III mostra de

creativitat d’Eivissa del 2 al 5 d'octubre

vídeo·tallers·dansa·teatre·poesia·pintura música·cinema·escultura·fotografia·instal·lacions

MOSTRA DE CREATIVITAT EIVISSA 2008

Enguany arribam a la tercera edició de la Mostra de Creativitat, una iniciativa de l’Ajuntament d’Eivissa que va néixer impulsada per la il·lusió i les ganes d’atansar a tothom el gran potencial creatiu que existeix a la nostra illa. Com a alcaldessa d’Eivissa, em sent molt orgullosa que la Mostra, que va sorgir a través del Pla d’Excel·lència Turística com una idea experimental, segueixi tenint continuïtat i compti cada any amb més participants. Pens que és de justícia donar-vos les gràcies a totes les persones i entitats que heu fet que la Mostra sigui possible un any més. Us animam a seguir participant, amb les vostres idees, les vostres creacions i la vostra empenta durant molt temps. Volem que la Mostra de Creativitat tengui una llarga vida. Per garantir la seua continuïtat, s’ha decidit que a partir d’ara les edicions seran biennals. Per tant, la pròxima trobada es farà l’any 2010. Donades les dificultats i la feina que suposa organitzar una activitat d’aquestes característiques —tant per a l’Ajuntament com per als propis artistes que hi participen— pensam que fer una Mostra biennal és la millor manera de garantir que aquesta iniciativa pugui celebrar-se durant molts anys, alhora que també contribueix a posar-la en valor. Enguany, per primera vegada, la Mostra compta amb un patrocini de Seat. Pensam que és important intentar implicar empreses en la promoció cultural, i per tant seguirem treballant per aconseguir patrocinadors, que també contribueixen a difondre la Mostra. Donar als artistes l’oportunitat de mostrar la seua obra i atansar als residents i visitants el món de l’art d’una forma atractiva i amena són els reptes que ens vàrem marcar i que pensam que hem assolit durant aquests tres anys. A més a més, la Mostra s’ha convertit també en una manera de contribuir a desestacionalitzar la temporada turística i donar vida als barris de la Marina i Dalt Vila, que per uns dies es convertiran en el millor escenari possible per acollir tot un món al servei de l’art i de la creativitat.

Lurdes Costa Torres, Alcaldessa de l’Ajuntament d’Eivissa

MOSTRA DE CREATIVITAT EIVISSA 2008

DIJOUS 2 OCTUBRE 20.30h INAUGURACIÓ CLAUSTRE DE L’AJUNTAMENT Presentació de la III Mostra i lliurament de premis del III concurs de cartells de la Mostra de Creativitat i Escultura Gegant. 20.45h Associació Cultura Sònica CLAUSTRE DE L’AJUNTAMENT Projecció del vídeo corresponent a la II Mostra de Creativitat i còctel de benvinguda. L`Associació Cultura Sònica presentarà un projecte de creació musical en viu, amb el DJ Carlos Sense 21.45h SALA SEU D L’AAVIB. Plaça de sa Drassaneta Exposició ‘Els colors de la tardor’ Inauguració de l’exposició

DIVENDRES 3 OCTUBRE 11.00h a 14.00h PLAÇA DEL MERCAT VELL

TALLER DE PINTURA SOBRE TELA Taller on s’ensenyaran les diferents tècniques de pintura sobre tela com ara ventalls, bruixes i pageses. Isabel Prieto BALUARD DE SANT PERE

TALLER DE TEATRE Taller de teatre experimental adreçat a tots aquells infants i joves que vulguin introduir-se al món de la interpretació. Maruxa Martos Parra 17.00h a 19.30h PLAÇA DE SA FONT

TALLER DE PINTURA MURAL I ECODISSENY Taller on s’estudiaran i treballaran diferents suports i processos creatius per tal d’elaborar un mural. A més, es treballarà el disseny ecològic amb materials de rebuig. Manuel Rodríguez Méndez PLAÇA DEL MERCAT VELL

TALLER DE MAQUILLATGE CREATIU Taller on s’ensenyarà a aplicar les diferents tècniques de maquillatge infantil de cares. Orly Frid

MOSTRA DE CREATIVITAT EIVISSA 2008

DIVENDRES 3 OCTUBRE

17.00h a 19.30h PLAÇA DEL MERCAT VELL

TALLER D’ARTS PLÀSTIQUES Taller de creativitat on es fabricaran màscares i mòbils decoratius amb diferents materials. També es pintaran murals sobre paper. Beatrice Poggio

TALLER DE CERÀMICA Taller d’experimentació a través dels sentits, per poder crear objectes amb la ceràmica. Ana Jakimow PARC REINA SOFIA

TALLER DE GRAFFITI Taller per incentivar la creativitat al carrer aplicant diferents tècniques de pintura de graffitis a diferents murals, així com la creació de plantilles o logotips. Aída Miró Vicente (Associació d’Artistes Visuals de les Illes Balears) 17:00 a 19:30h

TALLER DE CIRC Espectacle d’ILUSHOW Malabar de neo i pilotes acríliques. Acrobàcies aèries 10.00h a 14.00h i de 17.00h a 20.00h BARRI DE LA MARINA INICI DE L’ENREGISTRAMENT DEL DOCUMENTAL

‘EL PORT DE LA CREATIVITAT’ Direcció: Ramon Mayol Aranda Documental on es dóna a conèixer el Port d’Eivissa a través de diferents òptiques (com a moll pesquer, com a indret turístic o com a zona d’oci, entre d’altres), de la mà d’entrevistes a diferents protagonistes relacionats amb la ciutat.

