Escaladores y procesadores de señal

IN1608 Conmutador escalador para presentaciones de ocho entradas compatible con HDCP con entradas y salidas de par trenzado

Conmutación y procesamiento AV completo en un único equipo

AA Integra fuentes HDMI, HDTV, RGB, vídeo y de audio en sistemas de presentación AA Entradas: dos DTP 230 de par trenzado de Extron, cuatro HDMI, dos universales de vídeo analógico AA Salidas: una DTP 230 de par trenzado de Extron, dos HDMI AA Dos entradas de mezcla de micrófono/línea con ducking y 48 V de alimentación phantom AA Embebido y desembebido de audio HDMI AA Opción de amplificadores de potencia de clase D mono o estéreo integrados

Introducción IN1608 de Extron es un conmutador escalador para

Además, IN1608 puede enviar alimentación a cada transmisor y

presentaciones compatible con HDCP con cuatro entradas

receptor DTP 230 a través del mismo cable CATx, haciendo más

HDMI, dos entradas universales de vídeo analógico y salidas

eficaz el diseño y la instalación.

HDMI dual. También dispone de dos entradas DTP 230 de par trenzado de Extron y una salida DTP 230 para extender señales de HDMI, audio y control bidireccional a transmisores y receptores DTP 230, a través de un único cable CATx de hasta 70 m (230 ft). IN1608 es práctico para soportar dispositivos de visualización locales y remotos con una conmutación fiable y fácil, y con un motor de escalado de alto rendimiento que convierte todas las fuentes HDMI y analógicas a la resolución óptima. Están disponibles resoluciones de salida seleccionables hasta 1920x1200, incluyendo 1080p y 2K. Las dos entradas de vídeo universal analógico se pueden configurar para vídeo de ordenador RGB, HDTV, vídeo por componentes, S-vídeo o vídeo compuesto. IN1608 también incluye funciones de conmutación y procesamiento de audio, amplificación de potencia disponible, opciones de control flexibles y más, proporcionando una capacidad de integración de sistemas AV completa. Extensión de par trenzado digital integrada Las dos entradas DTP 230 de par trenzado pueden recibir señales desde transmisores DTP 230 remotos en ubicaciones como una mesa de conferencias, un atril o una pared para conectar el ordenador portátil de un invitado. La salida DTP 230 de par trenzado puede utilizarse para transmitir desde un IN1608 en un rack a un receptor DTP 230 que esté tras un dispositivo de visualización de pantalla plana en una pared, sobre un proyector montado en el techo o en cualquier otra ubicación remota. Los transmisores y receptores DTP 230 están disponibles en

Diseñado para la integración de vídeo digital A fin de simplificar la integración de fuentes y dispositivos de visualización HDMI, y para ayudar a garantizar una fiabilidad y rendimiento del sistema óptimos, IN1608 dispone de tres tecnologías exclusivas de Extron: EDID Minder®, Key Minder® y SpeedSwitch®. EDID Minder gestiona la comunicación EDID entre los dispositivos de visualización y las fuentes de entrada para asegurar que se muestran de forma fiable los formatos de vídeo correctos. Para las señales HDMI con contenido protegido, Key Minder autentifica y mantiene la encriptación HDCP continua entre dispositivos de entrada y salida para asegurar una conmutación rápida y fiable. La tecnología SpeedSwitch hace que IN1608 proporcione velocidades de conmutación excepcionales, casi instantáneas para el contenido con encriptación HDCP. Procesamiento de vídeo de alto rendimiento IN1608 dispone de un motor de escalado avanzado que puede escalar señales de vídeo HDMI, RGB, por componentes y de definición estándar a una resolución alta de salida común. Proporciona desentrelazado de alto rendimiento de 1080i y procesamiento Deep Color para una calidad de imagen óptima. Además, el espacio de color y el submuestreo de croma de la salida HDMI pueden configurarse automáticamente para garantizar la compatibilidad con un dispositivo de visualización DVI o HDMI conectado. IN1608 acepta y envía señales hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 y 2K o 2048x1080.

versiones con carcasa compacta de perfil reducido o placa mural

Capacidad de integración de audio con amplificación de

Decora®.

potencia disponible

Las entradas y salidas DTP 230 de par trenzado incluyen características prácticas para una fácil integración, diseñadas para simplificar la instalacion. Pueden insertarse señales IR y RS-232 bidireccional desde un sistema de control y transmitirse a través de un único cable CATx junto con el audio y vídeo, permitiendo el control de una fuente o dispositivo de visualización.

