III FORO DE COMUNICACIÓN. MEDIOS DE COMUNICACIÓN; NUEVAS TECNOLOGÍAS, NUEVOS PARADIGMAS.

TELEVISA Versión Estenográfica

Veracruz, Ver., 08 de Diciembre de 2014.

DISCURSOS OFICIALES. - MODERADOR: Damas y caballeros, se encuentra con nosotros el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, licenciado Enrique Peña Nieto, y el Excelentísimo Señor Mariano Rajoy, Presidente del Gobierno de España. Si son tan amables de ocupar sus lugares, damas y caballeros. Presiden este evento del Foro de la Comunicación el licenciado Enrique Peña Nieto, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos; El Excelentísimo Señor Mariano Rajoy, Presidente del Gobierno de España; El Presidente de Grupo Televisa, el licenciado Emilio Azcárraga Jean; La Secretaria General Iberoamericana, señora Rebeca Grispan; La Secretaria de Estado de Comunicación del Gobierno de España, señora Carmen Martínez Castro. Y el Coordinador General de Comunicación Social de la Presidencia de la República, licenciado David López Gutiérrez. Saludamos con el mismo agrado a integrantes del gabinete del Gobierno de la República, al señor Gobernador del Estado de Veracruz y a destacados empresarios y directivos del mundo de la comunicación. Damas y caballeros, todos ustedes sean bienvenidos. Queda en uso de la palabra el Excelentísimo señor Mariano Rajoy, Presidente del Gobierno de España.

2 TELEVISA III FORO DE COMUNICACIÓN DISCURSOS OFICIALES

08/DICIEMBRE/2014.

- MARIANO RAJOY, Presidente del Gobierno de España: Señor Presidente don Enrique Peña Nieto, señora Secretaria General Iberoamericana, señora Grispan; Señores ponentes moderadores, señoras y señores. Es para mí un placer volver a dirigirme a este foro que cumple su tercera edición. Es una satisfacción que esta iniciativa nacida en España en la Cumbre de Cádiz en 2012, haya llegado a convertirse en la gran realidad que es hoy. En esta hermosa ciudad de Veracruz cuyo nombre evoca en todos los hispanohablantes la historia y la cultura que nos hermana desde hace más de 500 años, hoy se reúnen las principales empresas de comunicación iberoamericanas para mirar al futuro y a los retos que nos plantean. Quiero, ante todo, agradecer la generosa participación de Televisa en la organización de este foro. Nada de esto hubiera sido posible sin el entusiasmo de Emilio Azcárraga, que desde el primer momento compartió la visión que animaba al Gobierno de España y puso el buen hacer y la experiencia de su gran empresa al servicio de esta iniciativa. A ellos les debemos el gran nivel de este Foro. Y quiero agradecer también la colaboración de la Secretaria General Iberoamericana, que ha incluido esta cita en la Agenda Oficial de la Cumbre. Y, por supuesto, Presidente Peña Nieto, quiero agradecer de todo corazón el apoyo comprometido de su Gobierno en la organización de este evento. Permítame hacer extensivo este agradecimiento a todos los ponentes y asistentes que un año más han respondido con tanta generosidad a la invitación del Gobierno español. Señoras y señores, cuando una iniciativa como ésta cumple tres años, sigue viva y es cada vez más importante, no es por casualidad, ni siquiera por el entusiasmo de sus organizadores por muy intenso que pueda resultar; cuando una iniciativa como este Foro se mantiene en el tiempo y no sucumbe a la pereza, a las dificultades o al olvido, es porque existen poderosas razones para que eso ocurra. El Foro tiene una razón de ser, y eso es algo en el que coinciden todos los que hoy nos damos cita en este precioso Museo Naval de Veracruz.

3 TELEVISA III FORO DE COMUNICACIÓN DISCURSOS OFICIALES

08/DICIEMBRE/2014.