DIVENDRES 3 OCTUBRE

10.00h a 14.00h i de 17.00h a 20.00h PORTAL DE SES TAULES. BARRI DE LA MARINA

I CERTAMEN DE CURTSMÒBILS: ‘59 SEGONS’ Concurs de curts amb imatges enregistrades amb el telèfon mòbil, que no superi el minut de durada. La temàtica és lliure. Jara Studio 18.00h a 20.00h ES POLVORÍ

WORKSHOP ARTÍSTIC: ‘ART DRAMÀTIC. PRÀCTICA D’ART’ Les inscripcions es podran fer al mateix taller. Lula Martins GALERIA ARTEMISA. C. SANTA FAÇ NÚM. 8

PINTURA EN VIU Activitat per contemplar com l’artista Romanie María Sánchez elabora, en directe, un quadre. 19.00h a 20.30h SA PEIXATERIA

OFICINA DE L’ELASTICISME Holger Dunckel (Associació d’Artistes Visuals de les Illes Balears). La declaració del ‘Nou Surrealisme Pitiús’ ha complert un any, i és per això que hi ha aquesta oficina surrealista perquè tothom qui ho vulgui accedeixi a informació sobre el tema i cultivi la seva elasticitat personal.

MOSTRA DE CREATIVITAT EIVISSA 2008

DIVENDRES 3 OCTUBRE

10.00h a 14.00h i 17.00 a 20.00h CLAUSTRE DE L’AJUNTAMENT

EXPOSICIÓ COL·LECTIVA Obres de pintura, joieria, escultura, disseny i fotografia de diferents artistes. ES POLVORÍ

INSTAL·LACIÓ: ‘EL PARTICULAR UNIVERS DE L’ARTISTA’ Lula Martins 10.00 a 14.00h 17.00 a 01.00h SALA SEU DE L’AAVIB. PLAÇA DE SA DRASSANETA

EXPOSICIÓ COL·LECTIVA: ‘ELS COLORS DE LA TARDOR’. A càrrec de l’Associació d’Artistes Visuals de les Illes Balears. 21.00h BALUARD DE SANT PERE

POESIA Lectura poètica a càrrec de Helena Alvarado, Iolanda Bonet, Julio Herranz, Nela Marcos, Mario Riera i Gabriel Torres Chalk.

DIVENDRES 3 OCTUBRE

21.30h PLAÇA DEL MERCAT VELL

PROJECCIÓ AUDIOVISUAL: ‘JAUME I: 800 ANYS... LA CONQUESTA D’EIVISSA I FORMENTERA’. Presentació a càrrec de l’autor. En finalitzar la sessió, hi haurà un col·loqui amb torn de precs i preguntes. Guillermo Ferrer (Associació d’Artistes Visuals de les Illes Balears). 22.30h BALUARD DE SANT PERE

SIMFONIA DEL BOSC Música a càrrec de El rostro de la medusa, balls de la mà de Gimena Brusaca i amb la participació de El imaginario (vídeo jockey).

MOSTRA DE CREATIVITAT EIVISSA 2008

DISSABTE 4 11.00 a 14.00h PLAÇA DEL MERCAT VELL

TALLER D’ARTS PLÀSTIQUES Taller de creativitat on es fabricaran màscares i mòbils decoratius amb diferents materials. També es pintaran murals sobre paper. Beatrice Poggio PLAÇA DE SA FONT

TALLER DE PINTURA EXPERIMENTAL I ECODISSENY Exploració i estudi de diferents materials i disseny ecològic amb materials de rebuig. Manuel Rodríguez Méndez BALUARD DE SANT PERE

TALLER DE TEATRE Experimentació de tècniques teatrals per a infants i joves. Maruxa Martos Parra 17.00 a 19.30h PLAÇA DEL MERCAT VELL

TALLER D’INTEGRACIÓ: ‘ELS COLORS DE LA MEVA TERRA’. Taller de pintura de peces i confecció d’un mosaic. Manuela Carrasco i Juana Carrasco

TALLER DE PINTURA SOBRE TELA Taller on s’ensenyaran les diferents tècniques de pintura sobre tela com ara ventalls, bruixes i pageses. Isabel Prieto

DISABTE 4 OCTUBRE

17.00 a 19.30h PLAÇA DE SA FONT

TALLER DE PINTURA EXPERIMENTAL I ECODISSENY Exploració i estudi de diferents materials i disseny ecològic amb materials de rebuig. Manuel Rodríguez Méndez 12.00 a 21.00h PLAÇA DEL MERCAT VELL

‘I LOVE GRAFFITI’ Pintura d’un graffiti a càrrec de Josua Socias Molina, on els visitants podran assistir al procés creatiu d’un graffiti artístic. 10.00 a 14.00h 17.00 a 20.00h BARRI DE LA MARINA

DOCUMENTAL ‘EL PORT DE LA CREATIVITAT’ Direcció: Ramon Mayol Aranda Documental on es dóna a conèixer el Port d’Eivissa a través de diferents òptiques (com a moll pesquer, com a indret turístic o com a zona d’oci, entre d’altres), de la mà d’entrevistes a diferents protagonistes relacionats amb la ciutat. PORTAL DE SES TAULES. BARRI DE LA MARINA