Además de la conmutación y el procesamiento de vídeo, IN1608 puede desempeñar la función de componente central para la integración de un sistema de audio. Incluye conmutación de audio de ocho entradas, dos entradas de nivel de micrófono/línea, embebido y desembebido de audio HDMI y varias funciones de procesamiento de audio para la mezcla, ducking, ajustes de tono y más. Dos de los modelos de IN1608 disponen de amplificadores de potencia integrados. IN1608 SA proporciona amplificación de potencia estéreo con 50 W rms por canal a 4 Ω y 25 W rms por canal a 8 Ω, mientras que IN1608 MA proporciona amplificación mono de 70 V con una salida de 100 W rms. Ambos modelos disponen de un diseño de amplificador de clase D exclusivo de Extron, con la tecnología patentada CDRS™ (supresión de rizado en clase D) que proporciona una forma de onda de audio suave y limpia, así como una mejora de la fidelidad de la señal con respecto a los diseños de amplificador de clase D convencionales.

Introducción COMPATIBLE CON TODOS LOS TRANSMISORES Y RECEPTORES DTP 230 DE EXTRON IN1608 incluye dos entradas DTP 230 de par trenzado y una salida DTP 230 que soportan la transmisión de señales HDMI, audio estéreo e IR y RS-232 bidireccional a través de un único cable CATx hasta 70 m (230 ft). Pueden mezclarse y utilizarse con los transmisores y receptores DTP 230, disponibles en modelos con carcasa de perfil reducido y placa mural Decora para HDMI o DVI. IN1608 puede activar, de forma práctica, estos dispositivos a través del mismo cable CATx, e interconectar directamente con los sistemas de control para enviar señales de control RS-232 e IR a dispositivos remotos. Estas características permiten a los integradores de sistemas crear diseños de sistemas flexibles y eficaces para fuentes locales y remotas, así como para ubicaciones de visualización en diferentes entornos de presentación.

CAPACIDADES DE AUDIO AVANZADAS IN1608 proporciona muchas características de audio avanzadas en un conmutador para presentaciones, lo que permite la completa integración del sistema de audio. Entre ellas se incluyen un conmutador de audio de ocho entradas integrado, dos entradas de nivel de micrófono/línea con capacidades flexibles de mezcla y ducking, embebido y desembebido de audio HDMI, controles de tono, ajustes de ganancia de entrada y salida y opciones para poder utilizarse en múltiples entornos de audio. Se puede acceder fácilmente a las opciones y funciones de configuración de audio a través de las páginas Web internas, con una GUI intuitiva que proporciona acceso a todos los ajustes y configuraciones disponibles. Integradores y técnicos de AV pueden ajustar los controles de ganancia utilizando los botones deslizables del gráfico. Dispone de medidores reales en todas las entradas y salidas, incluyendo embebido de audio en las salidas de HDMI, para definir la estructura de ganancia adecuada para el sistema de audio.

Interfaz de usuario de IN1608 COMPLETOS MENÚS EN PANTALLA IN1608 dispone de intuitivos menús en pantalla para la configuración, funcionamiento y supervisión utilizando los controles en el panel frontal. Para una mayor comodidad, los parámetros clave, como formatos y resoluciones de vídeo de entrada y salida, aparecen agrupados en la pantalla inicial de configuración rápida (Quick Setup), y las pantallas adicionales proporcionan un control total de las demás funciones y ajustes del escalador.

