Reconocimiento sin importar la visibilidad

ILUMINACIÓN DE OBSTRUCCIÓN EMISIÓN - TELECOMUNICACIONES - TURBINAS DE VIENTO ESTRUCTURAS ALTAS - UTILIDADES

75 años de experiencia

Productos Para Cada Aplicación

Luces de obstrucción de Hughey and Phillips tienen una construcción robusta, se construyen para durar y cumplir tanto nacional y especificaciones internacionales. Todas nuestras luces son totalmente sin corrosivo,luces de bajo mantenimiento. Nuestra cartera de productos incluye LED de última generación, obstrucción luces de intensidad media y luces con una convencional fuente de luz que van desde luces de obstrucción sencillas hasta luces de alta intensidad para aplicaciones especiales Nuestras luces de ahorro de energía LED garantizar una vida útil que es varias veces más que luces convencional. Esto se consigue por un diseño de circuito redundante y reducción del consumo de energía por más del 90% del uso normal de lámparas incandescentes.

www.hugheyandphillips.com

Aplicación

Todas las luces de baja intensidad están disponibles como las luces individuales o dobles. Las luces de baja y mediana intensidad se utilizan para marcar las obstrucciones de tráfico aéreo. Las luces diferentes se usan para diferente aplicaciones específicas, completas luces de obstrucción iluminadas con una intensidad de 10 CD (Candela) o 32 CD, intensidad mediana intermitente luces en rojo o blanco con 2,000 CD o 20,000 CD y alta intensidad luces en blanco con hasta 270,000 CD. En los Estados Unidos el uso de iluminación específica se define en el Consultivo FAA Circular 70/74601 en la marca de obstrucciones fechada 1 de Febrero, 2007. El ICAO o aviación Local Gobierna la autoridad de regulaciones nacional.

2

HORIZON™ Luces de Intesidad Baja LED - TIPO L-810

Aplicación

La luz de obstrucción Horizon™ LED proporciona una solución para las estable luces ardiente FAA L-810. El Horizon™ L-810 está actualmente disponible en configuraciones individuales y dobles y operan en una variedad de 95-277VAC y también en una variedad de 9-48VDC. Las dos configuraciones son disponible como equipos originales o como un reemplazo directo a enchufe/ lámpara/lente existente en las obstruccións incandescente L-810 de la serie H&P OB2x. Cumple con los requisitos de Tipo FAA: L-810 Luces de obstrucción constante Tipo ICAO: Luz de obstáculo, Media Intesidad Tipo B Certificado por ETL: FAA AC 150/5345-43 Conforme con ICAO Annex 14, CAR 621.19 MIL-C-7989

▪ ▪ ▪ ▪

Facciones

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Luces de obstrucción LED duran 15 veces más que una luz incandescente. Aproximadamente 96% menos energía que una lámpara estándar incandescente de 116 Vatios. Consuma 4 Vatios de energía (Versión AC)/ 3.4 Vatios (Versión DC) Lámpara asamblea y cubierta resistente al tiempo Apartamentos independientes de cableado en las unidades de dobles compartimiento elimina las cajas adicionales Funciona como una quemadura constante o luz intermitente Resistente a golpes y vibraciones Reemplazo directo para los existentes luminarias incandescentes Garantía de 5 años

Horizon™ L810 Doble

3

Horizon™ L810 Individual

www.hugheyandphillips.com

SERIE OB20™ Intensidad Baja Tipo L-810 Incandescente

Aplicación

La luz de obstrucción baja intesidad Hughey & Phillips son productos diseñado para satisfacer requisitos internacional de navegación aérea para aplicaciones de iluminación de la obstrucción. Las aplicaciones incluyen televisión, radio, comunicaciones, microondas, torres de líneas de transmisión, conos de viento y otros objetos que requerirían la iluminación navegación o de la obstrucción. La familia de baja intensidad de iluminación consiste en un producto individual y Doble con varias funciones para cumplir con sus necesidades para su aplicación específica. Cumple con los requisitos de Circular de Asesoramiento de FAA 70/7460-1, 1 de Febrero 2007

▪

▪ ▪ ▪

ICAO Annex 14, Volume 1, 4. Fechado Julio 2004, Typo A Administrativo General Reglamento sobre el marcado de las obstrucciones de tráfico aire (AVV), fechado 28 de Abril 2007 Certificado CE

Facciones

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Diseño modular Construcción mantenimiento agradable Fuente de luz con larga vida útil Cubierta robusta de aluminio, aviación roja Sostenedor de lámpara fabricado con aluminio hermético Cubierta de aluminio fundido para conexión en línea (para lámparas incandescentes), relé de corriente y terminales

