. jo en grupos, excelentes comisioAGROINMOBILIARIA 2% Coloca sus nes, bonificaciones y otros. Calle 52 SE vende elementos para Restau- dineros toda cantidad. Hipotecas No.49-71 Oficina 616 grado. 312-35-06, rante, perfecto estado, Excelente p r i m e r VENDEDORES. Empresa publicitaria p r e c i o . I n f o r m e s : 4 1 1 - 9 5 - 2 6 , 310-426-25-21. requiere personal. ¡No se pierda es- 235-67-50, 312-692-9161. A L M O M E N T O P R E S T AMOS EN ta oportunidad!. Los interesados, HIPOTECA DESDE $2.000.000 favor presentarse en la Calle 52 SE VENDE EN MEDELLÍN, HOA S T A H TRAMITA$200.000.000. N°52-11 Ofc 406 de 8:30 a 10:30 am TEL CON LOCAL AVENIDA 33, C I Ó N INMEDIATA, L L Á M E N O S , V I y de 2:30 a 4:00 pm. SECTOR CONQUISTADORES, SITENOS. Calle 50 N° 48-03 oficina $1.300.000.000. CELULAR: VENDEDORES: G R A N O P O R T U N I 8 0 6 . Te l é f o n o s : 2 3 1 - 0 0 - 7 0 , (310)424-39-45. DAD! excelentes comisiones y pre512-28-97. mios. 300-278-93-43 $10.000.000, SE Vende Entable para Papeleria e H I P O T E C A VENDEDORES, Telemercadeo, tra- I n t e r n e t , n e g o c i a b l e . Te l s . $60.000.000, $200.000.000. DAMOS baje desde su casa. (317)661-01-17. ASESORIA JURIDICA. 265-03-61. 218-06-64, 310-396-56-90. V E N D E D O R G A L L E T A S - AutovenSE vende Hostal acreditado en El ta. Carro, experiencia. Hoja vida: al Poblado, 80 millones. 311-5418, PRESTAMOS facil, rapido y [email protected] 266-72-95. seguro. economico, desde 300-507-7702. Dejar mensaje. $10.000.000 en adelante, recibiVENDO LICORERA ACREDITADA, mos abonos. llamenos, lo asesoVIGILANTE edificio (sin cursos VENTAS AL POR MAYOR Y DEramos. 363-06-10, 363-03-55 $700,000). Noche ($925,000), TAL, ITAGUI LAS MARGARITAS. 01-901-771-22-22 ($2,200 minuto + 277-85-61. Iva)

H

HH

H

H

H

H

H

H

AUXILIAR Contable. 3 años experiencia. A2 Administrativo, Contable, Saint. 492-23-25. 300-707-57-94

EMPRESA DE SERVICIOS CON BUENA RENTABILIDAD REQUIERE INVERSIONISTAS CEL 317-518-22-33

CONDUCTOR ofrécese, conocimientos mecánica, con experiencia MEDELLIN Wifi, oportunidad de de 30 años. Teléfono: 492-20-76 N E G O C I O P I O N E R O en comunicaciones, distribuidores empresarios, DAMA, ofrezcome para cuidado de 3 0 1 - 4 3 0 - 4 7 - 9 3 , 3 0 1 - 2 4 3 - 7 3 - 6 8 , personas. Soy seria, responsable. 580-83-34. Cuido hogares. 353-10-73. MÉDICO solo busca socia- compañera regente de farmacia para trabajar en prestigiosa farmacia en Rionegro (Ant.) Interesadas comunicarse: 312-223-35-17, correo mila [email protected]. SE solicitan fábricas pequeñas y/o medianas que produzcan jeans levantacola enviar info a azustar @hotmail.com SE solicitan fábricas pequeñas y/o medianas que produzcan blusas ju- 1.8% Sin Hipoteca, prestamos para: veniles de moda enviar info a azus Empleados, Ejecutivos, Directivos. Tel. 239-92-00, 239-96-59. [email protected]

ALMACÉN Casinuevo: 254-26-98. V E N D E M O S , recibimos en consignación: Muebles Modernos, Clásicos. Objetos Decorativos. Muebles Oficina. Antigüedades. Carrera 50 59-54 CAMBIAMOS Muebles usados por nuevos. Tapizamos, reformamos. Fabricamos colchones ortopédicos, semiortopédicos. Fabricamos closet. Compre en fábrica, económice dinero. 256-24-53, 312-782-43-05.

ABARATAR Ventas- Compras: ¡Neveras!, Exhibidoras, Enfriadores, Congeladores, Vitrinas enfriadoras. Nevecones, ¡Gangas! 231-11-04. ACA C O M P R A M O S lavadoras, neveras, televisores, Xbox., play, cong e l a d o r, e s t u f a s . 2 2 1 - 1 5 - 4 7 , (316)749-30-19, (300)602-08-44. AHORA C O M P R A M O S Celulares, estufas, lavadoras, neveras, tv, play, oro, relojería fina. 513-35-35, 511-65-50, 320-744-31-38 VIDEO Beam Sony, Proxima, televisor Samsung Tantus 62 pulgadas favorable. 227-17-65. 310-538-9129

A R C H I V A D O R E S , S I L L A S , lockers, mesas para computador, juntas, escritorios, divisiones modulares. Nuevos y de segunda . Calle 50 5 6 - 2 0 . Te l é f o n o s : 2 3 1 - 9 5 - 8 0 , 231-68-13.

ABASTECEMOS a domicilio: Reparación, mantenimiento, venta, computadores, desbloqueo. Instalación programas. 451-19-42, 320-770-89-17. ABASTECIENDO, MANTENIMIENT O C O M P U T A D O R E S , Actualizacion, programas, antivirus, desbloqueo. Domicilio garantizado. 407-13-08, 407-10-01, 313-734-06-43 ACTUALIZACIONES compraventa CPU´s desde $150.000, monitores, CRT, LCD, impresoras. Domicilio. 333-04-78, 317-828-99-26. PRESTAMOS, COMPRAMOS, VENDEMOS COMPUTADORES PORTATILES, LCD, MULTIFUNCIONALES, CAMARAS DIGITALES, PALM, CELULARES, ORO, MOTO. COMPRAVENTA PALACE 511-36-34 PRESTAMOS EN COMPUTADORES, PORTÁTILES, MONITORES, LCD., MULTIFUNCIONALES, CÁMARAS DIGITALES, PALM, CELULARES, MOTOS TAMBIEN VENDEMOS. COMPRAVENTA TAURO. 513-14-51

H

A P R E N D A Mantenimiento, Reparación, Ensamble, Actualización computadores, reparación impresoras. Recargas cartuchos impresoras, redes Windows, linux, Office Internet. P . C . M U N D O I N G E N I E R O S E L E C T R Ó N I C O S U d e A . PBX. 231-10-23 CAPACÍTESE, Windows, Word, Excel, Internet, Autocad, Coreldraw, photoshop, Ilustration, Acces. 571-85-80

CURSO PINTURAS AUTOMOT R I Z . Industriales. Aplicaciones. Oxidación. Anticorrosivos. Impermeabilizantes. Poliuretanos. Metalizados. Perlados. Barniz. Pinte: Carros, Motos, Madera, Electrodomésticos, Fibra Vidrio. Galvanizado. Niquelado. Capacítese. Progrese. TECNIPINTURAS. 217-49-48 buzon, 317-400-68-54

AARON: 343-30-46 Recupérate inmediatamente, 343-33-04. Refortalecemos estudiantes descontrolados. Cualquier asignatura. ¡Anímate, aprendiendo! ALGEBRA, Cálculo, Trigonometría, Matemáticas, Física, refuerzos nivelaciones todo nivel. Mario: 279-02-49, 311-312-80-22.

ALQUILO CABAÑAS, EN COVEÑAS, SEGUNDA ENCENADA, INFORMES: www.solcaribemar .com, 301-755-40-72.

H

ALQUILO Coveñas, excelentes cabañas, unidad cerrada, piscinas, aire, 2da. Ensenada. 300-463-62-44 ALQUILO- Vendo: C A R T A G E N A , frente mar, Apartamentos Amoblados, DE TODO PRECIO. Informes: (311)324-68-17.

SE Vende Camara bronceadora, ESTANTERIAS De lujo, con entrepa- vertical y horizontal, buen precio. ños en vidrio de 10 y 8 mm, pulidos Teléfono: 276-83-89, 317-417-10-19 y brillados, vidrio barato, vitrinas finas, bajo precio. 254-73-70. ESTANTERÍAS PARA SUPERMERC A D O S , bodegas y estantería tradicional, puestos de pago, coches. C a l l e 5 0 5 6 - 2 0 . Te l é f o n o s : 231-95-80, 231-68-13. AARON: 343-34-78, baratísimos, 343-35-88. Cuidadosos. Atendemos permanentemente. Mudanzas organizadas. Colombia Totalmente; ‘escombitos‘. ACARREOS MUDANZAS SUÁREZ: Dentro- fuera, todas ciudades. ALQUILO Excavadora Caterpillar 2 8 4 - 6 6 - 0 3 , 313-525-36-25, Oruga, reforzada para mineria, 313-748-95-25. Cobijas. Bulldozer Komatzu D6. 310-835-85-47, 301-54-92. CATERPILLAR 320 CL /05, Kobelco SK 210 /03, Hitachi EX 200-5 /99. Info: 311-7643498. 300-6923331. DOBLADORA lámina HR-5/16, hidráulica, 125 toneladas, 3.2 metros, A A R O N D E S T A P A M O S sin romper, nueva. Ve n d o . 2 5 7 - 0 1 - 4 1 , máquinas eléctricas, detector fugas electrónico. Garantizado. Tels. 300-775-65-09. 324-05-79, (300)822-94-05. LLEGARON* Importadas vendo: LOCALIZAMOS fugas detector, reM O T O N I V E L A D O R A F i a t a l l i s paraciones humedades, sanitarios, 1995, RETROEXCAVADORAS lavamanos, griferías, bajantes, alpajaritas 4x4, Montacargas va- cantarillados. 427-18-76, 427-01-02. rias. 310-848-04-25. MAQUINARIA Metalmecánica, tornos, fresadoras, taladros, troqueladoras, dobladoras, cizallas, y mucho más. Fablamp Ltda. Cra. 65 No.29-139. Te l é f o n o : 235-36-29 Medellín. www.fablamp.com VENCAMBIO arriendo Montacarga Clark gas 3.250 libras, excelentes condiciones. (313)653-32-07, 548-49-54. VENDO Dobladora y Cizalla Niagra, Fresadora Universal #4, Plegadoras 2.50, Tornos de 2 metros, Molinos p a r a c a u c h o y Tr o q u e l a d o r a s . 232-33-33, 310-428-78-92. VENDO MAQUINARIA IMPORTADA. Excavadora Kobelco SK 200-III /1996. Excavadora Hitachi 300 /1997. Excabadora Kobelco 330 /2001. Cargador Caterpillar 930 /1981. Cargador Dresser 515B /1988. Trituradora Primaria 24 x 36 /2009. Trituradora Secundaria de m a r t i l l o s 1 0 1 0 / 2 0 0 9 . C e l u l a r. 315-850-87-16, 316-326-81-74 VENDO MAQUINARIA PA-

RA PROCESO DE MADERA; H SINFIN, RUTEADORA, TROMPO,

CIRCULAR, RADIAL, ESPIGADORA ETC. INFORMES: 373-11-55, 312-707-76-14.

APROVECHE

VENDO

MA-

QUINARIA PARA ASERRIO: H MÁQUINAS SINFIN, CEPILLO,

CANTEADORA, MACHIMBRADORA PARA TABLILLA. TODAS EN FUNCIONAMIENTO EN LOCAL POR ESTACION HOSPITAL. 212-26-01, 311-624-78-79 ASESORÍA para Importación de equipos y maquinaria, localizamos, inspeccionamos, Cargamos, acompañamiento en el proceso de importación, descargue e instalación. Contamos con más de 30 años de experiencia. 314-617-03-53. 310-824-6010 gerencia@betoma quinas.net CTP fuji de pliego automatico /2006. informes : 320-235-47-33. TORNOS nuevos y usados, taladros fresadores. Vendo. Tel. 257-01-41, Cel. 300-775-65-09. V E N C A M B I O equipo completo de confección 18 planas, 5 dos agujas, 6 fileteadoras, 3 recubridoras, 1 hojaladora, 1 presilladora, 1 botonadora, 1 cerradora de codo, 1 enresortadora, 1 ruedo invisible, remachadora neumática 1 equipo de plancha con vacío. Informes: (300)653-33-00, (300)716-17-66. VENCAMBIO Remachadora de bandas de frenos, Americana, $800.000. 250-09-03, 316-369-72-28.

MOTIVO VIAJE: VENDO

ENFRIADOR PANORAMIH CO; COMEDOR EN MADERA DE 6 PUESTOS. 300-823-56-61.