INTERFAZ DE WEB INTEGRADA PARA UNA INTUITIVA CONFIGURACIÓN Y MANEJO La interfaz de Web integrada en IN1608 es una GUI fácil de usar que facilita la navegación, permitiendo un ajuste y configuración rápidos, así como un manejo y supervisión en tiempo real. Los usuarios pueden ver información de la entrada y salida actual, como el formato de la señal, la resolución y el estado de HDCP. Además de la conmutación de entrada, dispone de ajustes de imagen y audio, como el brillo, contraste, colocación, tamaño y más. Esta interfaz de usuario intuitiva también ofrece gestión de preajustes y facilita la configuración de EDID para cualquier entrada, proporcionando la opción de poder seleccionar el EDID predeterminado de fábrica, el EDID capturado en los dispositivos de salida conectados o un EDID personalizado que se haya cargado a la unidad.

Visión general

Compatible con HDCP Visualización de contenido protegido de fuentes de vídeo digital sin problemas.

Escalado avanzado Gráficos y escalado ascendente y descendente de vídeo de alta calidad, desentrelazado 1080i y procesamiento Deep Color de HDMI.

LED de presencia de señal y estado de HDCP Proporcionan una verificación sencilla y en tiempo real de la actividad de la señal y el estado de HDCP para todas las entradas y salidas.

Interfaz fácil de usar Botones de acceso directo, controles de ajuste, navegación por el menú de la pantalla y control de volumen que simplifican la configuración y funcionamiento del sistema.

Parte frontal de IN1608

Parte trasera de IN1608

Entradas HDMI y entradas universales analógicas Garantizan la compatibilidad con fuentes de vídeo de muy diversos tipos.

Entradas y salidas DTP 230

Tres salidas simultáneas

Soporta transmisión de la señal digital hasta 70 m (230 ft) a través de un único cable de par trenzado.

Dos salidas HDMI y una salida DTP 230 que pueden hacer funcionar tres dispositivos de visualización.

Embebido y desembebido de audio HDMI IN1608 puede embeber señales de audio de entrada analógica en las salidas HDMI, y extraer el audio embebido de dos canales de las entradas HDMI.

Entradas de nivel de micrófono/línea con ducking y 48 V de alimentación phantom Dispone de dos entradas de nivel de micrófono/ línea para mezclar las fuentes en las salidas de audio.

Control RS-232 y Ethernet IN1608 puede ser controlado y supervisado utilizando comandos serie o a través de Ethernet.

Parte frontal y trasera de IN1608 SA

Amplificador de potencia integrado opcional Están disponibles dos modelos con eficaces amplificadores de clase D: uno con amplificador de potencia estéreo con 50 W rms de salida por canal a 4 Ω, y otro con amplificador de potencia mono de 70 V con 100 W rms de salida.

Características Cuatro entradas HDMI y dos entradas universales de vídeo analógico

IN1608 permite la conmutación entre fuentes HDMI y de vídeo analógico. Las dos entradas analógicas universales admiten todos los formatos de vídeo analógico estándar, incluyendo señales RGB, RGBcvS, vídeo por componentes HD, S-video y vídeo compuesto.

Dos salidas HDMI simultáneas

Están disponibles dos salidas HDMI simultáneas para hacer funcionar dos dispositivos de visualización.

Compatible con los transmisores y receptores DTP HDMI 230 y DTP DVI 230

IN1608 soporta la entrada y salida DTP 230 de par trenzado que transmite señales HDMI o DVI, audio analógico, control y alimentación remota hasta 70 m (230 ft) a través de un único cable CATx. IN1608 es compatible con todos los transmisores y receptores DTP 230 de Extron. Compatible con cables de par trenzado CAT 5e, CAT 6 y CAT 7 Se recomienda el cable de par trenzado blindado XTP DTP 24 de Extron

Se recomienda el cable XTP DTP 24 para la óptima transmisión de la señal entre IN1608 y los transmisores y receptores DTP 230. Inserción IR y RS-232 bidireccional

Las señales de control IR y RS-232 bidireccional pueden transmitirse junto con la señal de vídeo y audio a través de par trenzado DTP 230, permitiendo que una fuente remota o dispositivo de visualización pueda controlarse sin la necesidad de cableado adicional. Estas señales pueden ser insertadas directamente desde un procesador de control, eliminando la necesidad de cableado del sistema de control a los dispositivos remotos. Dos entradas de nivel de micrófono/línea con ducking y 48 V de alimentación phantom

Dos fuentes de audio de nivel de micrófono/línea pueden ser mezcladas independientemente con el audio de programa y ser embebidas en las salidas HDMI. La alimentación phantom seleccionable de 48 V permite el uso de micrófonos de condensador.