I CERTAMEN DE CURTSMÒBILS: ‘59 SEGONS’ Concurs de curts amb imatges enregistrades amb el telèfon mòbil, que no superi el minut de durada. La temàtica és lliure. Jara Studio

MOSTRA DE CREATIVITAT EIVISSA 2008

DISABTE 4 OCTUBRE

18.00 a 20.00h ES POLVORÍ

NIT BLANCA

ORGANITZAT PER AAVIB

WORKSHOP ARTÍSTIC: ‘ART DINÀMIC. PRÀCTICA D’ART’ Inscripcions al mateix taller. Lula Martins GALERIA ARTEMISA. C. SANTA FAÇ NÚM. 8

PINTURA EN VIU L’artista Romanie María Sánchez elaborarà un quadre en directe. 19.00 a 01.00h SA PEIXATERIA

NIT BLANCA

ORGANITZAT PER AAVIB:

‘OFICINA DE L’ELASTICISME’ Holger Dunckel (Associació d’Artistes Visuals de les Illes Balears) La declaració del ‘Nou Surrealisme Pitiús’ ha complert un any, i és per això que hi ha aquesta oficina surrealista perquè tothom qui ho vulgui accedeixi a informació sobre el tema i cultivi la seva elasticitat personal. 20.30h BALUARD DE SANT PERE

NIT BLANCA:

CONCERT DE ROCK Rock Garage

DISABTE 4 OCTUBRE

20.45h CENTRE SOCIOCULTURAL S’ALAMERA NIT BLANCA ORGANITZAT PER AAVIB:

‘SA FINCA ABANDONADA’ José Fernández Tauste (Associació d’Artistes Visuals de les Illes Balears) 21.00h CLAUSTRE DE L’AJUNTAMENT

CONCERT DE MÚSICA CLÀSSICA Quartet Ma Non Troppo i Sa Talaia Trio 20.00 a 23.00h PLAÇA DEL MERCAT VELL

NIT BLANCA

ORGANITZAT PER AAVIB:

‘CULTURA SÒNICA’ 20.00 Emissió en directe a través d’Ibiza Sònica (95.2FM) 22.00 Construcció i desconstrucció d’una cançó de música electrònica a càrrec d’Ibiza Sònica.

21.30h BALUARD DE SANT PERE

NIT BLANCA

ORGANITZAT PER AAVIB:

CONCERT DE ROCK Concert del grup eivissenc Malasanya

MOSTRA DE CREATIVITAT EIVISSA 2008

DISABTE 4 OCTUBRE

22.30h CAFÈ VERMELL. BISBE ABAD I LASIERRA, 57.

ESPECTACLE: ‘CABARET EN ACCIÓ’ María Jimena Brusaca 22.45h BALUARD DE SANT PERE

NIT BLANCAORGANITZAT PER AAVIB:

MÚSICA FUSIÓ Paco Fernández 10.00 a 14.00h 17.00 a 01.00h CLAUSTRE DE L’AJUNTAMENT

EXPOSICIÓ COL·LECTIVA Fotografia, pintura, escultura, artesania i disseny a càrrec de: Isabella Accenti, Carlo Vivari, Col·lectiu “Nos mojamos tod@s”,Gabriel Torres, Alejandro Marí, Marta Valenti, Elena Pérez, Jordi Salewski, Beatrice Poggio, Joaquín Roselló, Joan CostaHoevel, Rafael Alcántara, Lorenzo A. Pepe. María Manzanares, María C. Serna, Pau Vaquer, Andreu Mateo, Jaume Marí, Lucas Muñoz, David Tamame 10.00 a 14.00h 17.00 a 20.00h ES POLVORÍ

INSTAL·LACIÓ: ‘EL PARTICULAR UNIVERS DE L’ARTISTA’ Lula Martins

DISABTE 4 OCTUBRE

22.45h SALA SEU DE L’AAVIB. PLAÇA DE SA DRASSANETA

NIT BLANCA

ORGANITZAT PER AAVIB:

EXPOSICIÓ ‘ELS COLORS DE LA TARDOR’ A càrrec de varis artistes de l’Associació d’Artistes Visuals de les Illes Balears COL·LEGI D’ARQUITECTES D’EIVISSA

EXPOSICIÓ ‘NIDOS’ Projecte visual i sensorial que combina l’exposició de quadres, escultures, instal·lacions, fotografies i performances, utilitzant com a suport creatiu i element de discurs els nius, tant naturals com creats. Rafael Alcántara HOTEL PACHÁ

Exposició RITRATTO DI SIGNORA Horny as Hell (Antoni Aloy & Jeroni Truyols) i Willie Márquez. Dilluns a Divendres 11:00 a 13:30h 17:30 a 20:30h SALA DE CULTURA ‘SA NOSTRA’

EXPOSICIÓ ‘HIPNOTOPIA’ Max Aquesta exposició se centra en l’interès de l’autor per expresar gràfica i narrativament la realitat del món i de l’ésser humà, a través de l’exploració de les manifestacions del subconscient en el món dels somnis.