MOTIVO Viaje vendo: sala, come- VENDO muebles de peluqueria dor, alcobas, nevera, lavadora. N U E V O S 3 m e s e s d e u s o . 481-28-11, Otros enseres. buen estado. 272-08-47, 312-712-07-52. 276-14-01, 311-403-88-90

ABAB E x c u r s i o n e s S O L Y L U N A . Solo HAY una, Económicas a: Santa Marta, Cartagena, Coveñas, San Andrés. Próximo puente: Julio 08 al 12, 16 al 20. Reserve y Anticipe con tiempo: 434-27-01, 421-99-63. www.excursionessolyluna.com ABAJEÑO en Coveñas, todo incluido, para puentes y festivos!. 561-29-04, 239-26-59. A B A R ATA M O S c o n S U P E R E X C U R S I O N E S , Coveñas Julio 17 al 20; Cartagena, Santa Marta, Nevados Agosto 1 todo incluido. 273-49-76, 300-679-01-23 ABARATAMOS Excursiones. Coveñas, Cartagena , Rodadero, San Andres, , Eje Cafetero. 16, 17- 20 Julio . Todo incluido, salidas confirmadas. 293-24-13, 511-65-79. Crèdito ABARATANDO Excursiones. Coveñas $149.000, $189.0000. Cartagena $249.000. Rodadero $255.0000. Todo incluido, 3 comidas, salidas confirmadas 16- 17 Julio 20. Tels. 293-05-90, 251-68-67 ACIERTE con Estrellas Del Sol. ¡¡Gangazos!!. Santa Marta 5 días, Julio 15- 20, todo $285.000. Coveñas Tolú 17- 20 $155.000. Guajira Agosto 14- 21. 444-09-63, 377-69-75, 306-58-35. A C O M O D A C I O N , Alimentacion, Hotel Playa Coveñas, playa privada, todo incluido, $25.000. Informes: (311)418-02-36, 272-38-59, 546-17-09. ALQUILER: Habitaciones, cabañas, apartamentos frente al mar, comTOLU pletamente dotados - C O V E Ñ A S . Informes: 285-53-59, 300-674-13-94, www.contur.com .co

ARRIENDO Hotel Los Tambos Del Caribe San Bernardo Del Viento. Informes: w w w . l o s t a m b o s d e l c a r i b e . c o m , 312-686-80-50, 301-755-42 -63. C A B A Ñ A S C O V E Ñ A S p o r l o s AL MENDROS, otras, ARBOLETES. 254-40-02, 254-00-38, 300-422-03 -93.

SE EXTRAVIARON DOCUMENTOS DE JESUS MARÍA GARCÍA, QUIEN DE ALGUNA INFORMACIÓN SE LE DARA UNA GRATIFICACIÓN: TEL 284-52-16

AUTO INTERLOCUTORIO RADICADO 2009-0511. EDICTO. LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO CIVIL MUNICIPAL DE BELLOCON Equipo Técnico portátil repa- ANTIOQUIA EMPLAZA A: todas las r a m o s s u t e l e v i s o r. D o m i c i l i o s . personas que se crean con derecho 254-25-03, ( 3 1 6 ) 7 0 3 - 6 2 - 8 7 , a intervenir en el proceso de suce(313)295-98-83 Luis. sión INTESTADA del causante LUIS EDUARDO MIRA SANCHEZ, fallecido en el Municipio de Bello el día 14 de Octubre de 2002, siendo éste el lugar de su último domicilio. Para que dentro del término de diez (10) días contados a partir de la fijación de este Edicto, se presenten al CURSO PINTURAS AUTOMOJuzgado TERCERO CIVIL MUNICITRIZ. Industriales. Ponemos ma- PAL DE BELLO, ubicado en la Calle teriales. Capacítese, Progrese. 47 Nro.48-51 cuarto piso, Bello, T E C N I P I N T U R A S . 217-49-48 bu- donde se encuentra abierto y radizon, 317-400-68-54 cado el proceso con el Nro.20090511 y hagan valer sus derechos. Lo anterior de conformidad con lo esSERVICIO de peletizado de poli- tablecido en el Artículo 589 del p r o p i l e n o P E B D $ 4 5 0 K I L O . C.P.C. Bello, junio 02 de 2009. GLA444-23-12, 300-780-73-71 Marga- DIS MARIA VALENCIA ORTEGA. Firita. jado, hoy 08 de junio de 2009, a las 8:00 am. GLADIS MARIA VALENCIA ORTEGA, secretaria. Desfijado, hoy 23 de junio de 2009 a las 5:00 pm. GLADIS MARIA VALENCIA ORTEGA, secretaria. CITACION. EL CURADOR URBANO CUARTO DE MEDELLIN CITA A: A los terceros no determinados para que se hagan parte y puedan hacer valer sus derechos en el trámite de solicitud de reconocimiento de una edificación en dos (2) pisos de altura de vivienda y ampliación 3° piso radicado con el numero 1761/2008 solicitada por LUZ AMPARO ZAPATA P E R E Z y o t r o s c o n c e d u l a 21968539 en calidad de poseedora del lote ubicado en la calle 39A #43A-42/44. Los terceros indeterminados podran hacerse parte desde la fecha de radicación de la solicitud y hasta antes de la expedición del acto administrativo que la resuelva, personalmente o a traves de apoderado. Esta citación se hace por una sola vez (Art. 15 del decreto 01 de 1984) dada la calidad de poseedora de la solicitante. Dirección: Calle 48 #65-42. A B I E R T O B u l l d o g , B u l l Te r r i e r WILMAR ADOLFO SERNA MONTOblanco, Pug, Beagle limón. ¡Exce- YA. Curador urbano cuarto de Melentes! 214-07-47, 300-617-60-76. dellin. 312-218-23-33 DEFENSORÍA PROMISCUA DE FAMIACIERTE: Beagle, Bulldog, Golden, LIA DE BIENESTAR FAMILIAR. CENLabradores, M A L T E S , Mastin, Po- TRO ZONAL ORIENTE, RIONEGRO merania, Pug, Rottweiler, San Ber- ANTIOQUIA. AVISA al señor TRAYnardo, Shih-tzu, Tacitas, Y O R K I . LOR ROBERT MARTIN, identificado 456-49-82. Girardotakennels con DRIVERS LICENSE N° ADQUIERA: Tacita, Pastor Alemán, 008034758, que la señora ANA MABulldog, Schnauzer, Pug, Shih-Tzu, RIA CARDONA LÓPEZ, identificada Rottweiler, Beagle, Yorkshire, Po- con la cédula de ciudadanía N° merania, Maltés, Golden. Otros. 4 3 8 7 9 1 2 4 d e E n v i g a d o A N T I O QUÍA, solicitó ante la Defensoría de 523-05-84, (312)783-15-22. Familia N° Tres ubicada en RioneAPROVECHE: Cachorros Springer gro Antioquia, Calle 48 N° 51- 19, Spaniel, favorables, Vacunados y edificio Leo, piso tercero, permiso desparasitados. 3 2 1 - 7 3 - 3 7 , de salida del pais con destino a 321-73-34 Honduras para su menor hija NIURVENDO barato Criadero Beagle y KA TRAYLOR CARDONA. El presenPug Hembras preñadas, cachorros te aviso se publicará por una sola Doberman rojo y B o s t o n vez en un periódico de amplia cir3 1 6 - 2 5 5 - 8 0 - 3 7 , 3 1 1 - 3 2 2 - 5 8 - 6 7 , culación, para que en caso de que el mencionado ciudadano tenga al521-26-99. guna objeción frente al desplazaVENDO Cachorros Pug puros, vacu- miento de su hija fuera del termino nados y desparasitados. Informes Nacional oportunamente lo formuTel. 237-83-08. la a este Despacho, de conformidad con lo dispuesto en el Articulo 110 VENDO P I N S C H E R M I N I A T U R A de Código de infancia y Adolescend e m e s y m e d i o d e n a c i d o . cia L. 1098/ de 2006. Rionegro, 30 $195.000. Informes: 221-14-39, de junio de 2009. HECTOR ZAPATA 320-678-0649 Carolina ARDILA. Defensor de Familia. CONSTRUIMOS SU RED DE GAS, por solo $499.000, pago de contado, promoción de lanzamiento hasta Julio 17. Somos fabricantes de tubería certificada para gas. Tel. 314-09-09, 381-76-04.

EDICTO EMPLAZATORIO. EL JUZGADO QUINTO DE FAMILIA DE MEDELLÍN, EMPLAZA A los HEREDEROS INDETERMINADOS del señor GUSTAVO ORLANDO GALLEGO PEREAÑEZ, para que comparezca a este Despacho, a recibir notificación personal del auto que ADMITIO DEMANDA, proferido en su contra dentro del proceso ORDINARIO (DECLARATIVO DE UNIÓN MARITAL DE HECHO); Instaurado por el s e ñ o r D I E G O A N D R E S B E D O YA LONDOÑO, Radicado 2009-00626. Se le advierte a los emplazados que transcurridos quince (15) días a partir de la publicación de este citatorio, sin que hayan comparecido a notificarse, se les designará un Curador Ad-Litem, con quien se surtirá esta notificación para continuar el trámite procesal. Se publica este edicto en un medio escrito de amplía circulación nacional, acorde con el art 30, nral 1° de la ley 794 de 2003. Medellín, 30 de junio de 2009. FERNANDO LEÓN AGUDELO CUARTAS Secretario.