El Foro existe porque es bueno para las empresas y los profesionales aquí presentes. Siempre resulta enriquecedor intercambiar experiencias y reflexiones, y este es un marco magnífico para hacerlo. Es bueno para la comunidad iberoamericana en su conjunto, ya que esta cita proyecta hacia el mundo la pujanza de los actores iberoamericanos y multilatinos en las nuevas áreas de negocio pujantes en el desarrollo de la economía global. Iberoamérica tiene un indudable protagonismo en el campo de la comunicación, y así lo prueban las empresas que hoy están aquí representadas. También es positivo para las Cumbres Iberoamericanas que en esta Vigésimo Cuarta Edición de Veracruz fijan un nuevo modelo para el futuro; estas Cumbres nacieron como un marco de encuentro institucional de los Gobiernos de los países iberoamericanos, tantos años después no sólo mantenemos ese diálogo institucional, sino que lo hemos ampliado a otros sectores y representantes de la sociedad de nuestros países. Con iniciativas como ésta, las Cumbres Iberoamericanas crecen y mejoran. Es por tanto una manera de avanzar en nuestra integración, de multiplicar y fortalecer los lazos que nos unen desde hace tanto tiempo. Aquel impulso político que alumbró las Cubres con México y España como principales inspiradores, ha sido un impulso fecundo y ha penetrado en muchas otras facetas de nuestra vida, como la cultural, la empresarial o la estratégica. La cosecha de aquello siempre es hoy más importante y más necesaria que nunca, porque estamos inmersos en un mundo globalizado, donde cada vez dependemos más unos de los otros, y a través de la unión nos fortalecemos. Compartir y fortalecer la identidad iberoamericana nos conviene a todos, sin excepción. Cada uno de nosotros tenemos nuestras peculiaridades y nuestras distintas prioridades, pero indudablemente todos salimos ganando cuando se nos percibe como una voz fuerte y relevante en el concierto mundial. Los triunfos y los avances de cualquiera de los miembros que integran nuestra comunidad iberoamericana suponen un éxito para el conjunto, una identidad iberoamericana que en la diversidad nos enriquece y en la unidad nos fortalece.

4 TELEVISA III FORO DE COMUNICACIÓN DISCURSOS OFICIALES

08/DICIEMBRE/2014.

Más allá de esa identidad cultural histórica compartida, la comunidad iberoamericana reúne todos los factores del crecimiento económico y comercial precisos para lograr el éxito: abundancia de materias primas, población joven y dinámica, progreso tecnológico, mayor competitividad y un entorno institucional cada vez más sólido. Así lo ha visto mi gobierno desde el primer momento y por ello Iberoamérica ha sido una prioridad en nuestra agenda política. Iberoamérica es la zona del mundo donde un español se puede encontrar más cómodo y mejor acogido. De igual manera España es la mejor plataforma que cualquier iberoamericano puede encontrar para acceder a Europa. Así lo están viendo los emprendedores de ambos lados del Atlántico que están participando de manera cada vez más activa en las empresas multilatinas también en el ámbito de la comunicación. Señoras y señores: Si me permiten me gustaría detenerme un momento en la transformación que ha experimentado mi país desde aquella Cumbre de Cádiz en 2012 en la que nació este foro, a esta de Veracruz en 2014 que se inaugura en unas horas. Hace tan solo dos años España estaba al borde de la intervención, a punto de salir del euro, sin apenas capacidad de financiarse los mercados, con una recesión y un incremento galopante del desempeño. Era tan profunda la crisis que casi nadie creía en la posibilidad de recuperación, se cuestionaba así nuestro sistema institucional, nuestro sistema financiero e incluso la capacidad de llevar a cabo las reformas precisas para corregir la situación. Pues bien, dos años después, dos, nuestras finanzas públicas están en la senda de la corrección; la economía española es la que más crece entre los grandes países de la zona euro, el paro ha comenzado a disminuir y se empiezan a sentir los resultados de las reformas acometidas. Hace dos años la recuperación de España parecía algo imposible. Hoy lo que parece imposible es que hubiéramos llegado a una situación tan dramática. Presidente Peña Nieto, creo que los dos compartimos la misma determinación por llevar a cabo las reformas necesarias.

5 TELEVISA III FORO DE COMUNICACIÓN DISCURSOS OFICIALES

08/DICIEMBRE/2014.