MOSTRA DE CREATIVITAT EIVISSA 2008

DIUMENGE 5 OCTUBRE

DIUMENGE 5 11.00 a 14.00h PLAÇA DEL MERCAT VELL

TALLER D’INTEGRACIÓ ‘ELS COLORS DE LA MEVA TERRA Pintura de peces i confecció d’un mosaic. Manuela Carrasco i Juana Carrasco

TALLER DE MAQUILLATGE CREATIU Maquillatge fantasia per a nens i nenes. Orly Frid

TALLER DE CERÀMICA Exploració del material a través dels sentits. Ana Jakimow

TALLER D’ARTESANIA AMB LLANA Confecció de ponxos, armilles i ninots amb llana. Danielle Pablo 10.00 a 14.00h 17.00 a 20.00h PORTAL DE SES TAULES BARRI DE LA MARINA

I CERTAMEN CURT-MÒBIL ’59 SEGONS’ Jara Studio

DIUMENGE 5 OCTUBRE

10.00 a 14.00h 17.00 a 20.00h ES POLVORÍ

INSTAL·LACIÓ ‘EL PARTICULAR UNIVERS DE L’ARTISTA’ Lula Martins 17.00 a 19.00h

TALLER DE GRAFFITI Taller per incentivar la creativitat al carrer aplicant diferents tècniques de pintura de graffitis a diferents murals, així com la creació de plantilles o logotips. Aída Miró Vicente (Associació d’Artistes Visuals de les Illes Balears. 17.00 a 19.30h PLAÇA DEL MERCAT VELL

TALLER DE CERÀMICA Taller d’experimentació a través dels sentits, per poder crear objectes amb la ceràmica. Ana Jakimow

TALLER D’ARTESANIA AMB LLANA Confecció de ponxos, armilles i ninots amb llana. Danielle Pablo 18.00 a 20.00h ES POLVORÍ

WORKSHOP ARTÍSTIC: ‘ART DINÀMIC. PRÀCTICA D’ART’ Inscripcions al mateix taller. Lula Martins

MOSTRA DE CREATIVITAT EIVISSA 2008

DIUMENGE 5 OCTUBRE

18.00 a 20.00h GALERIA ARTEMISA. C. SANTA FAÇ NÚM.8

PINTURA EN VIU L’artista Romanie María Sánchez elaborarà un quadre en directe. 19.00 a 20.30h SA PEIXATERIA

OFICINA DE L’ELASTICISME Holger Dunckel (Associació d’Artistes Visuals de les Illes Balears) La declaració del ‘Nou Surrealisme Pitiús’ ha complert un any, i és per això que hi ha aquesta oficina surrealista perquè tothom qui ho vulgui accedeixi a informació sobre el tema i cultivi la seva elasticitat personal. 20.00h BARRI DE LA MARINA

FACTOR 15 Cercavila musical a càrrec de la Marxing Band. 21.00h PLAÇA DEL MERCAT VELL

ESPECTACLE DE CLOENDA ‘Pharbtone’ a càrrec de Wasserburg Leuchtet.

ESCULTURES GEGANTS (durant tots els dies de la mostra) BALUARD DE SANTA TECLA Escultura ‘El nido del ángel’ de Rafael Alcántara (Guanyador del II Concurs d’Escultura Gegant).

EXPOSICIONS PERMANENTS (durant tots els dies de la mostra) GALERÍA MARTA TORRES Lorenzo Ibarzabal. Pintura. EBUSUS Aída Miró. "Retrospectiva" Pintura. VIA 2 Ferrer Guasch. Pintura. SA NOSTRA Max. "Hipnotopia". MUSEU PUGET Col·lecció Antonia M. Marí Tur. Dibuixos. Obres de Calbet, Portmany, Gabrielet, Narcis Pujet Viñas. SALA AAVIB “Colors de sa tardor”. Exposició col·lectiva. SALA CAPITULAR DE L’AJUNTAMENT "El so i la matèria". Escultures. Col·leccions del Museu d’Art Contemporani. COL·LEGI D’ARQUITECTES Rafael Alcántara. "Nidos". Pintura, escultura e instalacions. * El dissbte dia 4, amb motiu de la "Nit Blanca", totes les exposicions permanents romandran obertes fins la 01.00h de la matinada"

MOSTRA DE CREATIVITAT EIVISSA 2008

INSTAL·LACIONS PERMAMENTS (durant tots els dies de la mostra) SA PEIXATERIA ‘Agua’. Teresa Martínez Bañares, Miguel Mainar i Dominique Vellard (Associació d’Artistes Visuals de les Illes Balears). ‘Oficina de l’elasticisme’, de Holger Dunckel ES POLVORÍ ‘El particular univers de l’artista’. Lula Martins. BARRI LA MARINA Instal·lació ‘DIBUJANDO RINCONES’, de Raúl David Qruz i Qruz Alcañiz Granel CARRER D’ANTONI PALAU Art Club of Ibiza CLUB DIARIO DE IBIZA Exposició de pintura ‘Suma2’ de Toni Montero i Daniel Peribañez

Restaurants col·laboradors durant LA NIT BLANCA/Restaurantes colaboradores durante LA NOCHE BLANCA:

EL RINCÓN DEL PUERTO BAR SUR LA BODEGA KE KAFÉ OUT OF TIME

MOSTRA DE CREATIVITAT EIVISSA 2008

PASSEIG MARÍTIM

PAS

EY

DE R

A VAR

RC

S PA

A DE

PLAÇ

BALUARD DE SANT PERE PARC REINA SOFIA

PLAÇA DEL MERCAT VELL PORTAL DE SES TAULES PLAÇA DE SA DRASSANETA ES POLVORÍ

PARC REINA SOFIA BARRI DE LA MARINA SALA SA NOSTRA HOTEL PACHÁ

PLAÇA S

club nàutic

PORT D'EIVISSA

SSE IG

DEL

POR

T

SA FONT PLAÇA DRASSANETA MERCAT VELL

SA PEIXATERIA ES POLVORÍ BALUARD DE STA. LLÚCIA CLAUSTRE DE L’AJUNTAMENT COL·LEGI D’ARQUITECTES

BALUARD DE STA. TECLA

BALUARD DE SANT PERE SA PEIXATERIA PLAÇA DE SA FONT GALERIA ARTEMISA

CLAUSTRE DE L’AJUNTAMENT COL·LEGI D’ARQUITECTES BALUARD DE SANTA TECLA

MOSTRA DE CREATIVITAT EIVISSA 2008

Este año llegamos a la tercera edición de la Mostra de Creativitat, una iniciativa del Ayuntamiento de Eivissa que nació impulsada por la ilusión y las ganas de acercar a todos el gran potencial creativo que existe en nuestra isla. Como alcaldesa de Eivissa, me siento muy orgullosa que la Mostra, que nació a través del Plan de Excelencia Turística como una idea experimental, siga teniendo continuidad y disponga cada año de más participantes. Pienso que es justo dar las gracias a todas las personas y entidades que habéis hecho que la Mostra sea posible un año más. Os animamos a seguir participando, con vuestras ideas, vuestras creaciones y vuestro esfuerzo durante mucho más tiempo. Queremos que la Mostra de Creativitat tenga larga vida. Para garantizar su continuidad, se ha decidido que a partir de ahora las ediciones sean bienales. Por lo tanto, el próximo encuentro será el 2010. Dadas las dificultades y el trabajo que supone organizar una actividad es estas características –tanto para el Ayuntamiento como para los propios artistas que participan–, pensamos que hacer una Mostra bienal es el mejor modo de garantizar que esta iniciativa se pueda celebrar durante muchos años, a la vez que también contribuye a valorarla. Este año, por primera vez, la Mostra cuenta con el patrocinio de SEAT. Pensamos que es importante implicar a empresas en la promoción cultural, y por lo tanto seguiremos trabajando para conseguir patrocinadores, que a su vez contribuyen a difundir la Mostra. Dar a los artistas la oportunidad de mostrar su obra, y acercar a los residentes y visitantes el mundo del arte de una forma atractiva y amena son los retos que nos marcamos y que pensamos que hemos logrado durante estos tres años. Además, la Mostra se ha convertido también en una manera de contribuir a desestacionalizar la temporada turística y dar vida a los barrios de la Marina y Dalt Vila, que per unos días se convertirán en el mejor escenario posible para acoger todo un mundo al servicio del arte y la creatividad. Lurdes Costa Torres, Alcaldesa del Ayuntamiento de Eivissa

MOSTRA DE CREATIVITAT EIVISSA 2008

JUEVES 2 OCTUBRE 20.30h INAUGURACIÓN CLAUSTRE DE L’AJUNTAMENT Presentación de la III Mostra y entrega de premios del III concurso de carteles de la Mostra de Creativitat y Escultura Gigante. 20.45h ASSOCIACIÓN CULTURAL SÒNICA CLAUSTRE DE L’AJUNTAMENT Proyección del vídeo correspondiente a la II Mostra de Creativitat y cóctel de bienvenida. La Asociación Cultura Sónica presentará un proyecto de creación musical en vivo con el DJ Carlos Sense. 21.45h SALA SEDE DE AAVIB. Plaça de Sa Drassaneta Exposición ‘Els colors de la tardor’ Inauguración de la exposición.

VIERNES 3 OCTUBRE 11.00h a 14.00h PLAÇA DEL MERCAT VELL

TALLER DE PINTURA SOBRE TELA Taller donde se enseñarán las distintas técnicas de pintura sobre tela como abanicos, brujas y payesas. Isabel Prieto BALUARD DE SANT PERE

TALLER DE TEATRO Taller de teatro experimental dirigido a todos aquellos niños y jóvenes que quieran introducirse en el mundo de la interpretación. Maruxa Martos Parra 17.00h a 19.30h PLAÇA DE SA FONT

TALLER DE PINTURA MURAL Y ECODISEÑO Taller donde se estudiarán y trabajarán distintos soportes y procesos creativos para elaborar un mural. Además, se trabajará el diseño ecológico con materiales de deshecho. Manuel Rodríguez Méndez PLAÇA DEL MERCAT VELL

TALLER DE MAQUILLAJE CREATIVO Taller donde se enseñará a aplicar las distintas técnicas del maquillaje infantil en caras. Orly Frid

MOSTRA DE CREATIVITAT EIVISSA 2008

VIERNES 3 OCTUBRE

17.00h a 19.30h PLAÇA DEL MERCAT VELL

TALLER DE ARTES PLÁSTICAS Taller de creatividad donde se fabricarán máscaras y móviles decorativos con distintos materiales. También se pintarán murales sobre papel. Beatrice Poggio

TALLER DE CERÁMICA Taller de experimentación a través de los sentidos, para poder crear objetos con la cerámica. Ana Jakimow PARC REINA SOFIA

TALLER DE GRAFFITI Taller para incentivar la creatividad en la calle aplicando diferentes técnicas de pintura de graffitis en diferentes murales, así como la creación de plantillas o logotipos Aída Miró Vicente (Asociación de Artistas Visuales de las Islas Baleares). 17:00 a 19:30h

TALLER DE CIRCO Espectáculo de ILUSHOW Malabar de neón y pelotas acrílicas. Acrobacias aéreas. 10.00h a 14.00 i de 17.00h a 20.00h BARRI DE LA MARINA

INICIO DE LA GRABACIÓN DEL DOCUMENTAL ‘EL PORT DE

LA

CREATIVITAT’ Direcció: Ramón Mayol Aranda Documental donde se da a conocer el puerto de Ibiza a través de diferentes ópticas (como muelle pesquero, como rincón turístico o como zona de ocio, entre otras), de la mano de entrevistas a diferentes protagonistas relacionados con la ciudad.