minación del proceso. El bien objeto del proceso se encuentra descrito de la siguiente manera en el número 1° de la demanda. Un edificio con su correspondiente solar, de 6 varas y media (6 y 1/2 varas) de frente, por 6 varas de centro situado en este municipio en la carrera 47, marcado con No.49-40, denominado ”El garaje“ comprendido dentro de los siguientes linderos: ”Por el frente con carretera que gira para el Chocó, hoy carrera 47, por el centro y demás costados, con propiedad que fue de Manuel Uribe R. hoy del causante, el cementerio y Hernán Montoya, este por el lado derecho“Linderos actuales: Por el frente, con carrera 47, por costado izquierdo con propiedad en proindiviso de los hermanos Restrepo López, por costado derecho, con propiedad de Hernán Montoya y por el centro o encima con propiedad de unos señores de apellido Bolívar. Conforme articulo 407, numerales 6 y 7 del C.P. C. se fija este edicto en lugar visible de la secretaria, por 20 días hoy 16/06/2009, a las EL CURADOR URBANO PRIMERO 8 Am. NANCY ARIAS RESTREPO DE BELLO informa que la CIA PRO- SECRETA-RIA. MOTORA DE PROYECTOS DEL NORTE, con NIT900.290.906-5, mediante radicado Nro.CU-570-2009, solicitó licencia de construcción, en la modalidad de SUBDIVISION, para el lote de terreno, con numero de matrícula 226527 y localizado en la Ca- RADICADO 2009-00259. JUZGADO rrera 76 Nro.20F-19, PARIS, Bello. PRIMERO PROMISCUO MUNICIPAL Se avisa a los propietarios de los SABANETA, ANTIOQUIA, HACE SApredios colindantes en atención a BER: Que este Juzgado admitió por que fue imposible la notificación auto del dos (2) de junio de dos mil por correo certificado por descono- nueve (2009), la demanda de CANcer sus nombres y direcciones, y a CELACIÓN Y REPOSICIÓN DE TITUterceros indeterminados para que LO VALOR promovida por la señora dentro los diez (10) siguientes ha- ROSA BEATRIZ CARDONA IDARRAgan valer sus derechos en nuestra GA con domicilio en Sabaneta, o f i c i n a , u b i c a d a e n l a C a l l e 5 3 identificada con cédula de ciudadaNro.50-09- 201, acorde a lo dispues- nía 43.040.963 de Medellín, contra to en el Articulo 24 del Decreto 564 BANCOLOMBIA, con sede en Sabade 2006. DIEGO MARIN GOMEZ, neta Aves María, matrícula No. Curador urbano primero de bello. 00056686, respecto a los siguientes títulos valores C.D.T. detallados así: EL Curador Urbano Primero de En- El número 1840893 con fecha de vigado EMPLAZA a: Propietarios, expedición de enero 12 de 2007, poseedores, titulares de derechos por un valor de TRES MILLONES reales, vecinos, terceros con interés CIENTO SESENTA Y OCHO MIL SEy copropietarios del inmueble ubi- TECIENTOS NOVENTA Y CUATRO cado en la CALLE 37 B SUR N° 27 A- PESOS ($3.168.794). El número 71 CAMINO DE BRUJAS ETAPA 2 80000612993 expedido por BANdel Municipio de Envigado. Para COLOMBIA sede Sabaneta Aves que dentro de los cinco (5) días há- María expedidoel 13 de enero de biles siguientes a esta publicación 2006, por un valor de UN MILLON comparezcan al Edificio Casticentro D O S C I E N T O S MIL PESOS piso 3, Carrera 42 N° 35 Sur 55 a no- ($1.200.000). Número 80000612982 tificarse personalmente de la RESO- expedido por BANCOLOMBIA sede LUCIÓN RL N°. 325 DE JULIO 06 DE Sabaneta Aves María expedido el 2009 POR MEDIO DE LA CUAL SE día 20 de diciembre de 2005, por un OTORGÓ LICENCIA URBANISTICA valor de DOS MILLONES CUATROPARA RECONOCIMIENTO Y ADI- CIENTOS MIL PESOS ($2.400.000). CION. Solicitada por los señores En consecuencia dentro de los diez CONSTRUCTORA MONTE ALTO S.A. (10) días siguientes a la publicación, . Para el predio antes mencionado; cualquier interesado deberá hacer en cumplimiento de la Ley 9a. artí- valer su derecho. Artículo 449 del culo 65 y Decreto 564 de 2006 artí- Código de Procedimiento Civil. Saculo 33. ANTONIO MARIA MUÑOZ baneta, junio 25 de 2.009. HUMSANCHEZ Curador Urbano Primero BERTO DARÍO AGUDELO CUARTAS De Envigado. SECRETARIO. EL Curador Urbano Primero de Envigado EMPLAZA a: Propietarios, poseedores, titulares de derechos reales, vecinos, terceros con interés y copropietarios del inmueble ubicado en la CALLE 32 SUR N° 47-46 INTERIOR 1105 URBANIZACIÓN PORTAL DEL VALLE del Municipio de Envigado. Para que dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a esta publicación comparezcan al Edificio Casticentro piso 3, Carrera 42 N° 35 Sur 55 a notificarse personalmente de la RESOLUCIÓN RL N°. 317 DE JULIO 02 DE 2009 POR ME- AVISO DE REMATE. EL JUZGADO DIO DE LA CUAL SE OTORGÓ LICEN- SEGUNDO PROMISCUO MUNICIPAL CIA URBANISTICA PARA ADICION DE ANDES, ANTIOQUIA HACE SADE 20.63 M2 EN UNDECIMO PISO BER: Que por auto del 18 de junio Solicitada por el señor JOSE NOR- de 2.009, se señalo el veintitres (23) BERTO BETANCUR BEDOYA. Para el de julio del año que corre, a las 9:00 predio antes mencionado; en cum- de la mañana para rematar los siplimiento de la Ley 9a. artículo 65 y guientes bienes que se encuentran Decreto 564 de 2006 artículo 33. embargados y secuestrados dentro A N T O N I O M A R I A M U Ñ O Z S A N - del Proceso EJECUTIVO SINGULAR MENOR CUANTÍA CHEZ Curador Urbano Primero De D E 2008-00080-00 Que en este DespaEnvigado. cho impulsa ELVIRA CORREAL conEL Curador Urbano Primero de En- tra HENRY ALONSO GUTIERREZ CAvigado, EMPLAZA A: Propietarios, MACHO, y que son: UN TORNO DE poseedores, titulares de derechos DOS CABALLOS DE FUERZA DE 500 reales, vecinos, terceros con interés VATIOS, DE 30 AMPERIOS Y 7.5 KIy copropietarios del inmueble ubi- LOVATIOS, 3P REFERENCIA SASSIN cado en la PARCELACION BALCO- BS 230B DE COLOR AZUL EN BUEN NES DE LA NOVENA LOTE 2 del Mu- ESTADO; UNA CANTIADORA DE 12 nicipio de Envigado. Para que den- PULGADAS CON MOTOR DE TRES tro de los cinco (5) días hábiles si- CABALLOS, MODELO PH30, NÚMEg u i e n t e s a e s t a p u b l i c a c i ó n RO 00473, COLOR VERDE EN BUEN compa-rezcan al Edificio Casti cen- ESTADO; UNA SINFIN, MOTOR DE tro piso 3, Carrera 42 N° 35 Sur 55 a DOS CABALLOS, SIN REFERENCIA notificarse personalmente del TRA- DE COLOR VERDE EN BUEN ESTAMITE N° 723 DE 2009 POR MEDIO DO; UNA SIERRA CIRCULAR CON DEL CUAL SOLICITAN LICENCIA UR- MOTOR DE 5HO, EN MADERA SIN BANISTICA PARA CONSTRUCCION. REFERENCIA EN BUEN ESTADO; UN Requerida por la señora MARCELA COMPRESOR DE UN CABALLO DE MARIA SALDARRIAGA RESTREPO Y FUERZA, MOTOR 1RF3095-4YB90 OTRO. para el predio antes mencio- COLOR AZUL Y NARANJA; DOS MEnado; lo anterior en cumplimiento SAS DE BANCOS DE TRABAJO EN del artículo 65 de la Ley 9/89 y arti- MADERA Y EN BUEN ESTADO CON SUS RESPECTIVOS COMPARTIMENculo 24 del Decreto 564 de 2006. Esta publicación se realiza debido a TOS CADA UNA, bienes que fueron que fue imposible hacer la notifica- avaluados en la suma de cuatro mición por correo certificado, por en- llones ochocientos mil ($4.800.000) contrarse el predio ubicado en zo- pesos, siendo la base de la licitación na rural. .ANTONIO MARIA MUÑOZ la suma de tres millones trescientos SANCHEZ Curador Urbano Primero sesenta mil ($3.360.000) pesos, cifra ésta que corresponde al 70% del De Envigado avaluo total dado al bien por ser la EL Curador Urbano Primero de En- primera; previa consignación en divigado, EMPLAZA A: Propietarios, nero del 40%, esto es, un millón poseedores, titulares de derechos n o v e c i e n t o s veinte mil reales, vecinos, terceros con interés ($1.920.000)pesos. La subasta se rey copropietarios del inmueble ubi- alizará en la sede del Juzgado, ubicado en la PARCELACION VERAN- cado en el palacio municipal del DA LOTE 2 del Municipio de Envi- Municipio de Andes, segundo piso, gado. Para que dentro de los cinco oficina 207. Este aviso de remate se (5) días hábiles siguientes a esta pu- elabora en cumplimiento y para blica ción compa-rezcan al Edificio efectos del artículo 525 del Código Casti centro piso 3, Carrera 42 N° 35 de Procedimeinto Civil, hoy 23 de Sur 55 a notificarse personalmente junio de 2009. MARÍA MÓNICA del TRAMITE N° 708 DE 2009 POR RESTREPO GONZALEZ. Secretaria. MEDIO DEL CUAL SOLICITAN LICENCIA URBANISTICA PARA MODIFICACION Requerida por la señora NORELA DE JESUS HERNANDEZ para el predio antes mencionado; lo anterior en cumplimiento del artículo 65 de la Ley 9/89 y articulo 24 EDICTO. EL NOTARIO UNICO DEL CIRCULO DE ANDES-ANTIOQUIA del Decreto 564 de 2006. Esta publicación se realiza debido a EMPLAZA: A todos los que se crean que fue imposible hacer la notifica- con derecho a intervenir en la suceción por correo certificado, por en- sión intestada del causante PABLO contrarse el predio ubicado en zo- EMILIO RESTREPO DIAZ, identificana rural. .ANTONIO MARIA MUÑOZ do con la cédula de ciudadanía núSANCHEZ Curador Urbano Primero mero 15.523.200, fallecido en Andes, Antioquia el ocho (8) de diDe Envigado ciembre de 1.991, siendo su último EL CURADOR URBANO SEGUNDO domicilio el Municipio de Andes DE BELLO acorde con lo dispuesto (Ant.), Aceptado el trámite Notarial en los Artículos 24 y 25 del Decreto mediante Acta número uno (1) de 564/2006 informa. Que mediante fecha veintidós (22) de Enero de radicado número 467 del 24 de Ju- 2.009. Se ordena la publicación de nio de 2009, el señor LEONARDO este edicto en un periódico de amBEDOYA RUIZ, identificado con cé- plia circulación y en la Radiodifusodula de Ciudadanía No. 3.344.716, ra de la localidad. En cumplimiento en calidad de Representante Legal a lo dispuesto en el Artículo 3° Del de la sociedad “INVERSIONES LEO- Decreto 902 de 1.988. El presente NARDO BEDOYA RUIZ E HIJOS S. C. edicto se expide el 22 de Enero de S.”. Solicitaron Licencia de Subdivi- 2.009 y se fija el 23 de Enero de sión en la modalidad de reloteo, en 2.009. ALVARO LEON HURTADO lote de su propiedad, con una ex- CUARTAS. Notario Unico Del Círcutensión de 13.800.00 M2, localiza- lo. do Paraje Buenavista, Vereda Tierradentro del Municipio de Bello. Contra la presente providencia caben los recursos de reposición y apelación que los interesados podrán presentar dentro de los diez EXTRACTO DE LA DEMANDA EL día hábiles siguientes en nuestras SUSCRITO SECRETARIO DEL JUZGAoficinas ubicadas en la Calle 52, DO SEGUNDO CIVIL MUNICIPAL DE 5 0 - 0 7 o f i c i n a 2 0 1 B e l l o . J O H N RIONEGRO ANTIOQUIA HACE SAFREDY ALVAREZ BUSTAMANTE, BER Que el señor LUIS ALFONSO Curador Segundo de Bello FLOREZ CARVAJAL, ha presentado JUZGADO Civil Circuito de Ciudad demanda contra el BANCO BILBAO VIZCAYA BBVA, para efectos de la Bolívar Antioquia Emplaza: A quienes se crean con derecho sobre el cancelación y reposición del certificado de depósito a término No. bien a que se refiere la demandada Abreviada de pertenencia por 3849769 con apertura en 2 0 0 8 0 2 1 2 y v e n cimiento en pres-cripción extraordinaria adquisitiva de dominio instaurada por 2,009-05-12 tomado a un plazo de t r e s ( 3 ) m e s e s p o r un valor de Jhon Jairo Restrepo López contra perso-nas indeterminadas, para $4,430,000,oo el cual en razón de su extravio derivó en la corresponque los hagan valer en el proceso a mas tar-dar dentro de los 15 días si- diente denuncia. En cumplimiento a lo que regula el artículo 805 del guientes a la desfijación del presente edicto. Si no comparece en la Código de Comercio y para la notificación a terceros se expide el preoportunidad indicada, el juzgado les designará un curador Ad-litem, sente hoy 23 de Junio de 2009. DIEGO LUIS CORRALES MUÑOZ, SRIO. quien ejercerá el cargo hasta la ter-

Espectáculos

Medellín, martes 7 de julio de 2009

EL FESTIVAL LA Mar de Músicas se realiza en Cartagena, España, durante este mes. Pablo Milanés fue la sensación con sus canciones viejas y nuevas.

C

EFE Cartagena, España

antar al amor y sentir que en cada segundo que pasa se escapa la vida como agua derramada en la palma de la mano fue lo que trasmitió el cantante cubano Pablo Milánes en el concierto que ofreció antenoche en el Festival de La Mar de Músicas. Con su tema archiconocido entre sus clásicos, Yolanda, Milanés consiguió que el abarrotado auditorio del Parque Torres de Cartagena (España) demostrase su dominio memorístico de la letra de la canción, por lo que hubo momentos en los que el artista dejó que fueran los asistentes quienes recitaran el estribillo. Esa canción, de la que siempre se recuerda que se inspiró en la madre de sus hijas -Milanés es padre de nueve hijos-, fue la que más hizo vibrar a sus fans entre el amplio repertorio, en el que combinó la interpretación de viejos éxitos y algunos temas de su último álbum, Regalo, que ya presentó el pasado enero en España. Después de 39 discos grabados en solitario, con 66 años a sus espaldas y una enfermedad crónica en sus huesos, el cantante, músico y productor no faltó a la decimoquinta edición de La Mar de Músicas, festival del que afirmó que se encuentra valorado a nivel “mundial” y que le “encantan las figuras que pasan

por ahí”. Milanés (Bayamo, Cuba, 1943) acudió junto a sus incondicionales seis músicos: el director musical y pianista Miguel Núñez, Dagoberto González al violín y teclados, Germán Velazco con flauta travesera y teclados, el baterista Osmani Sánchez, Eugenio Arango con la percusión cubana y Luis Ángel Sánchez con el bajo eléctrico. Aunque cedió generosamente parte de su espectáculo a una voz cultivada en la negritud del jazz de una joven desconocida, Chila Lynn, que mostró la atmósfera de silencio que consigue cuando sus dedos se deslizan por las teclas del piano y cantó con Milanés Para vivir. Así esa savia nueva exhibió su talento, que dará qué hablar, y a su vez fue una muestra de generosidad por parte del cantante cubano que sólo quienes hacen escuela son capaces de llevar a cabo. Para ella, tal vez ya sean Días de gloria, como reza el título de un trabajo de este representante de la Nueva Trova cubana, un disco “nostálgico y con canciones personales”, según el cantante, del que interpretó Días de gloria y Cuánto gané. Pero entre esos temas del pasado, Milanés rescató de su último albúm, Regalo: Regalo y Matinal.