Nunca resultan fáciles de hacer, nunca, no es fácil muchas veces encontrar socios para cometerlas, no granjean popularidad a corto plazo, son en ocasiones usadas políticamente por otros para ver qué pueden pescar con ocasión de las reformas, pero a pesar de todo esto y, sobre todo, contando con todo esto, las reformas son el instrumento imprescindible para que las naciones prosperen y el bienestar llegue a los ciudadanos. Mi determinación es continuar liderando las reformas necesarias para conseguir que la recuperación se consolide en España, que sea cada día más potente y que se traduzca en una creación sólida de empleo. En definitiva hasta que los españoles recuperen el nivel de bienestar que la crisis les arrebató. España en materia de política económica no puede dar ni un solo paso atrás. España necesita seguir haciendo reformas, no caben en economía ocurrencias ni frivolidades y cualquier rectificación de lo hecho comenzaría a ser un grave error. Queremos que nuestro país crezca el año que viene, queremos que sea el que más crezca de la zona Euro, queremos que sea el que más empleo crece del conjunto de la Unión Europea, y yo les aseguro que si seguimos como vamos a seguir con las reformas, eso va a ser así. Señoras y señores, en este momento me gustaría recordar al grandísimo escritor y poeta mexicano Octavio Paz, cuyo centenario se ha cumplido en este año 2014. Él sentenció: “No sé si la modernidad es una bendición, una maldición o las dos cosas. Sé que es un destino”. En buena medida esta es un reflexión que todos podemos compartir hoy. Los gobernantes y las instituciones que tienen que hacer frente a la crisis en un entorno cada vez más difícil de abarcar y cada vez más exigente. Los ciudadanos cuyas pautas, incluso de comportamiento, están cambiando de forma acelerada en la nueva cultura digital. Las estructuras económicas de nuestras sociedades que necesitan adaptarse a nuevos patrones de competitividad en la economía global. Y también las empresas, pero muy singularmente las empresas de comunicación. Todas ellas, en todo el mundo, desde un pequeño periódico de provincia a una gran multinacional de contenidos, afrontan retos de enorme exigencia.

6 TELEVISA III FORO DE COMUNICACIÓN DISCURSOS OFICIALES

08/DICIEMBRE/2014.

Sin duda la modernidad, entendida como la irrupción de todos los canales y plataformas digitales, es el destino de la comunicación, pero esa adaptación no deja de entrañar riesgos e incertidumbres que todos ustedes conocen mucho mejor que yo. Nos interesa y mucho saber cómo abordan ustedes cuestiones de tanta importancia como la transformación de los modelos de negocio y la convergencia tecnológica. ¿Por qué las grandes operadoras de telecomunicaciones se están lanzando al negocio de los contenidos? Y si es posible que los creadores de contenidos participen más activamente en la estrategia de las grandes empresas de telecomunicaciones. Nos interesa también conocer si se ha avanzado en el desarrollo de soluciones para monetizar de manera adecuada los contenidos o en el reconocimiento de derechos consolidados en el mundo digital. En España, por ejemplo, acabamos de aprobar la Ley de Propiedad Intelectual, Uno de sus objetivos fundamentales es mejorar la eficacia de los mecanismos legales para la protección de los derechos de la propiedad intelectual frente a las vulneraciones que puedan sufrir en el entorno digital. Al hacerlo no sólo protegemos al creador de contenidos y velamos por la defensa de sus derechos, también estamos sentando las bases para el impulso de nuevos modelos de negocio en el mundo digital. Señoras y señores, al hablar y debatir sobre los nuevos modelos de comunicación, están anticipando el modelo de sociedad que tendremos en el futuro. Por ello resulta de gran interés las reflexiones que puedan hacer ustedes sobre la capacidad de mantener la marca o el liderazgo en un entorno de creciente fragmentación digital. ¿Cómo hacerlo en el campo de las redes sociales o cómo están afectando estos nuevos vehículos de comunicación al negocio clásico de la información? En las respuestas a estas cuestiones, insisto, están anunciando cómo será la vida de todos nosotros dentro de poco, y por eso nos parece tan importante mantener y fomentar este encuentro de debate. Y termino ya, no sin antes animarles, como ya hice en el foro de Panamá, a que ejerzan el liderazgo social que les corresponde como grandes empresas que son, a que sigan participando activamente en el desarrollo político, social, cultural y económico de

7 TELEVISA III FORO DE COMUNICACIÓN DISCURSOS OFICIALES

08/DICIEMBRE/2014.