Conmutación automática entre entradas

La conmutación automática simplifica la instalación y elimina la necesidad de control en lugares como un atril o bajo una mesa de conferencia. Cuando hay varias entradas activas, es posible configurar la prioridad de conmutación. Embebido de audio HDMI

Las señales de audio analógico de entrada pueden embeberse en las señales de salida HDMI.

Desembebido de audio HDMI

Es posible extraer audio PCM de dos canales de HDMI embebido a las salidas analógicas, o transmitir los formatos de flujo de bits multicanal a las salidas HDMI. Resoluciones de salida seleccionables

Las resoluciones de salida disponibles incluyen vídeo de ordenador de hasta 1920x1200, resoluciones HDTV hasta 1080p/60 y 2K o 2048x1080. Motor de escalado avanzado con procesamiento de 30 bits y desentrelazado de 1080i

Escalado de imagen y conversión del formato de vídeo con precisión de 30 bits para mejorar la precisión del color y los detalles de la imagen. El desentrelazado de alto rendimiento de las señales 1080i de fuentes HD proporciona una imagen de calidad óptima. Compatible con HDCP

IN1608 es totalmente compatible con fuentes con encriptación HDCP, con autorización seleccionable para el contenido sin encriptación. Características de la especificación HDMI compatibles que incluyen tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, Deep Color y formatos de audio HD sin pérdida Key Minder

Autentifica y mantiene la encriptación HDCP continua entre dispositivos de entrada y salida para asegurar una conmutación rápida y fiable en entornos de AV profesionales. EDID Minder

Corrección del formato de la interfaz HDMI a DVI

Activa o desactiva automáticamente el audio embebido e infoFrames, y establece el espacio de color adecuado para una conexión correcta a dispositivos de visualización HDMI y DVI. Configuración Auto-Image

Cuando está activada, la unidad detecta automáticamente la resolución de la señal de vídeo analógico entrante y ajusta el total de píxeles, píxeles activos y líneas activas, así como los puntos de comienzo horizontales y verticales. Esto permite ahorrar tiempo y esfuerzo en la configuración de una fuente que se acaba de conectar. Memoria de entrada automática

Cuando está activada, IN1608 almacena de forma automática el tamaño, posición y los ajustes de la imagen basados en la señal entrante. Al detectar la misma señal, la memoria vuelve a utilizar automáticamente estos ajustes de imagen. Modo standby en la salida

La unidad puede configurarse para silenciar automáticamente la salida de vídeo y sincronismo al dispositivo de visualización cuando no se detecte una señal de entrada activa. Esto permite que el proyector o dispositivo de visualización de pantalla plana entre automáticamente en modo de espera (standby) para ahorrar energía y aumentar la duración de la lámpara o el panel. Modo de ahorro de energía

IN1608 puede ajustarse a un estado de espera de bajo consumo para ahorrar energía durante el tiempo de inactividad.

Gestiona automáticamente la comunicación EDID entre los dispositivos conectados. EDID Minder asegura que todas las fuentes se enciendan de forma adecuada y emitan íntegramente el contenido para el dispositivo de visualización.

