S I S T E M A
D E
E N V A S E
Frescor 100% D I S E Ñ O ,
T E C N O L O G Í A
Y
V A L O R
A Ñ A D I D O
E N V O L T O R I O de algodón 100% biológico
F R A S C O S D R I O
D E
V I -
R E L L E N A B L E S
F R A S C O S
D E
P L Á S T I C O sin sustancias problemáticas
E L
E N V A S E
también un regalo
Diseño fresco I N N O V A D O R
Y
S O S T E N I B L E
“ R I f r e s h ” La característica única de RINGANA, el “frescor 100% “, se manifiesta en “RIfresh”, el icono en texto de la cosmética fresca RINGANA. El uso de ingredientes naturales queda patente en el subtítulo “CON ELEMENTOS NATURALES 100% FRESCOS”. D E N O M I N A C I Ó N
D E
P R O D U C T O
I N T E R N A C I O N A L Perfectamente adaptados a la creciente expansión, los envases están provistos de una denominación de producto multilingüe (alemán, inglés, italiano y francés). I M P R E S I Ó N
E C O L Ó G I C A
El barniz interior transparente de los envases TAG está fabricado sobre una base acuosa. Las tintas usadas para decorar los frascos de plástico y vidrio están libres de plomo (metales pesados).
Cosmética de alta tecnología P O R
E L
U N
F R E S C O R
F A B U L O S O
S I S T E M A
TA G
Los envases de vidrio de RINGANA corresponden al singular sistema TAG. TAG significa “Techno Airless Glass”. Este sistema de envase de cosmética revolucionario y único es al mismo tiempo belleza, pasión y alta tecnología, por lo que encaja a la perfección con la cosmética fresca RINGANA. Los frascos se componen de una parte de vidrio y de un bolso de polietileno que contiene el producto. Dicho bolso es totalmente reciclable y puede echarse sin problemas en el contenedor amarillo. La ventaja de los sistemas airless (“sin aire”) es que el aire no accede al producto. De este modo se impide una contaminación ambiental a través de la atmósfera. Esta función protectora permite prescindir de conservantes, lo que se corresponde obviamente al 100% con el concepto de “frescor y naturaleza pura” de la filosofía RINGANA. Las 4 cremas concentradas, todos los sérums, la base de maquillaje fluida, el fluido para hombre, el tratamiento concentrado_ _pro y el lípido estructural se comercializan en estos envases TAG únicos, llegando al cliente en condiciones óptimas.
1 0 0 %
L A S •
“ V E N T A J A S
F R E S C A S ”
R E S U M I D A S :
El sistema Airless (no penetra aire adicional con cada pulverización) permite proteger al 100% el contenido selecto
•
Tecnología novedosa e innovadora que permite aprovechar casi el 100% del producto
•
Buena dosificación
•
Facilidad de separar los componentes del envase (vidrio y bolso)
(el vidrio puede retornarse a RINGANA con la promoción de reciclaje)
F R A S C O S
E S B E L T O S
E L E G A N T E
D I S E Ñ O
D E
P L Á S T I C O
“ S O F T
E N
T O U C H ”
Los productos de cuidado RINGANA, como el bálsamo para manos, el bálsamo para pies, el champú, etc., están provistos de un cómodo cierre de rosca. Dichos productos pueden colocarse fácilmente cabeza abajo, lo que permite aprovechar sin dificultad todo el contenido. La leche de limpieza, la leche corporal, el activador del bronceado, etc. llevan una bomba dosificadora para una aplicación óptima. El desodorante, el spray antivarices y el tónico facial incluyen una bomba de pulverización para una aplicación refrescante ideal. Los envases de polietileno están naturalmente libres de toda sustancia nociva, cumpliendo las exigencias sanitarias más estrictas y siendo totalmente reciclables, al igual que los bolsos de polietileno de los envases de vidrio.
Sistema exclusivo de envase V A L I O S O
E L
N U E V O
E X C L U S I V O C U I D A D O
D E
Y
Ú N I C O
S I S T E M A E N V A S E
F R E S C O
D E L
R I N G A N A
Los kits de tratamiento de cosmética y los productos de cuidado de alta tecnología envasados en vidrio vienen envueltos frescos en la toalla de algodón biológico RINGANA. El concepto innovador de este envase de valor añadido es un reciclaje en su forma más avanzada y sostenible. Ya no se precisan envoltorios aparatosos sin ninguna utilidad concreta y que sólo generan residuos. Un precinto ecológico, sencillo pero estilizado, procedente de silvicultura sostenible sirve para fijar la toalla. C O N S E J O
F R E S C O :
Junto con el cuidado de lujo de alta tecnología de RINGANA, este sistema de envase tan original es ideal como obsequio fresco para usted y para los demás. Toalla RINGANA: •
alta calidad
•
hecha en Austria
•
algodón 100% biológico
Sostenibilidad “ Z E R O P O R
W A S T E ” :
E L
R E D U C I R
E S F U E R Z O
R E S I D U O S
RINGANA desea ayudar a reducir los residuos, por lo que apuesta exclusivamente por materiales de embalaje ecológicos e inocuos. El sistema de envase sostenible contribuye a este cometido.
L A
P R O M O C I Ó N
D E
R E C I C L A J E
Ú N I C A
La filosofía RINGANA respetuosa con el medio ambiente es única en el mundo. RINGANA ayuda a proteger el medio ambiente, por ejemplo con su sistema único de devolución de envases de vidrio, del que también se benefician los clientes: Por cada 10 frascos de vidrio vacíos devueltos, el cliente recibirá como obsequio un producto de cuidado RINGANA de su elección.
M A T E R I A L
D E
R E L L E N O
N AT U R A L
Actuar con responsabilidad y de forma sostenible es lo más natural para RINGANA. Por este motivo, los paquetes se embalan con material de relleno natural hecho a
RINGANA GmbH, Schloss Hartberg, Herrengasse 1, 8230 Hartberg, Tel. +43 (0) 3332 / 61550, fax ext. 15,
[email protected] www.ringana.com, www.ringana.net, www.ringana.biz, www.facebook.com/ringana
DS2014- RIKP 1.2
base de almidón de maíz.
R E C I C L A J E
E N V A S A D O
D E
C O N
D E
V I D R I O
S E N T I D O
C O M E R C I O
C O M Ú N
J U S T O
E C O L Ó G I C O
I M P R I M I D O
R E S P E TA N D O
L A
N AT U R A L E Z A
© 1996-2015 RINGANA GmbH, A-8230 Hartberg. Todos los derechos reservados. «RINGANA» y «RINGANA-RIFRESH» son marcas registradas de RINGANA GmbH en Austria y otros países.