VIERNES 3 OCTUBRE

10.00h a 14.00h y 17.00 a 20.00h PORTAL DE SES TAULES. BARRI DE LA MARINA

I CERTAMEN DE CORTOSMÓVIL: ’59 SEGONS’ Concurso de cortos con imágenes grabadas con el teléfono móvil, que no supere el minuto de duración. La temática es libre. Jara Studio 18.00h a 20.00h ES POLVORÍ

WORKSHOP ARTÍSTICO: ‘ARTE DRAMÁTICO. PRÁCTICA DE ARTE’ Las inscripciones se podrán hacer en el mismo taller. Lula Martins GALERÍA ARTEMISA C. SANTA FAÇ NÚM. 8

PINTURA EN VIVO Actividad para contemplar como la artista Romanie María Sánchez elabora, en directo, un cuadro. 19.00h a 20.30h PEIXATERIA

OFICINA DEL ELASTICISMO Holger Dunckel (Associació d’Artistes Visuals Illes Balears). La declaración del ‘Nou Surrealisme Pitiús’ ha cumplido un año, y es por eso que se ha establecido esta oficina surrealista, para todas aquellas personas que lo deseen, accedan a información sobre el tema y cultive su elasticidad personal.

MOSTRA DE CREATIVITAT EIVISSA 2008

VIERNES 3 OCTUBRE

10.00h a 14.00 y 17.00 a 20.00 CLAUSTRE DE L’AJUNTAMENT

EXPOSICIÓN COLECTIVA Obras de pintura, joyería, escultura, diseño y fotografía de distintos artistas. ES POLVORÍ

INSTALACIÓN: ‘EL PARTICULAR UNIVERSO DEL ARTISTA’ Lula Martins 10.00 a 14.00h 17.00 a 1.00h SALA SEDE DE LA AAVIB. PLAÇA DE SA DRASSANETA

EXPOSICIÓN COLECTIVA: ‘ELS COLORS DE LA TARDOR’ A cargo de la Associació d’Artistes Visuals Illes Balears. 21.00h BALUARD DE SANT PERE

POESÍA Lectura poética a cargo de a cargo de “Helena Alvarado, Iolanda Bonet, Julio Herranz, Nela Marcos, Mario Riera i Gabriel Torres Chalk”.

VIERNES 3 OCTUBRE

21.30h PLAÇA DEL MERCAT VELL

PROYECCIÓN AUDIOVISUAL: ‘JAUME I: 800 ANYS…LA CONQUESTA D’EIVISSA I FORMENTERA’. Presentación a cargo del autor. Al finalizar la sesión, habrá un coloquio con turno de preguntas y respuestas. Guillermo Ferrer (Asociación de Artistas Visuales de Baleares). 22.30h BALUARD DE SANT PERE

SIMFONIA DEL BOSC Música a cargo de El rostro de la medusa, baile con Gimena Brusaca y con la participación de El imaginario (vídeo jockey).

MOSTRA DE CREATIVITAT EIVISSA 2008

SÁBADO 4 OCTUBRE

SÁBADO 4 11.00 a 14.00h PLAÇA DEL MERCAT VELL

TALLER DE ARTES PLÁSTICAS Taller de creatividad donde se fabricarán máscaras y móviles decorativos con distintos materiales. También se pintarán murales sobre papel. Beatrice Poggio PLAÇA DE SA FONT

TALLER DE PINTURA EXPERIMENTAL Y ECODISEÑO Exploración y estudio de distintos materiales y diseño ecológico con materiales de deshecho. Manuel Rodríguez Méndez BALUARD DE SANT PERE

TALLER DE TEATRO Experimentación de técnicas teatrales para niños y jóvenes. Maruxa Martos Parra 17.00 a 19.30h PLAÇA DEL MERCAT VELL

TALLER DE INTEGRACIÓN: ‘ELS COLORS DE LA MEVA TERRA’. Taller de pintura de piezas y confección de un mosaico. Manuela Carrasco y Juana Carrasco

TALLER DE PINTURA SOBRE TELA Taller donde se enseñarán las distintas técnicas de pintura sobre tela como abanicos, brujas y payesas. Isabel Prieto

SÁBADO 4 OCTUBRE

PLAÇA DE SA FONT

TALLER DE PINTURA EXPERIMENTAL Y ECODISEÑO Exploración y estudio de distintos materiales y diseño ecológico con materiales de deshecho. Manuel Rodríguez Méndez 12.00 a 21.00h PLAÇA DEL MERCAT VELL