11c

Editora: Beatriz Arango [[email protected]]

INFORME [ENTRETIENE / TIEMPO DE LECTURA: 3 MIN.]

Pablo Milanés no acaba sus

días de gloria

WWW.LAMARDEMUSICAS, WWW.CUMBREIBEROAMERICANA.ORG Y CULTURAMAZATLAN.COM

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

El Festival La Mar de Músicas se celebra en Cartagena, Murcia, España, del 4 al 25 de julio. Tiene como país invitado de honor a marruecos. Pablo Milanés fue en el cargado de cantar la primera noche de este certamen.

Programación Cosmovisión

a.m. 6:00 Tu Cocina ® 6:30 Onceavo Mandamiento ® 7:00 Cosmovision Noticias ® 7:30 Tiempo de conquista 8:00 Belleza con Estilo ® 9:00 World tv -1 9:07 La Buena Vida ® 9:37 World tv -2 9:44 La Buena Vida ® 10:14 World tv -3 10:21 Cosmovision Real La Academia 10:51 World tv -4 11:00 Konozca ® 11:30 Tu Cocina p.m. 12:00 m. Muy Masculino 12:55 Grandes logros 1:00 Cosmovision Noticias 1:30 De Todo un Poco 3:00 Tu cocina ® 3:30 Belleza con Estilo 4:30 Anglolatino 5:30 La Buena Vida 7:00 Toda mi boda 7:30 Oriéntese 7:55 Grandes logros ® 8:00 Cosmovision Noticias 8:30 Cosmovision Real La Academia 9:00 Jalapeño ®

9:30 Antioquia solidaria (nuevo) 10:00 Muy Masculino ® 11:00 Cosmovision Noticias ® 11:30 Jalapeño a.m. 12:30 La Buena Vida ® 2:00 Onceavo Mandamiento 2:30 Via Libre 3:00 Belleza con Estilo ® 4:00 Jalapeño (r)

Canal U

a.m. 11:30 Senacción p.m. 12:00 Prisma 12:30 Especial La cucharada 2:30 Serie Arteria 3:30 Documenta 4:05 La Onda 5:00 Decibeles 6:00 Radio U 7:00 Senacción 7:30 Campus 8:00 Especial La cucharada 10:00 Serie Arteria 11:00 Documenta 11:30 Cierre

Teleantioquia

a.m. 12:30 Journal DW (r) 1:00 Prisma 1:30 Gastrosophia (r) 2:30 Doctv Iberoamérica 3:30 What´s up (r) 4:00 Luz verde (r) 4:30 Gente con vos (r) 5:30 TA Global (r) 6:30 A primera hora 8:00 Diario de Diana

Telemedellín

a.m. 6:00 De frente 7:00 Desde las terminales 7:30 Garfiti 8:00 Capicúa 9:00 Medellín City 9:30 La más 10:30 Área silvestre 11:00 En estas vacaciones mi mamá quiere salir en televisión p.m. 12:00 Noticias Telemedellín 12:30 ¿Qué sabes de...? 1:30 La Personería te ve 2:00 Medellín, la ciudad de las oportunidades 2:30 ITM en acción 3:00 Altavoz 3:30 Ciudad Inder 4:00 Capicúa 5:00 Medellín City 5:30 La más 6:30 Altavoz 7:30 Noticias Telemedellín 8:00 Vos contás 8:30 Operación Ciudad - Ciudad al derecho 9:30 De acuerdo 10:00 Una ciudad para leer 11:00 Noticias Telemedellín (r) 12:00 Altavoz ( r ) 1:00 Franja claroscuro

9:00 Aquí vivimos la cultura 9:30 What´s up (r) 10:00 La Tele en clase 11:00 Enlace p.m. 12:00 Gastrosophía 1:00 Hora 13 2:00 Las tres gracias

3:30 Más que piel 4:30 Musinet 6:30 Frecuencia 04 7:30 TA Noticias 8:30 Actos y decisiones 9:00 Etcétera 10:00 En tela de juicio 10:30 Envigado, ciudad que avanza 11:00 Sabertver 11:30 TA Noticias (r)

Une

a.m. 6:30 Empresas que nos unen 7:00 En la memoria 7:30 Zigzag

8:00 Santana 9:00 Electro Rock 10:00 En boca de todos 11:00 5 en todo 11:30 En la memoria p.m. 12:00 Lectores 12:30 Programarte 1:30 Empresas que nos unen 2:00 En boca de todos 2:30 Mejor juntos 3:00 Acción deportiva 4:00 Programarte 5:00 Zigzag 5:30 Electro Rock

6:30 Línea tierra 7:00 Ideas y estilos 7:30 Lectores 8:00 Programarte 9:00 Los coleccionistas 9:30 Línea Tierra 10:00 Vivamos la noche 11:00 Empresas que nos unen

Televida

a.m. 6:00 Televida al día 6:05 Un alegre amanecer 6:30 Santo Rosario 7:00 Santa Misa 8:00 En confianza con Monseñor 8:30 María, la puerta del cielo 9:00 Vida, culturas y fe 9:30 Con pie derecho 10:00 Sana que sana 11:00 Sabores 11:30 Mejorando el hogar p.m. 12:00 Séptimo arte 12:30 La línea del tiempo 1:00 Video Concierto 2:00 En confianza con Monseñor 2:30 Vida, culturas y fe 3:00 Coronilla / En ti confío 3:30 Sabores 4:00 En hora buena 5:00 Categoría Senior 5:30 María, la puerta del cielo 5:55 Red de amigos 6:00 Santa Misa 6:55 Informativo Hoy 7:00 Santo Rosario 7:30 Una ventana a la fe 8:00 Punto crítico 9:00 Sana que sana 10:00 Categoría Senior 10:30 En hora buena 11:30 En confianza con Monseñor a.m. 12:00 María, la puerta del cielo 12:30 Sana que sana 1:30 Mejorando el hogar 2:00 Abuelos de hoy 2:30 Video concierto 3:30 Coronilla / En ti confío 4:00 Sembrando vida 4:30 Sabores 5:00 Categoría Senior 5:30 Con pie derecho

Señal Colombia

a.m. 6:00 Between the lions 6:30 Caillou 7:00 Barney y sus amigos 7:30 Pocoyo 8:00 Backyardigans 8:30 Tour de Francia

10:30 La carreta 11:00 Niños en su casa 11:30 Cuentos de cocina p.m. 12:00 Cimarrones 12:30 Instinto de conservación 1:00 La Sub 30: Retro rebeldía 2:00 Chinkanarama 2:30 Pocoyo 3:00 Backyardigans 3:30 Doodleboops 4:00 Between the lions 4:30 El zoológico 5:00 La carreta 5:30 Kikirikí 6:00 Profesor Súper O 6:30 Documentales extranjeros: Rebelión de tiburones 7:30 Tour de Francia (resumen) 8:00 Historia central: Tunja 8:30 La vitrina: Mil caminos, mil historias 9:30 La Sub 30: Radio juvenil 10:30 Cine extranjero: Muñecas (Japón) 12:30 Noticiero Journal

Canal RCN

a.m. 6:00 Muy buenos días 7:00 Noticias RCN 8:20 Muy buenos días 10:00 El Chavo

10:30 Cura para el alma 11:30 La rosa de Guadalupe p.m. 12:30 Noticias RCN 2:20 Estilo RCN 2:40 En nombre del amor 3:30 Nuestro cine 5:10 El Chavo 6:10 Café con aroma de mujer 7:00 Noticias RCN 8:00 Verano en Venecia

8:50 El fantasma del Gran Hotel 9:50 Las detectivas y el Víctor 10:30 Noticias RCN 11:00 G11 11:40 Las trampas del amor a.m. 12:20 Nuestro cine 2:00 Nuestra serie: Prison break 2:40 Nuestra serie: Shark 4:40 Aladín 5:00 El mundo del campo 5:30 Cura para el alma

Del Toro invita a leer JORGE J. MUÑIZ ORTIZ, EFE Bayamón, Puerto Rico

AP

Benicio Del Toro habló de la importancia de la lectura en una cárcel de Puerto Rico.

El actor Benicio del Toro enfatizó que la disciplina y la lectura son fundamentales para el desarrollo de cualquier persona vinculada al cine y el teatro, durante su visita al Complejo Correccional de Bayamón 1072. El actor boricua, de 42 años y ganador de un premio Óscar, expuso a reos participantes del programa “Tú decides”, que lleva el teatro a las cárceles, que la disciplina se puede utilizar “para cualquier cosa u oficio” que ayude a “seguir mejorando o creciendo”. “Si uno se enamora de algo, la disciplina es fácil. No importa si eres actor, zapatero o recoges tomates”, sostuvo Del Toro a preguntas de los propios confinados, de los cuales cinco dramatizaron una pequeña obra. Sobre la lectura, Del Toro enfatizó que “sin leer, no puedes se-

guir creciendo”, pues es “muy importante tanto para el director, cineasta y actor”. Del Toro recomendó a los presos que lean obras de teatro “porque así van mejorando” y que el mismo pasatiempo es “muy importante” para su carrera, que le hizo ganar un premio Cannes en su pasada edición por su interpretación del guerrillero Ernesto Che Guevara en las películas Che, el argentino y Guerrilla. “Sigo buscando otras vías como actor. Saco horas para leer. Cada uno de nosotros tenemos nuestros propios cuentos”, señaló, al recomendar varios libros como El viejo y el mar, del autor estadounidense Ernest Hemingway, y Relato de un náufrago, del colombiano Gabriel García Márquez. La pieza que presentó el grupo de teatro, dirigido por la actriz puertorriqueña Elia Enid Cadilla, trata sobre un joven llamado Chino,

criado en una “buena familia” y que por no escuchar los consejos de sus padres se metió en problemas y tuvo que cumplir una condena de 99 años de cárcel. Del Toro dijo a los reos: “todo el mundo necesita una oportunidad” y aunque “hay errores que se cometen, siempre hay oportunidad para mejorar y echar hacia delante y ayudar a otras personas”. “Solo tengo que decir que estoy aquí para ayudar y reafirmar que como estamos vivos, se puede ayudar a la sociedad”, dijo Del Toro. Esta fue la segunda visita del reconocido artista a su país natal en menos de dos semanas, ya que el pasado día 25 asistió a un homenaje en San Juan a la abogada Sarah Torres Peralta, fallecida el pasado octubre, y a quien el actor consideraba su madre adoptiva. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Canal Caracol

a.m. 4:30 También caerás 5:00 La finca de hoy 5:30 Día a día 7:00 Noticias Caracol 8:30 Día a día 10:15 Se busca un hombre 10:45 El juramento 11:15 Alma indomable p.m. 12:30 Noticias Caracol 2:00 Caracol más cerca 2:15 Padres e hijos

3:15 Vacaciones de película: Zoom 5:00 Victoria 5:45 El rostro de Analia 6:15 Tu voz Estéreo 7:00 Noticias Caracol 7:15 Noticiero del Senado 7:45 Noticias Caracol 8:15 Vecinos 8:45 Oye bonita 9:15 Gabriela, giros del destino 9:45 La quiero a morir 10:15 Bermúdez

10:30 Noticias Caracol 11:00 El Radar 11:30 Sin tetas no hay paraíso a.m. 12:00 Full guy 1:00 Puro cine: Con express 3:00 También caerás

12c

Sociales

Editora: Beatriz Arango [[email protected]]

Medellín, martes 7 de julio de 2009

INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 1 MIN.]

Consuelo explora la moda

urbana

CON UNA PRODUCCIÓN que duró todo el día en los exteriores del Parque Explora, la marca Ragged empezó la elaboración de su catálogo para el segundo semestre, que esperan tener listo para presentarlo en los días de Colombiamoda.

E

JULIO CÉSAR HERRERA

Trajes de baño, pijamas, ropa interior y prendas para ir al gimnasio fueron algunas de las piezas que se vieron en el desfile de lanzamiento.

Una nueva Ilusión en ropa interior

BEATRIZ ARANGO S. Medellín

l Parque Explora con sus llamativos exteriores, plenos de acentos urbanos, concreto y metal, fue el escenario elegido por Ragged, para realizar las fotos de su catálogo. Y como modelo invitaron a Consuelo Guzmán, ex reina del Valle, quien, explicó Alejandra Molina, jefe de mercadeo relacional de Ragged, proyecta la imagen de la marca: una mujer entre 25 y 35 años, ejecutiva y de imagen fresca. Las prendas clave, agregó, son los blusones y detalles como charreteras y, muy marcada, la presencia del blanco absoluto en muchos atuendos.