Detección automática y descendente de 3:2 y 2:2

Tecnología SpeedSwitch

Decodificador de vídeo cuádruple estándar

Proporciona una velocidad de conmutación excepcional del contenido con encriptación HDCP. Control de la relación de aspecto

La relación de aspecto de la salida de vídeo puede controlarse seleccionando el modo FILL, que proporciona una salida en la pantalla completa, o el modo FOLLOW, que preserva la relación de aspecto original de la señal de entrada. Confirmación visual de HDCP

Cuando se procesa el contenido con encriptación HDCP, IN1608 envía una señal verde a la pantalla completa de cualquier salida de vídeo conectada a un dispositivo de visualización no compatible con HDCP, proporcionando una confirmación visual inmediata de que el contenido protegido no puede visualizarse en el dispositivo de visualización.

Las técnicas avanzadas de procesamiento de la modalidad de cine ayudan a maximizar el detalle y nitidez de la imagen en fuentes NTSC, PAL y HDTV 1080i que se originaron en cine.

Un filtro comb (o peine) temporal adaptativo de 3D proporciona una decodificación avanzada de vídeo compuesto NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL y SECAM para la integración en sistemas a nivel mundial. Patrones de ajuste internos para la calibración y configuración

IN1608 incluye un patrón de recuadro, escala de grises, barras de colores, alternancia de píxeles, modo azul y ruido rosa para audio. Control Ethernet, USB y RS-232

IN1608 proporciona múltiples opciones de control o supervisión además del panel frontal. Carcasa de metal de montaje en rack de ancho de rack completo

Aplicaciones SALA DE CONFERENCIAS IN1608 puede servir de componente de integración central para fuentes de conmutación, soportando conexiones de dispositivos en la pared y mesas, la mezcla de audio de micrófono y la optimización del vídeo fuente en el dispositivo de visualización. IN1608 se coloca dentro de un armario de equipamiento, junto con una variedad de fuentes fijas conectadas a través de HDMI. Las entradas y salida DTP 230 de par trenzado llegan a través de cables CATx a la mesa de conferencias y una placa mural para los portátiles de invitados, y a otra placa mural tras el dispositivo de visualización de pantalla plana. IN1608 mezcla las señales de entrada de los dos micrófonos de la mesa de conferencias en una salida mono para el sistema de refuerzo sonoro, al mismo tiempo que envía el audio de programa a través de DTP 230 al dispositivo de visualización de pantalla plana. Portátil

Audio

POWER 12V 0.7A MAX

Micrófonos

HDMI

SIG

INPUTS

LINK

Audio

OVER DTP

AUDIO

RS-232

IR

Tx Rx G Tx Rx

DTP OUT

Extron DTP HDMI 230 Tx Transmisor

Dispositivo de pantalla plana Cable CATx hasta 70 m (230 ft)

HDMI

Cable CATx hasta 70 m (230 ft)