‘I LOVE GRAFITI’ Pintura de un grafiti a cargo de Josua Socias Molina, donde los participantes podrán asistir al proceso creativo de un grafiti artístico. 10.00 a 14.00h 17.00 a 20.00h BARRI DE LA MARINA

DOCUMENTAL ‘EL PORT DE LA CREATIVITAT’ Dirección: Ramon Mayol Aranda Documental donde se da a conocer el Puerto de Eivissa a través de distintas ópticas (como muelle pesquero, como zona turística o lugar de ocio, entre otros), de la mano de entrevistas a distintos protagonistas relacionados con la ciudad. PORTAL DE SES TAULES. BARRI DE LA MARINA

I CERTAMEN DE CORTOSMÓVIL: ’59 SEGONS’ Concurso de cortos con imágenes grabadas con el teléfono móvil, que no supere el minuto de duración. La temática es libre. Jara Studio

MOSTRA DE CREATIVITAT EIVISSA 2008

SÁBADO 4 OCTUBRE

18.00 a 20.00h ES POLVORÍ

NIT BLANCA ORGANIZADA POR LA AAVIB:

WORKSHOP ARTÍSTICO: ‘ART DINÀMIC. PRÀCTICA D’ART’ Inscripciones en el mismo taller. Lula Martins GALERÍA ARTEMISA. C. SANTA FAÇ NÚM. 8

PINTURA EN VIVO La artista Romanie María Sánchez elaborará un cuadro en directo. 19.00 a 1.00h PEIXATERIA

NIT BLANCA

ORGANIZADA POR LA AAVIB:

‘OFICINA DEL ELASTICISMO’ Holger Dunckel (Associació d’Artistes Visuals Illes Balears) La declaración del ‘Nou Surrealisme Pitiús’ ha cumplido un año, y es por eso que se ha establecido esta oficina surrealista, para que todos los visitantes accedan a información sobre el tema y cultiven su elasticidad personal. 20.00h BARRI DE LA MARINA

NIT BLANCA: ‘FACTOR 15’ Pasacalle musical a cargo de Marxing Band

SÁBADO 4 OCTUBRE

20.30h BALUARD DE SANT PERE

NIT BLANCA

ORGANIZADA POR LA AAVIB:

CONCERT DE ROCK Rock Garage 20.45h CENTRE SOCIOCULTURAL S’ALAMERA

NIT BLANCA

ORGANIZADA POR LA AAVIB:

‘SA FINCA ABANDONADA’ José Fernández Tauste (Associació d’Artistes Visuals Illes Balears) 21.00h CLAUSTRE DE L’AJUNTAMENT

CONCIERTO DE MÚSICA CLÁSICA Cuarteto Ma Non Troppo y Sa Talaia Trío 20.00 a 23.00h PLAÇA DEL MERCAT VELL

NIT BLANCA

ORGANIZADA POR LA AAVIB:

‘CULTURA SÓNICA’ 20.00 a 22.00 Emisión a través de Ibiza Sónica (95.2FM) 22.00 a 23.00 Construcción y deconstrucción de una canción de música electrónica a cargo de Ibiza Sònica

21.30h BALUARD DE SANT PERE

NIT BLANCA

ORGANIZADA POR LA AAVIB:

CONCIERTO DE ROCK Concierto del grupo ibicenco Malasanya

MOSTRA DE CREATIVITAT EIVISSA 2008

SÁBADO 4 OCTUBRE

22.30h CAFÉ VERMELL. BISBE ABAD I LASIERRA, 57.

ESPECTÁCULO: ‘CABARET EN ACCIÓ’ María Jimena Brusaca 22.45h BALUARD DE SANT PERE

NIT BLANCA:

MÚSICA FUSIÓN Paco Fernández 10.00 a 14.00h 17.00 a 1.00h CLAUSTRE DE L’AJUNTAMENT

EXPOSICIÓN COLECTIVA Fotografía, pintura, escultura, artesania y diseño a cargo de: Isabella Accenti, Carlo Vivari, Col·lectiu “Nos mojamos tod@s”,Gabriel Torres, Alejandro Marí, Marta Valenti, Elena Pérez, Jordi Salewski, Beatrice Poggio, Joaquín Roselló, Joan CostaHoevel, Rafael Alcántara, Lorenzo A. Pepe. María Manzanares, María C. Serna, Pau Vaquer, Andreu Mateo, Jaume Marí, Lucas Muñoz, David Tamame. 10.00 a 14.00h 17.00 a 1.00h POLVORÍN

INSTALACIÓN: ‘EL PARTICULAR UNIVERS DE L’ARTISTA’ Lula Martins

SÁBADO 4 OCTUBRE

10.00 a 14.00h 17.00 a 1.00h SALA SEDE DE LA AAVIB. Plaza de Sa Drassaneta

NIT BLANCA

ORGANIZADA POR LA AAVIB:

EXPOSICIÓN ‘ELS COLORS DE LA TARDOR’ A cargo de distintos artistas de la Associació d’Artistes Visuals Illes Balears COLEGIO DE ARQUITECTOS DE EIVISSA

EXPOSICIÓN ‘NIDOS’ Rafael Alcántara HOTEL PACHÁ

EXPOSICIÓN RITRATTO DI SIGNORA Horny as Hell (Antoni Aloy & Jeroni Truyols) y Willie Márquez. Dilluns a Divendres 11:00 a 13:30h 17:30 a 20:30h SALA DE CULTURA ‘SA NOSTRA’

EXPOSICIÓN ‘HIPNOTOPIA’ Max Esta exposición se centra en el interés del autor para expresar gráfica y narrativamente la realidad del mundo y del ser humano, a través de la exploración de las manifestaciones del subconsciente en el mundo de los sueños.