MÓNICA QUINTERO RESTREPO Medellín

En Colombia es el primer almacén de Ilusión, y desde este sábado, con un desfile de lanzamiento, abrió sus puertas en Medellín. Es una marca mexicana de ropa interior y exterior, que hoy hace presencia en el sector de la avenida 33. Pensando en que su interés está centrado en la mu-

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

jer latina, que puede ser romántica, activa o clásica, se ha expandido a otras regiones como El Salvador, Guatemala, Costa Rica, Panamá y Estados Unidos. Su búsqueda es la innovación, el diseño, la variedad en productos y la calidad, y su fuerte, la venta por catálogo. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

FOTOS ROBINSON SÁENZ

Dos básicos que se volvieron indispensables en el ropero de la mujer ejecutiva: el abrigo que semeja un poco al trench coat, y los yines. Una pinta adecuada para los fines de semana.

JOSÉ LUIS CHAVARRIAGA

En la imagen el equipo de producción: Carlos Brand, director de desarrollo de marcas de Ragged; la modelo Consuelo Guzmán; Alejandra Molina, directora de mercadeo relacional, y el fotógrafo responsable del catálogo, Jimmy Londoño.

Manuela Escobar, Alejandra Tamayo y Astrid Giraldo disfrutaron de la nueva tienda, que se ubica en la avenida 33, cerca a la glorieta de Sandiego.

La parrilla sabe mejor en Oriente Medellín

Las citas que convocan la revista Paladares e Intelecto, llamadas Amigos de la Parrilla, cada vez son más apetitosas y concurridas. Con el apoyo de Casablanca (en el mall Indiana de Las Palmas), Bodega Etchart, Base Cook y Setas de Cuivá, los asistentes se deleitaron con las preparaciones del chef y con la posibilidad de aprenderlas. En los platos poco duraron la punta de anca y los chorizos argentinos. BAS FOTOS JOSÉ LUIS CHAVARRIAGA

La manera más simple y acertada de aprender de gastronomía es con todos los sentidos. Hay que mirar, tocar, oler y probar.

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Nathalia Arbeláez escuchó con atención a Este- Rafael García y Copelia Herrán descubrieron juntos y ban Lafaurie, experto en vinos y maridaje. compartieron los secretos de la buena parrilla.

ROSAS ROJAS Y BLANCAS PARA SELLAR EL AMOR DE PAULA Y FREDY

FORMACIÓN EN SEGUROS DE LIBERTY UNIVERSITY

ESTEBAN VANEGAS

ESTEBAN VANEGAS

CORTESÍA

El rojo fue el color que Paula Henao y Fredy Valencia eligieron como acento para su boda. La querían romántica, con pasión y muy alegre. La diseñadora y el empresario se casaron por lo civil en banquetes Santa Mónica.

El grupo Ébano fue el encargado de la música, con la que cerca de cien invitados celebraron por la nueva pareja, entre ellos, Carmen Arango, madre de Fredy, Avi Shenhar y Omaira Valencia de Shenhar.

Seguros Liberty gradúo a 80 personas, que cursaron la formación presencial y virtual en diferentes ramas de seguros. Luz Marina Mora, Carlos Eduardo Cujiño, Gerente de Mercadeo Liberty, Diana Garzón y Piedad Angarita.

Turismo

Medellín, martes 7 de julio de 2009

1d

Editor: Beatriz Arango [[email protected]]

INFORME [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 3 MIN.]

S

COLPRENSA Bogotá

Planeta viajero

i usted no ha visitado la Catedral de Sal de Zipaquirá o lo hizo hace un par de años, es el momento de pensar en preparar una nueva visita a esta maravilla natural. Este municipio cundinamarqués, ubicado a sólo 49 kilómetros de Bogotá, ahora ha decidido aumentar los atractivos para todos los gustos y necesidades. La Catedral de Sal de Zipaquirá, considerada la Primera Maravilla de Colombia, es el sitio turístico del país que ha implementado mayor número de atractivos en el último año. Así, quienes la visiten ahora, además de deleitarse con la infraestructura de la Catedral, podrán disfrutar de la proyección de una película en 3D, la Ruta del Minero, el Espejo de Agua, la Plazoleta de Comidas, el muro de escalada y un café a 180 metros de profundidad. Además de estos atractivos, la Sociedad de Economía Mixta Catedral de Sal, tiene proyectada la implantación de servicios de salud, relacionados con los beneficios del aire de las minas para el sistema respiratorio -léase spa de sal-. El proyecto se complementa con la posibilidad de ofrecer espacios deportivos en el interior de la mina y con la producción de dispositivos que permitan a los turistas ionizar el aire de sus casas. Para ello, el alcalde de Zipaquirá, Jorge Enrique González, estuvo en la ciudad de Wieliczka, Polonia, donde se encuentra otra maravillosa Catedral de Sal que ha tenido excavaciones desde el Siglo XIII. Allí, además de implementar el turismo normal, también se han aprovechado las bondades de los minerales para la salud. Todo eso se quiere traer a Colombia y ofrecerlo en Zipaquirá. Por otra parte, se está diseñando un nuevo sistema de iluminación que realce la majestuosidad de la Catedral. Con este propósito el alcalde González visitó a Lyon, Francia, donde son especialistas en iluminación de espacios oscuros que hacen parte del patrimonio cultural. También estuvo en Fáti-

1

Catedral de Zipaquirá tendrá

spa de sal

CON LOS NUEVOS atractivos turísticos a 180 metros bajo tierra se busca aumentar los 800 mil turistas que recibe al año la Catedral.

COLPRENSA

La Catedral de Sal de Zipaquirá está considerada la primera maravilla de Colombia. Además de su propia importancia, se implementan algunos atractivos como el spa de sal, para beneficiar la salud.

Servicio y utilidad

ma Portugal, para adelantar gestiones de promoción del turismo religioso, y se buscó que Colombia fuera la sede del próximo Congreso Internacional de Santuarios y Lugares de Peregrinación. “Es una oportunidad para mostrarle al mundo los atractivos turísticos de índole religioso con los que cuenta Colombia. Vamos a competir con Brasil, pero estamos convencidos de que contamos con los elementos necesarios para obtener la sede”, finalizó el Alcalde de Zipaquirá.

Continental celebra 75 años al estilo retro

A Continental Airlines ya le entregaron el nuevo avión Boeing 737-900ER pintado al estilo “retro” para conmemorar su 75 aniversario, el próximo 15 de julio. La pintura corresponde al esquema de colores que lucieron originalmente los aviones de la empresa a partir de 1947.

Horarios y planes de visita

COLPRENSA

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

El complejo turístico de Zipaquirá está desarrollando, como ningún otro, sus atractivos. Incluso se mejorará la iluminación subterránea en pocos días.

2

El Refugio, un hotel boutique ejecutivo

El hotel spa El Refugio, en Sasaima, Cundimamarca (a hora y media de Bogotá), anunció sus planes para grupos de ejecutivos que planeen sus convenciones o reuniones de trabajo. Mayor información: www.elrefugiohotelspa.com

La Catedral de Sal de Zipaquirá abre de domingo a domingo, de 9:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. Existen siete planes para disfrutar de esta maravilla. El primero y más sencillo incluye la visita a la Catedral y la película en 3D Guasa, tesoro de un pueblo. El costo por persona es de 9.000 pesos. Los miércoles hay tarifa reducida, a 6.000 pesos. Los colegios tienen tarifas especiales. El segundo plan incluye, ade-

3

más de la visita y la película, recorrido por la Ruta del Minero. La tarifa es 12.000 pesos y los miércoles cuesta 9.000 pesos. El plan más completo es el número siete: visita a la Catedral, película en 3D, Ruta del Minero y, a partir del 1 de agosto, el muro de escalar. El costo en este caso es de 17.000 pesos por persona y 14.000 pesos los miércoles. Mayores informes en Bogotá (1)807 08 06. Correo www.zipaquira.gov.co

Ahora sí puede ir al Amazonas con Satena

Con el fin de apoyar las comunidades del Amazonas Satena lanzó una promoción a esta región con el 67% de descuento en la ruta Leticia-Bogotá-Leticia, en todos sus vuelos con frecuencia diaria de lunes a viernes. La promoción estará vigente hasta diciembre de 2009.

2d Turismo

Medellín, martes 7 de julio de 2009

INFORME [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 3 MIN.]

Omán,

la tierra de Simbad UN PAÍS MÁGICO que parece salido de un cuento de Las mil y una noches. Un viaje que entre los bazares, el mar, los desiertos y los acantilados, es inolvidable.

JAIME JARAMILLO

A Orillas del mar Arábigo se levantan modernas poblaciones en el Sultanato de Omán. Uno de los atractivos turísticos es el tour del Golfo de Omán para disfrutar de la compañía de los delfines que, aquí, se pueden apreciar todo el año; tiene una duración de 4 horas y un valor de 50 dólares. En la otra gráfica aparece el autor durante su recorrido por los sokos. JAIME JARAMILLO RAMÍREZ Omán

Omán es un país localizado en la costa del suroriente de la península árabe y su capital es Muscat. Este destino fue parte de la ruta de Vasco de Gama cuando buscaba el nuevo mundo; debido a esto tiene mucha influencia de Portugal. Actualmente se conoce como el Sultanato de Omán. La mayoría de su población es árabe, tiene aproximadamente tres millones de habitantes, la economía se basa en el crudo de petróleo y ahora toman fuerza

las nuevas inversiones y el turismo. La moneda es el rial, el idioma oficial el árabe, pero también se habla inglés, urdú y baluchi, que son dialectos de la India. Viajar es fácil. La visa la expiden directamente en el aeropuerto. También se puede hacer el trámite vía electrónica con la Policía Real de Omán (www.rop.gov.om). El costo es de 20 dólares para una entrada sencilla y válida por 30 días. Otra opción es la visa de múltiples entradas que generalmente sólo otorgan para negocios y es válida por seis meses.

Para viajar hay varias maneras: vía Europa o Estados Unidos. Varias compañías vuelan por Emiratos y Qatar. Además, existen vuelos directos desde Nueva York y Washington, con conexión a Muscat, la capital, donde se encuentra el Aeropuerto Internacional de Seeb. Otra alternativa es tomar la ruta Sao Paulo-Muscat vía Dubai, un vuelo de 16 horas. Entre los atractivos de Omán se destacan las construcciones de los portugueses, como las fortificaciones de Al Mirani y Al Jalali, restauradas en 1981 y actualmente ocupadas por el ejército.

Una visita debe incluir los llamados sokos o bazares, donde se encuentra toda clase de mercancías. El más famoso es el Muttrah Souk. Vale la pena conocer sus mezquitas; algunas no están abiertas a los turistas, solamente la Gran Mezquita del Sultán Qabooss está abierta a los peregrinos no musulmanes, (todos los días excepto los jueves y viernes), entre las 8:00 y las 11:00 a.m., la entrada es gratuita. Esta mezquita cuenta con una hermosa lámpara swarovski, tiene el tapete iraní más largo del mundo y curiosamente cuenta con aire acondicionado. Además, es la

más grande y alberga más de 20.000 feligreses. El encanto de este país no termina en su capital, se recomienda conocer el desierto para disfrutar de un safari en camello o un recorrido en auto, así como visitar sus playas. Al sur está Salalah, la segunda del Sultanato, conocida también como la ciudad del perfume; un destino abierto al turismo de playas y muy popular por su buen clima y naturaleza que la catalogan como un lugar muy fresco. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

TURISMO

HOTELERÍA

AEROLÍNEA

Estados Unidos sí estará en la feria Expo Shanghai 2010

Grupo Intercontinental estrenó en Bogotá un Holiday Inn Express

Spirit Airlines abrió su primera oficina en Bogotá

Estados Unidos estará en la Exposición Universal de Shanghai 2010, aunque todavía no tenga los fondos para participar ni haya empezado a construir su pabellón. Su construcción podría comenzar en cualquier momento. Ya reunieron 20 de los 60 millones de dólares.

Con la presencia de Jim Abrahamson, presidente de las Américas para Intercontinental Hotels Group (IHG); Álvaro Diago, presidente para América Latina; Alejandra Torres Dromgold, presidente de la junta directiva de Contempo y Juan Carlos Galindo, gerente, se inauguró ayer en la capital el Hotel Holiday Inn Express Bogotá. Ubicado en el OXO Center de Bogotá, muy cerca del elegante distrito de moda del Parque de la 93, el hotel cuenta con 76 habitaciones. Con este hotel IHG cuenta ahora con cinco emprendimientos en Colombia, incluyendo el Inter de Medellín.

Desde el 1 de julio, Spirit Airlines abrió su oficina de servicio de tiquetes en la ciudad de Bogotá, con el fin de ofrecer a sus clientes una nueva y más personalizada alternativa de servicio para hacer sus arreglos de viaje con la aerolínea de ultra bajo costo. Info: (1)493 0910.