RS-232

OUTPUTS

OVER DTP RS-232

IR

AUDIO

INPUTS

INPUTS

100-240V ~ -- A MAX

1

5

3 OVER DTP RS-232

RS-232

7

Tx Rx G Tx Rx SIG

CONFIGURABLE

2

IR

DTP IN

50/60 Hz

HDMI

LINK

RS-232

LINK

HDMI

IR

B

Tx Rx G Tx Rx

DTP IN

AUDIO INPUTS

OUTPUTS

REMOTE

IN1608

A SIG

OVER DTP

IR

Tx Rx G Tx Rx

L

1

R

L

3

R

L

5

R

L

2

R

L

4

R

L

6

R

+48V

1 MIC/LINE 2

1

2

LAN

VARIABLE L R

RESET

RS-232

+48V

DTP OUT

Tx Rx G

Reproductor multimedia

Ethernet

Extron IN1608

Red de control AV

PUSH

GUIDE

MENU

RES

480

480p

720p 1080i 1080p

DIRECTV

Receptor

Pantalla táctil TouchLink de 10" de sobremesa

Ethernet

1

POWER

Extron DTP HDMI 230 D Rx

TLP 1000TV

PC PUSH

Tx Rx G Tx Rx

Conmutador para presentaciones Extron con escalador

HDMI

Reproductor Blu-ray

Transmisor

C

8 SIG

OVER DTP

RS-232

6

Tx Rx G Tx Rx

Extron DTP HDMI 230 D Tx

LINK

HDMI

HDMI

4

AUDIO

OUTPUTS

IR

HD

SELECT DIRECTV

Ethernet

Sintonizador

100-240V

50-60Hz

1

COM1

2

+- + -

RS-232

5A MAX

Tx Rx G

SWITCHED 12VDC 40W MAX TOTAL 3 4

COM4

+- +-

Tx Rx G

COM2

COM3

Tx Rx G Tx Rx G

COM7

2

1

3

4

1

2

5

6

COM6

COM8

5

6

4

7

8

8

eBUS

+V D G -S +S PWR OUT = 12W

RELAY

7

S G S G

Tx Rx G RTS CTS

3

S G S G

S G S G

Tx Rx G RTS CTS

IR/SERIAL COM5

Tx Rx G Tx Rx G

S G S G

FLEX I/O

1

2

3

4 G

LAN

Extron IPCP 505

Procesador de control

Sala de formación Para esta sala de 15,2 m x 12,2 m (50 ft x 40 ft), un IN1608 puede proporcionar conmutación de fuentes, soportar dispositivos en lugares remotos, mezclar y procesar audio, reforzar el sonido y escalar las señales fuente a la resolución nativa de los dispositivos de visualización. IN1608 MA está instalado en un atril, junto con las fuentes fijas locales. Aparte del tamaño de esta sala, las capacidades de transmisión de DTP 230 son suficientes para alcanzar una placa mural en la parte trasera de la sala, así como una estación de presentación para los estudiantes y un proyector montado en el techo. El amplificador mono de 100 W integrado alimenta el sistema de altavoces de 70 V para proporcionar un amplio refuerzo sonoro. IN1606 dispone de mezcla de audio de programa y habla, ducking de micrófono y controles de ganancia con medición, lo que permite al técnico AV realizar una correcta configuración del sistema de sonido. Como ventaja adicional de integración, el proyector puede ser controlado a través de RS-232, con señales transmitidas por IN1608 e insertadas desde un procesador de control.

Proyector

Extron DTP HDMI 230 Rx

HDMI RS-232

Receptor

OVER DTP IR

RS-232

Tx Rx G Tx Rx

SIG

POWER 12V 0.7A MAX

DTP HDMI 230 Rx

LINK

OUTPUTS L

AUDIO

R

Cable CATx hasta 70 m (230 ft)

DTP IN

Dispositivo de pantalla plana

Dispositivo de pantalla plana

HDMI

HDMI

Amplificador de 100 W integrado que proporciona cobertura de audio a la sala de 15,2 m x 12,2 m (50 ft x 40 ft)

Audio

Micrófonos

Extron DTP HDMI 230 Tx Transmisor POWER 12V 0.7A MAX

SIG

INPUTS

LINK

AUDIO

IN1608 MA

AUDIO

RS-232

1

Tx Rx G Tx Rx

5

3

7

2 4

LINK

HDMI

HDMI

OVER DTP

RS-232

6

L

IR

Tx Rx G Tx Rx SIG

CONFIGURABLE 100-240V ~ -- A MAX

OUTPUTS

N/C

N/C

C

8 SIG

LINK

IR

OVER DTP

RS-232

1

R

L

3

R

L

R

5

1

2

CLASS 2 WIRING

DTP IN

Extron DTP HDMI 230 D Tx

+48V

LINK

HDMI

B

L

2

R

L

4

R

L

6

R

MIC/LINE 2

LAN

VARIABLE L

R

RESET

RS-232

PUSH

DTP IN

Tx Rx G Tx Rx

Tx Rx G

DTP OUT

50/60 Hz

Por componentes

Transmisor

Tx Rx G Tx Rx

Audio

GUIDE

MENU

RES

480

480p

720p 1080i 1080p

DIRECTV

HD

SELECT DIRECTV

Sintonizador

Extron IN1608 MA

Ethernet

Red de control AV

Ethernet

100-240V

HDMI

Portátil

Reproductor Blu-ray

HDMI

50-60Hz

1

2

+- + -

5A MAX

1

HDMI

Ethernet

Conmutador para presentaciones con escalador

PUSH

POWER

Altavoces de techo Flat Field plenum de 61 cm x 61 cm (2 ft x 2 ft)