MOSTRA DE CREATIVITAT EIVISSA 2008

DOMINGO 5 11.00 a 14.00h PLAÇA DEL MERCAT VELL

TALLER DE INTEGRACIÓN ‘ELS COLORS DE LA MEVA TERRA’ Pintura de piezas y confección de un mosaico Manuela Carrasco i Juana Carrasco

TALLER DE MAQUILLAJE CREATIVO Maquillaje de fantasía para niños y niñas Orly Frid

TALLER DE CERAMICA Exploración del material a través de los sentidos Ana Jakimow

TALLER DE ARTESANÍA CON LANA Confección de ponchos, armillas y muñecos con lana Danielle Pablo 10.00 a 14.00h 17.00 a 20.00h PORTAL DE SES TAULES. BARRI DE LA MARINA

I CERTAMEN CORTO-MÓVIL ’59 SEGONS’ Jara Studio

DOMINGO 5 OCTUBRE

10.00 a 14.00h 17.00 a 20.00h ES POLVORÍ

INSTALACIÓN ‘EL PARTICULAR UNIVERS DE L’ARTISTA’ Lula Martins 17.00 a 19.30h PLAÇA DEL MERCAT VELL

TALLER DE CERÁMICA Taller de experimentación a través de los sentidos, para poder crear objetos con la cerámica. Ana Jakimow

TALLER DE ARTESANÍA CON LANA Confección de ponchos, armillas y muñecos de lana Danielle Pablo 17.00 a 19.00h PARC REINA SOFIA

TALLER DE GRAFITI Taller para incentivar la creatividad en la calle aplicando distintas técnicas de pintura de grafitis a distintos murales, así como la creación de plantillas o logotipos. Aída Miró Vicente (Associació d’Artistes Visuals Illes Balears) 18.00 a 20.00h ES POLVORÍ

WORKSHOP ARTÍSTICO: ‘ART DINÀMIC. PRÀCTICA D’ART’ Inscripciones en el mismo taller. Lula Martins

MOSTRA DE CREATIVITAT EIVISSA 2008

DOMINGO 5 OCTUBRE

18.00 a 20.00h GALERÍA ARTEMISA. C. SANTA FAÇ NÚM. 8

PINTURA EN VIVO La artista Romanie María Sánchez elaborará un cuadro en directo. 19.00 a 20.30h PEIXATERIA

OFICINA DEL ELASTICISMO Holger Dunckel (Associació d’Artistes Visuals Illes Balears) La declaración del ‘Nou Surrealisme Pitiús’ ha cumplido un año, y por esto se ha establecido una oficina surrealista para que todas aquellas personas qua quieran accedan a información sobre el tema y cultiven su elasticidad personal. 20.00h BARRI DE LA MARINA

FACTOR 15 Pasacalle musical a cargo de la Marxing Band. 21.00h PLAÇA DEL MERCAT VELL

ESPECTÁCULO DE CLAUSURA ‘Pharbtone’, a cargo de Wasserburg Leuchtet.

ESCULTURAS GIGANTES (durante todos los días de la Mostra) BALUARD DE SANTA TECLA Escultura ‘El nido del ángel’ de Rafael Alcántara (Ganador del II Concurso de Escultura Gigante)

EXPOSICIONES PERMANENTES (durante todos los días de la Mostra) GALERÍA MARTA TORRES Lorenzo Ibarzabal. Pintura. EBUSUS Aída Miró. "Retrospectiva" Pintura. VIA 2 Ferrer Guasch. Pintura. SA NOSTRA Max. "Hipnotopia". MUSEU PUGET Colección Antonia M. Marí Tur. Dibuixos. Obras de Calbet, Portmany, Gabrielet, Narcis Pujet Viñas. SALA AAVIB “Colors de sa tardor”. Exposición colectiva. SALA CAPITULAR DEL AYUNTAMIENTO "El so i la matèria". Esculturas. Colecciones del Museu d’Art Contemporani. COLEGIO DE ARQUITECTOS Rafael Alcántara. "Nidos". Escultura.

* El sábado día 4, con motivo de la “Nit Blanca” todas las exposiciones permanentes estarán abiertas hasta la 01.00h de la madrugada"

MOSTRA DE CREATIVITAT EIVISSA 2008

INSTALACIONES PERMAMENTES (durante todos los días de la mostra) PEIXATERIA ‘Agua’. Teresa Martínez Bañares, Miguel Mainar i Dominique Vellard (Associació d’Artistes Visuals Illes Balears). ‘Oficina de l’elasticisme’, de Holger Dunckel ES POLVORÍ ‘El particular univers de l’artista’. Lula Martins BARRIO LA MARINA Instal·lació ‘SLEEPING CAT’, de Raúl David Qruz y Qruz Alcañiz Granel CALLE ANTONI PALAU Art Club of Ibiza CLUB DIARIO DE IBIZA Exposición de pintura ‘Suma2’ Exposición de pintura de Toni Montero y Daniel Peribañez

Fotografías J. A. Porras

MOSTRA DE CREATIVITAT EIVISSA 2008

Organitza

Patrocina

Col.labora

PIMEEF

Més Info

www.eivissa.es telf. 971 39 04 30