Caral, la ciudad más antigua LILLIANA VÉLEZ DE RESTREPO Medellín

CORTESÍA

Está en buen estado. Y es Patrimonio de la Humanidad (por la Unesco).

La ciudad sagrada de Caral, la más antigua del Perú y de América, es considerada una joya arqueológica. Los primeros indicios sobre su existencia datan de 1905, pero fue descubierta en 1994 por un grupo de arqueólogos encabezado por Ruth Shady, responsable de las investigaciones.

En el 2000 se confirmó la antigüedad de la ciudad por medio de múltiples pruebas, estableciéndola entre los años 2627 y 2000 antes de nuestra era. Según confirmó la Comisión de Promoción del Perú (Promperú), mientras se desarrollaban civilizaciones como Mesopotamia, Egipto, India y China en el 3000 y 2000 a.C., al norte de Lima nacía Caral, el primer asentamiento urbano de América y uno de los 18 identificados en el valle de Supe. Este complejo arquitectónico está conformado por varias pirámides y sectores residenciales, entre los que se distinguen dos plazas circulares hundidas, residencias en varios niveles y talleres. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Vida

Medellín, martes 7 de julio de 2009

3d

Editora: Beatriz Arango [[email protected]]

CRÓNICA [ENTRETIENE / TIEMPO DE LECTURA: 3,5 MIN.]

Casado

con una o con dos UN SENCILLO BAR y restaurante que ocupa una antigua casa es sitio que atrae a muchas personas en su extenso horario de 7:00 a.m. a 2:00 a.m. Viandas típicas, café, licor... y silencio.

HERNÁN VANEGAS

El casado de pan con empanadas es propio de este restaurante de El Poblado. También es conocido por las carimañolas, la morcilla, las papas rellenas y fritos en general.

JOHN SALDARRIAGA Medellín

C

Planeta Cultural

uando es casado por lo católico, él va con una; cuando lo es por lo civil, con dos. Y lo mejor es que para las dos él se basta y sobra. Los casados de Los Saldarriagas, el bar del parque de El Poblado, tienen casi treinta años. Como se ve, son matrimonios estables. Es, para no dar más vueltas, un pan de leche con una o dos empanadas, respectivamente, en su interior. Casados que se fueron dando espontáneamente entre vendedores y clientes, sin que nadie los planeara un día, como se van dando las más de las costumbres. “Es que nosotros somos montañeros de Rionegro o, más precisamente, de un pueblito que se llama San Antonio de Pereira, ¿lo conoce?, y allí le decíamos a esas mezclas casaditos”. Es Norman Gómez Mejía, administrador de este lugar de fachada abigarrada, en la que muchos estudiantes han escrito sus mensajes, han dejado sus improntas o simplemente líneas y enredos con marcadores negros que nadie se ha dado a la tarea de borrar. Pasa el día allí, en esa vieja casa de suelo ajedrezado verde y amarillo, paredes de tapia, pendiente de cuánto se requiera, aunque quien lo vea cree que está distraído llenando un crucigrama. También pasa allí la noche, puede decirse, porque es el encargado de cerrar a las dos de la madrugada. Rubiela Amador atiende de siete de la mañana a cuatro de la tarde. Ella, coronada de gorro de chef vive orgullosa de su apellido, por escaso y porque también lo tenía el influyente hombre de 1900, don Coriolano, apodado en su época El Burro de Oro, con cuya estatua ella se topaba en

HERNÁN VANEGAS

Rubiela Amador atiende este restaurante hace tiempos. Tantos, que conoce a toda la clientela. Algunos creen que su amabilidad, así como la de los demás empleados de allí, hace parte del encanto de este lugar sencillo y concurrido. otros tiempos, cuando iba de paso a su trabajo en otro sitio. Rubiela no es quien hace las empanadas. Éstas las prepara Marina Vélez en la cocina, situada atrás del viejo edificio. Cuenta que acuden hasta este negocio elegantes ejecutivos, bien por la ventana de reja, bien por la puerta, buscando el casado. “Hugo Restrepo, el guionista de La vendedora de rosas, no falta, ¿cierto Rubiela?”, interviene Norman. Mientras tanto, ella sirve una de esas viandas, acompa-

1 2

ñada de una poncherita de ají en la que podría perecer ahogado un pájaro, a Gonzalo Porras Osorio, un plastificador ambulante que no falta cada día en Los Saldarriagas. “Otro que no falta es el Profesor. No le sabemos el nombre; sólo que es profesor de Eafit y viene hasta dos veces al día. Una, a comer; otra, después de las cinco, se toma mediecita y se va”. Rubiela olvida mencionar a Hernando Aguilar, un abogado que tiene su oficina cerca al hotel Park 10 y que no falta

cada mañana en el bar. Toma café. Lee la prensa. Revisa casos. Y esos materiales los va guardando, juiciosamente, en una bolsa transparente. “Bueno, hay días que no vengo: cuando tengo audiencias y debo quedarme por la Alpujarra”, corrige el abogado, mirando el mundo a través de unas gafas gruesas. “¿Cuánto hace que vengo aquí? ¡Virgen! ¡San Pedro!” Siempre está solo. Se sienta a una mesa cercana al patio central y espera que pase un minuto y otro más y después

otro, antes de marcharse a casa de su hermana, situada cerca de allí, en la 9, más conocida como Calle del Frito. “Es que en el Parque de El Poblado no hay opciones -comenta- era bueno hasta hace unos tres o cuatro años, ¡pero esto se dañó!” Aparte de los casados, nadie sabe definir el secreto encanto de esta vieja casa para que atraiga a tantos. Sin música. Y ni siquiera es bonita. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

A Paulina Rubio su música le suena a poesía

“ ”

Infaltables también son los taxistas de Flota Bernal y, más en las noches de fin de semana, los universitarios.

NORMAN GÓMEZ MEJÍA Administrador de Los Saldarriagas

Paulina Rubio aseguró que “Mi música es simple, pero es poesía ... Cada canción es una historia y tiene un mensaje”. La chica dorada está en México, donde presentó su noveno álbum como solista, Gran City Pop.

Ben Stiller ve a Matt Damon como Armstrong

El actor Ben Stiller visitó al ciclista Lance Armstrong antes de la tercera etapa del Tour de Francia, y propuso a Matt Damon para interpretar el papel principal en una película sobre la vida del ciclista estadounidense. “He intentado darle algunos consejos, pero no creo que haya sido de mucha ayuda”, dijo Stiller.

3

Beyonce es la menor de 30 mejor pagada del mundo

La cantante Beyoncé Knowles es la famosa de menos de 30 años mejor pagada del mundo, a gran distancia de su rival inmediato, el piloto finlandés Kimi Raikkonen, informó la revista Forbes. Beyoncé, a sus 27 años ganó 87 millones de dólares entre el 1 de junio de 2008 y la misma fecha de 2009.

Dos decesos por AH1N1 BEATRIZ ARANGO S. Medellín

AP, BUENOS AIRES, ARGENTINA

Para gritar campeón al Vélez Sarsfield, sus hinchas se protegieron con tapabocas o barbijos, como se les conoce allí.

Con la influenza AH1N1 hay que estar atentos, no bajar la guardia y prestar atención a los síntomas de gripas que se tornen fuertes y con una duración extendida. El Instituto Nacional de Salud confirmó dos nuevos fallecimientos por infección de AH1N1. Se trata de una mujer de 28 años y una menor de edad. La menor falleció el 24 de junio en Soacha y la mujer el 4 de julio en un hospital de Bogotá. A la fecha hay un acumulado de: 3.721 alertas de posibles sintomáticos, distribuidas así: 1.732 ca-

sos sospechosos, 16 probables, 118 confirmados (cuatro fallecimientos), 1.855 descartados (1.679 de éstos por laboratorio).

Y Antioquia... La observación de las medidas que sugiere el Ministerio de Protección Social ha permitido que Antioquia dé buena cuenta del manejo de este tema. “La vigilancia epidemiológica y las medidas adoptadas en Antioquia han dado muy buenos resultados en el tratamiento oportuno, el manejo y la detección temprana de los casos de AH1N1”, expresó el secretario

de Salud y Protección Social, Carlos Mario Rivera Escobar, al referirse al nuevo caso positivo del virus de esta influenza en Itagüí, diagnosticado en una niña de 9 años. El funcionario indicó, según un despacho informativo de su oficina, que en Antioquia se han estudiado 186 casos, 61 están pendientes de resultados de laboratorio, 99 han sido declarados negativos y en total hay 12 casos positivos acumulados: 8 en Medellín, 1 en Guatapé, 2 en Itagüí y 1 en El Retiro. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

4d

Vida

Medellín, martes 7 de julio de 2009

INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 2 MIN.]

Michael agotó

taquilla para su último acto

ARCHIVO

Jackson falleció el 25 de junio de un paro cardíaco a los 50 años. Reportes toxicológicos, previstos para dentro de cuatro semanas, revelarán la causa precisa de su muerte. El Rey del Pop tenía 50 años.

HOY SE LE dirá adiós al Rey del Pop. Se calcula que el homenaje podría convertirse en el directo más seguido de la historia de la TV. La ceremonia inaugural de los Olímpicos de China atrajo a 1.000 millones de televidentes y el funeral de la princesa Diana a 2.500 millones.

U

REUTERS, EFE Los Ángeles, E.U.

n juez de Los Angeles entregó el control temporal de la multimillonaria herencia de Michael Jackson a un abogado y ejecutivo de la industria musical nombrados como albaceas de su testamento en 2002. El abogado John Branca y el ejecutivo John McClain son los albaceas del testamento que Jackson firmó en el 2002, en el cual dejó su fortuna de más de 500 millones de dólares a un fondo en beneficio de sus tres hijos, su madre y organizaciones de caridad. La semana pasada, el juez había dado el control temporal a la madre de Jackson, Katherine, antes de que se presentara ante la corte el documento de 2002. El juez Mitchell Beckloff precisó que “la ley obliga” a que los albaceas queden a cargo. El valor de la herencia con-

tinúa siendo una pregunta abierta. A pesar de que el testamento de 2002 evaluó las acciones de Jackson en más de 500 millones de dólares, en el momento de su muerte se reportó que el cantante debía 500 millones de dólares. El cantante era dueño de la mitad de Sony-ATV, firma que controla un catálogo de música que incluye canciones de The Beatles y otros artistas y que ha sido valuado en 1.000 millones de dólares.

Funeral privado Miles de fanáticos retiraban las codiciadas entradas para asistir al funeral que se realizará hoy. Alrededor de 1,6 millones de personas se registraron para obtener dos entradas gratis cada una para el evento, pero sólo 8.750 lo consiguieron. Aquellos que salieron beneficiados retiraron sus entradas el lunes tem-

Servicio y utilidad

La lista de las celebridades El funeral contará con la presencia de artistas como Jennifer Hudson, Steve Wonder, Mariah Carey y Lionel Richie. La familia del Rey del Pop emitió ayer un comunicado con algunos de los amigos y artistas que han confirmado su asistencia al funeral, entre ellos los jugadores de baloncesto Kobe Bryant y Magic Johnson y la actriz

Brooke Shields. La familia también ha confirmado la presencia de Mariah Carey, Jennifer Hudson, John Mayer, Lionel Richie, Smokey Robinson, Usher y Steve Wonder, aunque no precisa si actuarán en el evento. La ceremonia, según informa el canal CBS de Los Ángeles, tendrá una duración de 90 minutos, y contará con algunas actuaciones musicales.

Un millón 600 mil personas se inscribieron para obtener una de las 8.750 entradas dobles que se entregaron para asistir hoy al sepelio de Michael Jackson.

prano, pero algunos intentaron subastarlas en páginas de internet como eBay y Craigslist. Ambas páginas eliminaron rápidamente las ofertas, que recibieron precios de hasta 10.000 dólares. La familia Jackson realizará hoy un funeral privado en

un cementerio de Los Ángeles, donde supuestamente será enterrado, horas antes del multitudinario homenaje público previsto en el Staples Center de esa ciudad, informó la cadena de televisión CBS. El Forest Lawn Cemetery es el lugar de descanso de celebridades como Humprey

Bogart o Sammy Davis Jr., aunque sus restos reposan en zonas privadas a las que no tienen acceso los turistas. Este camposanto sería el destino final de Jackson a quien su familia quiso dar sepultura en su rancho de Neverland. El diario New York Post

AP, LOS ÁNGELES

indicó que la familia podría estar considerando la posibilidad de incinerar el cuerpo del artista y esparcir sus cenizas en Neverland. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected] ENCUENTRE MÁS EN www.elcolombiano.com

Al Rey del Pop se le recuerda a alto volumen MÓNICA QUINTERO RESTREPO Medellín

La tristeza por la muerte de Michael Jackson no tiene edad. Quienes gozaron con su música quieren recordar y los más pequeños, esos que no lo habían escuchado, se interesan por conocerlo. En Colombia, las personas se han hecho sentir. Pasar por las tiendas de discos es encontrarse con Michael. Desde el día siguiente a la muerte del cantante, las ventas de sus discos se dispararon y los compactos se han agotado varias veces. “El catálogo regular se agotó inmediatamente. Teníamos 10 discos diferentes, incluyendo álbumes como Jackson Five, y todo se lo llevaron”, indicó Giovanni Pérez, jefe de compras de Tower Récords de El Tesoro. Las exhibiciones en memoria de Jackson han sido la siguiente opción en los sitios de discos, donde ofrecen diferentes posibilidades. Algunos prefieren un CD, pero la mayoría algo más completo, como The Ultimate Collection, que trae cuatro CDS y un DVD con sus mejores canciones y videos. De hecho, éste es el número uno del top 25 de Tower en la ciudad, y es también el primero a nivel nacional.