REMOTE

A SIG

IR

+48V

Tx Rx G Tx Rx

HDMI

AUDIO INPUTS

OUTPUTS OVER DTP

IR

Cable CATx hasta 70 m (230 ft)

Extron FF 220T

AMPLIFIED OUTPUT 70V - 100W

INPUTS

IR

OVER DTP RS-232

DTP OUT

Audio

OVER DTP RS-232

Audio

Cable CATx hasta 70 m (230 ft)

INPUTS

Reproductor multimedia

RS-232

PC

COM1

Tx Rx G

SWITCHED 12VDC 40W MAX TOTAL 3 4

COM4

+- +-

Tx Rx G

COM2

COM3

Tx Rx G Tx Rx G

COM7

Tx Rx G RTS CTS

1

2

S G S G

3

4

1

COM5

COM6

Tx Rx G Tx Rx G

COM8

Tx Rx G RTS CTS

5

6

S G S G

2

3

4

S G S G

7

8

5

6

Extron TLP 1000TV

eBUS

+V D G -S +S PWR OUT = 12W

RELAY

IR/SERIAL

7

8

S G S G

Extron IPCP 505

LAN

FLEX I/O

1

2

3

4 G

Procesador de control

Pantalla táctil TouchLink de 10" de sobremesa

Especificaciones Entrada de vídeo Número/tipo de señal 2 RGB, RGBcvS, vídeo por componentes (YUVi o YUVp/ HDTV), S-video, vídeo compuesto 4 vídeo digital HDMI (compatible con HDCP) 2 DTP 230 (compatible con HDCP) Conectores 2 HD hembra de 15 pines 4 HDMI hembra 2 RJ-45 hembra

Procesamiento de vídeo Decodificador 12 bits digitales (filtro comb (o peine) adaptativo de 3D) Muestreo analógico 12 bits por color; 13,5 MHz estándar (vídeo), 170 MHz estándar (RGB) Profundidad de bits de datos de píxel digital 8, 10 o 12 bits por canal; reloj de píxeles de 165 MHz (HDMI)

Salida de vídeo Número/tipo de señal 2 HDMI (compatible con HDCP) 1 DTP 230 (compatible con HDCP) Conectores 2 HDMI hembra 1 RJ-45 hembra

Conector 1 de tornillo cautivo de 5 mm con seguro, 4 polos Impedancia de carga IN1608 SA 4 Ω mínimo IN1608 MA 50 Ω mínimo Potencia de salida IN1608 SA 25 W por canal, 8 Ω, 1 kHz, 0,1% THD 50 W por canal, 4 Ω, 1 kHz, 0,1% THD IN1608 MA 100 W (rms) a 70 V, 1 kHz, 1% THD Protección Limitador de corte (clip), térmica, cortocircuito, salida CC

Control/remoto Puerto de control serie 1 RS-232 bidireccional, 1 conector de tornillo cautivo de 3,5 mm, 3 polos (panel trasero) Puertos de control USB 1 mini USB B hembra en el panel frontal Puerto de control de Ethernet 1 conector RJ-45 hembra

Control/remoto — Dispositivo externo (paso, unidireccional o bidireccional) (RS-232/IR a través de DTP)

Audio Respuesta en frecuencia 20 Hz a 20 kHz, ±0,5 dB S/R >90 dB balanceado en la salida máxima (no ponderado)

Entrada de audio Número/tipo de señal 8 de nivel de línea estéreo balanceado o no balanceado 2 nivel de micro/línea mono balanceado o no balanceado (con alimentación phantom disponible) 4 estéreo, desembebido de HDMI (solo PCM) 2 DTP 230 Conectores 6 de tornillo cautivo de 3,5 mm, 5 polos para línea 2 de tornillo cautivo de 3,5 mm, 3 polos para micro/línea 4 HDMI hembra tipo A 2 RJ-45 Nivel máximo Entradas de línea: +21 dBu balanceado, +15 dBu no balanceado Entradas de micro/línea: +12 dBV (2 Vrms) cuando la ganancia está ajustada a 0 dB Alimentación phantom CC +48 V CC ±10% (puede encenderse o apagarse por la entrada de micro/línea)