OB22A31 Doble

www.hugheyandphillips.com

OB20™ Individual Rojo

4

HORIZON™ LED Intensidad Mediana Tipo L-864 (Rojo), L-865 (Blanco), L-864/865 (Dual)

Aplicación

Obstrucciónes de intensidad mediana normalmente se utilizan con sistemas de iluminación en las estructuras entre 150 pies (45m) y 500 pies (150m) por encima del suelo nivel para proporcionar seguridad de aviación. El uso de un estroboscópica de intensidad mediana blanca durante el día elimina la necesidad de pintar la estructura de aviación Naranja con rayas blancas. El uso de un faro rojo intermitente durante la noche proporciona una luz que sea “ amigable con la comunidad “. Las luces de obstrucción intensidad mediana Hughey & Phillips estan diseñado para la iluminación de estructuras altas como de comunicación, televisión y torres de radio, las turbinas eólicas, bricas, torres de refrigeración, edificios altos, cruce de ríos catenaria y puentes.

Descripción

El Horizon™ Dual sistema estrobico de intesidad mediana LED proporciona blanco durante el dia y rojo durante la noche en una unidad. Su fuente de alimentación independientes, con GPS sync disponible y sensor de día/noche, simplifica el cableado pero también acepta señales externas si deseará. Características avanzadas incluyen módulos LED avanzada, paquete óptica Eklipse™ monitorea LED’s individual/derivación y protección del relámpago activa. La unidad también monitorea el sistema y proporciona contactos de alarma sobre cualquier fallo en el sistema. Cumple con los requisitos de Tipo FAA: L-864/865 Iluminación de intensidad mediana

▪

▪ ▪ ▪

Tipo ICAO: Tipo A/B Obstáculo de intensidad medianana Certificado por ETL: FAA Advisory Circular 150/5345-43 Obediente con: ICAO Annex 14, MIL-C-7989 DGAC de Mexico, CAR 621.19

Facciones

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Diseño compacto para operación (rojo/ blanco) dual Fuente de luz con larga vida útil Conmutación automática para despido nocturno de sistemas dual Cableado existente puede ser utilizado para adaptar las aplicaciones Menor número de cableado en el mercado Completamente unidad servicial Sistema de iluminación amistosa con la Comunidad y dispersión de tierra disminuida 17 libras para facilidad de manejo y instalación

Horizon™ L-864/L-865

5

www.hugheyandphillips.com

FG2000B FlashGuard® Intensidad Mediana

Aplicación

La Luz de Mediana Intensidad FlashGuard® se usa como una marca para obstrucciones de vuelo por la noche y durante el día. La luz cumple con los requisitos de el FAA, Tipo L-864 o L-865.

Descripción

Las luces de serie de FlashGuard® se construyen con el destello confiable tecnología y diseñado una luz roja para marca de la nocheo y en blanco para marca de día. También hay una combinación luz de color rojo y blanco para marcas disponibles en día/noche. Las luces de serie de FlashGuard® de Hughey and Phillips se conforma con y es certificado por el FAA. La distancia entre de luz y el controlador puede ser tanto como a 200 metros.

Facciones

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Luz de intensidad mediana con 2,000 cd y 20,0000 cd obediente con FAA, Tipo L-864 o L-865 Construido en la confiable tecnología Xenon de luz estroboscópica El montaje del controlador posible hasta una distancia de 200 m Disponible como un rojo o como luz blanca Conmutación automática entre día y noche Protección de rayos bajo

Cumple con los requisitos de Tipo FAA : L-864 o L-865 Certificado conforme con Circular de Asesoramiento de FAA AC 150/5345-43 o con Circular de Asesoramiento de FAA AC 70/7460-1 Transport Canada TP 382E DGAC de Mexico Obediente con: ICAO Annex 14

▪ ▪ ▪ ▪

FG2000B

www.hugheyandphillips.com

6

FG3000B FlashGuard® Intensidad Mediana

Aplicación

Obstrucciónes de intensidad mediana normalmente se utilizan sistemas de iluminación en las estructuras entre 150 pies (45m) y 500 pies (150m) por encima del suelo nivel para proporcionar seguridad de aviación. El uso de un estroboscópica de intensidad mediana blanca durante el día elimina la necesidad de pintar la estructura de aviación Naranja con rayas blancas. El uso de un faro rojo intermitente durante la noche proporciona una luz que sea “amigable con la comunidad”. Las luces de obstrucción intensidad mediana Hughey & Phillips estan diseñado para la iluminación de estructuras altas como de comunicación, televisión y torres de radio, las turbinas eólicas, bricas, torres de refrigeración, edificios altos, cruce de ríos catenaria y puentes.