JOSÉ LUIS CHAVARRIAGA

Los discos de Michael Jackson son los más vendidos en las tiendas de discos por estos días. La imagen corresponde a Tower Récords, de El Tesoro. El segundo puesto lo ocupa el CD de Thriller, el cuarto el de Number ones, el 11 una versión especial de Thriller, y el 15, The Essencial. También hay demos especiales con videos que no se habían mostrado. Y así no compren, ni vayan en la búsqueda de un disco del Rey del Pop, los que entran se acercan a la exhibición. Una miradita, leen un poco, eligen otro y si van acompañados recuerdan, y así en sucesiva. En la tienda de El Tesoro se han vendido, desde el miércoles pasado, cuando inició la exhibición, 60 álbumes, “que para ser álbum

es una cantidad muy buena”, cuenta Pérez. Además, no solo en las carátulas de los discos se ve a Michael. También en los televisores, donde con constancia se reproducen vídeos. La gente se para, observa, se anima y luego compra. Las novedades de otros artistas se han visto opacadas, señala el jefe de compras. Y lo que más resalta es que, las personas se acercan con cariño, con nostalgia y “con una gran imagen musical y visual de Michael Jackson”. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Vida

Medellín, martes 7 de julio de 2009 NATALIA ESTEFANÍA BOTERO Bogotá*

A

unque la entrada estaba prevista para las 12:00 del mediodía, una fila de campuseros ansiosos por conectar sus equipos hizo que las puertas se abrieran a las 11:00 a.m. En esta segunda versión de la Campus Party, en Colombia, el mayor encuentro de ocio, entretenimiento e internet del país, se espera que se dupliquen los participantes con respecto al año anterior y se congreguen, por lo menos, unos 3.500 geeks o afiebrados de la tecnología, que tendrán a su disposición, hasta el próximo domingo, 50 km de fibra óptica con un ancho de banda de 6 Gigas. A pesar de haber viajado toda la noche, desde Cali, Stephani Berrío no veía la hora de estar instalada. Arrastra su maleta, donde lleva el equipo de cómputo que incluye monitor, CPU, teclado y todos los medios que requiere para estar conectada e intercambiar contenidos, día y noche, en 6.500 metros de extensión en la zona de Arena, un área especial y restringida, dispuesta para los “campuseros”. Atada a su maleta lleva una cobija peluda con la que espera paliar el frío de la noche. Aunque vienen a dormir poco, esta ingeniera mecatrónica aspira a no pasar incomodidades, pues esta vez las carpas, alineadas milimétricamente en un gran hangar, son más pequeñas que las de la versión pasada, justo para que quepan todos los participantes inscritos, quienes debían asegurar su cupo con 320 mil pesos y tener derecho a acomodación y comidas. En 2008, de acuerdo con las estadísticas que maneja Telefónica Telecom, un 27 por ciento eran mujeres, en tanto que el 50 por ciento de los participantes vienen de otras ciudades y el 5 por ciento, se calcula, eran extranjeros. Algunos no olvidan su oso de peluche o el cobertor de su cama, y acuden al kit que reciben en la entrada que trae una camisa y una almohada, como complementos.

5d

CRÓNICA [ENTRETIENE / TIEMPO DE LECTURA: 3 MIN.]

Internet

A LAS 8:00 p.m. de ayer se inauguró oficialmente la Campus Party, una fiesta de entretenimiento digital y tecnología, que este año demostró que se creció en participantes y conectividad.

savia de los ‘campuseros’

“

Sin duda, estos seis días de febril actividad alrededor de la tecnología, y de encuentro del Campus Party en Corferias serán una sana rumba de aprendizaje

”

JULIÁN MEDINA Presidente de Telefónica-Telecom

DIEGO SANTACRUZ, COLPRENSA, BOGOTÁ

Unas 1.250 personas acamparán en las instalaciones de Corferias durante los seis días de festival para los amantes de la tecnología en el Campus Party 2009, que por segundo año consecutivo se realiza en Bogotá.

Las novedades Para Alexis Saldarriaga, la expectativa está puesta en ver lo que sucede con el Modding, esa fiebre, muy propia de los videojugadores, de modificar las “torres” y equipos para hacerlas a su medida, y que por primera vez, tendrá una tribuna de exhibición en la Campus.

Como estudiante de Tecnología Electrónica también le atrae la robótica y espera los talleres y conferencias que trae la programación. Y es que aunque este megaencuentro, si bien, a veces es tildado de una gran fiesta en la que los campuseros se dedican más al ocio que otra cosa, sus promotores se apalancan en estadísticas para controvertir este argumento. Polkan García, director de la Camus Party precisa que si algo aprendieron de la versión anterior, fue que ellos publican más contenido que lo que descargan.

Cuando cada uno de los participantes ingresa no se registra su nombre sino su dirección IP, un dato del que no hay lugar a error u homonimia posible, y que permite contabilizar no solo a los asistentes, sino saber cuál es la actividad a la que se dedican. Pero, a su vez, “ellos están ávidos de información”, lo que se traduce en asistencias masivas a las conferencias. En esta ocasión, entre las personalidades que pasearán como uno más por cada uno de los pabellones está el ex hacker, Kevin Mitnick, quien presenta su perspectiva sobe

los engaños cibernéticos, a través de las técnicas de ingeniería social. Además, estará Jon “Maddog”, director de Linux Internacional, una suerte de evangelizador del software libre. Como novedad, Apple decidió comprar un área especial en la Zona de Arena para que se experimente con su tecnología. Incluso, hay algunas empresas que decidieron inscribirse como asistentes para trabajar desde allí, tal como explica María Marín, coordinadora de Proyectos de la empresa High Media, que trasla-

EXPOSICIÓN

AGENDA

ESCENA

PLÁSTICA

Dese el lujo de ver obras de Pablo Picasso

Sigue la 2a. Verbena El guía del museo es del Matacandelas, con el montaje del documentales Pequeño Teatro

Vale la pena disfrutar las cien obras de Pablo Picasso que hay en la ciudad, pues no es común tenerlas aquí. Es la Suite Vollard, conformada por un centenar de grabados. Lugar: Museo de Antioquia, sala central. Informes: 251 36 36

En la 2a. Verbena Cabaret El Cantadero, que se realiza en el Teatro Matacandelas en homenaje al poeta Jaime Jaramillo Escobar (X-504), sigue hoy la programación con seis documentales cada uno de 25 minutos. Un ángel subterráneo, El proyecto del diablo, Fernell Franco, Un ángel del pantano, Miguel González, Óscar Muñoz. Son documentales de Óscar Campo. Hora: 7:00 p.m. Lugar: Teatro Matacandelas Dirección: calle 47 N° 43-47 Informes: 215 10 10 La Verbena va hasta el 11 de julio.

El guía del museo es un montaje teatral dirigido por Rodrigo Saldarriaga, que alude a los difíciles días de la segunda Guerra Mundial. Hora: 7:00 p.m. Lugar: Pequeño Teatro Dirección: carrera 42 N° 50 A – 12. Teléfono: 239 39 47.

dó a sus ejecutivos y desarrolladores a este campo de acción para que intercambien experiencias y atiendan a sus clientes. Al ser una empresa web, el único medio que necesita es internet. Sin duda, estos seis días de febril actividad alrededor de la tecnología, serán una “rumba de aprendizaje”, como la calificó Julian Medina, Presidente de Telefónica Telecom, el mayor patrocinador de este encuentro, en el que invirtió 3.600 millones de pesos, para asegurar ancho de banda no solo en la zona de más acción, sino también en los pabello-

En Medellín: El Museo El Castillo tiene en su programación actual la Primera Muestra Colectiva de Grabado. Hernando Guerrero, Anibal Gil y otros artistas. El Museo está en el ascenso a Los Balsos.

*Invitada Telefónica Telecom

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected] ENCUENTRE MÁS EN www.elcolombiano.com

Por lo alto

Pasión por la Chinca y CUMPLEAÑOS Muestra Colectiva de Sofía Grabado Gómez Gutiérrez En Santa Fe de Antioquia: En los Museos Juan del Corral y de Arte Religioso de Santa Fe de Antioquia se adelanta por estos días la muestra Pasión por la Chinca, la cual destaca la devoción que por esta Virgen hay en la Ciudad Madre. Ambos Museos están situados en la calle de La Amargura.

nes, donde los visitantes, que se prevén sean 120 mil, podrán asistir al stand de Telefónica, y disfrutar de un ancho de banda de 8 Megas. Es tal la inversión y logística , que declararon un “estado de alerta amarilla”, debido a la capacidad de red comprometida. Con ello, demostraron que kilobits por segundo es la savia que corre por estos “campuseros”.

Hoy cumple dos años de vida la niña Sofía Gómez Gutiérrez. Para nosotros sus padres Alberto Gómez y Francia Gutiérrez es motivo de felicidad pues con su ternura y sonrisa llegó a nuestras vidas para iluminarnos. Te amamos y que disfrutes tu día. Feliz cumpleaños.

CUMPLEAÑOS

José Luis Madrid Euse

José Luis: hijo eres la luz que ilumina nuestras vidas. Sigue con esa inteligencia que te caracteriza. Te queremos mucho, tus padres Mauricio Madrid y Flor Euse, tus hermanitas, Sandra y Paola Madrid, y tíos. Que Dios te bendiga y los ángeles te acompañen siempre.

Novela de intrigas en la Iglesia EFE Buenos Aires, Argentina

WWW.UNPLOAD.WIKIPEDIA.ORG

Pedro Ángel Palau presenta Los dineros del diablo, una obra basada en documentos históricos. Más que novela histórica, él le dice ficción documental.

El escritor mexicano Pedro ngel Palou, quien visita Argentina para presentar El dinero del diablo, finalista de la pasada edición del premio Planeta-Casa América, aseguró que “Hitler nunca habría llegado al poder sin Pío XII”. En su obra, que a su juicio es, “más que una novela histórica, una ficción documental”, Palou narra cómo el Vaticano recuperó su fuerza “en uno de sus mo-

mentos más bajos”, en los años 20 del siglo pasado, a través de un “pacto con el diablo”. En una entrevista con Efe, el escritor mexicano aseguró que tal pacto involucró al Vaticano con “el dinero de los dos poderes más terribles que tuvo el siglo XX: el nazismo y el fascismo”. La novela relata que fue “el buen hacer” del cardenal italiano Eugenio Pacelli el que condujo a un acuerdo con Benito Musso-

lini y un concordato con Adolfo Hitler antes de ser elegido Papa y de tomar el nombre de Pío XII.

Basado en documentos Palou (Puebla, 1966) sostuvo que fue “impresionante” el pragmatismo de Pacelli, que logró que se disolviera el partido católico alemán, lo que permitió que el entonces presidente de Alemania, Paul Von Hindenburg, incluyera a Hitler en su gabinete.

El escritor, que se basa en documentos históricos “contrastables”, opina que el Vaticano es “un poder fáctico ligado a intereses oscuros desde su origen”. “El novelista es el juez de instrucción del alma humana, puede ver cosas porque está trabajando sobre la psicología de los personajes, encontrando claroscuros que el ensayista no puede ver”. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Farándula

6d

Cine

1

2

Eduardo Noriega, jurado del AXN Film El actor español se integró al jurado que evaluará los cortometrajes de cineastas latinoamericanos en el AXN Film Festival.

Editora: Beatriz Arango [[email protected]]

3

Versión mejorada de Metrópolis en 2010 La versión restaurada de la obra maestra del cine mudo alemán, con nuevas escenas halladas el año pasado, estará lista en 2010.

Medellín, martes 7 de julio de 2009

Muy parejas las más taquilleras en E.U. La era del hielo recaudó 67,5 millones de dólares, aunque Transformers 2, en su segunda semana, registró otros 65 millones.

Las 5 cintas más taquilleras en E.U. 1 La era de hielo 3 2 Transformers 2 3 Enemigos públicos 4 La propuesta 5 The hangover Contexto

NOTICIA [ENTRETIENE / TIEMPO DE LECTURA: 2 MIN.]