Salida de audio Número/tipo de señal 1 estéreo balanceado o no balanceado (variable) 1 estéreo balanceado o no balanceado; puede configurarse como estéreo o dos canales mono mezclados independientemente 2 HDMI embebido 1 DTP 230 Conectores 2 de tornillo cautivo de 3,5 mm, 5 polos 2 HDMI hembra 1 RJ-45 Nivel máximo (Hi-Z) >+12 dBu, balanceada; >+6 dBu, no balanceada

Salida de audio — Amplificador de potencia (solo modelos con amplificador)

Puertos de paso de control serie Entrada IN1608/DTP Tx RS-232 a través de 2 conectores de tornillo cautivo de 3,5 mm, 5 polos (compartida con puertos IR) Salida IN1608/DTP Rx RS-232 a través de 1 conector de tornillo cautivo de 3,5 mm, 5 polos (compartida con puerto IR) Puertos de control de paso IR Control por infrarrojo modulado, nivel TTL (0 a 5 V) desde 30 kHz hasta 60 kHz

General Fuente de alimentación Interna Entrada: 100-240 V CA, 50-60 Hz Montaje Montaje en rack Sí, con soportes preinstalados incluidos Dimensiones de la carcasa IN1608 4,4 cm Alt. x 44,4 cm Anc. x 26,7 cm Prof. (1U de altura, ancho de rack completo) (1.75 in Alt. x 17.5 in Anc. x 9.5 in Prof.) (Profundidad excluyendo conectores y botones. Ancho excluyendo soportes de rack.) IN1608 SA, IN1608 MA 8,1 cm Alt. x 44,4 cm Anc. x 26,7 cm Prof. (2U de altura, ancho de rack completo) (3.5 in Alt. x 17.5 in Anc. x 9.5 in Prof.) (Profundidad excluyendo conectores y botones. Ancho excluyendo soportes de rack.) Cumplimiento de normativas Seguridad CE, c-UL, UL EMI/EMC CE, C-tick, FCC Clase A, ICES, VCCI Medio Ambiente Cumple con los requisitos de RoHS, WEEE Garantía 3 años para piezas y mano de obra NOTA: todos los niveles nominales están en ±10%.

Modelo IN1608 IN1608 SA IN1608 MA

Descripción de la versión Versión estándar Amplificador de potencia estéreo de 2x50 W Amplificador de potencia mono de 70 V y 100 W

Referencia 60-1238-01 60-1238-02 60-1238-03

Número/tipo de señal IN1608 SA 1 estéreo (predeterminado) o 2 mono (2 canales en total) IN1608 MA 1 mono, 70 V línea Para obtener información completa sobre las especificaciones, visite www.extron.es Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Oficinas de ventas en el mundo A n a h e i m • R a l e i g h • S i l i c o n Va l l ey • Da l l a s • N ew Yo r k • Wa s h i n g to n, DC • To ro nto • M ex i c o C i t y • Pa r i s • Lo n d o n • F r a n k f u r t A m e r s foo r t • M o s c ow • D u b a i • J o h a n n e s b u r g • N e w D e l h i • B a n g a l o r e • S i n g a p o r e • S e o u l • S h a n g h a i • B e i j i n g • To k yo

EUROPA

ESTADOS UNIDOS

ASIA

ORIENTE MEDIO

+800.3987.6673

+800.633.9876

+800.7339.8766

+971.4.299.1800

Solo en Europa

Solo en EE.UU. y Canadá

Solo en Asia

+31.33.453.4040

+1.714.491.1500

+65.6383.4400

© 2013 Extron Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños. Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

07-2013 68-2420-04 REV. A1 A4 - Spanish - NP