sus respectivos países y a que trasladen al resto del mundo la pujante realidad iberoamericana. Si como decía Octavio Paz “la modernidad es nuestro destino”, debemos, entre todos, gobernantes, empresarios, editores, periodistas, hacer todo lo necesario para que ese destino sea una bendición y no otra cosa. Creo sinceramente que este foro contribuye, y mucho, a ello. Muchísimas gracias. - MODERADOR.- Distinguida asistencia, escuchemos las palabras del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, licenciado Enrique Peña Nieto. - LIC. ENRIQUE PEÑA NIETO, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos: Señoras y señores, muy buenas tardes a todas y a todos ustedes. Quiero extenderle la más cordial de las bienvenidas al Excelentísimo Señor Presidente del Gobierno de España, don Mariano Rajoy; A su muy distinguida esposa, que está aquí presente entre nosotros, y agradecerle su participación en esta Cumbre Iberoamericana. Al mismo tiempo, saludar a la Secretaria General Iberoamericana, Rebeca Grynspan; A Emilio Azcárraga, Presidente de Televisa y organizador de este Tercer Foro de la Comunicación, en el marco de esta Cumbre Iberoamericana. Muchas gracias por su participación. A quienes integran este presídium representando o siendo parte del Gobierno de España y del Gobierno de México; al señor Gobernador del Estado de Veracruz, a quien agradecemos nuevamente su hospitalidad. A los servidores públicos del Gobierno de España, del Gobierno de México, aquí presentes y, sobre todo, a los representantes de importantes medios de comunicación del mundo iberoamericano. Nuevamente, sean ustedes bienvenidos a Veracruz y a nuestro país; señores representantes de los medios de comunicación.

8 TELEVISA III FORO DE COMUNICACIÓN DISCURSOS OFICIALES

08/DICIEMBRE/2014.

Empezaré mi intervención citando al Premio Nobel de Literatura, el mexicano Octavio Paz, como ya lo hiciera hace un momento el Presidente de España, quien sostenía, y cito textualmente: “La primera palabra. La palabra que funda a todas las palabras es la palabra compartida”. La sociedades de hoy, sin duda, uno de los mejores vehículos para compartir palabras, ideas y reflexiones, son precisamente los medios de comunicación. Por ello es un gusto que en el marco de la 24ª Cumbre Iberoamericana tenga la oportunidad de encontrarme con directivos, especialistas y jóvenes dedicados a los medios. Cada vez más los medios de comunicación y su libertad para informar y opinar son sinónimo de democracia, de apertura, de transparencia y de rendición de cuentas. Este encuentro es posible, gracias a iniciativa del Gobierno de España y al apoyo de Grupo Televisa, quienes alientan el intercambio de experiencias y la creación de sinergias entre empresas de este importante y relevante sector. Al igual que a las Naciones, los Gobiernos y las empresas, los medios de comunicación también se enfrentan a procesos inéditos de cambio, impulsados por las nuevas tecnologías de la información y comunicación, pero además por mayores niveles educativos en nuestros países, así como por audiencias decididas a ser protagonistas y no sólo espectadoras. Por esas causas, los medios tradicionales enfrentan los retos de diversificar sus contenidos y plataformas tecnológicas, de adaptarse a la inmediatez e interactividad de las redes sociales, y de responder a públicos cada vez más exigentes y segmentados. Ante esta realidad, se hace necesaria la producción de materiales innovadores en diferentes formatos para múltiples plataformas y diseñados para una gran variedad de gustos. Las audiencias también se han transformado, gracias a las nuevas tecnologías de la información y comunicación cada vez son más los ciudadanos que pueden ser receptores y emisores de contenidos; esto permite que se generen cantidades enormes de información en tiempo real, sin ningún otro filtro que la responsabilidad personal de quien la emite.

9 TELEVISA III FORO DE COMUNICACIÓN DISCURSOS OFICIALES

08/DICIEMBRE/2014.