Descripción

El Sistema de Instensidad Mediana Dual FG3000B combina un estroboscópica blanco durante el dia y estroboscópica rojo por noche en una sola unidad, esto Elimina la necesidad de dos Sistemas de iluminación independiente. El sistema automáticamente cambia durante día intensidades y de noche por el uso de una fotocélula calibrada. Cumple con los requisitos de Tipo FAA : L-864/L-865 Tipo ICAO: Tipo A/B Luz de Obstáculo de Intensidad Mediana Certificado por ETL: FAA Advisory Circular 150/5345-43 Obediente con: ICAO Annex 14, MIL-C-7989 DGAC de Mexico, CAR 621.19

▪ ▪ ▪ ▪

Facciones

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Las cabezas del destello FG3000B incorporar una tira de bloquea que reduce al mínimo la dispersión de la tierra luz, resultando en una “sistema de iluminación amigable con la comunidad” Un solo Flashhead proporciona dual intensidad mediana roja/blanca operación sin partes móviles. Tubos del destello y transformadores dual proporcionan redundancia de noche - no hay un solo punto de fallo en la flashhead Óptica precisa minimiza dispersan de la luz a la tierra Contactos de Alarma para la conexión a cualquier sistema de control Cabeza del destella con diseño rugoso y el suministro de energía es convenientepara instalación al aire libre en cualquier clima

FG 3000B

7

www.hugheyandphillips.com

Luz de Obstrucion Rojo Intensidad Mediana KG114

Aplicación

Las Balizas intermittente rojas de Hughey and Phillips están diseñados para satisfacer Navegación aérea requisitos internacional para la obstrucción aplicaciones de iluminación. Las aplicaciones de FAA y ICAO incluyen televisión, radio, comunicaciones, microondas, trasmission torres de líneas y otros objetos extenden más de 150’ por encima del nivel del suelo.

Descripción

La baliza de Intesidad Mediana KG114 utiliza cuatro lentillas de Fresnel rojas para proporcionar 360° cobertura horizontal. La baliza funcionará en la noche con el uso de un controlador para proporcionar la necesaria 30 Pulsos por minuto por FAA y las normas de la ICAO. El dispositivo puede también se utiliza en un estado estacionario que cumplen con los requisitos de la ICAO. La Baliza tiene una bisagra en el centro que entra la parte superior y inferior Lente para proporcionar conjuntos Acceso para inspección y lámpara reemplazo.

Cumple con los requisitos de Certificado por ETL: FAA Advisory Circular 150/5345-43 Reglamento Aeronáutico de Canada (CAR) 621.19 ICAO Annex 14, MIL-C-7989, DGAC de Mexico

▪ ▪ ▪

Facciones

▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Construida de aluminio las piezas fundidas de acero inoxidable y resistente al calor lentes de fresnel Cóncavo con base en puerto de drenaje punto más bajo evita que la humedad acumulación Juntas de neopreno proporcionar larga vida bajo las temperaturas extrema Diseñado para fácil reemplazo de lámparas Anillos del gozne impermeables, junta y cerrando con llave abrazadera

KG114

www.hugheyandphillips.com

8

LED Fuente de Luz RTO E27 LED Fuente de Luz E27 OTL Para Luces de Obstrucción de Intensidad Baja Aplicación

La lámpara LED se usa como la luz fuente en la intensidad baja RTO o luces de obstrucción de OTL con 10 CD.Conforme a empleado doméstico y internacional. Una intensidad de la luz de 32 CD puede ser conseguido si la luz de obstrucción RTO se usa en la combinación con refractor blanco (Tipo B). Cumple con los requisitos de Circular de Asesoramiento de FAA 70/7460-1, Febrero 1, 2007 ICAO Annex 14, Tabla 6-3, fechado Julio 2004 CE- Regulación

▪ ▪ ▪

Facciones

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Diseño compacto y robusto Reemplazable directamente con lámpara incandescente E27 estándar incandescente prueba de la lámpara Vida útil larga Actualización en luzes de obstrucciones existentes Consumo de energía aprox. 4 vatios Circuito de LED redundante Pueden ser usados en todo el mundo por el amplio voltaje y frecuencia variedad

Fuente de Luz LED E27 RTO

9

www.hugheyandphillips.com

StrobeGuard® Luz De Alta Intensidad

Aplicación

La luz de alta intensidad es típicamente montado en edificios, torres, embarcaderos del puente, pilas del humo o los mástiles del transmisor que son más altos que 150 m. Si una luz de alta intensidad se utiliza, por lo general, no hay necesidad de las marcas de color.

Descripción

La cabeza del destello incluye estroboscopio del destello, un reflector y unidad de disparo. Todas las tarjetas electrónicas están recubiertos. El controlador se puede operar a un distancia de hasta 760 metros de el cabezal del destello. Genera las señales de disparo y las señales de retorno. Información sobre el estado se indica por los colores del LED, respectivamente. El sistema de iluminación puede ser hecho funcionar a temperaturas de entre-55°C y 55°C.