Bajo los hechizos

El número de películas será, en total de ocho, debido a que la última entrega, basada en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, será dividida en dos partes. El lanzamiento de la séptima cinta está programado para noviembre de 2010 y la octava para la primera mitad de 2011, según señaló el estudio de Hollywood Warner Bros.

del amor HARRY POTTER Y el Misterio del Príncipe, la sexta entrega de la saga, se estrenará el 15 de julio. Una película donde además de la magia, los sentimientos de los personajes se pondrán a prueba.

L

mione observa con celos.

REUTERS Londres, Inglaterra

a comedia romántica se une al mundo de magos en Harry Potter y el Misterio del Príncipe, la sexta entrega de la exitosa saga. En ésta, las hormonas, además de los hechizos, andan sueltas en la escuela de Hogwarts. En la película, que se estrenará el próximo 15 de julio, Hogwarts se encuentra cada vez más vulnerable ante un ataque de Voldemort. El profesor Slughorn, encarnado por Jim Broadbent, se une al elenco, mientras el director de Hogwarts Albus Dumbledore deposita su confianza en Potter, y lo prepara para su inevitable enfrentamiento con Voldemort. En tanto, el amor florece cuando Harry se siente atraído por Ginny y Ron gana la atención de Lavender Brown, mientras una desilusionada Her-

Crecieron con Potter Con la filmación de las últimas dos películas, que terminará en el 2010, los jóvenes actores que han vivido gran parte de su adolescencia en el set y lidiando con la fama, finalmente esperan una vida después de Potter. “Fue agradable regresar y saber que este filme es, para mí, mucho más una comedia romántica, y que tendremos una oportunidad para enfocarnos en ese lado de las cosas”, dijo Emma Watson, quien interpreta a Hermione. El director David Yates, quien filmó la quinta película, Harry Potter y la Orden del Fénix, señaló: “Nuestro elenco está madurando un poco

más y las hormonas están comenzado a volar, y para mi eso marca un punto de transición entre nuestro elenco como niños y nuestro elenco como adultos”. El final de la serie está próximo. Actualmente trabajan en Las Reliquias de la Muerte y tanto actores como productores son conscientes, como señaló Yates, “que esta gran fuerza está alcanzado el final de su viaje”. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected] ENCUENTRE MÁS EN www.elcolombiano.com

Las Salas AVES MARÍA [Tel. 444 22 44. $5.900 y $7.000] Sala 1: La era de hielo 3 2:20, 4:35, 6:50 y 9:05 p.m. Sala 2: Up 3:00, 5:05, 7:10 y 9:15 p.m. Sala 3: Transformers 2 2:05, 5:00 y 8:00 p.m. Sala 4: La era de hielo 3 3:30 p.m. Transformers 2 6:30 y 9:35 p.m. Sala 5: Up 1:55 y 4:05 p.m. Terminator 6:40 p.m. El transportador 3 9:00 p.m.

CENTRO COLOMBO AMERICANO [513 44 44 $5.500] Sala 1: Eres muy guapo 4:30, 6:30 y 8:30 p.m. Sala 2: Riverside 4:30, 6:15 y 8:15 p.m.

CINEMAS TERMINAL DEL SUR [Tel. 361 18 74. $3.000] Sala 1: Una noche en el museo 2 1:45 p.m. Transformers 2 3:40, 6:35 y 9:15 p.m. Sala 2: Up 1:35, 3:15, 5:00 y 6:45 p.m. Ángeles y demonios 8:50 p.m. Sala 3: Transformers 2 5:00 p.m. Terminator 2:50 y 7:45 p.m. El transportador 3 9:40 p.m.

EL TESORO [Tel. 018000121122. $6.500] Sala 1: La era de hielo 3 (3D) 12:00, 2:00, 4:05, 6:10, 8:20 y 10:30 p.m. Sala 2: Ángeles y demonios 1:35, 4:25,

7:10 y 10:00 p.m. Sala 3: Up (35 mm) 12:35, 2:40, 4:50, 7:00 y 9:05 p.m. Sala 4: Una noche en el museo 2 12:50, 3:20 y 5:35 p.m. El transportador 3 7:50 y 10:10 p.m. Sala 5: 17 otra vez 1:00, 3:10, 5:25, 7:40 y 9:55 p.m. Sala 6: Transformers 2 (doblada) 12:45, 3:50, 6:50 y 9:50 p.m. Sala 7: La era de hielo 3 (35 mm) 12:55, 3:05, 5:15, 7:30 y 9:40 p.m. Sala 8: La era de hielo (35 mm) 1:50, 3:55, 6:00, 8:10 y 10:20 p.m. Sala 9: Transformers 2 (subtitulada) 1:05, 4.10, 7:20 y 10:25 p.m. Sala 10: Transformers 2 (subtitulada) 3:15, 6:30 y 9:35 p.m.

LAS AMÉRICAS [Tel. 444 22 44. $5.900] Sala 1: La clase 2:30 p.m. Riverside 5:20, 7:25 y 9:30 p.m. Sala 2: Los viajes del viento 2:00 y 7:05 p.m. La clase 4:30 y 9:35 p.m. Sala 3: Eres muy guapo 2:35, 4:45, 6:55 y 9:05 p.m.

MAYORCA [Tel. 444 22 44. $5.900, 3D $9.000] Sala 1: Transformers 2 2:15, 5:20 y 8:20 p.m. Sala 2: Transformers 2 3:45, 6:45 y 9:45 p.m.

Sala 3: La era del hielo (3D) 3 12:40, 2:55, 5:10, 7:30 y 9:50 p.m. Sala 4: La era del hielo (35 mm) 1:40, 4:00, 6:20 y 8:40 p.m. Sala 5: Up 1:20, 3:40, 6:00 y 8:30 p.m. Sala 6: Up 2:30, 4:50 y 7:10 p.m. Ángeles y demonios 9:30 p.m. Sala 7: 17 otra vez 2:25, 4:40 y 7:00 p.m. Terminator 9:10 p.m.

MOLINOS [Tel. 360 24 63. $6.200 y $7.200] Sala 1: 17 otra vez 11:15, 1:40 y 4:15 p.m. Ángeles y demonios 6:45 y 9:30 p.m. Sala 2: La era del hielo 3 1:15, 3:40, 6:05 y 8:30 p.m. Sala 3: La era del hielo 3 12:00, 2:25, 4:45, 7:05 y 9:25 p.m. Sala 4: La era del hielo 3 11:10, 1:45, 4:10, 6:35 y 9:00 p.m. Sala 5: Transformers 2 2:00, 5:00 y 8:00 p.m. Sala 6: Up 11:50, 2:20, 4:40, 7:00 y 9:20 p.m. Sala 7: Transformers 11:30, 2:50, 6:00 y 9:10 p.m.

MONTERREY [Tel. 444 22 44. $5.000] Sala 1: La era de hielo 3 1:30 y 4:00 p.m. Transformers 2 6:40 y 9:35 p.m. Sala 2: Una noche en el museo 2 2:35 p.m. El transportador 3 4:45 p.m. Terminator 7:00 y 9:20 p.m.

Sala 3: Up 3:05, 5:05, 7:10 y 9:15 p.m. Sala 4: La era de hielo 3 2:45, 5:10, 7:25 y 9:40 p.m. Sala 5: Transformers 2 2:20, 5:15 y 8:10 p.m.

MULTICINE CARREFOUR [Tel. 444 00 70. $6.000] Sala 1: La era de hielo 3 (doblada) 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 y 10:00 p.m. Sala 2: Transformers 2 (doblada) 4:00, 7:00 y 10:00 p.m. Sala 3: Transformers 2 (doblada) 2:30, 5:30 y 8:30 p.m. Sala 4: La era del hielo 3 (doblada) 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 y 9:00 p.m. Sala 5: Up (doblada) 2:15 y 4:30 p.m. Terminator (subtitulada) 7:20 y 9:40 p.m. Sala 6: Up (doblada) 3:20, 5:40, 7:45 y 9:50 p.m.

MULTICINE PREMIUM PLAZA [Tel. 444 00 70. $6.000] Sala 1: Up (doblada) 3:20, 5:40, 7:45 y 9:50 p.m. Sala 2: Up doblada) 2:15 y 4:30 p.m. Terminator (subtitulada) 7:20 y 9:40 p.m. Sala 3: La era del hielo 3 (doblada) 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 y 9:00 p.m. Sala 4: La era del hielo 3 (doblada) 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 y 10:00 p.m. Sala 5: Transformers 2 (doblada) 2:30, 5:30 y 8:30 p.m.

Sala 6: Transformers 2 (doblada) 4:00, 7:00 y 10:00 p.m.

OVIEDO [Tel. 360 24 63. $6.500 y $10.000] Sala 1: La era del hielo 3 (3D) 11:00, 1:30, 4:00, 6:30 y 9:10 p.m. Sala 2: La era del hielo 3 11:30, 2:00, 4:30, 7:00 y 9:30 p.m. Sala 3: Up (35 mm) 11:05, 1:10, 3:20, 5:30 y 8:10 p.m. Sala 4: Transformers 2 11:40, 2:55, 6:00 y 9:00 p.m. Sala 5: Transformers 2 11:00, 2:00, 5:00 y 8:00 p.m. Sala 6: La era del hielo 3 12:45, 3:15, 5:45 y 8:15 p.m. Sala 7: Una noche en el museo 2 12:00, 2:30 y 4:40 p.m. El último gran mago 7:10 y 9:20 p.m.

PLAZA DEL RÍO (APARTADÓ) [Tel. 828 44 44. $4.500 y $6.000] Sala 1: Transformers 3:30, 6:40 y 9:40 p.m. Sala 2: La era del hielo 2:45, 5:00, 7:15 y 9:30 p.m. Sala 3: Up 2:20, 4:30, 7:00 y 9:10 p.m.

PUERTA DEL NORTE [Tel. 444 22 44. $5.900] Sala 1: La era del hielo 3 1:30 y 3:50 p.m. Transformers 6:40 y 9:40 p.m. Sala 2: Transformers 2 2:10, 5:10 y 8:10

En Cartelera Up

Transportador 3

Los viajes del viento

Carl Fredricksen, un hombre de 70 años, no quiere postergar más el sueño de su vida de recorrer Suramérica. Por eso decide convertir su casa en un globo volador, pero cuando todo parece estar bien, descubre Rusell lo acompaña. Aves María, Terminal del Sur, El Tesoro, Mayorca, Molinos, Monterrey, Carrefour, Premium Plaza, Oviedo, Plaza del Río, Puerta del Norte, Unicentro y Viz-

Jason Statham, una vez más, encarga a Frank Martin, un tipo duro que se ha retirado de su particular oficio: transportar encargos, sin hacer preguntas. Sin embargo, es obligado a hacer un último viaje con la hija del Ministro de Medio Ambiente de Ucrania, que ha sido secuestrada para presionar la firma de un acuerdo ambiental. Aves María, Terminal del Sur, El Tesoro y Monterrey

Esta cinta colombiana dirigida por Ciro Guerra es la historia de un viaje por la costa Caribe. Tiene como protagonista a Ignacio Carrillo, un reconocido y respetado juglar vallenato que después de varios años considera que la causa de sus desgracias es su oficio, por lo que decide buscar a su maestro y devolverle el acordeón que un día éste, le heredó. Las Américas y Vizcaya

p.m. Sala 3: Up 3:10, 5:20, 7:30 y 9:35 p.m. Sala 4: La era del hielo 3 2:40, 5:00, 7:15 y 9:30 p.m.

TEATRO ENVIGADO [Tel. 339 40 61. $6.000] Up 2:00, 4:00, 6:00 y 8:00 p.m.

UNICENTRO [Tel. 360 24 63. $6.200 y $7.200] Sala 1: La era del hielo 3 11:50, 2:10, 4:30, 6:50 y 9:10 p.m. Sala 2: Up 11:40, 1:50, 4:00 y 6:10 p.m. Ángeles y demonios 8:20 p.m. Sala 3: Transformers 2 12:00, 2:55, 6:00 y 9:00 p.m. Sala 4: La era del hielo 3 1:00, 3:20, 5:40 y 8:00 p.m. Sala 5: Transformers 2 1:30, 4:30 y 7:30 p.m.

VIZCAYA [Tel. 360 24 63. $6.000 y $6.500] Sala 1: Transformers 2 2:00, 5:00 y 8:00 p.m. Sala 2: La era del hielo 3 2:05 y 4:20 p.m. Transformers 2 6:30 y 9:30 p.m. Sala 3: Up 1:30, 3:40 y 6:10 p.m. El último gran mago 9:05 p.m. Sala 4: Los viajes del viento 1:40, 4:15, 6:35 y 9:15 p.m. Sala 5: La era del hielo 3 1:00, 3:20, 6:20 y