En este sentido, las nuevas tecnologías son neutras, son medios al servicio de todas las personas; por ello, en México y en las naciones de Iberoamérica, los Gobiernos debemos trabajar para que el acceso a las tecnologías de la información y la comunicación, así como a los servicios de radiodifusión y telecomunicaciones, incluido el de banda ancha e internet, sean derechos efectivos en nuestras sociedades. En la vida democrática de Iberoamérica los Estados deben garantizar que los servicios de telecomunicaciones sean prestados en condiciones de competencia, calidad, pluralidad, cobertura universal, interconexión, convergencia, continuidad, acceso libre y sin injerencias arbitrarias. Además, se debe buscar que la radiodifusión brinde a toda la población los beneficios de la cultura, fomente los valores de la identidad nacional preservando la pluralidad y veracidad de la información. En México estos son los principales propósitos que buscamos con la reciente Reforma Constitucional en materia de Telecomunicaciones y Radiodifusión y en su Ley Secundaria; con ella se protegen con claridad los derechos de los usuarios de las Telecomunicaciones y de las audiencias en materia de radiodifusión. Además, se definen nuevas reglas e instituciones para impulsar la regulación y el óptimo desarrollo de los medios de comunicación. Este nuevo Marco Normativo permite la creación de más televisoras, nuevos canales y mayor diversidad de contenidos, facilita la convergencia tecnológica y establece que al finalizar el año 2015 la televisión será digital en todo el territorio nacional. Actualmente estamos ejecutando esta Reforma y sus leyes secundarias, para que todos los medios de comunicación ejerzan plenamente su libertad de expresión, y al mismo tiempo puedan aprovechar al máximo las oportunidades que se deriven de los nuevos cambios tecnológicos. En esta era digital, los medios de cada país tienen grandes posibilidades para crecer e innovar, pero al mismo tiempo se enfrentan a enormes desafíos, la mayoría de ellos inéditos. Para superarlos y estar a la altura de las aceleradas transformaciones que estamos viviendo, espacios como este Tercer Foro de Comunicaciones, son de gran importancia y de enorme trascendencia.

10 TELEVISA III FORO DE COMUNICACIÓN DISCURSOS OFICIALES

08/DICIEMBRE/2014.

Compartiendo preguntas, reflexiones y experiencias de éxito, los medios de Iberoamérica aquí reunidos estarán en mayor aptitud de seguir cumpliendo con su elevada misión de opinar e informar a nuestras sociedades. Nuestras naciones comparten valores, idiomas y avances democráticos; congruente con ello, sus medios cada día se distinguen más por su pluralismo informativo y su independencia periodística. Ese es el camino a seguir. Señoras y señores: El lema de este Tercer Foro “Medios de comunicación: nuevas tecnologías, nuevos paradigmas”, retoma con precisión el espíritu de renovación que México impulsa en esta XXIV Cumbre Iberoamericana. Desde el Primer Encuentro Regional en Guadalajara, celebrado en México en 1991, nuestras naciones se han transformado positivamente. Sin perder su identidad, cultura e historia, las sociedades de Iberoamérica han logrado construir mejores condiciones de desarrollo para sus habitantes. El reto permanente que tenemos es seguir consolidando un mejor futuro sin perder la riqueza de nuestro pasado. En este complejo desafío los medios de comunicación tienen una enorme responsabilidad que cumplir: recrear lo que somos y al mismo tiempo seguir llamándolos a cambiar todo aquello que requiera transformarse. Deseo que este Encuentro contribuya a alcanzar los objetivos que aquí he compartido y que eso permita a las Naciones de Iberoamérica ser parte de esta era global en la que nuestros países generen condiciones de mayor competitividad, de mayor productividad, de mayores espacios para la realización plena de cada uno de sus habitantes y todo ello, todo este esfuerzo realmente redunde en generar para nuestras sociedades condiciones de mayor bienestar. Deseo a este Foro el mayor de los éxitos y esta plena contribución al desarrollo de Iberoamérica. Muchísimas gracias. - MODERADOR: De esta manera, damas y caballeros, concluye este evento. Se despide de ustedes el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, licenciado Enrique Peña Nieto; y el Excelentísimo Señor Mariano Rajoy, Presidente del Gobierno de España. Deseamos a todos que tengan una excelente tarde. Muchas gracias.

11 TELEVISA III FORO DE COMUNICACIÓN DISCURSOS OFICIALES

08/DICIEMBRE/2014.

- - -o0o- - -