Facciones

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Luz de alta intensidad en tecnología del Xenón estroboscopio Intensidad de día 200,000 o 270,000 CD, Crepúsculo 20,000 CD, Noche 2,000 CD Proteger de rayo de luz hacia abajo (Sólo a -10° 3% Intensidad de la luz) Sincronización Sistema de vigilancia de seguridad Vida útil larga de Estroboscopios del xenón Contactos de Alarma Carcasa de acero inoxidable 304L Consumo de energía bajo Disponible en todas las entradas global voltajes y frecuencias

Cumple con los requisitos de Tipo FAA : L-864/L-865 Tipo ICAO: Tipo A/B Luz de Obstáculo de Intensidad Mediana Certificado por ETL: FAA Advisory Circular 150/5345-43 Obediente con: ICAO Annex 14, MIL-C-7989 DGAC de Mexico, CAR 621.19

▪ ▪ ▪ ▪

SS125 Luz de Intesidad Alta

www.hugheyandphillips.com

10

Accesorios MÓDULO DE GPS SINCRONIZACIÓN CON FOTOCÉLDA

La combinación de la tecnología con la unidad GPS de la tercera generación Hughey and Phillips combina el destello la sincronización y la detección de noche por el día, y se pueden instalar con sólo un cable enchufable. Esto elimina la necesidad de montar una unidad GPS, antena, caja de conexión y cableado. Fiable y libre de problemas garantizada está operación utilizando un cristal y la línea de alimentación 50/60Hz como una referencia de tiempo cero-deriva si la señal del satélite es momentáneamente perdido. Y dos modos del destello diferentes se proporcionan: 40FPM o 24 seleccionables, 30, 40 o 60 FPM.

LSPD

Los dispositivos LSPD están diseñados para proteger todos los sistemas de iluminación estroboscópica Flashguard® intensidad mediana. El LSPD proporciono una solución puesta a tierra y supresión de transitorios para dichas instalaciones. El LSPD minimiza la exposición al daño del relámpago a través del alambrado de la luz de la torre, un camino del relámpago que es comúnmente pasado por alto en sitios de comunicaciones. Sin el uso de un LSPD, el cable que interconecta entre la cabeza del estroboscopio y el suministro de energía proporcionan un camino directo que puede permitir dañar oleadas y procesos transitorios para entrar en el refugio.

CONTROLADORES 9LC

Controles de iluminación de serie 9LC combinan los mejores circuitos digitales con robusta electromecánicos para ceder los mandos de iluminación de obstrucción más completos de la industria. Modelos estándar están disponibles para todas las aplicaciones ICAO y FAA. El diseño modular de 9LCs permite personalizar controles para casi cualquier combinación de intermitente rojos faros y luces laterales. Todos los modelos incluyen un alojamiento NEMA 4 y una célula fotoeléctrica calibrada para conmutación de día/noche. Una fotocélula anula el interruptor es estándar en todos los sistemas, para solución de facilitación o mantenimiento. Todos los controles proporcionan indicadores de estado integral y contactos de alarma para facilitar la conexión a sistemas de control remoto.

CAMBIADOR PARA TURBINA DEL VIENTO

El cambiador para Turbina del Viento, Hughey and Phillips, está diseñado para operar la obstrucción de la iluminación del alto voltaje generado por la turbina de viento dentro de la carcasa o de la energía comercial suministradaen la base de la torre. Utilizando tecnología evidente y pendiente, los sentidos WTS usa el voltaje más alto presente y impulsa la obstrucción que se enciende en 120VAC o en 230VAC. El WTS enjaeza el poder de viento de impulsar sus requisitos de iluminación de obstrucción.

MONITOREO INALÁMBRICO SiteGuard™ WC-60

Los Comunicadores Celulares digitales Hughey & Phillips entregan seguro, confiable y complementario comunicaciones digitales vía el SGM (Sistema global para Móvil) Este innovador completa solución de comunicaciones ofrece información sobre los datos y carga y descarga con la mayoría de controles de Hughey & Phillips. Además, con entradas zonales de a bordo y sintonizador opcional capacidad de captura, somos compatibles con los paneles de seguridad de otros fabricantes también. Todo las señales se entregan al Centro de Control de AlarmNet, que rutas la informació an la estación central apropiada. El Centro de Control de AlarmNet es totalmente 24/7 redundante y supervisado.

PIEZAS DE REPUESTO – Hughey & Phillips es el fabricante de equipo original para todas sus necesidades -Tubos del destello -Lámpara -Transformadores -Cables

11

-Relés -Escudos del hielo -Mazos de cables -Capacitores

-Sustanivos -Cajas de conexiones -Pararrayos

www.hugheyandphillips.com